Diario La Hora 29-07-2014

Guatemala, martes 29 de juLio de 2014 | Época IV | No. 31,581 | Precio Q2.00

El ente electoral notificó a Lider que no dieron trámite a la solicitud

TSE no acepta renuncia de Baldizón, por suspensión

El político lamentó la decisión del Tribunal e indicó que le preocupa que PÁG. 3 se esté fraguando “una estrategia contra el sistema democrático” ministerio/PÁG. 31

Mides no realiza licitación para la Bolsa Segura

Once ternas evaluarán expedientes

página web/PÁG. 2

La Hora lanza nueva plataforma en lahora.gt

CRISIS/PÁG. 27

Mueren cien palestinos en ataque a Gaza

Seguir la ruta del migrante requiere de mucho talante; no olvidar que esos hermanos tienen derechos humanos.

deceso/PÁG. 30

Fallece testigo en caso por genocidio

Icefi: Ley de inversión y empleo generaría pérdidas multimillonarias PÁG. 2 reportaje Leyes ocultan “trampas” legislativas para la población PÁG. 6 y 7

PÁG. 3

Página 2 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

Actualidad

Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Icefi advirtió sobre los riesgos financieros de aprobar la Ley de Inversión y Empleo.

privilegios fiscales a ciertas actividades económicas. El Ejecutivo cree que con un título bonito en una ley, van a mejorar las condiciones del país. Pero no quieren entender que todos tenemos la obligación de pagar impuestos”, acotó el empresario.

Briz insistió en que se requiere una agenda integral y efectiva de promoción de inversiones para la generación de empleos y de dejar de promover una propuesta “sin lógica o justificación económica que no es más que el capricho de unos por no pagar lo que otros sí cumplen”.

“El problema es que los gobiernos son ineficientes y con altos grados de corrupción, por eso el déficit fiscal es alto y cada día nos endeudan más. Se pierde el tiempo discutiendo una iniciativa ineficaz, en lugar de proponer soluciones que conlleven progreso y bienestar social”, señaló.

Busque video de esta nota en la edición digital de este verpertino: www.lahora.gt

Pilotos

Anuncian manifestación POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Miembros de la Gremial de Transportistas de Carga de Carretera, anunciaron una manifestación pacífica mañana miércoles, partiendo de la ciudad capital hacia Puerto Barrios, para exigir

cambios en el horario de la circulación del transporte pesado en las carreteras del país. Según la Gremial, la restricción de horarios sobre el transporte de carga ha provocado que los pilotos FOTO LA HORA: MABNUEL RODRÍGUEZ sean asaltados y asesinados Los transportistas piden en horas de la madrugada. seguridad.

www.lahora.gt

La Hora lanza nueva plataforma electrónica en el sitio lahora.gt

FOTO LA HORA: MANUEL RODRÍGUEZ

Congreso de la República un presupuesto para 2015 por más de Q70 millardos.

Además, Barrientos criticó que la semana pasada la SAT declarara su apoyo a la aprobación de esta iniciativa de ley, contradiciendo sus dictámenes y opiniones técnicas anteriores y propuso archivar la iniciativa 4644, y reemplazarla por otra ley enfocada únicamente a no perder los empleos actuales en el sector maquila y cumplir el compromiso con la Organización Mundial del Comercio.

Por su parte, Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, calificó la intención de aprobar esta iniciativa de ley como una “irresponsabilidad”, que lo único que generaría es el desequilibrio de la estabilidad macroeconómica del país, mayor endeudamiento del Estado y el aumento de la pobreza.

“Si esta iniciativa de ley es aprobada va a traer grandes problemas a la Nación. Lo único que hace es otorgar

La Hora en Internet

gplus.to/lahoraguatemala

EL MEDIO PRIVADO MÁS ANTIGUO RENUEVA SU IMAGEN EN INTERNET

De acuerdo al análisis del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales sobre la iniciativa 4644, Ley de Promoción de Inversiones y Empleo, la aprobación de la misma produciría una pérdida de ingresos tributarios por Q6 millardos a largo plazo, dañando las finanzas del Estado y teniendo un impacto negativo sobre el gasto público del país.

El Icefi realizó esta mañana un foro en el que profundizó su análisis sobre la iniciativa 4644, Ley de Promoción de Inversiones y Empleo, reiterando que la misma se limita a la concesión de privilegios fiscales.

La entidad explicó que aún con las enmiendas consensuadas, la aprobación de esta iniciativa produciría una pérdida de ingresos tributarios por Q1 mil 300 millones en el 2015, cifra que se elevaría en los próximos años ante la debilidad de la Superintendencia de Administración Tributaria en la recaudación de impuestos y en el control de prácticas fraudulentas.

Ricardo Barrientos, analista del Icefi, expuso que la pérdida de ingresos del Estado tendría un impacto negativo sobre el gasto público, principalmente en rubros esenciales de gasto como educación, salud, vivienda o seguridad.

A criterio del economista, los recortes que se prevén son inconsistentes con la intención del Organismo Ejecutivo de solicitar al

La Hora en Twitter twitter.com/lahoragt

Icefi prevé pérdidas de Q6 millardos con ley de Inversión y Empleo

mrodriguez@lahora.com.gt

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

AuN CON LAS ENMIENDAS A LAS REALIZADAS EN EL CONGRESO

POR MANUEL RODRÍGUEZ

La Hora en Facebook

Tras arduos meses de trabajo, La Hora lanzó ayer su nueva plataforma electrónica a través de la nueva dirección en Internet, lahora.gt, que responde a los planes del Grupo LH de fortalecer un espacio digital valioso para cualquier medio de comunicación.

“Desde principio de año se tomó la decisión estratégica de invertir tiempo y recursos en mejorar nuestra versión electrónica, y estábamos trabajando para el lanzamiento conjunto de la nueva plataforma, así como de los APPs para tabletas y teléfonos, pero un ataque dañino a nuestra versión antigua de Internet nos hizo acelerar los tiempos y salir anticipadamente con la versión electrónica”, reza el comunicado.

Continúa el comunicado señalando que “hemos trabajado la edición electrónica para poder tener una mejor interacción con los lectores, poderles llevar de forma más rápida y ágil las noticias, estando a la vanguardia de la tecnología”.

Respecto a los nuevos proyectos del Grupo LH se manifestó que “pronto vendrán más cosas para los lectores de la edición electrónica de La Hora, porque además de tener una página que se ajusta a los dispositivos móviles, tendremos APPs diseñados para satisfacer las necesidades de quien desea estar informado con un periodismo que tiene 94 años de ser ejercido con independencia, responsabilidad,

compromiso y rectitud”.

LAHORA.GT Otra de las decisiones del Consejo Editorial de La Hora fue la de acuñar de manera permanente la dirección web lahora.gt en sustitución de www.lahora.com.gt.

“La decisión responde a que según estudios realizados, nuestros lectores preferían lahora.gt en lugar de lahora.com.gt.” y para simplificar el proceso, la dirección antigua redireccionará a los usuarios hacia lahora.gt porque ambos dominios son propiedad de La Hora.

COMPROMISO Por último, el comunicado concluye: “Agradecemos a SomadTech por el apoyo brindado, así como a los muchos colaboradores de La Hora que participaron en este proceso, ratificándole a nuestros lectores el compromiso incesante de ejercer el periodismo de la manera que nuestro fundador nos inculcó, siendo una tribuna al servicio de los guatemaltecos y del país y no un mostrador al servicio del mejor postor”.

FOTO LA HORA

La Hora está disponible en su nueva página web lahora.gt.

PDH

Recorre “Ruta del Migrante” POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, emprendió esta mañana un recorrido por las rutas acostumbradas de los migrantes guatemaltecos en su trayecto hacia

Estados Unidos, para conocer las condiciones en las que viajan quienes emigran sin documentos en busca del “sueño americano”.

Al mediodía se tenía previsto que De León Duque arribará vía terrestre a Tenosique, estado de Tabasco,

en México, para visitar la Casa del Migrante “La 72”.

actualidad

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 3

COMISIÓN

Postuladores de la CSJ aspiran a cargo en Salas POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

En el listado de aspirantes que han remitido su documentación para optar a las magistraturas en la Corte de Apelaciones se constató que varios comisionados que integran la Comisión de Postulación de Corte Suprema de Justicia (CSJ) presentaron su postulación.

Según el Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Carlos Alvarado Cerezo, los comisionados tienen derecho a participar en los procesos a elección, ya que son profesionales y cuentan con un grado de conocimiento en los temas del sector justicia. Además, agregó que las Postuladoras estarán buscando perfiles idóneos.

Previamente al cierre de esta publicación los comisionados de Corte de Apelaciones que han ingresado sus expedientes en dicha Sala son: Wilber Estuardo Castellanos Venegas, Dora Lizett Nájera Flores, Oscar Ruperto Cruz Oliva, Ronald Colindres Roca y Eddy Giovanni Orellana Donis quien busca una reelección.

Durante la mañana la presidenta del Tribunal Undécimo, Morelia

Ríos, así como Laura Reyes, excandidata a la Vicepresidencia por el partido Compromiso Renovación y Orden (CREO) y Gustavo Martínez, Secretario General de la Presidencia acudieron a dejar su documentación en la sede del Paraninfo Universitario.

EVALUACIÓN DE EXPEDIENTES Carlos Alvarado Cerezo, presidente de la Comisión de Corte de Apelaciones añadió que los integrantes de esa Postuladora definieron con mayoría de votos que once ternas serán las encargadas de evaluar los expedientes de los candidatos que presentaron su documentación las cuales estarán conformadas por un miembro del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), un Decano y un Magistrado electos al azar.

EN LAHORA.GT Encuentre en nuestro portal lahora.gt el listado de los profesionales que aspiran a ocupar magistraturas en la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Apelación.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

En mesas receptoras de expedientes hubo mayor afluencia.

IMPUESTO

Buscan más tiempo POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El diputado Rodolfo Castañón, de la bancada legislativa TODOS, presentó una iniciativa que dispone aprobar una ley para ampliar el plazo del pago del impuesto de circulación

de vehículos terrestres, tomando como base la situación económica por la que atraviesan los guatemaltecos. La fecha límite para cancelar el tributo es el próximo 31 de julio según la Superintendencia de Administración Tributaria.

EL AÚN SECRETARIO GENERAL DICE QUE NADA LO VA A DETENER

TSE: Manuel Baldizón no puede separarse de Lider El Departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó la petición de Manuel Baldizón para desafiliarse de su partido, Libertad Democrática Renovada (Lider), y dejar la Secretaría General, mientras la agrupación se encuentra suspendida por realizar campaña anticipada.

POR SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

La providencia 235-2014 de fecha 25 de julio, firmada por Jorge Mario Grajeda Álvarez, encargado del despacho del Departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos del TSE, especifica que después de realizar un análisis de la solicitud de Manuel Baldizón, esa instancia resolvió no dar trámite a dicha petición porque la agrupación a la que representa se encuentra en suspensión temporal.

El documento explica que la súplica del máximo representante de Lider fue recibida y “previo a resolver y por la situación jurídica de la organización citada de conformidad con el Acuerdo 147-2014 emitido el 4 de julio por el Pleno de Magistrados del TSE, deberá superar la misma de conformidad con lo previsto en la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP)” Ante el rechazo del TSE se procedió a consultar con Manuel Baldizón, quien por medio de un comunicado lamentó la situación debido que “la Constitución Política de la República para algunas instituciones no representa nada –por tanto-, no les importa violar los derechos de un ciudadano.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

TSE no aceptó la renuncia y desafiliación de Manuel Baldizón de Lider.

Soy un guatemalteco antes que político”, indicó.

El pasado 21 de julio el diputado y representante de Lider en el TSE, Carlos Milián, confirmó que Baldizón había renunciado a la Secretaria General de la agrupación roja para poder participar en actividades públicas sin promover su imagen y así afectar al partido.

BALDIZÓN: “NADA ME DETENDRÁ” El futuro candidato a la Presidencia por el partido Lider dijo a La Hora que las personas que desean que ya no siga con su labor social “no lo detendrán” ya que él, tiene derecho, responsabilidad con los guatemaltecos

A SUBCONTRALOR

Critican apoyo POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El analista Cristhians Castillo del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac) dijo que la participación del Subcontralor del Gasto Público de la Contra-

loría General de Cuentas, Sergio Pérez, no tiene impedimento alguno para optar al cargo del nuevo Contralor. No obstante, explicó que es criticable el apoyo de la titular, Nora Segura, por considerar el continuismo en esa institución.

que lo necesitan, así como un compromiso.

“Seguiré luchando con mi labor social que la inicié hace más de 19 años. El proyecto de nación está más vivo que nunca ya que el pueblo de Guatemala es y será mi prioridad”, indicó.

TSE FUE COHERENTE El diputado Orlando Blanco de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) calificó de coherente el actuar del Tribunal Supremo Electoral en torno a la petición de Baldizón ya que las autoridades de esa institución han sido claras y dijo que se sobreentiende que ningún miembro de los partidos suspendidos puede solicitar una desafiliación.

RENAP

Cuestionan contrato POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El diputado Orlando Blanco de la Unidad Nacional de la Esperanza, (UNE), dio a conocer el acta No. 34-2014, donde el Directorio del Registro Nacional de las Personas

(Renap) adjudicó la seguridad privada para las instalaciones de esa institución a la empresa Súper Control 24, a pesar de que algunos miembros emitieran un voto disidente por considerar que las bases de licitación son ambiguas.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 29 dE julio de 2014

ZONA 2

Asesinan a mujer en Ciudad Nueva POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Una mujer fue asesinada en la zona 2.

Una mujer fue asesinada en la 11 avenida y 11 calle de Ciudad Nueva en la zona 2, mientras que su acompañante fue herido y trasladado a un centro asistencial. Las víctimas son de la tercera edad, informaron los Bomberos Municipales.

Los vecinos del lugar identificaron a la fallecida como Margarita de León de 63 años, quien residía desde hace unos 20 años en el sector.

Esta mañana, ella, viajaba en el vehículo P-822 BKC marca Mitsubishi, color verde, cuando fue esperada por dos sicarios en motocicleta que le dispararon.

Jorge Alberto Echeverría Orella-

na, de 60 años, quien acompañaba a la víctima, también fue herido por arma de fuego y fue trasladado por los socorristas a un centro asistencial donde quedó recluido.

Lamentan muerte Residentes del área lamentaron la muerte de la sexagenaria, quien era conocida por el sector y según sus vecinos, una mujer que no

solía salir a la calle posiblemente por su edad.

La víctima vivía sola tras enviudar, explicó Alfredo Hernández, un residente del sector.

De acuerdo con el entrevistado, esa colonia es “tranquila” y por ello repudió el atentado violento.

Busque video en la edición digital de este vespertino: www.lahora.gt

BREVES

NO SE INFORMA CUÁNTOS MENORES RECIBEN SUBSIDIO ESTATAL

Violencia en buses durante 2014 SUCESOS dejó al menos 80 niños sin padre POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Localizan narcolaboratorio La Policía Nacional Civil (PNC) informó de la localización de un supuesto narcolaboratorio, ubicado en un terreno baldío de la aldea Ixcacao, municipio de Nentón, en Huehuetenango.

Según los datos, en ese lugar se localizaron 46 toneles con precursores químicos. Las diligencias continuaban este día.

Al menos 80 niños sin padre, hijos de pilotos de buses urbanos y extraurbanos, dejó la violencia en el transporte público durante 2014, según datos proporcionados por la Asociación de Viudas de Pilotos (Avitransp).

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Cuatro menores de edad quedaron sin padre en un solo hecho de violencia, el 12 de abril de este año, cuando fue asesinado Rudy Guillermo Ortiz García, quien manejaba un bus con ruta a San Pedro Ayampuc.

El piloto fue herido en la colonia Maya en la zona 18, ingresó a las 16:00 horas al Hospital General San Juan de Dios y falleció a las 19:57, según consta en su expediente. La información agrega, que dejó viuda a su esposa, Sandra Martínez de Ortiz, y sin padre a cuatro niños que oscilan entre los 2 y 14 años.

Actualmente, la viuda de Ortiz, quien alcanzó el tercero básico, debe ser padre y madre de sus hijos, quienes con dificultad logran salir adelante.

La familia Ortiz Martínez, es uno de varios casos registrados en Avitransp. Este año se estima que unos 80 niños y niñas quedaron sin padre por la violencia.

De acuerdo con la presidenta de la organización, Lilian Pérez, la mayoría de las viudas carece de vivienda propia y en algunos casos sus hijos deben desertar de su educación para apoyar a sus hermanos menores.

Según la entrevistada, en la administración anterior, algunos menores de edad fueron beneficiados con un subsidio de Q150

Señalados por asesinato Jaime Leonardo Vian Alvarado de 26 años y Douglas Udiel Gómez, 24 fueron capturados por el Departamento de Delitos contra la Vida de la PNC, tras allanamientos en la zona 3 capitalina.

Los aprehendidos son acusados por asesinar a Petrona Ralios Pérez, el pasado 31 de mayo.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La violencia en los buses ha originado que varias mujeres enviuden.

que les entregaba la Secretaría de Bienestar Social (SBS), pero actualmente este monto requiere de trámites burocráticos de hasta un año y medio, mientras que no todas son beneficiadas con otros programas sociales.

La Hora buscó una declaración de la titular de la SBS, Raquel Vielman, para conocer cuál es el número de niños que actualmente son beneficiados con el subsidio.

La funcionaria dijo que delegaría a un encargado para que informara al respecto, pero al cierre de la edición vespertina de este rotativo, no respondieron al requerimiento solicitado.

53 MUERTES Por otro lado, la Defensoría de los Usuarios del Transporte Público de

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Más de 50 pilotos y ayudantes fueron asesinados en 2014.

la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), informó que un total de 53 pilotos y ayudantes de buses urbanos y extraurbanos fueron asesinados del 1 de enero al 28 de julio.

EN MEMORIA DE PILOTOS El próximo 31 de julio, Avitransp

oficiará una misa en la Catedral Metropolitana, en memoria de los pilotos muertos a causa de la violencia.

Tras la ceremonia religiosa, se expondrán fotografías de los conductores, donde también se entregará un pliego de peticiones a las autoridades invitadas.

Capturan a hombres tras persecución Dos hombres identificados como Edelma Barillas Guzmán de 29 años y Héctor Alexander Menéndez, de 33, fueron capturados en la 15 avenida y 6ª. calle en la colonia Carabanchel, zona 11.

Estas personas son sindicadas por la institución policial de robar el vehículo tipo panel P-061 CBW color blanco, que era manejado por un hombre que labora posiblemente en una veterinaria.

Las autoridades persiguieron a los señalados, tras observar lo sucedido en las cámaras de vigilancia. En el lugar se generó un intercambio de disparos y uno de los supuestos delincuentes resultó herido.

En tanto el hombre secuestrado fue liberado por la PNC.

la hora, Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

Reportaje Leyes ocultan “trampas” legislativas para la población Tres leyes aprobadas este año dejaron en claro que las iniciativas que plantean los diputados no siempre son lo que parecen y que en la mayoría de ocasiones, los textos que se convertirán en normativas incluyen trampas para una sociedad indiferente de lo que sucede en el Congreso y desinteresada en fiscalizar a sus representantes.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

L

a Ley para la Circulación por Carreteras Libres de Cualquier Tipo de Obstáculos –conocida como Ley de Túmulos–, la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para la Transmisión de Datos –identificada como Ley de Telecomunicaciones– y la Ley para la Protección y Obtención de Vegetales –simplificada a Ley de Vegetales– generaron polémica este año.

Y es que dentro de esas leyes los diputados incluyeron –o intentaron incluir– lo que analistas consideran verdaderas “trampas” legislativas, es decir, artículos que no tienen una relación directa con los propósitos de las normativas y que solo benefician a grupos de poder afines a los políticos con representación en el Congreso.

