La Hora
Página 4/Guatemala, 9 de abril de 2013
INSEGURIDAD
Muere conductor de mototaxi por violencia POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt
El conductor de un mototaxi murió en el Hospital San Juan de Dios, tras ser trasladado por los Bomberos Municipales Departamentales del kilómetro 17 de la ruta al Atlántico, donde fue atacado a disparos. La víctima fue identificada como Luis Aníbal Muralles Salvador, de 34 años, quien sufrió múltiples heridas de arma de fuego, informó Rony Véliz, portavoz del centro asistencial. Aunque aún no se informa oficialmente el origen del asesinato, las autoridades no descartan
que el hecho esté vinculado con las extorsiones, pues en esta ruta se han registrado otros crímenes vinculados con ese móvil, donde además, existe presencia de los grupos delictivos. El pasado fin de semana, en Ciudad Quetzal, fueron desplegados 30 elementos de las fuerzas castrenses, derivado de los crímenes y extorsiones de los que eran objeto los conductores de estos vehículos. Los pilotos solicitaron la presencia del Ejército. El grupo de soldados se suma a las tareas de seguridad ciudadana junto con la Policía Nacional Civil (PNC).
FOTO LA HORA: archivo
Los conductores de mototaxis de Ciudad Quetzal manifestaron recientemente por la inseguridad.
Estrategia para regular las armas de fuego se definirá este fin de semana El presidente Otto Pérez Molina admitió el incremento de muertes violentas durante el primer trimestre del año, en comparación con 2012; ante esto, el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció que este fin de semana terminará de definir la estrategia para regular las armas de fuego en los municipios más violentos, además de desplegar a elementos policíacos e implementar cámaras de vigilancia.
la comisión de delitos en flagrancia. El año pasado se incautó un total de 4 mil 494 armas; en 2011 la cifra fue de 4 mil 356 durante todo el año. Los departamentos con más recurrencia de decomisos son la Ciudad Capital, Escuintla, Santa Rosa, Alta Verapaz y Petén.
POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: archivo
DESARME En febrero pasado, la Cartera del Interior anunció un plan de desarme, incluso analizaba la posibilidad de implementar estados de excepción en las zonas con mayores conflictos por la inseguridad.
La estrategia para regular las armas de fuego ilegales se definirá este fin de semana. /Publicación de cierre en La Hora (abajo). La Hora
Página 6/Guatemala, 8 de abril de 2013
reportaje
Reportaje
“
La Hora
Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 7
Nosotros hemos dicho que la violencia se concentra en la capital, Chiquimula, Santa Rosa y Escuintla. Siempre hemos recomendado que allí deberían establecerse fuerzas de tarea, pero no hay un mecanismo para prevenir la violencia o la inseguridad, y tampoco para realizar investigación”. Mario Polanco GAM
DE 2012, 2012, PERO PERO NO NO SUPERAN SUPERAN AA LAS LAS DE DE 2011 2011 ESTADÍSTICAS DE VIOLENCIA INCREMENTAN EN COMPARACIÓN CON LAS DE
insuficientes para reducir muertes Esfuerzos contra la violencia son insuficientes Leve repunte en las muertes violentas: 91 muertos más que los primeros tres meses del 2012 En el primer trimestre del año el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) cuantificó la muerte violenta de un mil 531 personas, mientras que en 2012 la cifra era de un mil 440, lo que representa 91 casos más, y 52 menos en comparación con 2011, cuando se registraron un mil 583. Análisis de la Policía Nacional Civil (PNC) y de expertos en seguridad indican que los móviles de los crímenes, el impacto y la frecuencia con que ocurren estos hechos son indicadores que no permiten que la población perciba los intentos por procurar un clima de seguridad. POR MARIELA CASTAÑÓN