ENMIENDA DE PELIGRO En la sesión plenaria del 10 de febrero, los diputados discutían sobre si se debía o no instalar la Comisión de Postulación para la elección de Fiscal General, pero al margen, un grupo de oficialistas se interesaban por enmendar la iniciativa de Ley de Túmulos, para que en esa normativa se incluyeran nuevas disposiciones para reducir los controles sobre el gasto en obras públicas.

De acuerdo con una publicación de La Hora la idea de los diputados no tenía que ver con los túmulos, sino incluir en la Ley de Túmulos un artículo para reformar la Ley Orgánica del Presupuesto y así eliminar la obligación de presentar las constancias de disponibilidad financiera en los ministerios encargados de la ejecución de obras, especialmente en el Ministerio de Comunicaciones.

Finalmente se aprobó la Ley sin la polémica enmienda, pero quedó al descubierto el interés de algunos diputados para evadir los controles del gasto público.

BENEFICIO EMPRESARIAL La Ley de Telecomunicaciones, aprobada recientemente, establece que tiene como “propósito establecer normas que impidan las telecomunicaciones no autorizadas desde centros del sistema penitenciario”, sin embargo, solo un artículo, el número 3, está orientado a esa disposición y el resto beneficia a las empresas de telefonía.

“En cambio, 13 artículos de la ley (de los 17 que la integran) están destinados a garantizar la instalación de infraestructura de comunicaciones para la prestación de servicios de transmisión de datos, bajo requisitos que solo pueden cumplir no más de tres empresas que operan en el sector de telecomunicaciones. Los restantes tres artículos contienen formalidades de la ley”, evidencia un estudio del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac).

Para analistas, el nombre de la Ley es engañoso porque el contenido de la norma no prevé controles de la telefonía celular en las cárceles –donde se planean delitos–, sino beneficios para grupos empresariales.

VEGETALES Y DEUDA ¿Qué relación tienen los vegetales con la deuda externa?

Ninguna, pero los diputados encontraron en la Ley de Vegetales la oportunidad perfecta para ampliar el presupuesto y viabilizar un préstamo de US$280 millones, que no tenía cabida en el plan de gastos vigente.

Con una “enmienda de curul” en la Ley para la Protección y Obtención de Vegetales, el oficialismo logró un espacio en ese proyecto para ampliar el presupuesto por Q550 millones, lo que sería cubierto con fondos de un préstamo.

ALTO GRADO DE MEDIOCRIDAD El analista de la Universidad Rafael Landívar (URL), Renzo Rosal, advierte que el Congreso constantemente aprueba leyes con contenidos engañosos, que se alejan del supuesto espíritu de los proyectos y las causas que originan las normativas.

El problema, dice el analista, es el “alto grado de mediocridad” de los diputados, debido a que la mayoría no tiene las calidades necesarias para ocupar sus curules, y por eso no pueden propiciar debates que conduzcan a la aprobación de leyes con transparencia.

Además, Rosal dice que hay presiones de grupos de poder y señala que iniciativas como la Ley de Túmulos y la Ley de Telecomunicaciones entraron “por la puerta de atrás”, es decir que responden a intereses particulares y no a la demanda social.

A criterio del analista, esto evidencia que el Congreso es muy “permeable, frágil y dependiente”, de tal manera que los legisladores actúan como un conjunto de operadores políticos que benefician a ciertos sectores y afectan a otros. “Los congresistas dependen de una agenda extraparlamentaria que poco o nada tiene que ver con ese organismo. Todo se maneja desde afuera”, indicó.

Además señaló que las acciones de los diputados están encaminadas con miras hacia las próximas elecciones, donde los favorecidos puedan aportar al financiamiento de campañas electorales y además puedan dar un apoyo político en sus diversos aspectos.

INICIATIVAS Y ENMIENDAS El presidente del Congreso, Arístides Crespo, en varias oportunidades ha manifestado el por qué los diputados realizan enmiendas no incluidas dentro de los textos originales, tal y como sucedió con la Ley de Vegetales en la que se incluyó una ampliación del Presupuesto General de la Nación por un monto de Q550 millones.

Y es que según Crespo el actuar de los legisladores es válido y se basa en el artículo 120 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, que se refiere a la discusión del proyecto de Ley y lo explica de la siguiente manera: “En la discusión por artículos, que será de artículo en artículo, salvo que sea factible o conveniente la división en incisos y párrafos del artículo en discusión, podrán presentarse enmiendas por supresión total, por supresión parcial, por adición, por sustitución parcial y por sustitución total. Las enmiendas deberán ser presentadas por escrito y la Secretaría les dará lectura seguidamente de su presentación y antes de dársele la palabra al siguiente orador y se discutirán al mismo tiempo que el artículo al que se haga relación o intente modificar...”

Sin embargo, para el economista senior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) Ricardo Barrientos, esa conducta de los diputados es reprobable, fraudulenta y corresponde a un pragmatismo inaceptable.

Lo que sucede según el experto es que el partido oficial “tiene excelentes juristas dentro de su bancada y hay varios abogados que tienen experiencia en el tema –desarrollando iniciativas con trampas, por tanto– no tendrían reparo en coincidir en que las prácticas son opacas y –además– tienen un pragmatismo inaceptable porque se desvirtúan. La primera pregunta es ¿quién está haciendo esto?”.

El Presidente del Congreso fue consultado para saber quién podría estar detrás de ese tipo de hechos y de manera enfática manifestó no saber del tema, por lo que explicó que al momento de incluir la ampliación presupuestaria en la Ley de Vegetales se hizo porque era “mucho más fácil buscar el acuerdo para sacarlo en ese momento, que comenzar el trámite con una iniciativa diferente” Según Crespo “el objetivo real y concreto era plantear el tema del presupuesto –por Q550 millones– ya que de otra manera se hubiera –tenido– que redactar una propuesta distinta”.

El día en que se aprobó la ampliación del presupuesto las bancadas Libertad Democrática Renovada (Lider) y Partido Patriota votaron a favor de esa enmienda, sumando un total de ochenta votos, mientras que los bloques Compromiso Renovación y Orden (Creo), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Encuentro por Guatemala (EG) y el partido TODOS optaron por retirarse del hemiciclo en rechazo a la aprobación.

INICIATIVAS E INTERESES El exdiputado Aníbal García, líder del Movimiento Nueva República, expresó que durante el tiempo que estuvo dentro del Congreso observó cómo la mayoría de iniciativas aprobadas representaban intereses ocultos, porque a su criterio las bancadas mayoritarias tienen compromisos o deudas políticas por pagar.

“Resulta que esos compromisos hacen que de una u otra forma busquen reconocer los compromisos adquiridos durante la campaña política, fruto de ello es que buscan la forma de aparentar que hay iniciativas que son favorables al pueblo de Guatemala, pero que en esencia protegen y aumentan a los financistas que han tenido”, indicó.

García agregó que esas prácticas no han cambiado en la actual legislatura, ya que desde afuera del Legislativo observa como los mismos “maniobreros” que por años han demostrado sus habilidades siguen recurriendo a las mismas estrategias, olvidando a la ciudadanía quien los eligió para representarlos.

Según el excongresista los diputados que más recurren ese tipo de actuar son: Manuel Barquín, Arístides Crespo, Mario Taracena, Luis Fernando Pérez, Roberto Alejos, Édgar y Oswaldo Arévalo, así como los exlegisladores Manuel Baldizón, y la vicepresidenta Roxana Baldetti.

El entrevistado recordó que las iniciativas que tienen fines positivos para la población no son conocidas y cuando se envían a las Salas de Trabajo nunca obtienen un dictamen, porque no tienen intereses de por medio.

Durante el desarrollo del tema se le cuestionó al exdiputado Aníbal García sí conocía casos en los que legisladores se oponían a realizar iniciativas con otros fines e indicó que sí e inclusive se incluyó. “–Los que se oponen– son amenazados de muerte, –ya que– quien se atreve a levantar la voz en una forma distinta y –por consiguiente– jugar un papel distinto exponen su propia vida y la de su familia”.

Según el exlegislador, durante su gestión pública hubo ocasiones en las que los diputados se acercaban a las curules de sus colegas opositores y les hacían ofrecimientos onerosos con el fin de apoyar las normativas. “Llegaron al punto de decir-

Reportaje

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 7

“Llegaron al punto de decirme: ‘mira, te ofrecemos tanto pero deja de pelear; te ofrecemos esta cantidad y así va a ser la forma de pago’”.

Aníbal García Exdiputado

LEY DE TÚMULOS

hora.com.gt

nistra de Educaynthia del Águila, que unos 10 mil ntes estarían forparte de la primera ón de Bachilleres cias y Letras con ción en Educación Asimismo, indicó to la Universidad

de San Carlos como las privadas universidades afinan los últimos detalles para atender a esta población que obtenga el título de Profesor de Educación Primaria.

Sobre las manifestaciones de padres de familia y alumnos por la falta de maestros en algunos centros educativos, la titular

stuladora ibe más has e ormación eSPina

ra.com.gt

misión de Postulación elección de Magistrados unal Supremo Electoral más tachas e informaantecedentes sobre los tes a Magistrados. tachas e información los 20 aspirantes que incluidos de último en o de participante a ocuargo de Magistrados. ormación proporcionala Comisión InternaContra la Impunidad en mala (CICIG), presenta ias penales y multas intas en contra de 14 de spirantes. las denuncias penales estas a los postulantes entran por “estafa pro“manipulación de inón”, así como multas s por la Contraloría Gee Cuentas de la Nación ) por haber cometido dministrativas.

ALIFICACIONES mañana la Comisión de ción estuvo emitiendo alificaciones al primer de 97 candidatos a Maos. Por lo que se pudo ar el promedio de las caones es de alrededor de puntos. uerdo a esto, el secree la Comisión y Rector Universidad del Valle de mala (UVG), Roberto o, dijo que estas se demar como referentes, ya exponían la capacidad aspirantes para deseme como Magistrados.

LEY DE VEGETALES

García, indicó que en su momento presentó una denuncia en donde aportaba pruebas sobre un acto de corrupción dentro del Congreso ante el despacho de las autoridades del Ministerio Público (MP) y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Sin embargo, estas nunca tuvieron avance, por tanto invitó a las autoridades a retomar el caso y ofreció ayudar en el mismo.

de US$50 millones que servirá para la ampliación de un tramo carretero en carretera al Atlántico.

Según el diputado Carlos López, miembro de la Comisión de Finanzas Públicas y de la Moneda, esa Sala ya dio el dictamen favorable a dicho préstamo para que el Pleno lo conozca y proceda a la votación entre los parlamentarios.

Para evitar que los diputados sigan aprobando iniciativas con intereses ocultos, el exparlamentario y analistas coinciden en realizar una reforma profunda a la Ley Electoral y de Partidos Políticos fundamentalmente en el tema del financiamiento de campañas porque aún no está claro quiénes son los financistas y de dónde provienen los fondos que se utilizan.

No obstante, la recomendación más importante que hacen los expertos es que la población debe despertar del aprovechamiento que hacen los funcionarios e iniciar con un proceso de denuncias para encaminar al país hacia una democracia. “Podemos tener a los políticos más mafiosos y mañosos que podamos imaginar, pero si el pueblo está dispuesto a abrir los ojos y a tomar conciencia no van a poder hacer nada”, concluyó García.

ACTUALIDAD

/ guatemala, 11 de febrero de 2014

nan detalles para formar maestros

el rodrÍgueZ

LEY DE TELECOMUNICACIONES

de la cartera opinó que son producto de la manipulación de algunos líderes comunitarios y aprovechó para anunciar que a partir de marzo, se iniciará con el pago a más de 185 mil trabajadores, entre docentes y administrativos, del 10% de aumento al salario incluido en el pacto colectivo.

Hambre Cero ejecutó 75 por ciento Por manuel rodrÍgueZ mrodriguez@lahora.com.gt

Según una investigación realizada por el Colectivo de Estudios Rurales Cer Ixim, el Pacto Hambre Cero, que incluye la Ventana de los Mil Días y otras acciones para reducir el impacto del hambre estacional y desnutrición crónica en el

país, ejecutó el 75 por ciento de su presupuesto.

En este tema, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) anunció que en el presente año se destinarán Q4 mil 560 millones al programa Pacto Hambre Cero.

La Sesan contabilizó el año pasado 17 mil ca-

sos por desnutrición aguda en menores de 5 años de edad y el fallecimiento de 166 de estos. Asimismo, el informe del CER señaló que 193 mil familias fueron afectadas por esta condición, principalmente en el Corredor Seco del país.

DIPUTADOS APROVECHAN LA COYUNTURA PARA PROPONER REFORMAS

Usan Ley de Túmulos para eliminar control de gastos en la sesión plenaria de ayer, algunos diputados del Partido Patriota (PP) intentaron ingresar en la agenda legislativa una enmienda a la iniciativa de ley de túmulos que pretendía reformar la ley orgánica del presupuesto, para que en los contratos en materia de inversión física no sea obligatorio presentar Constancia de disponibilidad financiera (Cdf), lo cual se estableció antes como mecanismo de control a la deuda flotante.

Por CindY eSPina cespina@lahora.com.gt

Mientras en el pleno algunos diputados votaban a favor de que se convocara la Comisión de Postulación para la elección de Fiscal General y razonaban su voto, otros se preocupan en suprimir los controles en el presupuesto.

Legisladores oficialistas discutían las enmiendas a la Ley de Túmulos, presentadas por los miembros de la Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obra Pública.

Pero su preocupación no era regular la colocación de los túmulos, sino cambiar el artículo 26 de la Ley Orgánica del Presupuesto, para eliminar la obligación de presentar Constancia de Disponibilidad Financiera (CDF) en los ministerios encargados de la inversión física, especialmente en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Fuentes del Legislativo dicen que esa disposición ha generado atrasos a los Ministerios para adquirir contratos, más los que se desarrollarían en varios años, esto debido a que no tienen los

Foto La Hora: Foto CICIG.

Enmiendas pretendían eliminar obligatoriedad de presentación de CDF para contratos de inversión física.

fondos en la cartera, por lo tanto no puede emitir un CDF, lo cual es obligatorio para evitar que las instituciones adquieran compromisos que rebasen su asignación presupuestaria.

De acuerdo al diputado Amílcar Pop, de la bancada Winaq, esta normativa fue interpuesta el año pasado como mecanismo de control de la deuda flotante, ya que los Ministerios u otras instituciones del Estado adquirían contratos, según su asignación presupuestaria, pero el Ministerio de Finanzas aún no le había desembolsado los fondos para el pago de estas obras y por lo tanto las instituciones no tenían dinero

para pagar sus compromisos, lo cual corría el riesgo de convertirse en deuda de arrastre.

NO ERA LA FORMA CORRECTA El jefe de bancada del partido oficial, Juan José Porras, reconoció que la iniciativa fue de algunos diputados de la Comisión de Comunicación, Transporte y Obras Pública y no del PP, ya que él no había firmado las enmiendas y que por falta de ese aval la propuesta no pudo ser consensuada.

Porras aseguró que existe un problema en las instituciones del Estado actualmente por los CDF, ya que éstos obligan a que las en-

tidades tengan en sus cajas el dinero y ese es un problema, ya que el flujo de los ingresos estatales en Guatemala es irregular, pero que exista ese problema no quiere decir que no se tenga que buscar el consenso entre las bancadas, pues como querían hacerlo intentaban aprobarla a “raja tabla”, agregó.

No sólo entre los diputados del Partido Patriota hubo diferencias, entre las bancadas Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Todos también hubo riñas internas, ya que varios congresistas de dichas bancadas habían ocultado a sus compañeros parlamentarios sobre la existencia y apoyo a la propuesta.

me–, mira te ofrecemos tanto pero deja de pelear, te ofrecemos esta cantidad y así va a ser la forma de pago”, recordó.

Ante la situación nuevamente se consultó con Arístides Crespo para saber si durante los años en los que se ha desempeñado como diputado ha detectado que algún diputado ha realizado ese tipo de ofrecimiento, a lo que respondió de manera enérgica: “No. Quien hable de trampas o de otro tipo de anomalías tendría que denunciarlo en donde corresponde, porque si no lo hace está cometiendo un delito que se llama omisión de denuncia. Eso no lo puedo aceptar yo”.

El analista Renzo Rosal afirmó que ese tipo de influencias dentro del Legislativo no es una práctica nueva y genera la preocupación que cada vez se realice con más frecuencia y esté más generalizado entre los diputados. Sin embargo, agregó que el argumento de “amenaza de muerte” podría ocurrir, pero también es una forma de eximir a los diputados que están recibiendo ese tipo de presiones. “En todo caso los diputados que estén recibiendo este tipo de presiones lo primero que deben hacer es denunciar porque se está hablando de un asunto de otra categoría”

¿DÓNDE SE PACTAN LAS INICIATIVAS? Durante la entrevista, García agregó que las iniciativas se pactan afuera de las instalaciones del Congreso y ocurren en oficinas o restaurantes, “repartir el botín”, es decir los fondos públicos entre quienes participan en el negocio. “El sector privado siempre se ha acostumbrado a comprar a los diputados. Como hay corruptores, también hay corruptos”.

Ante las declaraciones del exdiputado es preciso resaltar que semanas atrás varios diputados y miembros de la Junta Directiva del Congreso participaron en un desayuno en la casa del Embajador de Taiwán, Adolfo Sun, para conocer los detalles del financiamiento de un préstamo por la cantidad

Página 8 / Guatemala, 29 DE juLio de 2014

Economía ADMINISTRACIÓN INICIÓ LAS PESQUISAS TRAS QUEJAS SOBRE LA EMPRESA

SECTOR TECNOLÓGICO SE JUEGA SU FUTURO

Empresas de EE. UU. miran China investiga a cada vez más al exterior Microsoft por monopolio Por MICHAEL LIEDTKE,

SAN FRANCISCO / Agencia AP

La agencia antimonopolio de China inició una investigación a Microsoft, aumentando la presión a las compañías tecnológicas extranjeras, se anunció hoy.

Por JOE McDONALD

BEIJING / Agencia AP

La Administración Estatal para la Industria y el Comercio inició una investigación en junio tras una serie de quejas acerca de que Microsoft no publicó toda la documentación sobre su sistema operativo Windows y sus programas Office.

Señaló que los investigadores visitaron la sede de Microsoft en China y las sucursales en Shanghai, Guangzhou y Chengdu en el suroeste del país.

“La administración cree que una investigación previa no puede eliminar el hecho de que Microsoft ha cometido actos monopolistas”, señaló la dependencia en su cibersitio. “La administración inició una investigación sobre las conductas monopólicas de Microsoft”.

La empresa no respondió de momento a una solicitud para comentar al respecto.

Las compañías tecnológicas extranjeras enfrentan crecientes presiones de las autoridades reguladoras chinas, que han iniciado investigaciones por conductas antimonopólicas y anunciaron planes para analizar sus productos por presuntas fallas de seguridad.

Foto La Hora: AP/ Ted S. Warren

La agencia antimonopolio de China inició una investigación a Microsoft, se anunció hoy.

China depende fuertemente de programas informáticos y tecnología de comunicaciones de procedencia extranjera. Líderes comunistas han expresado su frustración acerca del costo del conocimiento externo y ha destinado miles de millones de dólares para el desarrollo de sus propios teléfonos, codificaciones, programas y otras industrias tecnológicas.

Los medios de comunicación chinos han aumentado sus críticas a las compañías extranjeras de tecnología a raíz de las revelaciones en torno a su posible cooperación con las actividades de espionaje hechas por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden.

En otro caso, medios estatales

informaron la semana pasada que las autoridades regulatorias llegaron a la conclusión de que la empresa fabricante de microcomponentes para teléfonos celulares Qualcomm Inc., con sede en San Diego, es un monopolio. Los informes no señalan cuáles serán las sanciones u obligaciones de modificación en sus prácticas de negocios.

Autoridades regulatorias habían dicho antes que investigaban si Qualcomm abusó de su posición dominante en el mercado para cobrar tarifas excesivas por la tecnología. También anunciaron que realizaban una investigación similar a la empresa InterDigital Inc., de Wilmington, Delaware, cuyos resultados no se han dado a conocer.