S
mcastanon@lahora.com.gt
egún el análisis del Inacif, en 2013 y 2012 las causas de muerte clasificadas dentro del parámetro de violencia fueron por arma de fuego, arma blanca, asfi xias en todas sus modalidades, decapitaciones y desmembramientos. En 2011 la institución no incluía en su informe algunos detalles –como especificaciones de casos de desmembramientos y las decapitaciones dentro de las causas de muerte por violencia–, pero la cifra resultó ser más alta en comparación con este año. La diferencia del porqué el 2011 se ubica como el más violento en comparación con los dos años recientes, se deriva de que la cifra de muertes nunca descendió, pues los crímenes se mantuvieron entre 505 a 548 en los meses de dicho año. En cambio, en 2012 las estadísticas descendieron notablemente en los primeros meses del año –de 507 a 446–; mientras que en 2013 se reporta una baja en febrero –485– y nuevamente una pequeña alza en marzo –495–. Por otro lado, en los últimos tres años, enero se ha convertido en el mes con más índices de violencia. Este año la cifra fue de 551, mientras que en 2012 se reportaron 507 casos y en 2011 sumaron 548. MAPA DE CRIMINALIDAD Históricamente las sedes del Inacif que reciben más cadáveres por violencia son las que se ubican en la ciudad Capital, Chiquimula, Escuintla, Santa Rosa y Zacapa. Investigaciones de la institución policial dan cuenta que en el departamento
de Guatemala, pero principalmente en sus municipios, se concentra un buen porcentaje de las muertes. De acuerdo con la PNC, los móviles de los crímenes en la ciudad capital son en un 40 por ciento por extorsiones, el 30 por ciento por venganzas, el 20 por oponerse al robo del patrimonio y el otro diez por ciento se concentra por defensa propia, riñas, entre otros. En cambio, en los departamentos antes descritos, la criminalidad responde a la falta de control de las armas de fuego y la presencia de grupos vinculados al crimen y la delincuencia organizada, quienes responden violentamente ante cualquier amenaza. Recientemente, el viceministro de Seguridad, Edi Juárez, dijo que la falta de control de las armas en algunos departamentos del país era una problemática que se atendería pronto, por ello la cartera del Interior trabaja en un plan de despistolización. Al respecto, Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), considera que la presencia del crimen organizado fortalece la inseguridad y la violencia en los departamentos, sin que existan mecanismos de prevención e investigación. “Nosotros hemos dicho que la violencia se concentra en la capital, Chiquimula, Santa Rosa y Escuintla.
Siempre hemos recomendado que allí deberían establecerse fuerzas de tarea, pero no hay un mecanismo para prevenir la violencia o la inseguridad, y tampoco para realizar investigación”, dice Polanco. CAPITAL VERSUS DEPARTAMENTOS El 2012 fue calificado como uno de los mejores para el presidente Otto Pérez Molina y su gabinete de seguridad. En la ciudad Capital hubo días en los que la cifra de muertes llegó a cuatro o incluso a cero, situación que durante la administración de Álvaro Colom no se reportó. Sin embargo, en los departamentos la situación no cambió mucho. A inicios de este año las autoridades anunciaron que extenderían la actividad operativa de las Fuerzas de Tarea al interior del país; sin embargo, hasta hoy no se conocen detalles de esa supuesta estrategia. De acuerdo con Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (IMASP), la diferencia de los resultados de la Capital y el interior del país se deriva de la unificación de esfuerzos entre el Ministerio Público (MP) y Policía Nacional Civil (PNC) del departamento de Guatemala.