Las principales compañías estadounidenses empiezan a registrar su mayor crecimiento en tierras propicias lejos del terruño.

Los gigantes tecnológicos Apple Inc., Google Inc., Facebook Inc. y Netflix Inc. han incursionado en el exterior para producir ganancias o ingresos que superaron las proyecciones de los analistas en sus últimos trimestres. Estimuladas por la demanda creciente de acceso a internet y servicios en línea en las naciones en desarrollo, estas empresas tecnológicas posiblemente navegarán todavía más en los mercados del exterior durante años.

“La idea es empezar el crecimiento en los estados y después llevar la iniciativa al exterior”, comentó Colin Gillis, analista de BGC Financial. “Eso es lo que están haciendo los peces gordos”.

La creciente concentración internacional va más allá de la tecnología. Empresas centenarias como Coca-Cola Co. y Ford Motor Co. también esperan ganar más dinero en países como China e India.

Pero pocas industrias se juegan su futuro a los mercados del exterior con tanto vigor como el sector tecnológico, donde las nuevas fuentes de ingresos suelen ser cuestión de equipar a la gente con un artefacto de computación y una conexión con internet.

Las ventas crecientes de iPhone en China, Rusia, India y Brasil durante el período abril-junio ayudaron a Apple a superar la demanda declinante en Estados Unidos y Europa.

Google generó el 58% de sus ingresos fuera de Estados Unidos en el segundo trimestre, el mayor porcentaje hasta ahora para la compañía de internet más poderosa.

Foto La Hora: AP/ Kin Cheung, Archivo

Empresas como Google, Facebook y Neflix incursionan cada vez más en el exterior.

La Fed mantiene el curso y sigue reduciendo la flexibilidad monetaria Fráncfort/Washington Agencia dpa

Foto La Hora: AP/ Pablo Martinez Monsivais

Defensores de una mayor flexibilidad monetaria consideran que la Fed probablemente aumente pronto las tasas de interés. La presidenta de la Fed, Janet Yellen.

Los ojos del mundo financiero volverán a estar pendientes mañana miércoles de las conclusiones de la reunión de la Reserva Federal (Fed) estadounidense sobre política monetaria.

Los analistas estiman que la Fed seguirá adelante con el curso iniciado hace seis meses, que va reduciendo el programa de compra de bonos de la entidad.

Se calcula que las compras mensuales caerán en 10 mil millones hasta los 25 mil millones de dólares y que en octubre el programa para fomentar la coyuntura será desactivado por completo, según adelantó hace poco la presidenta del banco, Janet Yellen.

Los especialistas bancarios creen que entonces se abrirá el siguiente debate, que girará en torno a las tasas de interés.

La Fed inició el programa de

compra de bonos, que inyecta dinero en los mercados, cuando se produjo la crisis financiera en 2008. Hasta finales de octubre se calcula que habrá adquirido títulos públicos y privados por un valor de 3,8 billones de dólares.

Incluso los defensores de una mayor flexibilidad monetaria apuntan a que la Fed probablemente volverá a aumentar pronto las tasas de interés, por primera vez desde junio de 2006.

CíVICA

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 9

Éste es sólo el inicio...

Desde hoy, La Hora en línea es: ü más rápida ü más dinámica Visítenos en lahora.gt

OPINIóN

Página 10 / Guatemala 29 DE julio de 2014

Opinión La importancia de ese viaje

L

a atención de medios y políticos se ha centrado, en la mayoría de los casos, en los niños migrantes que se encuentran en centros de detención de Estados Unidos y los que en aquel país han sido otorgados, por el momento, a sus padres mientras se sigue el proceso de deportación que ha anunciado el gobierno del presidente Barack Obama.

Se ha mencionado que son alrededor de 60 mil menores los que han sido “traficados” por los coyotes que iniciaron la eficiente campaña sobre la posibilidad de quedarse en el país del norte a todos aquellos que entraran antes de la cacareada reforma migratoria, haciendo posible que dichos individuos relanzaran su mercado con una millonaria multiplicación de dólares.

Pero esos 60 mil menores son los que se sabe dónde están y de quienes por las condiciones en que se encuentran han ameritado que se les dé una atención y solución pronta y eficiente que aliviane la inhumana e inusual situación en la que viven tras haberse aventurado a buscar ese futuro más prometedor.

Sin embargo, hay otra cifra, una cifra negra, que es la de aquellos niños que han salido y no han llegado; aquellos que están ya sea desaparecidos o secuestrados en medio del camino donde estos delincuentes que les “guían” han decidido retenerlos hasta que las familias les paguen más de lo que en un principio habían pactado. ¿Cuántos habrán fallecido?

Las condiciones para llegar a Estados Unidos son durísimas para cualquier persona con plenitud física. Se tiene que caminar, atravesar ríos, subir todo tipo de vehículos (tal el caso del tren conocido como “La Bestia”), recorrer desiertos a altísimas temperaturas y sin agua, etc., con la presión de estar siendo posiblemente observados y perseguidos por las patrullas fronterizas. Si a esto se le suma que los mismos coyotes andan con la intención de violar, vender a las personas o secuestrar a sus “clientes”, cualquiera con dos dedos de frente entiende que la ruta hacia el norte es un camino hacia la muerte o una travesía de angustia.

Es por ello que consideramos importante que la visita que hace el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León, sea parte de la identificación de esos permanentes riesgos que recorren muchos hombres, pero que sufren más las mujeres y los niños. Será de importancia que se logre divulgar con autoridades y entidades sociales el resultado del viaje para que se le pueda dar una atención mucho más dirigida a quienes en su total desesperación han decidido que esta ruta es la mejor.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

El drama de los migrantes es el tema

E

l anuncio que hizo el Procurador de los Derechos Humanos sobre su intención de recorrer la pavorosa ruta de los migrantes no se puede descalificar bajo el peregrino criterio de que se trata de una acción de propaganda personal, puesto que tenemos que tener en cuenta que el asunto de la migración es, hoy por hoy, el tema fundamental del acontecer nacional por las características tan dramáticas que envuelven el sufrimiento de miles de niños que viajan en condiciones totalmente inhóspitas y hasta peligrosas en busca de sus familiares y, lo más grave, de un futuro que se les niega en su propia patria.

Por supuesto que siempre puede pensarse mal cuando un funcionario anuncia una acción como la que emprende el Procurador de los Derechos Humanos, licenciado Jorge de León Duque, pero en este caso resulta una suspicacia sin sentido porque precisamente la importancia del viaje está en destacar cuáles son las condiciones en que ocurre la migración, los riesgos y peligros que se viven en el tránsito por territorio mexicano hasta llegar a Estados Unidos y, por supuesto, destacar

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

ante la opinión pública la magnitud del drama. Ciertamente la publicidad de lo que haga el Procurador es importante en este caso para que se reflexione seriamente sobre lo que está pasando.

No olvidemos que antes de partir el mismo licenciado De León Duque hizo señalamientos muy concretos respecto a lo que causa la migración y la responsabilidad que tiene en Estado de Guatemala en este problema.

No es cierto, como dicen que dijo el Canciller, que Guatemala tenga capacidad de asegurar la protección de esos niños que están viajando, porque ni en cuanto a protegerlos de la violencia o de la inseguridad alimentaria se cumple con el deber que tiene la Patria hacia sus hijos. Precisamente por esas carencias es que hay migración y bien hizo el Procurador de los Derechos Humanos en responsabilizar al Estado por ellas que son causa de la migración.

Ya quisiéramos que otros funcionarios, directamente responsables de la ausencia de seguridad y de la falta de oportunidades, hicieran el viaje para ver las consecuencias de su dejadez y falta de acción para tratar de construir la patria que todos ansiamos. Esa ruta debiera ser recorrida por todos los guatemaltecos que vivimos con comodidad y bienestar para que podamos entender las consecuencias de nuestra falta de solidaridad que se traduce en negarle a miles de niños no sólo las oportunidades sino hasta la esperanza.

Por ello me parece insensato que se haga una crítica infundada al Procurador por el anuncio de ese viaje que, por supuesto, tiene sentido testimonial, porque aunque él no pasara las mismas penas que pasan los niños y en general todos los migrantes, si permitirá que se conozca el drama y que quienes vemos los toros desde la barrera podamos tener de primera mano información sobre lo que está ocurriendo y de esa manera nos podamos sensibilizar para contribuir de mejor forma en acciones solidarias hacia quienes menos tienen y más necesitan.

PUNTO DE VISTA

¿Un sistema que no funciona?

A

mí me contaron que las el Colegio de Economistas, aparte entidades descentralizadas de los nombrados por el mismo EsFrancisco del Estado, también llamatado?

Cáceres Barrios das autónomas, semiautónomas o ¿Será que como bien decía un confracaceres@lahora.com.gt descentralizadas funcionaban menotado abogado y político “todos se jor, eran más eficientes, lo que impitapan con la misma chamarra” o es de que en ellas exista la corrupción, que el sistema para nombrar, desigpuesto que se involucran otras entidades, lo que permite que nar o elegir no funciona? Mil veces me he preguntado ¿por se difunda con mayor facilidad cualquier mala operación en qué las estadísticas no son llevadas en Guatemala con la efique incurra y sobre todo, que los malos manejos de recursos ciencia necesaria, especialmente cuando se trata de formular se volvían vox pópuli. Pasado el tiempo me fui percatando planes, programas, leyes o tomar decisiones de gran imporde lo contrario y todavía no me explicó por qué la eficiencia tancia para el presente y futuro del país? Sigue sin entrarme como el control de compras y contrataciones no se aparecen en la cabeza por qué no hemos cumplido con el deber de por ninguna parte. ¿Tonto que es uno? hacer un Censo Nacional cuando en el INE (Instituto NacioA lo mejor usted estimado lector se habrá preguntado lo nal de Estadística) están representados, aparte del Estado; mismo, por ejemplo, ¿por qué de la directiva del IGSS no la Universidad de San Carlos; un representante de las unisalen a flote tantos contratos que según se dice se elaboran versidades privadas; como el de los sectores agropecuario, con dados cargados, cuando en ella participan aparte de los industrial, financiero y comercial del país.

Debo aclarar que no me vi inclinado para citar las entinombrados por el Estado, aquellos designados por la Junta Monetaria; la Universidad de San Carlos; el Colegio de Mé- dades antes mencionadas, simplemente las tomé al azar de dicos y Cirujanos y hasta por las asociaciones patronales y un mapa cada vez más extenso en donde están casi todas los sindicatos de trabajadores que están registrados confor- las áreas ecológica y educativa superior; de salud, agriculme a la ley? ¿No me explico cómo para el presidente Pérez tura y tecnología; económica, jurídica y de infraestructura Molina le parece que el Directorio de la SAT no funciona y hasta de sectores especializados, como del sector eléccorrectamente cuando en él están representados un decano trico, del cambio climático, no digamos del desarrollo del de la Facultad de Derecho de una universidad privada, un país. ¿Pensará usted lo mismo, que en verdad el sistema no designado por el Colegio de Auditores, otro designado por funciona?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 11

Reformas postergadas Miguel Saquimux Contreras miguelsaquimux@gmail.com

D

esde épocas muy anteriores a la actual, hemos postergado un sinfín de reformas –en todos los ámbitos de la vida nacional–, mismas que se hacen necesarias al momento de intentar dar ese anhelado salto de calidad, con el objetivo de encaminarnos a la verdadera autopista que conduce al desarrollo. Mucho se debate acerca de los cambios que desde décadas atrás se aclaman, pero al momento de aplicar acciones concretas, varios sectores muestran oposición, la que en algunos momentos se manifiestan de una manera moderada, pero, en otros lapsos de la historia han sido factor fundamental para las rupturas de grandiosos procesos.

La clásica y hasta cierto punto –para algunos agentes económicos– ya desgastada discusión, es la relacionada con el polémico tema de Reforma Agraria. Cuando se revisan los últimos 70 años de historia guatemalteca, encontraremos que este asunto ha dado para profundizar al máximo en este aspecto, en donde se concluye categóricamente que estamos lejos de encontrar tan siquiera un progreso en lo que a relaciones laborales agrícolas se refiere. Lo laboral tan sólo es una parte, porque también se han incluido, entre otros aspectos, el uso y la tenencia de la tierra, vocación y desgaste de los suelos, avance de la frontera agrícola, sostenibilidad de las cosechas, agroindustria, etc.

Una de las reformas más aclamadas por la población, es la relacionada con la que debe aplicarse a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Desde décadas atrás se comprobó que este tema está viciado, que lastimosamente tiene deficiencias, las cuales son capitalizadas por malos

políticos que aprovechan los vacíos para interpretar a su manera y conveniencia lo que dictan estas normativas. Se ha dicho y comprobado hasta el cansancio que el Tribunal Supremo Electoral, es un león sin dientes, que fue lanzado en una selva para que imparta justicia, pero que carece de herramientas para hacer valer las reglas del juego.

Siguiendo con la revisión de reformas aplicadas o por aplicar en el país, podría citarse el ejemplo de la Reforma Educativa. Es de conocimiento general que en Guatemala el sistema de educación pública es deficiente, puesto que no llena los requerimientos mínimos que la competencia actual y mundial exige. Cabe resaltar que el proceso de Reforma en este sector se llevó a cabo, pero también es importante afirmar que los resultados en los últimos años no se han reflejado de manera contundente ni sustancial en las nuevas generaciones.

Después de revisar tres de muchos ejemplos y campos de acción, en los que es necesario aplicar reformas profundas para consolidar verdaderos cambios, se concluye que como cualquier humano manifestamos resistencia al mismo. Sin embargo, sería interesante responder a las siguientes interrogantes: ¿Por qué las élites se oponen a un cambio, después de intentar por muchos años con los mismos sistemas sin encontrar éxito? ¿Cuáles son las verdaderas razones que frenan la aplicación de reformas profundas? Las respuestas son múltiples, pero muy superficialmente podría afirmarse que todo este tipo de reformas atenta contra intereses muy marcados e históricos, es por eso que llegaremos hasta el momento en el que tendremos que hacer las cosas bien por necesidad.

Elección de magistrados y la impunidad

E

stamos en medio del proceso ellos no se completa la faena, pues son de elección de magistrados los diputados los que deben elegir a los Pedro Pablo para la Corte Suprema de Jusmagistrados de la lista de candidatos Marroquín Pérez ticia (CSJ) y las Salas de Apelaciones que las Comisiones eligen. No hay que de todo el país. Trece personas serán ser astrólogo para darse cuenta que pmarroquin@lahora.com.gt electas para la CSJ y 126 profesionales esta elección marcará el ritmo que el para las diversas salas; candidatos que PP y LIDER deseen y que todo pasa saldrán de dos Comisiones de Postulación que se integraron porque ellos se puedan asegurar su impunidad. para cumplir con lo que manda la Constitución.

Estamos ante el grave riesgo de que si considerábamos que Hace muchos años se decidió quitarles el poder a los políticos nuestra justicia estaba mal, puede llegar a estar peor. Candidatos para elegir a nuestras cortes, pero ello terminó por corromper sanos y honrados se presentan en mínimas cantidades porque ir al mundo académico y profesional que conforma dichas Comi- a luchar contra un sistema que fue hecho y que cada día se persiones y eso ha derivado en un enorme tráfico de influencias fecciona para cimentar la impunidad, es tremendamente comque ha facilitado el secuestro y cooptación de nuestro sistema plicado. Hemos tenido en esta magistratura de la corte, ejemplos de justicia. de lo que significa enfrentarse a los poderes fácticos.

Ante la indiferencia social, las Comisiones de Postulación han Soy de los que concuerdan con aquellos que estiman que fijado sus directrices y establecido que la experiencia es un re- nuestra CSJ será peor que la que tenemos al día de hoy y que quisito de mucho peso y aunque existen algunas raras excepcio- las Salas de Apelaciones, desde donde en realidad se manejan nes, todos sabemos que luchar 20 años desde adentro en contra los hilos de la impunidad, estarán al servicio de los sectores que de nuestro sistema es muy difícil, por no decir imposible. Mucha controlan el sistema. de la gente con mayor experiencia se ha tenido que “acomodar” ¿Qué hacer? me decía un amigo. No tengo la respuesta conpara convivir con las mafias y poder optar a los puestos. creta, pero lo que sí puedo asegurar es que haciendo lo mismo Además, se ha establecido que las Comisiones no razonarán no podremos esperar resultados diferentes. En otras palabras, sus votos (es decir, no dirán por qué están a favor o en contra de mientras la indiferencia sea el común denominador social, es algún candidato en particular) y más importante, no evaluarán muy difícil poder pretender cambios. la capacidad, la idoneidad y la honradez, tal y como ordena la De alguna manera se entiende esa indiferencia porque las Constitución. fuerzas a enfrentar son bestiales, pero en otros países las redes Si algo tenemos que reconocer de los grupos paralelos, es que sociales han permitido que personas y sectores que pueden intienen una enorme capacidad de adaptación y han entendido cluso estar en desacuerdo en temas económicos, por ejemplo, se que el no haber tenido el control de ciertas cosas, les salió un unan por una causa común como lo es la justicia. poco caro porque los obligó a sacar debajo de las piedras a muLos medios haremos un esfuerzo por dar a conocer a todos chos de sus actores y ello los motiva ahora a corregir los errores los candidatos y usted, si ha vivido en carne propia los vicios del del pasado para volver a tener el control. sistema y está cansado del secuestro de la justicia, ojalá pueda Las fuerzas que manejan las Comisiones de Postulación tienen exigir y denunciar para empezar a incidir en lo que será nuestro que tener un compadrazgo con los partidos políticos porque sin futuro.

La homosexualidad, la ciencia y el Papa (1/2)

“

No os equivoquéis; ni los forun trastorno, en 2003 declara a la honicarios, ni los idólatras, ni los mosexualidad como una “neurosis y un Martín adúlteros, ni los afeminados, trastorno adquirido (no heredado) de la Banús M. ni los que se echan con varones, herepulsión sexual.” O lo que es lo mismo, darán el reino de Dios” ¡penetrar con el pene, el ano de otro vamarbanlahora@gmail.com 1 Corintios, 6:9-10, rón, o bien “lamerse recíprocamente las El tema de la homosexualidad es alfombras” como dicen los estadounisin duda uno de los más difíciles e incómodos de abordar. Es un denses, no es sino pura lujuria desviada y antinatural, en el mejor tema con el que fácilmente se ofende, –sin desearlo–, a unos o a de los casos! otros, que en su radicalismo esperan sentencias, leyes o acciones Amplios y numerosos estudios explican además las causales categóricas, acordes a su parecer o postura. psicosociales de la homosexualidad como pueden ser una famiEs el tema que se podría abordar desde la radicalidad basada lia disfuncional, ciertas características individuales y su combien la lógica más clara e irrefutable, o bien desde la complejidad nación con ciertas causas sociales y culturales. Dicho más clarade sus causas y efectos, de los cuestionamientos morales que sue- mente, mientras más se habla y se oye de homosexualidad y más len terminar, sin embargo, en crispamiento y en indefinición. natural se le quiera hacer ver, más inclinaciones “homo” podrá La persona homosexual es aquella que mantiene regular, es- haber. pontánea o eventualmente, relaciones sexuales con una o más La revista Archives of Sexual Behavior, en su número de ocpersonas de su mismo género. Los hay en todos los segmentos tubre de 2006, señala que a partir de datos recabados entre dos sociales, culturales y económicos, así como dentro y fuera del millones de personas entre los 18 y 49 años, con la homosexuagobierno, de las iglesias, instituciones, etc. lidad no se nace, ésta se hace o se forma y que las vivencias en la El homosexual se niega a aceptar que su preferencia sexual lo infancia y en el medio puede influir. Por ejemplo, la ausencia o la haga un enfermo. También asegura que nació siendo como es y deformación de la figura paterna o materna, se correlaciona estaque siente orgulloso de serlo. dísticamente con la atracción hacia personas del mismo género.