En cambio, en el interior, esta conexión entre las autoridades no logra consolidarse, por tanto no se observa ni percibe una baja en los índices de criminalidad. Los resultados alcanzados el año anterior por parte del Mingob, según analistas y autoridades de esa cartera, responden al trabajo de investigación realizado por el Departamento de Delitos contra la Vida de la PNC, que cobró vigencia en 2009, durante la gestión del exministro Raúl Velásquez. La implementación de este módulo de investigación se gestionaba desde hacía varios años atrás. El proyecto fue apoyado por la Embajada de España y en la actualidad es un modelo que trata de replicarse a los municipios –existe una unidad de investigación similar, pero no suficientemente fortalecida– y a otras áreas del país. Los analistas y las propias autoridades coinciden en que la prevención del delito es vital para mejorar la seguridad, no obstante este desafío aún no se alcanza. PERSISTE PERCEPCIÓN NEGATIVA Pese al descenso de hechos de violencia, la población no puede percibir esos cambios y según expertos en seguridad esto responde a los orígenes de las
En esa fecha se informó que el proyecto de desarme podría incluir estados de excepción, para realizar cateos masivos en la Costa Sur y la zona fronteriza con México, donde se registran altos índices de muertes
muertes –extorsión, venganzas, robo, entre otros–, el impacto con que suceden y la frecuencia. La directora de IMASP dice que mientras la población siga observando los crímenes con móviles de violencia extrema, la misma frecuencia y un fuerte impacto, es difícil que cambie esa percepción. “Tiene que ver el impacto que generen los casos en la sociedad, porque hemos hablado y visto cómo han aumentado los desmembramientos, la forma como suceden y que se convierte en un reto total a la autoridad. Hay días violentos donde se comete una serie de hechos que evidentemente afecta la percepción”, dice Verónica Godoy. Polanco por aparte, explica que una mejor percepción de la situación se debe basar únicamente en resultados, pues de otra forma no puede ser. “El único mecanismo para cambiar la percepción del aspecto tan negativo en que se encuentra debe ser sobre la base de resultados, en la medida que desarticulen bandas, capturen delincuentes y disminuyan los hechos delictivos, ahí influirá en la percepción”, anota Polanco. “Por el momento la población continúa afectada al ver cuando una moto está cerca de su carro, o en un bus cuando se sube alguien con aspecto poco agradable”, dice el entrevistado. Osman Marroquín, un ciudadano guatemalteco entrevistado por La Hora en Ciudad Quetzal, fue consultado para conocer su percepción sobre el tema de seguridad, respondió: “La situación no ha mejorado en nada, siguen los asaltos a los buses, las extorsiones, los paros en el transporte. Esto está peor, el Presidente decía que nos iba a dar seguridad pero no se ve nada claro”. Ana de Gómez, entrevistada en el kilómetro 14 de la ruta Interamericana, por aparte, dice que la inseguridad es un problema histórico, que no tiene solución. “Creo que es difícil que alguien cambie este problema; presidentes van y presidentes vienen, pero ninguno es capaz de enfrentar a los delincuentes. Esto no tiene solución”, reitera. Otros, en cambio, apuestan por los valores morales que deben ser trasladados de padres a hijos. “Son los padres los que fallan con sus hijos, hoy hay muchos delincuentes en la calle que ni siquiera tienen la mayoría de edad, pero esos delincuentes son el resultado de la falta de valores”, dice el ciudadano Julio Sosa. PREVENCIÓN La Hora intentó obtener la versión
SEGÚN PNC CAUSAS DE LA VIOLENCIA 40% extorsiones 30% venganzas 20% robo del patrimonio 10% defensa propia, riñas, entre otros motivos.
MUERTES VIOLENTAS PRIMER TRIMESTRE 2013-2011 2013: 1 mil 531 2012: 1 mil 440 2011: 1 mil 583 Causas: Arma de fuego, arma blanca, asfixias en sus diferentes modalidades, desmembramientos y decapitaciones. Principales móviles de los crímenes en la capital: Extorsión, venganzas, robo al patrimonio, entre otros. Principales móviles de asesinatos en el interior del país: Operatividad de grupos del crimen organizado y descontrol en la circulación de arma de fuego. Fuentes: Inacif y PNC.
del titular de la Cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, y del viceministro de Seguridad, Edi Juárez, sin
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
QUICHÉ SIN TRANSPORTE Vecinos de Quiché informaron esta mañana sobre la ausencia de transporte extraurbano, derivado de las extorsiones y las amenazas de muerte que han recibido empresarios y trabajadores. La semana pasada se reportó como una de las más violentas en el transporte urbano y extraurbano, a consecuencia de los crímenes ocurridos contra trabajadores de este gremio.