Sin embargo nada de lo que dicen es científicamente sustenLa asociación, Homosexuales Anónimos (H.A.) cree que la table. Expertos en bioética, ética médica y genetistas, argumen- homosexualidad es en realidad “una ilusión” que atrapa a la pertan que no existe nada que se llame “gen de la homosexualidad”. sona en una “identidad falsa” y también es de la opinión que “la ¡Por lo tanto lo de la herencia “gay” no procede! Además, aun actividad homosexual no sólo no está en armonía con la naturaley cuando algunas personas genealógicamente, por naturaleza o za ni con voluntad de Dios, sino que violenta ambas de forma frongenética (si ese fuera el caso de la homosexualidad), tienen pro- tal, siendo la norma de creación universal, la heterosexualidad”. pensiones hacia alcoholismo o hacía la violación o el homicidio, Nosotros tampoco creemos que la homosexualidad sea una esto no hace del alcoholismo, de la violación o del homicidio enfermedad en el sentido estricto de la palabra, pero sí la conalgo ética socialmente aceptable. Como es fácil comprender, sideramos un trastorno o de un desorden mental… Un trastorpoca gente está dispuesta a estrechar lazos con alguien que se no comparable al de las muchachas anoréxicas, en el sentido de siente orgulloso (como lo hacen los homosexuales con su “or- que se ven y se sienten de una manera que no responde con la gullo gay”), de embriagarse, violar o asesinar. También sabemos realidad. Esperamos no ver nunca manifestaciones de “orgullo que puede suceder que haya niños que hayan nacido con muchas anoréxico”… proclividades e impulsos como la ira, la crueldad con los animaPero lo que nos tiene verdaderamente anonadados, son las resles, la tendencia al llanto, etc., pero de igual manera se sabe que puestas que dio el “cura sensación”, más conocido como el Papa se trata de rasgos que por ser incompatibles con lo natural, y/o Francisco I, al ser entrevistado recientemente y por más de seis las buenas costumbres y/o con las bases morales en las que la horas, sobre tópicos varios relacionados con el catolicismo. Entre sociedad se asienta, tales tendencias tienen que ser suprimidas, ellos el tema de los homosexuales, las mujeres sacerdotisas y otros.

Sobre los homosexuales dijo: “¿quién soy yo para juzgarlos?”, y/o redirigidas y/o educadas.

Por otro lado, la Asociación Americana de Psiquiatría (ASA) y que lo importante era la persona… (Segunda parte y final, la aunque en 1973 había descartado a la homosexualidad como próxima semana.)

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala 29 DE julio de 2014

En el Libro de Samuel Luis Fernández Molina

“

Los filisteos declararon de nuevo la guerra a Israel. Entonces David y sus oficiales salieron a luchar contra ellos” (2 Sam, 15).

El relato de Samuel se escribió en pergaminos hace aproximadamente 3 mil años y es tan actual como los titulares del día. Es una historia que se ha repetido, como condena cíclica, con el paso de los siglos. Las raíces del problema se contorsionan en las profundidades de las arenas y se desfiguran tras la densa bruma del tiempo. Un tema sumamente complejo en el que convergen muchas variantes perversas que no permiten un sano raciocinio y complican una evaluación imparcial a la que poco ayuda tantas opiniones apasionadas e ignorantes que solo hacen eco de los fanatismos. En todo caso es una contienda en la que lamentablemente mueren personas, palestinos y judíos, todos seres humanos.

Para empezar, y regresando al Libro de Samuel, es preciso esclarecer muchas interrogantes. Los textos bíblicos mencionan a los filisteos: entre ellos el gigante Goliat o la pérfida Dalila, pero ¿se menciona a Palestina como un territorio definido? ¿Quiénes eran los filisteos? Al parecer eran invasores que venían supuestamente de la isla de Creta. En todo caso habría que estudiar si los pueblos hebreos y palestinos de ese entonces son los mismos que ahora están en la disputa.

Esto es si existe alguna continuidad entre aquellos filisteos –que habitaban Canaán– y los actuales árabes palestinos.

Igualmente es preciso definir ¿qué es lo que cada parte reclama? Así como establecer si los sectores antagónicos son compactos o bien existen diferentes posiciones entre ellos, judíos y palestinos ya que siempre se distinguen extremistas y pacifistas.

El problema de la “propiedad” de la tierra nos llevaría a un debate interminable que no ofrece ninguna solución aceptable para todos y se contrasta con la situación real, las actuales fronteras

que son expresión del poder militar. (Debate muy parecido al caso de nuestra Guatemala, cuando se reclaman los derechos ancestrales sobre la tierra. ¿Desde cuándo se debe dar inicio a la continuidad de la propiedad? ¿Desde la llegada de los españoles? ¿Desde la instalación del Registro de la Propiedad?) En el caso del medio oriente, el relato del pueblo hebreo arranca básicamente con el patriarca común, Abraham a quien Dios ordena que deje su casa (en Ur de Caldea) para tomar posesión de la tierra otorgada en herencia (Canaán). Obediente se trasladó al Levante Mediterráneo. Muchos años después hubo gran sequía y tuvieron que mudarse a Egipto donde crecieron y luego fueron esclavizados. Moisés fue escogido para encabezar la liberación del Faraón.

Deambularon por el Sinaí y retomaron la tierra prometida de sus entonces pobladores (contra quienes obraron sin compasión). Los romanos los conquistaron cerca del año 60 AC y tras un gran levantamiento en el año 70 DC fueron reprimidos y se dispersaron (la diáspora) por todo el mundo. A finales del siglo XIX surgió un movimiento, llamado sionista, que proclamaba asentarse nuevamente en la tierra prometida. Emergieron los primeros asentamientos y compras de tierras que hasta entonces eran poco productivas pero ocupadas por población árabe. Tras el desmoronamiento del imperio Otomano se encargó la administración de esa convulsionada región a los ingleses bajo el Mandato Británico de Palestina (término que empezaron a utilizar los romanos unos 200 años después de Cristo).

Tras el ascenso de Hitler y el incremento de la persecución los judíos voltearon la mirada a la “Eretz Yisrael” y empezaron las grandes movilizaciones y asentamientos.

Así las cosas surgieron varias guerras desde que se reconoció el Estado de Israel. Desde entonces no llega el sosiego a la que todos reconocemos como Tierra Santa.

La necedad está perjudicando a la ciudad de Antigua Guatemala

H

ay leyes internacionales Consejo de Conservación de la Ciudad que protegen el Patrimo(CNPAG) y éste, en lo que corresponJulio Roberto nio de la Humanidad y la da debe coordinarse con la autoridad Bermejo González Ciudad de Antigua Guatemala que edil. Por muchos años las entidades de tuvo en 1979 el privilegio de ser dela sociedad civil han planteado los proDoctor en Derecho clarada Patrimonio de la Humaniblemas que han existido y todavía mudad y en función de ello constituye chos de ellos no se han resuelto. Para una enorme responsabilidad para las autoridades del munici- muestra un botón. pio y para todas las personas que somos vecinos de ella, el de Es inaudito que las autoridades (Municipalidad, Policía Navelar porque se respeten las leyes que la protegen; a los vecinos cional Civil y otras) no hayan podido frenar el funcionamiento nos corresponde exigir a las autoridades que cumplan adecua- de establecimientos que venden bebidas alcohólicas sin autoda y responsablemente con sus funciones. rización y más allá del horario que la ley permite y con mayor En 1969 el Congreso de la República emitió el Decreto 60-69 razón si son centros en los que se consumen drogas. Pareciera que contiene la Ley Protectora de la Ciudad de Antigua Gua- ser que la autoridad encubre estas situaciones. temala. Esta Ley crea el Consejo Nacional para la Protección La autoridad municipal se ha resquebrajado y la evidencia de la Antigua Guatemala, (CNPAG), correspondiéndole al es que el último Alcalde electo Adolfo Vivar está preso por Conservador de la Ciudad la misión fundamental del cuidado, corrupto y malversación de fondos y con él varios miembros protección, restauración y conservación de los bienes muebles del Concejo Municipal también acusados de corrupción. La e inmuebles, nacionales, municipales o de particulares situa- autoridad municipal se debilitó y las mismas autoridades edidos en la ciudad y áreas circundantes. De conformidad con el les todavía no logran arrancar y los grandes problemas siguen artículo 15 de la Ley se crea un Departamento que tiene a su vigentes. cargo todo lo concerniente a construcciones y restauraciones y Otro caso crítico que pone de manifiesto la falta de autoriconsecuentemente está bajo su responsabilidad la tramitación dad del Consejo de Conservación de la ciudad (CNPAG), del de planos y autorización de construcciones privadas y todo lo Conservador a cuyo cargo está la parte ejecutiva y la propia concerniente a restauración de los diversos monumentos exis- Municipalidad, es lo deferente a la Conservación del lugar tentes en la ciudad. histórico constituido por los vecinos de Santa Inés del MonEl Alcalde de la ciudad es el Presidente del Consejo Nacional te Pulciano, que están siendo afectados por la construcción para la Protección de la Antigua Guatemala (CNPAG) y parece de un complejo habitacional conocido como Casco del Cerro, inaudito que en algún momento la Municipalidad o algunos cuyo anteproyecto fue aprobado por el ex-alcalde Adolfo Vimiembros del Concejo Municipal pretendan discutirle al Con- var en 2012 siendo aprobada la licencia de urbanización por sejo de Protección de la Ciudad contraviniendo lo dispuesto el Concejo Municipal de esa época con irresponsable ausencia por el artículo 61 de la Constitución Política de la República, la de autoridad por parte del Consejo de Protección de la ciudad autoridad de tramitar las licencias de construcción y el cobro (CNPAG) a la que realmente le correspondía calificar la legalide las mismas. Esto se ha vuelto una larga discusión en la que dad y procedencia de la obra. no han faltado irresponsabilidades de parte del Alcalde MuniHay muchas otras situaciones que están afectando la integricipal y del Conservador de la Ciudad, sin que podamos dejar al dad monumental y conservación de nuestra Antigua Guatemargen la responsabilidad y falta de autoridad del Consejo de mala. Si hay deficiencias legales, responsablemente debemos Protección (CNPAG) que está integrado por entidades supues- debatir las reformas que precedan y si en parte hay responsatamente calificadas y responsables. Esta conflictiva situación bilidad legal y moral de las autoridades a quienes les corresno puede prolongarse más en el tiempo porque tal discusión ha ponda velar por la conservación de la ciudad, como vecinos determinado que se hayan hecho obras y construcciones total- responsables reclamémoslo y tenemos abierta la posibilidad a mente ilegales y contrarias al valor arquitectónico e integridad través de la gestión de un Cabildo abierto o que se practique de una ciudad que es Patrimonio de la Humanidad. una Consulta Popular, ambas vías que pueden permitirnos reConstituye un imperativo que la Municipalidad de Anti- clamar lo que corresponda y que el sentir de la población angua Guatemala respete el ámbito de autoridad y funciones del tigüeña sea oída.

Iustitía & Ratio

Se pierde el dinero

“

No es poco mal que se enculas noticias de prensa sobre la desaparibra un vicio con otro vicio” ción de semejantes cantidades.

Gladys Alonso de Barros Creo que existe, una falta total de Monterroso Sinceramente, alucino cuando leo voluntad política por parte de las instien las noticias, que se pierde, destuciones encargadas de estos temas, de licgla@yahoo.es aparece, esfuma o no hay rastro de dar seguimiento a las diversas noticias, millones de quetzales, en diversas que inundan diariamente los medios instituciones del Estado, no entiendo cómo podemos vivir de comunicación, en relación a dos temas fundamentales para tan frescos, hundidos en la más grande pobreza, con una gran salir del hoyo financiero en el que estamos, el MP está ciecantidad de “nuevos ricos”, y que como corolario a lo anterior, go sordo y mudo, para perseguir a los delincuentes de guante se pierda el dinero que ejecutan diversas instituciones. blanco, desde que se principiaron a denunciar los primeros En un país más que bananero, conocido como uno de los casos de corrupción, y la CGC, parece cadáver al no invesmás pobres, y donde se gestionan préstamos públicos, como tigar la veracidad de las noticias, lo que deja al país en estado quien va a la tienda y compra de fiado, parece inaudito que el de indefensión, ya que es mi criterio muy personal, que no dinero de los impuestos que pagamos todos, pero que al no es que se haya vuelto parte del paisaje la enorme corrupción, alcanzar, porque el Estado parece un barril sin fondo, se tenga desaparición de dinero público, y otras noticas más, sino que que acudir, cada dos por tres al endeudamiento público, al- no existen los arrestos necesarios, para investigar un problegunas veces kafkianamente para pagar deuda, o sea se presta ma por demás identificado, no hay mucho donde perderse, sin para pagar un poquito de lo que se debe, y quedamos peor, embargo nuestras autoridades fiscalizadoras están perdidas en todavía debemos el primer préstamo, y sumamos el segundo, una calle, que tiene suficientes avisos para seguir el camino. sin embargo, con todo y eso el dinero se pierde.

Si sumamos al problema de la pérdida de dinero, el endeuEl dinero público se viene “perdiendo” desde hace algún damiento público, la pobreza insostenible del guatemalteco de tiempo, pero hoy siento en lo personal que es más grosero, a pie, ese que se compra ropa de paca, que compra Q5.00 de las cantidades son millonarias, y nuestros niños se siguen mu- saldo, que come en la calle, o lleva envueltos cuando bien le va riendo de hambre, no contamos con salud, educación y segu- al trabajo para el almuerzo, ese clasemediero, pero que paga el ridad, esta última se encuentra privatizada desde hace muchos IVA en todo lo que consume, a ese si le afecta que desaparezaños, con el aval de los diferentes equipos de gobierno, paga- can miles de millones, sin que exista rastro alguno de ese dinemos impuestos, pagamos préstamos, préstamos dinero, y se ro que es de él, sí señores, el dinero es del pueblo, los funciona“pierde”. rios lo administran, y por eso reciben un salario, en teoría así El problema que no exista rastro de miles de millones de es como debe funcionar una sociedad que vive en democracia, quetzales, es derivado de la poca o nula fiscalización pública pero la nuestra parece una caricatura mal elaborada de lo que de los fondos del Estado, se pueden esfumar mil quetzales, y es un Estado de Derecho, y no solamente cuando se habla de el responsable los tendría que reponer, pero miles de millones, Derecho se trata del sector Justicia, se espera el respeto a las ese tema si ya raya en lo inaudito, porque no estamos hablan- diferentes leyes, pero especialmente las morales, las que no esdo de papel toilette, ni de papel bond, aunque pareciera, por tán escritas, pero que hacen al individuo un ser humano, que la poca importancia que se da a la investigación de oficio de existe una gran diferencia entre los dos supuestos.

Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

27908

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

09049-2014-00387. Of. 3o. MARÍA MARQUINA DE LEÓN SÁNCHEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MARIA MARQUINA DE LEÓN LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Jdo. 2°. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo., 16-06-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

15, 29 julio / 13 agosto 2014

Santos Gaspar Pérez solicita cambio de nombre por el de Luis Armando Pérez. En cumplimiento de ley se hace la presente publicación y a quien sepa de impedimento u oposición, 3 a. Av. 2-01 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Alan Alexander Pérez Valdéz, Abogado y Notario. Col. 16810.

27945 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 09049-2014-00217 Of. 3. FRANCISCO SALOMON GÓMEZ ROMERO solicita cambio de nombre por FRANCISCO ALEXANDER GÓMEZ ROMERO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, publíquese la presente. Jdo 2do 1ra Inst. Civil del mpio y depto de Quetgo.

06/06/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 27909 15, 29 julio / 13 agosto 2014

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JUAN MARTINEZ GOMEZ ante mis oficios Notariales, solicita su cambio, por: JUAN IVAN MARTINEZ GOMEZ. Para oposición de quienes se consideren perjudicados señalo la 3 a. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Notaria. Colegiada 7,719.

27967 15, 29 julio / 12 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Vol. 09006-2014-00459 Of. 3a ANGIE MARINELIE RIVERA GARCIA, como madre y ejerciendo patria potestad, promueve diligencias voluntarias de cambio de nombre de la niña: SHARIS DAYANN PUAC RIVERA por el de SHARIS DAYANN LÓPEZ RIVERA, efectos de oposición la presente publicación. Jdo. 1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 8-7-2014 - Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

27910 15, 29 julio / 13 agosto 2014

Juan Fernando de la Rosa Díaz y Fabiola Aracely Perussina Barrios, iniciaron diligencias de cambio de nombre de su hija menor de edad Maria Fernanda de la Rosa Perusina por el de María Fernanda de la Rosa Perussina. Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en mi Notaria 7 a. Avenida 1-44 zona 4 de esta ciudad, oficina 204 “A”. Guatemala 7 de julio de 2014. Hilda Eugenia Gutiérrez Longo. Abogada y Notaria. Colegiada 2006.

27989 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

27911

Danilo Pérez Valenzuela, solicita cambio de nombre por el de: Emerson Danilo Valenzuela Arroyo. Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70 zona 1, San Francisco El Alto, Totonicapán; 09 de julio del 2014. LIC. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM. Col. No. 5,856.15, 29 julio, 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Elena María Gómez Baltazar, como Mandataria Judicial con Representación de Amilcar Rocael Méndez Gómez, solicita cambio de nombre de su mandante por el de Edwin Méndez Gómez. Oposición en 5ª. Avenida 3-49 zona 1, La Esperanza Quetgo. Gilberto Tobias Orozco Coyoy. Notario, 9 de julio de 2014. Colegiado 7229.

27913 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OSCAR NEFTALÍ SANTOS DUQUE, promueve Ante Mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por CAÍN SANTOS DUQUE. Efectos legales esta publicación. Puede formalizarse oposición quienes considérense afectados. Notaría: Nivel 2, Agencia La Estrella, Los Amates, Izabal, 08 Julio 2014. Byron Geovanny Ramírez Ruano, Notario. Colegiado 15,173 27922 15, 29 julio 13 agosto 2014

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE EDDY GILBERTO CARRILLO ALVAREZ, solicita cambiarse el nombre por EDDIE GILBERTO CARRILLO ALVAREZ. Efectos legales se hace Publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a la Notaria de Licda Elba Roxana Reyes Guevara Abogada y Notaria col. 15073. 5ta, Avenida Zona 1 Barrio El Cetro, Asunción Mita, Jutiapa. 10 de Julio de 2013.

27923 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la quinta calle diez guión cincuenta y seis de la zona tres Colonia Bella Vista de la zona tres, de esta ciudad de Quetzaltenango, se presentó ERIKA ALEJANDRA MORALES SALAZAR, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: MIA ALEJANDRA MORALES SALAZAR, por el de: MARIA FERNANDA MORALES SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Quetzaltenango, veintitrés de julio de dos mil catorce. Licda. BRENDA LISBETH MALDONADO ANDRADE. Notaria.

28386 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDVIN AVILY TÚM GAMARRO, solicita Cambio de Nombre por EDVIN AVILY TOLEDO GAMARRO. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. LIC EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ. ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Chicamán, Quiché.

28397 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Ruta 3 2-70 zona 4, 3 Nivel, Of. 2, se presente ANA LILIAN PAJOC MARTIN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA LILIAN GONZÁLEZ MARTIN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de julio del 2014. LICDA. MARIA ROSALVA PAJOC GONZALEZ, Notaria. Colegiado 11899.

28405 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MAYCK ALFREDO AZ GUOX Y DEISY RAQUEL GARCÍA CALEL en ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su hijo Jonatan David Az García, solicitan cambiarle su nombre por Alfredo David Az García, perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango departamento de Totonicapán ante el Notario Macario Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.

27929 15, 29 julio / 13 agosto 2014

A MI OFICINA JURIDICA; situada en segunda calle, Barrio El Centro, municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, el diez de julio dos mil catorce, se presentó SIRLIN MARCIANA PÉREZ DÍAZ, solicitando el cambio de su nombre por el de: SIRLIN PÉREZ DÍAZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Olopa, 13 de julio 2014. Lic. MARIO JULIAN MENDEZ. Notario. Col. 14,105.