VIOLENCIA: Proyecto aplicará a los 30 municipios más inseguros
Edi Juárez, viceministro de Seguridad, dijo a La Hora que este fin de semana concluirán la estrategia para regular las armas que circulan de forma ilegal en los 30 municipios individualizados como los más violentos. Según Juárez, la disposición también va enfocada en detener a las personas que porten armas de forma ilegal, pues esto está enmarcado en la Ley. La intención es unificar esfuerzos entre el Mingob y autoridades locales, pretende regular la entrada a salones, discotecas, ferias, donde es frecuente la portación de estos objetos.
SUCESOS
embargo ninguno de los dos contestó a las reiteradas llamadas a su teléfono celular. En su lugar fue consultado el
vocero de la institución. Guillermo Melgar, portavoz del Mingob, explicó que la prevención es uno de los mecanismos más importantes por los que apuestan, pues con ello se reducirían los índices delictivos y el hacinamiento en las prisiones del país. “El ministro –Mauricio López Bonilla– y el tercer viceministro –Árkel Benítez– buscan doblegar los esfuerzos en la parte preventiva del delito y también buscando en la juventud la prevención de delincuentes. Se va a trabajar para que los jóvenes tengan una orientación diferente y puedan adquirir valores que les generen identidad nacional, para conocer cuáles son los derechos y obligaciones”, argumenta Melgar. Por otro lado, el funcionario dijo que es preocupante que de 250 mil casos anuales que conoce el Organismo Judicial (OJ), únicamente el 25 por ciento alcanza sentencias. “La Policía detuvo a 250 mil personas aproximadamente –en 2012–, los somete a consideración del juez de turno y pasa el procedimiento a primera instancia, sentencias, salen apelaciones, casaciones, a la Corte Suprema y termina a lo que es ejecución, cuando llega a sentencia, de los 250 mil solo hay 25 mil sentencias. ¿Qué pasa con el resto?”, se pregunta el portavoz.
violentas. Estadísticas de la institución policial indican que en el primer trimestre del año han sido decomisadas un mil 180 armas de fuego en allanamientos, en enfrentamientos armados o en
CÁMARAS, DESPLIEGUE POLICIAL Entre las medidas para reducir los índices de violencia, también se contempla la implementación de cámaras de vigilancia y el despliegue policial en las zonas afectadas por la inseguridad, dijo Juárez. En el caso de la presencia policial, el funcionario reiteró que la medida sería paulatina, pues para ello deben existir más promociones de agentes. Según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en el primer trimestre del año fueron asesinadas de forma violenta un mil 531 personas; el año anterior la cifra oscilaba en 1 mil 440, es decir, este año se reporta un incremento de 91 casos más. En 2011, las víctimas en el primer trimestre eran 1 mil 583, 52 casos más que este año. Más del 80 por ciento de los crímenes fueron cometidos por arma de fuego, según diferentes análisis. En la Ciudad Capital la violencia persiste, pero en los departamentos la situación se agudiza, derivado de la presencia de los grupos del crimen organizado y la poca regulación de las armas de fuego.
REQUISA EN EL INFIERNITO Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), informó de una requisa en la cárcel El Infiernito, donde fueron decomisados tres teléfonos celulares, una onza de marihuana y tres armas punzocortantes hechizas. La diligencia inició a las 06:00 horas y concluyó a las 09:00. En ese centro están recluidos 251 reos considerados “peligrosos”, en su mayoría condenados. CONDUCTOR HERIDO Un automovilista identificado como Misraín Sosa Quintana, de 52 años, fue herido en la 4ª. calle y 18 avenida de la zona 6. El mencionado se transportaba en el automóvil Mazda P-526 FHP, cuando fue atacado por desconocidos que lo hirieron, por lo que fue trasladado al Hospital San Juan de Dios por los Bomberos Voluntarios. PROBLEMAS POR FALTA DE LUZ La Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la capital, informó sobre algunos problemas en la zona 1, por la falta de luz eléctrica que provocó dificultades en la señalización de tránsito. El hecho fue reportado esta mañana por las autoridades de esta instancia. Poco después se conoció que la situación fue controlada.
FOTO LA HORA: Cortesía: CVB.
Los Bomberos Voluntarios atendieron al conductor de un vehículo que fue herido.