28407 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

AMNER SALVADOR CARRANZA HINESTROZA, quien también es conocido con los nombre de AMNER SALVADOR CARRANZA HINERTROZA y ABNER SALVADOR CARRANZA HINESTROZA, solicita su cambio de nombre por el de ABNER SALVADOR CARRANZA HINESTROZA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a este Bufete. Mixco, 17 de marzo de 2014. José Estuardo Cordón Martínez.

Abogado y Notario. Col. 9,993. 7ª. Calle 3-24, zona 1 de Mixco.

27937 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE José Lucas Tzunun y Luisa Verónica Rosales Tzunún, solicitan cambio de nombre de su hijo Esvin Isidro Isaías Lucas Rosales por Joseph Manuel Lucas Rosales. En cumplimiento de ley se hace la presente publicación y a quien sepa impedimento u oposición, 3ª. Av. 2-01 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Alan Alexander Pérez Valdéz, Abogado y Notario.

Col. 16810.

27944 15, 29 julio / 13 agosto 2014

28413

CEFERINO MAYÉN MAYÉN, solicita cambio de nombre por LEONEL MAYÉN MAYÉN, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten ante la Notaria Licda. Elba Osiris Mazariegos De León, Abogada y Notaria, colegiada 9038. Ubicada en 7ª. Ave. 7-07, zona 4, oficina 308 3er.

Nivel Edificio El Patio. Guatemala, 24 de julio de 2014.

29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HELEN VICTORIA TORRES CHACON, solicita el cambio de nombre de su hijo SEAN ANTHONY TORRES, por SEAN ANTHONY KENNEDY TORRES. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten en 7ª. Avenida y 14 calle. ANNETH ORELLANA SOLIS. Abogada y Notaria. Col. 14243. Tel. 79524746. Puerto Barrios, Izabal, 22 de julio 2014.

28415 29 julio / 12, 27 agosto 2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 14 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, se presentó ANGELA MARÍA XUYÁ AJCÚC a solicitar el cambio de nombre de su hija AURA MARINA SICAJAU XUYÁ, por el de RENATA BEATRÍZ SICAJAU XUYÁ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de julio de 2014. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO. Abogado y Notario. Colegiado: 10358. 7ª. Avenida 7-64, zona 2.

28422 29 julio / 12, 27 agosto 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28463

Cruz Domingo Morales, radicó ante mí, diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de Lucinda Domingo Morales.

Cualquier oposición formularla en 3ª avenida 1-25 zona 1, Huehuetenango. Julio 10 de 2014. Lic. LUIS GUSTAVO MAZARIEGOS RÍOS, Abogado y Notario. Col. 12976.

29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE AUSENCIA A mi oficina profesional ubicada en la 19 calle 9-40 de la zona diez, de esta ciudad capital, se presentó EVELYN HAYDEE MALDONADO RECINOS, quien promueve diligencias de DECLARACIÓN DE AUSENCIA de su esposo JULIO ALEJANDRO MARTÍNEZ HERRERA de quien se ignora su paradero, se hace citación al presunto ausente y convocatoria a los que se consideren con derecho a representarla. La declaración de ausencia ha sido pedida porque la solicitante desea legalizar su situación jurídica respecto al ausente, para iniciar juicio de divorcio y además para que se le nombre Defensor Judicial al presunto ausente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, 12 de mayo del año 2014. LIC. GABRIEL ARTURO MUADI GARCÍA. Abogado y Notario. Colegiado No. 5250.

27928 15, 29 julio / 12 agosto 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Ingrid Ninneth y Julio Leonel de apellidos Valle Lucero y Francisco José y Federico Esteban de apellidos Fuentes Lucero, radican ante mis oficios sucesorio intestado de Miriam Concepción Lucero Torres, además conocida con los nombres de Mirian Concepción Lucero Torres. Para junta de herederos y demás interesados se señala audiencia del día 04 de agosto de 2014, a las 19:00 horas, en 3a av. 8-36 zona 15 de esta ciudad, Colonia Trinidad.

Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de julio de 2014. Luis Fernando Manrique Morales, Abogado y Notario.

Colegiado 2091.

27948 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO La señora Carmen Aceituno Morales de Castro, radicó el Proceso Sucesorio Intestado Notarial de su señor padre GASPAR ACEITUNO AGUILAR. Para la Junta de Herederos se señaló la audiencia para el día VEINTIOCHO (28) DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE (2014) a las QUINCE HORAS EN PUNTO, en mi bufete profesional: 7ª. Avenida 6-53 zona 4, 4to. Nivel, Edificio El Triángulo, Ciudad de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 10 de Julio de 2014. MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL. Notario Colegiado 12685.

27972 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO OFELIA NOEMÍ AGUILAR HERNÁNDEZ, Radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: FRANCISCA TOMASA HERNÁNDEZ GARCÍA, junta de herederos 2 de septiembre del 2014, nueve horas, en la 2da. Avenida 2-36 Zona 1, Panajachel, Sololá. Cito a los que tengan interés. Guatemala 11 de julio del 2014. Licda. OLGA MARINA CASTELLANOS GUDIEL DE BRACAMONTE. Notaria.

28193 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2013-00440 Of. 4o. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número siete mil setecientos dieciséis (7716) Folio doscientos dieciséis (216) del libro cuatrocientos cincuenta y seis E (456E) de Guatemala.

DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO finca urbana consistente en Lote cuarenta y uno (41) manzana K residenciales Jardines de Palencia, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (105.0000 m2). Medidas y colindancias: norte quince punto cero cero (15.00) metros colinda con lote número cuarenta (40) sur: quince punto cero cero (15.00) metros colinda con lote cuarenta y dos (42), este: siete punto cero cero (7.00) metros colinda con la segunda (2da) avenida Oeste siete punto cero cero (7.00) metros colinda con lote cincuenta y siete (57).

PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA y PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de fiduciario del FIDEICOMISO DESARROLLO es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil cuatrocientos noventa y ocho (5498) Folio doscientos treinta y uno (231) Libro ciento veintidós (122) de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS. Los ejecutados por el precio de cincuenta y nueve mil quetzales (Q 59,000.00) compró(aron) esta finca a PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA y PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de fiduciario del FIDEICOMISO

DESARROLLO. Del precio de la venta el (los) comprador (es) pagó (aron) cinco mil quetzales (Q 5,000.00) de enganche y la suma de quince mil quetzales (Q. 15,000.00) en concepto de subsidio que será entregado directamente por el (la) BANCO DEL CAFE SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada De Deposito y Crédito) como entidad intermediaria debidamente aprobada por el Fondo Guatemalteco Para La Vivienda –FOGUAVI– El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante cinco años, y el saldo lo pagará como se expresa en inscripción hipotecaria numero uno de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La parte ejecutada propietario (a)(s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, por Treinta y Nueve mil quetzales (Q 39,000.00), que se pagará en un plazo veinte años, (20) y que vence el último día del mes en que se cumplen veinte años de haber sido desembolsado el préstamo. Interés doce por ciento anual variable (12%). La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el Número VIVI dos mil cinco guión veinte guión F uno guión cero treinta y ocho guión cero cero cinco mil quinientos treinta y dos guión seis, (2005-20-F1-038-005532-6). Actuará como agente financiero el PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria General Judicial con Representación, para obtener el pago de TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a veinte días del mes de junio del año dos mil catorce. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano.27636 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00857. Of. 4a. Este Juzgado para el día 07/08/2014 a las 11:00 hrs. Para remate de bien inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en Barrio Barcelona, del Mnpio de Santa Cruz Barillas, Depto. de Huehuetenango con extensión de: 420.41 mts2, Medidas y colindancias NORTE: 14.00 mts. con el señor conocido únicamente como José y calle de por medio; SUR: 12.60 mts. con Fidel Mérida; ORIENTE: 31.37 mts. con Dora Cristina Méndez; PONIENTE: 31.86 mts. con José Armando de Paz. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por JOSUÉ ESTUARDO LÒPEZ VELÁSQUEZ EN LA CALIDAD CON QUE ACTUA, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.50,118.93 más intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 04/7/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 27914 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-68 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca ocho mil ciento veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro setecientos treinta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote urbano número uno, manzana treinta y cuatro del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno de la Carretera a Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento sesenta y siete punto trescientos cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, con un lindero curvo con delta de seis grados, veintisiete minutos y cinco segundos, con una longitud de curva de ocho punto ochocientos ochenta y siete metros y un radio de setenta y ocho punto novecientos veinticuatro metros, colindando con Área Verde Veintitrés; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento dieciséis grados, veintisiete minutos y cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de diecisiete metros, colindando con Área Verde Veintitrés; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un lindero curvo con delta de seis grados, veintisiete minutos y cinco segundos, con una longitud de curva de diez punto ochocientos uno metros y un radio de noventa y cinco punto novecientos veinticuatro metros, colindando con tercera avenida, banqueta de por medio; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, azimut de doscientos noventa grados, cero minutos y cuarenta y un segundos, con una distancia recta de diecisiete metros, colindando con el Lote dos, Manzana treinta y cuatro. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase trascritas las segunda, quinta, sexta, novena y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que goza y soporta.

Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca doscientos noventa y cuatro, folio doscientos siete, libro cuarenta y ocho de Guatemala. Soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo del dos mil once. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario y Paso que Soporta. Inscripción número tres. Esta finca soporta la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, con las respectivas características y objeto que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número cuatro.

Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de no hacer, que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, con las respectivas características y objeto que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número cinco. Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de no hacer, que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, con las respectivas características y objeto que aparecen en dicha inscripción registral. Inscripción número seis. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración de la Copropiedad del Condominio “Arrazola Country Club”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derecho reales de la Finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) derechos de copropiedad sobre una trescientas veinte ava parte de la finca mil cinco, folio cinco, del libro setecientos tres E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la

presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de julio del dos mil catorce.

JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.

27940 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 16006-2011-00535-Of.3º. Éste Juzgado señaló audiencia el día LUNES ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subastada del bien inmueble embargado, el cual se encuentra ubicado en 5ª calle, “A” 5-36 zona 7 del municipio de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, con una extensión de: cincuenta y nueve punto veinticinco metros cuadrados (59.25 mts.2), Inscrito en el Registro General de la propiedad como finca número nueve mil seiscientos setenta y uno (9671) Folio ciento setenta y uno (171) del Libro ochenta E (80E) de Alta Verapaz: con las medidas y colindancias siguientes. NORTE: 7.50 metros, colinda con el señor Bernardo González Medina; SUR: 7.50 metros, colinda con Miguel Chic; ORIENTE: 7.90 metros, colinda con Allan Lubina; y, PONIENTE: 7.90 metros, colinda con Bernardo González Medina. El inmueble carece de cultivos, tiene construida una casa de habitación. HIPOTECA: A favor de la entidad denominada ALIMENTOS IDEAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la ENTIDAD DENOMINADA ALIMENTOS IDEAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS UN QUTZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q.246,401.62), más costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado intereses, y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace la presente publicación, Lic. Alex Arnulfo Caj Cal. Secretario.

Juzgado Primera Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 07 de julio de 2014.

27941 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2014-00098. Of. y Not. 1ros. FRANCISCO DE LEON LOPEZ, Representante Legal de la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00098, oficial y notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en el Cantón Xebaquit del municipio San Antonio Ilotenango, del Departamento del Quiché, el cual esta enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Primera línea, 235 varas, colinda con Santiago Tiu Mejia, línea de por medio y la segunda línea, 347 varas, colinda con Santiago Tiu Mejia, línea de por medio; SUR: Primera línea 232 varas, colinda con Antonio Lobos Ajpop, línea de por medio, y la segunda línea 335 varas, colinda con Antonio Lobos Ajpop, línea de por medio; ORIENTE: 86 varas, colinda con río Joj de por medio; PONIENTE: 28 varas, colinda con Antonio Ca Lobos Tercero y Juan Luis Mocun Tzampop, línea de por medio, una parte es cultivable y otra es bosque, tiene construidas cuatro casas de habitación de paredes de adobe, dos con techo de teja de barro y dos con techo de lámina, con sus respectivos servicios de agua potable y energía eléctrica, lo atraviesan dos carreteras la primera en el lado poniente y la segunda en el lado oriente de norte a sur, se señala audiencia de remate el día DOCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q 21,842.97 más intereses, recargos moratorios y costas judiciales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese.

Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 4 de julio del año 2014. ANDRÉS CHACAJ LUX. Secretario.

27942 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2014-00207 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día MIERCOLES SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS en la sede de este Juzgado de Paz, para el remate en pública subasta de la Finca rústica, consistente en lote de terreno, ubicado en el municipio de San Pedro Carcha, del departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número SEIS MIL CIENTO TREINTA (6130), FOLIO CIENTO TREINTA (130), DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y TRES E (193E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (7,349.660000 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NOR-ORIENTE: del punto dos al punto tres, dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con Francisco Choc y Marcelino Choc; NOR-PONIENTE: del punto tres al punto cuatro, noventa seis punto cero cero (96.00) metros, con Francisco Choc y Guillermo Caal Gualda; SURPONIENTE: del punto cuatro al punto cinco, sesenta y cuatro punto cero cero (64.00) metros, del punto cinco al punto uno, cuarenta y cuatro punto cincuenta (44.50) metros, puntos colindantes con Lucia Choc Tzi; ORIENTE: del punto uno al punto dos, noventa y tres punto cincuenta (93.50) metros con Rene Choc Cu; GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DOCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.12,491.87), que es en deberle a la entidad denominada ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA). Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la propiedad, obrante en autos. En Cobán,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Alta Verapaz, veinticinco de junio de dos mil catorce. María Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz.

27949 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio 03023-2014-00025 Oficial II. Este Juzgado señaló audiencia el día 05 de agosto del año 2014 a las 09:00 horas, para remate en publica subasta de la Finca: No. 2780, Folio: 280, Del Libro 126E de Sacatepéquez, finca rustica consistente en fracción de terreno ubicado en el Municipio de San Bartolomé Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez con extensión de 70.950000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: PONIENTE: Ocho metros con sesenta y seis centímetros con terreno de María Isabel Kestler. ORIENTE: Ocho metros con sesenta y seis centímetros, con camino privado de un metro con veinte centímetros de ancho.

NORTE: Ocho metros con treinta centímetros con finca matriz, SUR: Ocho metros con veinte centímetros con segunda avenida de la zona uno de San Bartolomé Milpas Altas. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria promovido por JUAN RODOLFO ORELLANA OBREGON. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q.20, 000.00. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada más intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca en mención no le aparece ninguna anotación o limitación, gravamen únicamente el que motiva la presente ejecución. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO. Antigua Guatemala Sacatepéquez, 20 de junio del año 2014, Licenciada María Eugenia Pérez Pérez, Secretaria.

27951 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-01013 Of. 2o. Se señala audiencia para el día 0408-2014 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca urbana NUMERO 9238 FOLIO 238 LIBRO 39 E de El Quiché.; ubicado en 8a. calle 1-32 Z. Única. Mnpio. de Santo Tomas Chichicastenango, Depto. El Quiché. Área: 8.10 mts.2. Mide y linda: Oriente. inicia de norte a sur un metro con 75 cms, cruza al poniente un metro con 30 cms, y finaliza al sur-oriente 5 mts. con Manuela Conoz Ajanel.

Poniente: inicia de norte a sur un metro, cruza al poniente un metro con 40 cms. y finaliza al sur-poniente 5 mts. con 75 cms. con familia Larios.

Norte: un metro colinda con Juan Ajanel Canil. Sur: un metro con Manuela Conoz Ajanel. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JUAN AJANEL CANIL. Aceptándose postores cubran deuda de Q.30,000.00 más intereses y Costas Procésales. JDO. 2o. DE 1a.

INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 08-07-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Secretario.

27952 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2013-00320 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca Rústica consistente en Lote de terreno ubicado en el kilómetro dieciséis punto cinco de la carretera que conduce a El Salvador en Residenciales San Antonio, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO CINCO MIL DOSCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: COLINDANCIAS: Al NORESTE: Colinda con Calle; Al SURESTE: Colinda con resto de finca matriz; Al SUROESTE: Colinda con resto de la finca matriz; Y al NOROESTE: Colinda con resto de la finca matriz. Tiene las siguientes medidas: De la estación uno punto cero cero al punto de observación dos punto cero cero, una distancia de uno punto dieciocho metros, con un rumbo sureste de quince grados, catorce minutos y treinta y cuatro segundos; De la estación dos punto cero cero al punto de observación tres punto cero cero, una distancia de cincuenta y ocho punto treinta y cinco metros, con un rumbo noroeste de sesenta y un grados, diecinueve minutos y cuarenta y tres segundos; De la estación tres punto cero cero al punto de observación tres punto cero uno, una distancia de quince punto novecientos setenta y cuatro metros, con un rumbo noroeste de cincuenta grados, veintisiete minutos y veintiséis segundos; De la estación tres punto cero uno al punto de observación diez punto cero uno, una distancia de treinta y siete punto ciento noventa y ocho metros, con un rumbo noreste de cincuenta grados, treinta y cinco minutos y cuarenta y ocho segundos; De la estación diez punto cero uno al punto de observación once punto cero cero, una distancia de diecinueve punto cincuenta y un metros, con un rumbo sureste de treinta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos y cero cero segundos; Y, de la estación once punto cero cero al punto de observación uno punto cero cero, una línea curva de cincuenta punto cuarenta metros, con un rumbo sureste de veintisiete grados, catorce minutos y doce segundos, con un radio igual a ciento treinta y nueve punto cuarenta metros. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la Segunda inscripción de derechos reales de las finca matriz, relativa a Servidumbre de: paso que soporta, paso que soporta, paso y tubería, paso, paso que soporta. Inscripción número Tres: Esta finca goza la servidumbre de paso con carácter perpetuo, gratuito y en forma voluntaria que soporta la finca un mil doscientos setenta y cinco, Folio doscientos setenta y cinco, Libro cuatrocientos cuarenta y tres E de Guatemala, cuya área, medidas, colindancias y finalidades constan en su respectiva inscripción. Inscripción número Seis: La Sociedad Drilling and Distribution of Ground Water, Sociedad Anónima, que puede abreviarse como Drilling and Distribution of Ground Water, S.A. de nombre comercial D&D of Ground Water es dueña de esta finca, por haberla aportado el ejecutado en noventa y dos mil quetzales como parte del capital social.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Creación e Imagen, Sociedad Anónima, a través

Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Página 15 de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la Ciudad de Guatemala, el diez de julio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA - SECRETARIO27978 15, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2007-09402 OFICIAL 1°. Este Juzgado señalo audiencia el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO CUARENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CUARENTA Y TRES DEL LIBRO DOS MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote número diez manzana cuatro sector uno de la lotificación San Francisco del Bosque del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área de ciento doce punto cinco mil metros cuadrados, colindancias: NORTE: siete punto cincuenta metros, con lote doce; SUR: siete punto cincuenta metros, con calle; ESTE: quince punto cero cero metros, con lote nueve; OESTE: quince punto cero cero metros, con lote once. Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcrita la décima inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a: Servidumbre de conducción energía eléctrica. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por SERVICIOS INTEGRADOS PARA EL DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q.49,438.52) más intereses y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de julio del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 28006 16, 22, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 07003-2013-00308.-Oficial 2do.- Este Juzgado señalo la audiencia del TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a las diez horas, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del BIEN INMUEBLE, ubicado en el lugar denominado PA TZOLOJ’CHE, del Cantón Pahaj del municipio de Santa Lucía Utatlán del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 752.98 Mts.2., el cual cuenta con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 13.04 Mts. con José Inés Cux; SUR: 19.22 Mts., con José Victoriano Cux Ixmucur; ORIENTE: 47.48 Mts., con Leopoldo Ixmucur y al PONIENTE: 47.00 Mts., con Gaspar Ajú y Santiago Apolonio Salugui Luis. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de TREINTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios y costas judiciales. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal DELFINO EDUARDO GUTIÉRREZ VALDÉS .

Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá siete de julio de dos mil catorce. JULIO XON XON Secretario. 77623619.

28048 18, 24, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2012-00512 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO, FOLIO CUARENTA Y CINCO, DEL LIBRO TRESCIENTOS E de Guatemala, consistente en lote quince manzana cuarenta y ocho del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea San José Lo de Ortega ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa y siete punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cincuenta metros, colindando con primera avenida A. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote número catorce de la manzana cuarenta y ocho. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut, de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cincuenta metros, colindando con lote número treinta de la manzana cuarenta y ocho.

De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con área verde. Inscripción numero dos: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: Este Juzgado en resolución de fecha doce de julio de dos mil doce mandó a anotar en esta finca la presente demanda. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de setenta y dos mil trescientos ochenta y dos quetzales con setenta y cinco centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, constas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de julio de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.

28062 17, 23, 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-00149 of. 1ero. El doce de agosto del año dos mil catorce a las diez horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Paraje “chuilimob”, barrio Xolve del municipio de San Francisco el Alto del Departamento de Totonicapan, con un area superficial de seiscientos cincuenta y cinco punto veintiuno metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: veintiséis punto setenta y cinco metros con Antonia Hernandez; Sur: veintiséis punto setenta y cinco metros con Pedro Álvarez; Oriente: veinticinco punto noventa y uno metros, camino de por medio, con Martín Toc; y Poniente: veinticinco punto noventa y un metros con Juan Alvarez, sus mojones de piedras clavadas en cada esquina, es terreno plano especial para el cultivo. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xecul” Responsabilidad Limitada. Base: Doce mil quinientos Quetzales mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. quince de Julio del año dos mil catorce.

28155 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo acción cambiaria: 94-2014 Of. 1°. Se rematarán siete bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: a.- finca 312,890, folio 160 del libro 760 de Quetzaltenango; urbana, lote 160, manzana H, sector II; extensión: 81.00 Mts2. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 6.00 M. azimut de 261° 31’ 21” con finca matriz (lote 176). Poniente: de la estación 1 al punto observado 2: 13.50 M. azimut de 1° 31’ 21” con lote 159. Norte: de estación 2 a punto observado 3: 6.00 M. azimut de 91° 31’ 21” con calle de paso.

Oriente: de estación 3 a punto observado 0: 13.50 M. azimut de 181° 31’ 21” con finca matriz (lote 161). b.- finca 312,947, folio 217, libro 760 de Quetzaltenango; lote 160 manzana H lote 217 manzana J, sector 2, área 108.00 Mts2. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 8.00 M. azimut de 271° 31’ 21” con finca matriz (lote 231). Poniente: de la estación 1 al punto observado 2: 13.50 M. azimut de 1° 31’ 21” con lote 216. Norte: de estación 2 a punto observado 3: 8.00 M. azimut de 91° 31’ 21” con boulevard. Oriente: de estación 3 a punto observado 0: 13.50 M. azimut de 181° 31’ 21” con finca matriz (lote 218). c.-finca 312,825, folio 95, del libro 760 de Quetzaltenango; área 108.00 Mts2. lote 95, manzana E, sector III; Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 8.00 M. azimut de 271°31’21” con área de reforestación y finca matriz (lote 97). Poniente: de estación 1 al punto observado 2:13.50 M. azimut de 1° 31’ 21” con lote 94. Norte: de estación 2 a punto observado 3: 8.00 M. azimut de 91° 31’ 21” con calle. Oriente: de estación 3 a punto observado 0: 13.50 M. azimut de 181° 31’ 21” con finca matriz (lote 96). d.- finca 312,756, folio 26, libro 760 de Quetzaltenango, lote 26, manzana A, sector III. Extensión: 112.00 Mts2. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 14.00 M. azimut de 271° 31’ 21” con finca matriz (lote 27). Poniente: de la estación 1 al punto observado 2: 8.00 M. azimut de 1° 31’ 21” con DEINCO. Norte: de estación 2 a punto observado 3: 14.00 M. azimut de 91° 31’ 21” con lote 25. Oriente: de estación 3 a punto observado 0: 8.00 M. azimut de 181° 31’ 21” con avenida. e.- finca 312,731, folio 1, libro 760 de Quetzaltenango; lote 1, manzana A, sector III. Área: 160.47 Mts2. Linda: Norte: estación 2 a punto observado 3: 19.78 M. con azimut de 111° 15’ 53”con calle de paso. Sur: estación 0 a punto observado 1: 18.62 M. azimut de 27° 31’ 21” con finca matriz (lote 2). Oriente: estación 3 a punto observado 0: 5.27 M. Azimut 181° 31’ 21” con avenida. Poniente: estación 1 a punto observado 2: 11.95 M. azimut 1° 31’ 21” con Margarita del Rosario Serrano Loarca de Loarca. f.- finca 312,826, folio 96 del libro 760 de Quetzaltenango, lote 96, manzana E, sector III. Área: 107.75 Mts2. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 8.00 M. azimut de 271° 31’ 21” con finca matriz (lote 97). Poniente: de estación 1 al punto observado 2: 13.50 M. azimut de 1° 31’ 21” con lote 95. Norte: de estación 2 a punto observado 3: un primer tramo de 7.30 M. azimut de 91° 31’ 21” y un 2°. tramo de la estación 3 al punto observado 4: 0.99 M. con azimut 136° 31’ 21” con calle. Oriente: de estación 4 a punto observado 0: 11.80 M. azimut de 181° 31’ 21” con avenida. g.- finca 313,038, folio 8, libro 761, lote 308, manzana M, sector I; área 81.00 Mts2. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 13.50 M. azimut de 271° 31’ 21” con lote 307. Poniente: de estación 1 al punto observado 2: 6.00 M. azimut de 1° 31’ 21” con área verde. Norte: estación 2 a punto observado 3: 13.50 M. azimut 91° 31’ 21” con finca matriz (lote 309). Oriente: de estación 3 a punto observado 0: 6.00 M. azimut de 181° 31’ 21” con avenida. Todas: son urbanas; tienen transcrita una servidumbre de paso en su 2a. inscripción de derechos reales; dos servidumbres y su modificación de servidumbre voluntaria gratuita de paso, de agua pluviales, de acueducto, de cable, teléfono y de energía eléctrica. Sin más anotaciones, ni gravámenes. No constan cultivos. Aptas para construcción.

Ubicadas en Pacaja Alto, urbanización Prados del Encinal, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Ejecuta: Rudy Ariel Domínguez Santizo. Deuda: Q 200,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 11/8/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 15/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.28156 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00790. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 19/08/2014 a las 9:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 209,983 Folio 202 del Libro 421 de Quetzaltenango. Finca Urbana ubicada en Callejón “A” número 23-24 zona 1, departamento de Quetzaltenango, de 147.00 mts2. y colindancias: Norte: Resto de la propiedad; Sur: Manuel de J. Marroquín; Oriente: Lotificación y J Antonio Serrano; y al Poniente: Guadalupe Rojas, Lote veintidós y con calle ocho de la zona uno. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: MAXIMILIANO YNGEMAR DE LEÓN ARGUETA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.250,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 11/07/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 28168 22, 29 julio / 5 agosto 2014

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 582-2014 (2). Se rematará finca rustica de 210.00 M2. No. 833,359; folio 29; libro 833 de Quetzaltenango, en 2ª. calle 1-45 B, Z. 1; La Esperanza, Quetzaltenango. Linda: Norte: Victoriano Alvarez Juarez y Piyo Iroy Aguilar Maldonado. Oriente: Rafael Cristobal Rodríguez Monterroso. Sur: finca matriz. Poniente: finca matriz.

Con casa y servicios públicos; sin servidumbres; no constan cultivos. Sin más acreedores hipotecarios y sin acreedores prendarios. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L., a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 200,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 11/8/2014 a las 11:30 Hrs. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetgo. 15/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario 28169 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00215. Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para 11-8-2014 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 222,999 Folio 219 Libro 461 del Depto. Quetgo. Finca Rústica ubicada en Paraje Chuicalpal, Cantón Paraiso Mnpio. Almolonga. Depto. Quetgo. Área: 211.63 mts.2. Mide y linda: N. con el resto de la finca matriz, camino de por medio con José Froilán Serapio Sánchez Cotoc. S. con Catarina Sánchez López de Ventura, camino de por medio e Isabel Sánchez López de Cotoc. O. con un camino de por medio y José Froilán Serapio Sánchez Cotoc. P. con Ventura Victoria Sánchez Cotoc, por todos los rumbos hay mojones de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JUAN SACAYÓN CHAN y FLORENTINA GARCÍA MANTANIC DE YAC. Aceptándose postores cubran deuda de Q.60,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quego. 15-7-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios.

Secretario.

28170 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 09049-2013-975 Of. 1°. Se rematará finca urbana de 247.70 Mts2. No. 211,999; folio 54; libro 428 de Quetzaltenango, ubicada en 12 calle 23-53 Z. 3; Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: 12 calle Z. 3. Sur: Inés Méndez de Jocol, varios quiebres con la finca matriz. Oriente: varios quiebres con Gundemaro Toledo; varios quiebres con Pablo Lux. Poniente: finca matriz. Con casa de habitación con servicios; sin cultivos, no constan servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Antonio Trápaga Sosa en la calidad con que actúa. Precio: Q 150,000.00 más intereses y costas procesales Remate 12/8/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°.

De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 15/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.28171 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00390. Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 18/08/2014 a las 12 Hrs. Remate Pública subasta Finca No. 3014 Folio 14 Libro 27E de Quetgo. Finca Rústica consistente en terreno en Llano de Olintepeque, ubicada en Mnpio. y Depto. de Quetgo. Área: 144.33 mts2. Mide y linda: N: 20.59 Mts. con Carlos Pac; S: 20.65 Mts. con Carlos Pac; O: 7 mts con camino; y P: 7 Mts. con La Perla, Arturo Sum y condueños. Remate por Juicio Ejecución en la Via de Apremio, promovido por CARLOS ARMANDO GARCIA DE LEÓN y MARIO LEONEL DE LEÓN ALVARADO. Aceptan postores cubran deuda Q.140,000.00 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes.

Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 15/07/14. Oscar Giovani García Palacios. Srio.

28172 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2013-00417 Oficial 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: a) Finca URBANA, numero veintidós mil doscientos ochenta y seis, folio treinta y uno, del libro mil cuatrocientos veinte de Guatemala, consistente en lote numero seis, Manzana C, sector B guión uno, de la lotificacion Ciudad San Cristóbal II, en jurisdicción de Mixco de este departamento, con un área de trescientos cincuenta y un metros cuadrados cero centímetros, y linda: Norte: Lote con calle; Sur: lote cinco; Este: lote dos, tres y cuatro; y Oeste: lote ocho. DERECHOS REALES. Inscripción numero dos: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava, doceava y treceava, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consisten en las servidumbres siguientes: de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, paso de desagües, paso de alambres, conductores de energía eléctrica paso, acueducto, desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso y acueducto.

ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote seis manzana C, sector B uno, lotificacion Ciudad San Cristóbal II, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de trescientos cincuenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: ver demarcación libro Mayor. Limitaciones: La presente finca una servidumbre servidumbre de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción energía eléctrica, paso, paso desagües, paso alambres, conductores de energía eléctrica, paso, acueducto, desagües, paso de alambres, conductores de energía eléctrica, paso, acueducto en su segunda inscripción de derechos reales. Anotaciones: ninguna. Gravámenes: Hipotecas vigentes: cuarta a favor de Celia Villatoro de Azurdia un apellido por. b) Finca URBANA, numero VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO, folio TREINTA Y TRES, del libro MIL CUATROCIENTOS VEINTE de Guatemala, consistente en lote numero ocho, manzana C, sector B guión uno de la lotificacion Ciudad San Cristó-

bal II, en jurisdicción de Mixco, de este departamento, con un área de trescientos cincuenta y un metros cuadrados, cero centímetros; y linda: Norte: Con Calle; Sur: lote siete; Este: lote seis; y Oeste: lote diez. Derechos reales. Inscripción numero dos: Téngase aquí transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava, doceava, y treceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consisten en las servidumbres siguientes: de Agua, paso, conducción de energía eléctrica. Paso, conducción de energía eléctrica, paso, paso de desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso, Acueducto, desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso y acueducto. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote ocho, manzana C, Sector B uno, lotificación Ciudad San Cristóbal II, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de trescientos cincuenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Ver demarcación libro Mayor. Limitaciones: La presente finca una servidumbre servidumbre de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción energía eléctrica, paso, paso desagües, paso alambres, conductores de energía eléctrica, paso acueducto, desagües, paso de alambres, conductores energía eléctrica, paso, acueducto en su segunda inscripción de derechos reales. Anotaciones. Ninguna. Gravámenes. Hipotecas vigentes: tercera a favor de Celia Villatoro de Azurdia un apellido por. Dominio. Inscripción numero siete: Se rectifica la inscripción número cinco (conservación) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la inscripción hipotecaria que se encuentra vigente en la cuarta y no la tercera como equivocadamente se consigno con base en libro Mayor. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan sobre los bienes inmuebles de la presente ejecución, promovida por JOSE RODOLFO OGÁLDEZ GIRON, para obtener el pago de SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones Registrales obrantes en autos. En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria.

28173 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio 03023-2014-00069 Oficial II. Este Juzgado señaló audiencia el día 11 de agosto del año 2014 a las 10:00 horas para remate en publica subasta de la Finca: No. 2421 Folio 421 del Libro 45E de Sacatepéquez con extensión de 180.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias. NORTE: 10.00 metros con el vendedor. SUR: Misma medida con calle de por medio. ORIENTE: 18.00 con el vendedor.

PONIENTE: Misma medida con José Candelario Hernández López. Finca urbana consistente en Lote denominado Villa de Salomón, ubicado en el Municipio de Magdalena Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria promovido por EVILA ELIZABETH TOBAR VEGA DE ORTIZ. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q.10, 000.00. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada más intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca en mención no le aparece ninguna anotación o limitación, gravamen únicamente el que motiva la presente ejecución. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO ANTIGUA GUATEMALA SACATEPÉQUEZ, 16 de julio del año 2014, LICENCIADA MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ. SECRETARIA. 28174 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01099-2013-00904 Of. y Not. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: 2749, folio: 249, del libro: 66E de Santa Rosa, finca rústica consistente en Terreno ubicado en la finca EL CACAHUITO, ubicada en el municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa, de 25,175.6400 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide 228.90 metros colinda con GILBERTO MORALES LOPEZ; ORIENTE: mide 130.40 metros colinda con GILBERTO MORALES LOPEZ; SUR: mide 163.47 metros colinda con ADELSO ORTIZ; PONIENTE: mide 142.30 metros colinda con RODOLFO GONZALEZ MELGAR. La presente finca se desmembró de la finca 3955 Folio 60 libro 116 de Santa Rosa. EN CUANTO A LIMITACIONES Y ANOTACIONES: En la Inscripción Número 2. de Derechos Reales: Téngase transcrita(s) la(s) CINCO inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de: acueducto a perpetuidad.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece la inscripción 1, la que motiva la presente ejecución; promovida por MELIDA JEANNETH ALVARADO HERNANDEZ, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL QUETZALES, más costas procesales; se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas costas procesales. Se hace constar que de conformidad con la certificación que obra en autos extendida por el Registrador General de la Propiedad, a la finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que las ya consignadas, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de julio del año dos mil catorce. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA, QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 28195 22, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 01164-2010-00158.

Of. 1o. Not. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en publica subasta de la finca numero ciento cuarenta y cinco, folio ciento cuarenta y cinco, libro dos mil novecientos ochenta y uno de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Lote numero ciento cuarenta y cinco, de la lotificación

Prados del Sur, ubicado en la cuarta avenida tres guión treinta y dos zona once en San Miguel Petapa, de este departamento que mide: cien punto ochenta metros, y linda: del punto cero al uno; dieciocho punto cero cero metros; del punto uno al dos, cinco punto sesenta metros; del punto dos al tres, dieciocho punto cero cero metros; del punto tres al cero, cinco punto sesenta metros, con las siguientes colindancias: Norponiente: con lote ciento treinta y cuatro; Sureste: con la cuarta avenida, Nororiente: con lote ciento cuarenta y cuatro; y suroeste con lote ciento cuarenta y seis.

INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de transmisión, paso de aguas pluviales, paso y conducción de aguas pluviales. Paso y Conducción de río no navegable. Estado de la finca al Momento de la Conservación: Finca urbana con área de cien punto ocho mil metros cuadrados ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Los ejecutados por el precio de ciento dos mil quetzales compraron a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca. HIPOTECAS: NÚMERO TRES. Los ejecutados constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. NUMERO CUATRO. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA a que se refiere la inscripción hipotecaria número tres de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima, en virtud de FUSIÓN por Absorción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar e inscrita en las inscripciones hipotecarias números tres, cuatro y la presente ejecución es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Maria Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, nueve de julio de dos mil catorce. Licda Sheny Marisol Ramírez Velasquez, Secretaria. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete, zona nueve.

28244 24, 29 julio / 1 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 210-2014 Of. 3º. AUDIENCIA 6 de agosto 2014; 09:00 Horas; Remate Pública subasta; finca urbana, inscrita Segundo Registro de la Propiedad Quetzaltenango con el número 137,444 FOLIO; 34; LIBRO; 500; departamento San Marcos; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio del registro respectivo; terreno sin construcción situado en fracción número 33, manzana “A”; ubicado en lotificación las Delicias Tecún Uman, Ayutla, San Marcos. JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santiago de Coatepeque, Responsabilidad Limitada a través de su mandatario judicial con representación. Aceptándose postores cubran deuda Q29,572.78 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango. Coatepeque, 18 de julio del 2,014. Jorge Mario Gamboni Angel y Jorge Mario Hipp Reyna. Testigos de asistencia.

28269 23, 29 julio / 4 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01103-2014-00566 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número setenta y nueve, folio setenta y nueve, del libro dos mil setecientos treinta de Guatemala, finca urbana ubicada en lote número treinta y cuatro, Manzana “C”, Sector nueve de “Prados de Villa Hermosa”, del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, COLINDANCIAS: NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros, lote treinta y tres, manzana C, sector nueve; SURESTE: cuatro punto cero cero metros con Ferrocarriles de Guatemala; SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros lote treinta y cinco, manzana C, Sector nueve; NOROESTE: cuatro punto cero cero metros, con calle. LIMITACIONES, ninguna, ANOTACIONES ninguna. DERECHOS REALES: Dominio.

Inscripcion numero cuatro. De conformidad con declaracion jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Sector cero nueve Manzana C lote treinta y cuatro Prados de Villahermosa zona siete, San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala. HIPOTECAS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad GRUPO INMOBILIARIO DAMIGOS, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, cuatro de julio de dos mil catorce. Sandra Paola Miranda Sandoval. Secretaria.

28304 24, 29 julio / 5 agosto 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00499. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 02-09-2014 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 286896 Folio 196 del Libro 673 de Quetzaltenango. Finca Rústica ubicada en el municipio y departamento de Quetzaltenango, de 337.06 mts2. Medidas y colindancias: al Norte: 17.90 mts. con Finca Matriz; al Sur: 17.90 mts. Carlos Hilario Tahay Hernández; al Oriente: 18.83 mts. con Pedro Loarca, camino de por medio; y al Poniente: 18.83 mts. con Julio Tayun Ajanel. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.214,293.48 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango.

15/07/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 28388 29 julio / 5, 12 agosto 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Página 17

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo Número 11009-2013-08662. Secretario. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 20 de agosto 2,014, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 82056, folio 276, del libro 240, del departamento de Retalhuleu, consistente en finca rustica ubicada en cantón Vaquilito de este municipio, consta de 881.34 m2, y linda al norte 24.24 m con calle de 3.4 m, al medio con Berna Elmer Morales Saucedo; al sur 21.95 m con Gonzalo Morales; al oriente 39.34 m con Tulio Ovalle y Julia Morales; y al poniente 37 m con callejón de 1.70m al medio Wendy Lorena Morales; dentro del proceso que sigue Maria Luisa Coguox Vicente. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 6,000.00 más intereses, y costas procesales.

Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 17 de junio 2014. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.

28391 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A esta Municipalidad del Municipio de Santa María Chiquimula del departamento de Totonicapán, se presentaron para la celebración y autorización de su Matrimonio Civil, los contrayentes: ELIAS SACVIN CAC, quien es de nacionalidad guatemalteca, y DEYSI ARELI MELARA FLORES, quien es de nacionalidad Salvadoreña, y para los efectos legales se hace esta publicación, emplazando a cualquier persona que sepa de algún impedimento legal.

Santa María Chiquimula, Totonicapán, 17-07-2014. Secretario Municipal: Cesar Augusto Tzunux Chiroy.

28379 29 julio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO Adela de Jesús Nájera Pérez, guatemalteca y Brayan Natanael Vicente Valencia, salvadoreño, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales la presente publicación.

Emplazados a denunciarlo quienes sepan de algún impedimento legal. Barrio Santa Cruz, San Luis Jilotepeque, Jalapa, julio 21 de 2014.

Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume Abogado y Notario, colegiado 6,202.

28417 29 julio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN VIA DE APREMIO 01043-2013-00657 Of. 4º. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica a ANGELICA MARIA PINEDA MONROY DE HERNANDEZ, de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la cual se reclama la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses, y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la Escritura Pública número setenta y cuatro, autorizada en esta ciudad el seis de diciembre de dos mil siete, por el Notario JORGE ROBERTO CORDERO NAVAS, siendo suficiente el título que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha veintiséis de septiembre de dos mil trece y hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de julio de dos mil catorce. LIC. RENE EDUARDO SOLIS OVALLE, JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 28398 29 julio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01045-2014-00074 Oficial 4°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a OSCAR DANIEL QUEZADA OCHOA, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Hector Enrique Turcios Ordóñez, por la suma de trescientos sesenta y cuatro mil novecientos nueve quetzales con sesenta y siete centavos, mas intereses y costas procesales, el título ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número cuarenta y siete autorizada en la ciudad de Guatemala, el ocho de febrero de dos mil once, por la notario Ana Sofía Pérez Flores, que consiste en contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia Asegurada por el FHA. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha cuatro de febrero de dos mil catorce, en la cual se le hace saber que tiene el plazo de tres días más uno por razón de la distancia para hacer valer las excepciones pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio del año dos mil catorce.

Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.

28443 29 julio 2014

EDICTO Tit. Supl. No. 117-14; Of 3ª. JOSÉ CUÁ TAX pretende titular supletoriamente bien rustico ubicado en 5ª. Avenida 4-158, zona 1 Barrio La Unión de Mpio. Santo Tomas La Unión Such. Mide y linda NORTE: 48.30 Mts. Con Oralia Consuelo Chial Pereira de Chay; SUR: 45.00 Mts. Con Miguel Lejá Poz; ORIENTE: 6.45 Mts. con Arnoldo Xec; PONIENTE: 10.84 Mts. Con Juan Tzul Aguilar. Exten. Sup. 403.28 Mts.2. Tiene árboles frutales, cuenta con servicios de drenajes, agua potable y energía eléctrica sus rumbos cardinales esta delimitado

con árboles brotones y alambre espigado, tiene construida una casa de block con techo de lámina y piso de torta de cemento. No goza ni soporta servidumbres, carece de gravámenes y limitaciones. Con citación de colindantes y personas interesadas, hácese presente publicación. Sria. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 02 de Julio del 2014.

Abogado JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario.

27906 15, 29 julio / 13 agosto 2014

EDICTO El 24 de julio de 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industria, dependencia del Ministerio de Economía, Edgar Alberto Garcia Juarez, Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad HOTEL SUPPLY COMPANY, SOCIEDAD ANÓNIMA, propietaria de la empresa HOTEL SUPPLY COMPANY, solicitando calificación de la empresa, al amparo del Decreto Numero 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de ADMISIÓN TEMPORAL, Expediente 803-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a ledeleon@mineco.gob.gt o achavez@mineco.gob.gt Guatemala, 25 de Julio de 2014.

28486 29 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IGNACIO CHALES LORENZO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IGNACIO CHALES CALMO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango 21 de julio de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario.

Colegiado número 6333.

28382 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28385

A mi oficina 6ª. Calle 7-18 zona 1, Quetgo., solicitó María Cármen Ixtacuy Guzmán su CAMBIO DE NOMBRE, por María Cármen Chan Guzmán. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetgo., 23 julio 2014. JAVIER SAUL DE LEON COYOY, Notario. COL. 8474.

29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete situado en 2ª. Av. zona 3, Cabricán, Quetzaltenango.

Se presentó MILVIA CAROLINA GRAMAJO MACARIO DE MÉNDEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija ANICA REGINA GÓMEZ GRAMAJO por el de ANICA MISHEL MÉNDEZ GRAMAJO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cabricán, Quetzaltenango, 18 de julio del 2014. Licda. Manuela Angélica Bulux Tzul, Notaria. COL: 18,240.

28387 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 16006-201300560-2º. - TORIBIA MENCOS RAMOS, solicita a su propio favor CAMBIO DE NOMBRE por el de VICTORINA MENCOS RAMOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal, Secretario. Juzgado de Primera Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, A.V. 14 de Julio de 2014.

28404 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28424

Ante mi se presento WILSON ALBERTO ALEJANDRO CAMBARA, a solicitar cambio de nombre por el de WILSON ALBERTO LEPE CAMBARA, se puede formalizar oposición en la 7 av. 15-13 Of. 22 zona 1. Guatemala, 24 de julio del 2014.

Salvador Herrera Marroquín. Abogado y Notario. Col. 2605.

29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28441

EUGENIA CATÚN MACZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de NEYDA EUGENIA CATÚN MACZ. Puede formalizarse oposición. 15 avenida 7-46, zona 12. Guatemala, 14 de julio de 2014.

Xiomara Andrea Rivas Peynado, Notaria. Colegiado 19487.

29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en el Municipio de Cabricán, departamento de Quetzaltenango, compareció AMILCAR VELÁSQUEZ RAMÍREZ, solicitando su cambio de nombre por el de ALESIS VELÁSQUEZ RAMÍREZ. Los interesados pueden formalizar oposición a mi Oficina Jurídica. Cabricán, Quetzaltenango, 24 de Julio del 2,014. LIC. HIGINIO CÉSAR RAMOS LÓPEZ. Abogado y Notario. Col. 7,326.

28447 29 julio 12, 27 agosto 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 03 DE ABRIL DE 2014 AUTORIZADA POR LA NOTARIA ANDREA CARBALLO CONTRERAS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE ABRIL DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 85298 FOLIO 967 LIBRO 178 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA RAZON SOCIAL DE MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL. AL 30 DE ABRIL 2014 CIFRAS EN QUETZALES (Q). ACTIVO. CIRCULANTE 3,473,422.22. CAJA Y BANCOS 79,680.10. CAJA 800.00. CAJA CHICA 800.00. BANCOS 78,880.10. BANCO AMERICA CENTRAL US $(90-104665-6) 8,035.71. BANCO DE AMERICA CENTRAL QUETZALES (9 50,365.61. BANRURAL (34-4541842-7). CUENTAS POR COBRAR 3,393,742.12. CLIENTES 3,053,740.03. SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y MERCADEO, S.A. 24,107.14. KELLOGS DE CENTRO AMERICA, S.A. 460,932.00. PROCTER & GAMBLE INTERAMERICAS DE GUA 685,121.70. CUENTAS POR COBRAR (CLIENTES) 1,477,932.59. MEYKOS, S.A. 5,625.00. MARKPLAN MARKETING & PLANIFICACION S.C.C 54,900.0. SUBWAY DE GUATEMALA, S.A. 17,912.27. NEGOCIOS PUBLICITARIOS, S.A. DE C.V. 87,091.44. MMS COMUNICACIONES GUATEMALA, S.A. 50,923.94. CONTECNICA S.A. 35,789.96. BANCO INDUSTRIAL 28,163.77. AD COMPANY DE GUATEMALA, S.A. 34,109.17.

INDUSTRIAS DEL ATLANTICO, S.A. 58,428.56. DISTRIBUIDORA DE LICORES, S.A. 27,000.00. STARCOM GUATEMALA 77.49. GLAXOSMITHKLINE GUATEMALA, S.A. 5,625.00. DERECHOS FISCALES 310,833.08. ISR TRIMESTRAL (213) 177,943.37. ISO 2014 38,642.47.

ISR TRIMESTRAL 2014 94,247.24. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 29,169.01. MEDIA CONSULTING MIAMI 29,169.01. ACTIVOS FIJOS 66,849.58. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 93,915.96. MOBILIARIO Y EQUIPO 33,787.15. EQUIPO DE COMPUTACION 37,628.21. INSTALACIONES 22,500.60. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (27,066.38).

DEP. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (8,444.36). DEP. ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION (15,747.88). DEP. ACUM. INSTALACIONES (2,874.14). ACTIVOS DIFERIDOS 2,478,943.75. GASTOS ANTICIPADOS 11,988.34. DEPOSITOS EN GARANTIA 5,611.86. 5,611.45. ANTICIPO A PROVEEDORES 6,376.89. CUENTAS POR LIQUIDAR 2,466,955.41.

OTRAS CUENTAS POR LIQUIDAR 5,073.51. PREPAGO MIAMI 2,461,881.90. TOTAL ACTIVO 6,019,215.55. PASIVO. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 5,000,121.78. PROVEEDORES 33,382.72. STARCOM 33,382.72. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR 87,841.13.

IVA POR PAGAR 28,229.00. CUOTAS IGSS 10,299.47. TIMBRE DE PRENSA 2,472.73. CUOTA PATRONAL 27,017.45. ISR ASALARIADOS 2014 4,242.48. IMPUESTO SOBRE DIVIDENDOS 15,580.00. OTRAS CUENTAS POE PAGAR 4,878,897.93. ACOFI ASESORES Y CONSULTORES, S.A. 3,090.00. PROVISIONES EXPORTACIONES 3,408.00. PROVISIONES LOCALES 3,046,483.09. COMISIONES LOCALES 1,483,964.68.

COMISIONES SOBRE VENTAS POR PAGAR (VENDEDORES 341,952.16. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 115,959.62. PRESTACIONES LABORALES 115,959.62. INDEMNIZACIONES 36,338.56. AGUINALDOS 29,694.07. BONO-14 49,926.99. TOTAL PASIVO 5,116,081.40.

CAPITAL 605,807.59. CAPITAL Y APORTACIONES 5,000.00. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. RESERVAS Y RESULTADOS 600,807.59. RESULTADOS ACUMULADOS 597,130.94. RESERVA LEGAL 3,676.65. RESULTADO DEL EJERCICIO 297,326.56. CAPITAL Y RESULTADOS 903,134.15. SUMA PASIVO Y CAPITAL 6,019,215.55. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTER LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 4567569-4 CERTIFICA: QUE TUVO A LA VISTA LOS REGISTROS Y OPERACIONES CONTABLES DE LA EMPRESA MEDIA CONSULTING, S.A. LOS CUALES REFLEJAN AL 30 DE ABRIL EL RESULTADO OBTENIDO. GUATEMALA, 30 DE ABRIL 2014. F. ILEGIBLE LIONEL GUILLIOLI VILLATORO ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE MILTON SANTIAGO CAMPOSECO MENDEZ PERITO CONTADOR REGISTRO 45675694. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE JULIO DE 2014.

EXP. 57963-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

28460 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 02-2014.Srio. AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Xejojabaj, Aldea Paxixil, municipio de San Francisco El alto, departamento de Totonicapán, terreno de cultivo sin registro ni matrícula fiscal, con extensión superficial de QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: María Toc Gonzalez y Juana González Hernández y piedras de por medio; SUR: Juan Gonzalez y piedras de por medio; ORIENTE: Diego González Hernández y piedras de por medio; y; PONIENTE: Martin Toc Alvarez y Juana González Hernández y piedras de por medio; se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de DOCE MIL UN QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS en concepto de capital mas intereses sobre saldo, mora y costas judiciales, remate en virtud de Juicio Ejecutivo promovido por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xec´ul” Responsabilidad Limitada a través de su Representante Legal. Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecul departamento de Totonicapán, siete de julio de dos mil catorce. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA. Secretario.

28380 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09049-2014-00053 Of. II. El veintiocho de agosto del año dos mil catorce a las once horas, se rematará finca rústica numero trescientos veinticuatro mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, folio cuatro del libro ochocientos de Quetzaltenango, ubicada en el lugar denominado Pajicoj o Rio Seco del municipio y departamento de Quetzaltenango, con un área superficial de doscientos doce punto dieciséis metros cuadrados, y linda; Norte: Diez punto veinte metros lineales con Diego Victor Cotoc; Sur: Diez punto veinte metros

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2014

Viene de la página anterior... lineales con Andrés Sánchez, camino de por medio; Oriente: Veinte punto ochenta metros lineales con Catarino Yac; y al Poniente: Veinte punto ochenta metros lineales con finca matriz. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veintidós de julio del año dos mil catorce.

28381 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL DE GUATEMALA. Ejecutivo 01099-2008-3726 OFICIAL 4°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: CINCUENTA Y UN MIL CIENTO OCHENTA Y UNO, folio: CINCUENTA Y CINCO, del libro NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO DE GUATEMALA y que consiste en: Terreno en jurisdicción de Amatitlán, de este departamento, que mide ciento sesenta metros cuadrados; y linda: Norte: ocho metros, finca matriz; Sur: igual medida, finca matriz; Oriente: veinte metros, con avenida; y Poniente: igual medida, con Victoriano Rivera. Esta finca se desmembró de la finca 7323, folio 48, libro 445 de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. En cuanto a GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por OSCAR ENRIQUE GARCIA LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de SIETE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, veintiuno de julio de dos mil catorce. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 28411 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1504-2014 Of. 3o. Not. 3°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Veinte de Agosto del año dos mil catorce a las diez horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción ochenta y seis (86), folio ciento setenta y uno y ciento setenta y dos (171 y 172) del libro número ocho (08) de Derechos de posesión, en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, ubicado en Caserio Pasaul, Tercer Centro, Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiche, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Mide doscientos setenta y ocho varas y quince pulgadas, colinda con Francisco Us Sacbin, línea curva de por medio; ORIENTE: Mide ciento treinta y ocho varas y veintiséis pulgadas, colinda con Rafael Castro Vasquez y Miguel Sabin Mejia, línea curva de por medio, SUR: Mide ciento ochenta y siete varas y ocho pulgadas, colinda con José Castro Chic y Baltazar Castro Tojin, línea curva de por medio; PONIENTE: Mide ciento treinta y dos varas y veintidós pulgadas, colinda con Diego Castro Chic, línea curva de por medio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.8,773.88) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.

28427 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1503-2014 Of. 2º. Not. 2°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Diecinueve de Agosto del año dos mil catorce a las doce horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción cuarenta y tres (43), folio ochenta y tres y ochenta y cuatro (83 y 84) del libro número diez (10) de Derechos de posesión, en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, ubicado en XELCHUN, DE LA ALDEA RIO BLANCO, DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: Mide noventa varas con Marcos Cac Chic, línea y toma en medio, al PONIENTE: Mide ochenta y nueve varas con Daniel Osorio Chic, línea recta en medio, al NORTE: Mide cuarenta varas con Francisco Osorio Us y Juan Osorio línea recta en medio y al SUR: Mide cuarenta varas con Marcos Cac Chic, línea toma en medio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q. 13,518.13) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.

28428 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1502-2014 Of. 1º. Not. 3°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Diecinueve de Agosto del año dos mil catorce a las once horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, del Departamento de el Quiché, bajo el acta número nueve (09), folio nueve (09) del libro dos (02) de derechos de posesión del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en CHIJAJCHE, ALDEA MAGDALENA LA ABUNDANCIA, MUNICIPIO DE SACAPULAS, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de seis mil doscientos noventa metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; AL NORTE: Mide cuarenta varas igual a treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Juan de Leon Us; AL SUR: Mide cincuenta varas, igual a cuarenta y un metros con cuarenta y cuatro centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Julio Tum Us; AL ORIENTE: Mide doscientas varas, igual a ciento sesenta y siete metros con veinte centímetros en línea recta y colinda con inmueble de Juan Tojin Tojin y AL PONIENTE: Mide doscientas varas igual a ciento sesenta y siete metros con veinte centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Diego Us Ixcotoyac; le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de VEINTE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON UN CENTAVO (Q.20,264.01) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.

28429 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EDICTO DE REMATE. E.V.A. 77-2014 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce, a las catorce horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número CIENTO CUARENTA Y TRES, folio CIENTO CUARENTA Y TRES, del libro CIENTO TREINTA Y SEIS de ALTA VERAPAZ, finca rústica ubicada en el Municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, con área actual de 1,312.510000 metros cuadrados con las siguientes colindancias: Norte: Saturnino Vásquez; Sur: Elmer Garcia; Oriente: Enrique Chiquin Savola; Poniente: Mirian Garcia Mejicano, Esther Garcia Mejicano, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CIENTO VEINTISEIS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. LEONEL FRANCISCO RAMIREZ PALACIOS, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, quince de julio del año dos mil catorce.

28431 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2013-686. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con los numeros: A) FINCA NUMERO SEIS MIL VEINTIDOS FOLIO VEINTIDOS DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero dos de la manzana catorce ubicado en condominio fuentes del valle IV ubicada en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno un azimut de cuarenta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote numero uno de la manzana catorce. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento treinta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con lote numero veintitres de la manzana catorce. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos veitinueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote numero tres de la manzana catorce. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de trescientos diecinueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con calle del condominio. Anotaciones y limitaciones: Inscripción numero dos: Tengase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a regimen de copropiedad denominado Regimen de Copropiedad y administración del Condominio Fuentes del Valle IV y b) sobre los derechos de copropiedad que posee el ejecutado sobre la FINCA CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO FOLIO CIENTO DIECIOCHO DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA finca urbana consistente en quince avenida y segunda calle zona diez ubicada en el municipio de san Miguel Petapa departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES las que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 234,720.92) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presen-

te publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, siete de julio de dos mil catorce.28442 29 julio / 4, 8 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00419 Of. 1º . Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el número SETENTA Y SIETE (77) FOLIO CIENTO CINCUENTA Y DOS (152) DEL LIBRO SESENTA Y CINCO (65) DE LIBRO ANTIGUO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca Rústica ubicada en el Municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con área actual de cinco mil seiscientos setenta punto ochenta y cinco metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Oriente, Poniente y Sur colinda con propiedad de Nicolas de Los Rios, Norte: colinda con Braulio Novales y Nicolasa Andrade. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DIEZ. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las inscripciones número UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, que son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.575,000.00); en concepto de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28470 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00405 Of. 1º.

Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el número NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS (9932) folio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (432) del libro QUINIENTOS E (500E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote ocho (8) de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero (108.0000 m2.) Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de OCHENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO SETENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO MINUTOS, SIETE segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote SIETE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote NUEVE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con lote DIECISIETE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 2da., 3ra., 4ta., y 6ta., 7a. 8a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residencias San José en Condominio Prados de San José. Régimen de Convivencia Condominio Prados de San José Sector Las Azucenas. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 9 de derechos reales de la Finca 3154 Folio 154 Libro 407E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CINCO. Los ejecutados por compra son propietarios de esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La Inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.274,748.25), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28473 29 julio / 5, 12 agosto 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Página 19

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO DE REMATE

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 03 DE JULIO DE 2014 POR EL NOTARIO LETICIA NAJERA URRUELA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 08 DE JULIO DE 2014, SE INSCRIBE A: JOSE CARLOS TEZO ESCOBAR COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 429226 FOLIO 647 LIBRO 356 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD OM, CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 8069 FOLIO 42 LIBRO 45 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 43108-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE JULIO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

28406 29 julio / 12, 27 agosto 2014

E.V.A. 78-2014 Oficial 3o. Este Juzgado señalo audiencia para el día catorce de agosto del año dos mil catorce, a las catorce horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES, folio CIENTO CUARENTA Y TRES, del libro CIENTO NOVENTA E de ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en el Barrio el Crucero, zona tres ubicada en el Municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, con área actual de 184.330000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Estación 0 al punto observado 1 Azimuto 127°47’47” Distancia de 8.80 metros con calle corresponde al lado Nor-Este: Estación 1 al punto observado 2, azimut 207°4’41” Distancia 11.10 metros colinda con Angélica Beatriz, Humbler Botzoc, corresponde a lado Este: Estación 2 al punto observado 3, Azimut 117° 4´41” Distancia 21.50 metros colinda con Angélica Beatriz Humbler Botzoc corresponde al lado Norte, Estación 3 punto observado 4 Azimut 207° 4’ 41” Distancia 2.85 metros colinda con Ruta Nacional 7E, corresponde al lado Este Estación 4 al punto observado 5, Azimut 297°4’41” Distancia 21.50 metros colinda con Ilse Guillermo Corresponde al lado Sur: Estación 5 punto observado 6, Azimut 297°3’50” Distancia 8.05 metros y colinda con Ilse Guillermo Corresponde al lado Sur: Estación 6 punto observado 6, Azimut 24° 53’12” Distancia 15.60 metros y colinda con Graciela Humblers y Billy Humblers corresponde al lado Oeste, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripciones números uno y dos, la segunda que es la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA – BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CIENTO DIECISEIS MIL CIEN QUETZALES, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. LEONEL FRANCISCO RAMIREZ PALACIOS, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, cuatro de julio del año dos mil catorce.

28425 29 julio / 5, 11 agosto 2014

EDICTO DIL. VOL. DE TITULACIÓN SUPLETORIA No. 131-2010 Of.2da. ELENA YOXON.- Solicita Titulación Supletoria, Inmueble. “RUSTICO”, ubicado Cantón Río Tarro, Aldea San Pedro Cutzán, municipio Chicacao, Suchitepéquez, con medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 1,024.87 Mts. lineales, colinda con Diego Sajqui Sicajan, Sury Victoria Pu, Dolores Meletz Puac, Agustín González, Esperanza Puac, José Saloj, Santiago Samol, Bartolo González, Domingo Navichoc Puac, Francisco Navichoc Quiacaín, Martin Puac Cumatz, Gaspar Cox Reyes, Ana Cox Ajcac, Encarnación Petzey, Andres Gonzalez, Antonio Gonzalez, Martín Puac Cumatz; AL SUR: 1,039.39 Mts. lineales, con Pablo Matzar González, Angel González, Gerardo Cumatz Yojcom y Gerardo Cumatz Jojcom; AL ORIENTE: 64.6 metros lineales, con José Cumatz Sac; y AL PONIENTE: 63.22 Mts., con Río Cutzán de por medio. Extensión superficial de 57,258.18 Mts. 2. El inmueble no tiene cultivos, no tiene servicios de agua municipal ni energía eléctrica, si paga impuesto único sobre el inmueble, tiene dos viviendas de pared de block y techo de lámina de zinc, y cuatro viviendas con paredes de bambú y techos de lámina de zinc, mismo no está inscrito en el Registro de la Propiedad ni tiene matrícula fiscal. Jdo. 1a. Inst. Civil y Eco., Coact., de Such. Mazatgo. 15 de julio de 2014. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 28421 29 julio / 12, 27 Agosto 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALEJANDRO JULIAN MENDEZ en su calidad de mandatario se presentó a esta Notaria 2°. Calle 1-30 zona 1, Quezaltepeque, Chiquimula, solicitando cambio de nombre de FERMINIA DE LA CRUZ JULIAN DE PAZ por CARMINA JULIAN DE PAZ. Perjudicados pueden oponerse. Quezaltepeque, 23/7/2014. Lic. JUAN MANUEL RAMIREZ ZAMORA. Notario Col. 13 705.

28408 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1529-2014 Of. 3º. Not. 2º. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Veinte de Agosto del año dos mil catorce a las once horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, en el libro de derechos posesorios, con numero de Inscripción ciento sesenta y cuatro (164), folio ciento sesenta y cuatro (164) del libro uno (1), inmueble que se encuentra ubicado en Salinas Magdalena, Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiche, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Mide una cuerda

con veintitrés varas, colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, ORIENTE: Mide una cuerda con catorce varas y media colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, SUR: Mide dos cuerdas colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta y una pequeña parte curva; AL PONIENTE: Mide dos cuerdas con doce varas y media, colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, en las esquinas montón de piedras de izote. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de DIEZ MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q.10,928.08) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.

28426 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1501-2014 Of. 5°. Not. 2º. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Diecinueve de Agosto del año dos mil catorce a las diez horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción sesenta y uno (61), folio setenta y uno (71) del libro número uno (01) de Derechos de posesión en la Municipalidad del Municipio de Santa María Cunen, del Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en CHIPALQUI, ALDEA CHOJOX, DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA CUNEN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Mide una cuerda, colinda con Pedro Lopez Camaja, línea recta de por medio; AL ORIENTE mide dos cuerdas, dos varas, colinda con Jeronimo López Chanchavac, línea recta de por medio; AL SUR: Mide una cuerda colinda con José Lopez Chanchavac línea recta de por medio, AL PONIENTE: Mide dos cuerdas dos varas, colinda con Baltazar Lopez Chanchavac, línea recta de por medio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de NUEVE MIL SEISCIENTOS QUINCE QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q.9,615.62) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro.

Secretario.

28430 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE SUBASTA PÚBLICA

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El 21 de julio de 2014, dicté resolución aprobando el cambio de nombre de Adrián López Jiménez por el de Julio Natán López Jiménez, cumpliendo con la ley se hace esta publicación, Huehuetenango 22-07-2014. Licda Armida Ethel Gutiérrez Hernández, abogada y Notaria.

29 julio 2014

FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes siguientes: 1.

Derechos de autor sobre aplicación informática ARENA (sistema integrado para el control técnico y administrativo de compañías de seguros) $86,093.44 (o su equivalente en quetzales) más impuestos y gastos de escrituración.

2.

Derechos de autor sobre aplicación informática IMAGELAB (sistema de imágenes) Q.221,035.92 más impuestos y gastos de escrituración.

3.

Derechos de autor sobre aplicación informática COLLLECTME (sistema de cobro) Q104.976.00 más impuestos y gastos de escrituración.

4.

Derechos de autor sobre aplicación informática XWORKFLOW (sistema de procesos) Q91,094.79 más impuestos y gastos de escrituración.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

5.

Hermelindo Romero Diaz solicita cambio de nombre por Alfredo Hermelindo Romero Díaz. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en la 14 Calle 10-58, Z.1 de esta ciudad (Of. 9). Guatemala, 26 de febrero de 2014. Rigoberto Dueñas Morales. Notario. Col. 14469.

28418 29 julio / 12, 27 agosto 2014

Lote baldío, lotificación Terravista, Urbanizado Lote # 17 Manzana “A” sector 3A, Carretera a Pavón (392 mts2). Inscrito bajo el No. De finca 4303 Folio 303 Libro 149E Q130,065.26 más IVA, IUSI atrasado desde 2009 y gastos de escrituración.

6.

9,700 flipones marca Siemens C50A, con capacidad de 380 a 440 voltios Q389,893.86 mas impuestos y gastos de escrituración.

28412

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VILMA LETICIA GARZA PEREZ, solicita el cambio de nombre de su hijo CARLOS ROBERTO RUIZ GARZA, por PABLO EDUARDO RUIZ GARZA. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten en 7ª. Avenida y 14 calle. ANNETH ORELLANA SOLIS. Abogada y Notaria. Col.14243. Tel. 79524746. Puerto Barrios, Izabal, 22 de julio 2014.

28414 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2010-00453. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 21-8-2014 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 333707 Folio 227 Libro 829 Depto. Quetgo. Ubicada anteriormente en Pareja Choquí, Mnpio. y Depto. Quetgo. Actualmente 5a. Av. Condominio La Perla 2, Casa No. 24, Z. 6. Mnpio. y Depto. Quetgo. Área: 110.5000 mts.2. Mide y linda: N. 17 mts. lote 23. S. 17 mts.

Lote 25. O. 6.50 Lote 32. P. 6.50 mts. con avenida. Cuenta con casa de Habitación y servicios públicos. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. a través de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.304,062.79 más intereses y Costas Procésales. No existen otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra.

Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quego. 23-7-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

28390 29 julio / 5, 12 agosto 2014

La Subasta se llevara a cabo el 31 de Julio de 2014 a las 10:00 AM en las oficinas de Financiera Summa, S.A. ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401.

El día de la subasta solo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas de Financiera Summa, S.A. o en la cuenta bancaria que este indique, el veinte por ciento (20%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se les adjudique el bien objeto de la subasta a los participantes, dicho porcentaje les será devuelto.

Cualquier información adicional en las oficinas de Financiera Summa, S.A.

28373

Representante Legal Financiera Summa, S.A.

25, 28, 29 julio 2014

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2014

EDICTO DE REMATE E.VA.: 01042-2013-00778, OF. 2°. Este Juzgado señaló la audiencia el día SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien, tiene verificativo la audiencia para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la República de la Zona Central como finca: a) FINCA URBANA número TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS, folio OCHENTA Y DOS, libro TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO “E” de Guatemala, consistente en LOTE NÚMERO TRES DEL SECTOR A DEL CONDOMINIO EL FRUTAL V, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DIEZ GUIÓN CINCUENTA Y SEIS, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de setenta y dos punto mil seiscientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento diecisiete grados (117°), cuarenta y cuatro minutos (44’), quince segundos (15”), con una distancia recta de catorce punto quince (14.15 metros), colindandio con lote diez quión sesenta y dos. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos siete grados (207°), cuarenta y cuatro minutos (44’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto diez metros (5.10 metros), colindando con calle colonia paraíso del frutal. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos noventa y siete grados (297°), cuarenta y cuatro minutos (44’), quince segundos (15”), con una distancia recta de catorce punto quince metros colindando con lote diez guión cincuenta. De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1), un azimut de veintisiete grados (27°), cuarenta y cuatro minutos (44’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto diez metros (5.10 metros) colindando con dieciséis avenida. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Presa y Toma de agua; Activa de agua; Aprovechamiento de agua; de tender o desvío de ramal de ferrocarril; Presa y Conducción de agua; Agua que goza; Aprovechamiento de agua; Derecho de Vía férrea, Energía Eléctrica y Desagüe. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita(s) la 6 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a: el sometimiento a las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO RESIDENCIALES DEL FRUTAL CINCO (5)”. INSCRIPCIÓN NÚMERO 4. Esta finca soporta una Servidumbre de área verde y vista sobre el área frontal que está definida por el frente de esta finca, por cinco metros de fondo. INSCRIPCIÓN NÚMERO 5.. Esta finca soporta una Servidumbre de Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de CIENTO DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.118,204.64), más intereses, gastos y costas procesales. El presente edicto se faccionó de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos de dieciocho de marzo de dos mil catorce. Guatemala, quince de Julio de dos mil catorce. Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil, Guatemala. Jaime René Orozco López.28452 29 julio / 1, 4 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1043-2012-00866 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles A) Finca inscrita en el Registro

General de la Propiedad con el número tres mil trescientos cincuenta y ocho (3358), Folio trescientos cincuenta y ocho (358) del libro trescientos veintisiete E (327E) de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción Número uno. Finca urbana consistente en Lote No. 122 en la 17 avenida “A” 3-22 zona 2, Condominio Fuentes de San José, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 108.8300 m2. Medidas y colindancias: 1) AL PONIENTE: una línea recta que del punto tres al punto cero, tiene una distancia se siete punto cero cero metros, azimut de siete grados, cincuenta y siete minutos, diez punto un segundos, que colinda con calle eje siete; II) AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno, tiene una distancia de quince punto cincuenta metros, azimut de noventa y siete grados, cincuenta y siete minutos y diez punto un segundos, que colinda con lote ciento veintiuno del condominio; III) AL ORIENTE: una línea recta que del punto uno al punto dos tiene una distancia de siete punto cero cero metros, azimut de ciento ochenta y siete grados, cero nueve minutos, y veinte segundos, que colinda con calle; IV) AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres tiene una distancia de quince punto sesenta metros, azimut de doscientos setenta y siete grados, cincuenta y siete minutos, y diez punto un segundos, que colinda con área verde... INVERSIONES CASCADA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seis mil seiscientos noventa y siete (6697) Folio ciento noventa y siete (197) Libro doscientos cincuenta y cuatro E (254E) de Guatemala.

Inscripción Número dos. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de tubería de agua, paso de tubería subterránea, agua que soporta, paso de agua.

Inscripción Número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Reglamento de Copropiedad y Convivencia de El Condominio Fuentes de San José”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca seis mil seiscientos noventa y siete (6697) Folio ciento noventa y siete (197) Libro doscientos cincuenta y cuatro E (254E) de Guatemala. Inscripción Número cinco. El Ejecutado por Q210,000.00 compró (aron) a INVERSIONES CASCADA, SOCIEDAD ANONIMA esta

finca y una ciento veintidós ava parte de derechos de la finca seis mil seiscientos noventa y siete (6697) Folio ciento noventa y siete (197) Libro doscientos cincuenta y cuatro E (254E) de Guatemala. Inscripción Número seis. Se rectifica la inscripción número 5 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre y apellidos correctos del propietario son los que se consignan en la presente inscripción. Gravámenes Hipotecarios. Inscripción Número dos, numero tres y numero cuatro a favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima. B) Y una ciento veintidosava parte de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número seis mil seiscientos noventa y siete (6697) Folio ciento noventa y siete (197) Libro doscientos cincuenta y cuatro E (254E) de Guatemala.

Inscripción numero uno. Finca urbana consistente en Lote de terreno en Aldea San José, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 21,908.0800 m2. Medidas y colindancias: I Del punto 0 al punto 1, una distancia de 86.90 metros, con azimut de 97° 45’ 10.0”, con orientación norte, que colinda con Humberto Arana; II Del punto uno al punto dos, una distancia de 115.99 metros, con azimut de 187° 6’ 33.0”, con orientación oriente, que colinda con Residenciales Ensenada Dos; III Del punto dos al punto tres, una distancia de 77.12 metros, con azimut de 97° 57’ 10.1”, con orientación norte, que colinda con Residenciales Ensenada Dos; IV Del punto tres al punto cuatro, una distancia de 68.23 metros , con azimut de 187° 9’ 20.0”, con orientación oriente, que colinda con calle; V Del punto cuatro al punto cinco, una distancia de 57.36 metros, con azimut de 293° 28’ 56.0”, con orientación sur, que colinda con carretera a Barcenas.VI Del punto cinco al punto seis, una distancia de 49.53 metros, azimut de 293° 29’ 50.0”, con orientación sur, que colinda con carretera a Barcenas. VII Del punto seis al punto siete, una distancia de 92.33 metros, con azimut de 295° 32’ 5.0”, con orientación sur, que colinda con carretera a Barcenas. VIII Del punto 7 al punto 8, una distancia de 42.17 metros, con azimut de 10° 27’ 5.0”, con orientación poniente, que colinda con Humberto Arana. IX Del punto ocho al punto 11, una distancia de 16.67 metros, con azimut de 274° 58’ 41.0”, con orientación sur, que colinda con Humberto Arana. X Del punto once al punto diez, una distancia de 83.97

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Administrador Único de “DOGMA, SOCIEDAD ANÓNIMA” convoca a los señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día 28 de Agosto de 2014, a las 10:00 horas, en la sede social, para tratar el otorgamiento de facultades especiales para el Administrador Único y Representante Leal. Podrán asistir los accionistas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Accionistas de la sociedad, cinco (5) días antes de la fecha señalada, pudiendo hacerse representar por medio de simple carta poder o cualquier otro instrumento legal. Guatemala, 24 de julio de 2014.

Pasa a la siguiente página...

El Administrador Único de la entidad ADMINISTRADORA ENELDOS, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo estipulado en la escritura constitutiva, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que se sirvan asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en en el salón Amate, ubicado en el Boulevard Rafael Landívar 10-05 zona 16, interior Paseo Cayalá, edificio B-1 segundo Nivel, el martes 26 de agosto del año 2014, a las 6:00 p.m.

Para participar deberá acreditarse la calidad de accionista por los medios legales. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará al día siguiente a la misma hora y lugar que la originalmente convocada, aplicándose el mismo quórum y mayoría de voto que hubiera correspondido a la originalmente convocada.

Guatemala, 24 de julio de 2014.

Administrador Único

Administrador Único 28480

29 julio / 5 agosto 2014

28409

28, 29 julio 2014

FIDEICOMISO FIDEMIXCO

FIDEICOMISO FIDEMIXCO

EL COMITÉ TÉCNICO DEL FIDEICOMISO FIDEMIXCO INVITA A PERSONAS INDIVIDUALES O JURIDICAS, A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE LICITACION DENOMINADO

EL COMITÉ TÉCNICO DEL FIDEICOMISO FIDEMIXCO INVITA A PERSONAS INDIVIDUALES O JURIDICAS, A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE LICITACION DENOMINADO MEJORAMIENTO MERCADO EN COLONIA 1° DE JULIO, 7MA AVENIDA 20-50 ZONA 5 DE MIXCO, GUATEMALA.

MEJORAMIENTO CALLE (S) EN COLONIA EL MILAGRO ZONA 6 MIXCO, GUATEMALA MEJORAMIENTO CALLE (S) EN COLONIA EL MILAGRO ZONA 6 MIXCO, GUATEMALA. Con estricta sujeción a lo establecido en las Bases Generales, Especificaciones Técnicas y demás documentos que rigen el presente evento.

MEJORAMIENTO MERCADO EN COLONIA 1º DE JULIO, 7MA AVENIDA 20-50 ZONA 5 DE MIXCO, GUATEMALA. con estricta sujeción a lo establecido en las Bases Generales, Especificaciones Técnicas y demás documentos que rigen el presente evento.

Los interesados podrán adquirir en el Portal de GuateCompras y en el Departamento de Compras de la Municipalidad de Mixco, los siguientes documentos: Bases Generales, Modelo de Contrato, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales, Formulario de Oferta y Anexos.

Los interesados podrán adquirir en el Portal de GuateCompras y en el Departamento de Compras de la Municipalidad de Mixco, los siguientes documentos: Bases Generales, Modelo de Contrato, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales, Formulario de Oferta y Anexos.

La fecha de recepción de ofertas será el jueves 14 de agosto del año 2014, a las once horas (11:00am), en Secretaría Municipal de la Municipalidad de Mixco. Cualquier documentación que sea presentada después de 30 minutos de la hora señalada para la recepción de ofertas será rechazada sin responsabilidad de la Junta de Licitación, del Comité Técnico del Fideicomiso ni de la Municipalidad de Mixco.

La fecha de recepción de ofertas será el jueves 14 de agosto a las nueve con treinta minutos (9:30am), en Secretaría Municipal de la Municipalidad de Mixco. Cualquier documentación que sea presentada después de 30 minutos de la hora señalada para la recepción de ofertas será rechazada sin responsabilidad de la Junta de Licitación, del Comité Técnico del Fideicomiso ni de la Municipalidad de Mixco.

Las Bases del presente evento pueden leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras. gt, consultando el Número de Operación Guatecompras tres millones cuatrocientos dieciséis mil quinientos treinta y cuatro (3416534).

Las Bases del presente evento pueden leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras tres millones cuatrocientos dieciséis mil cuatrocientos ochenta y ocho (3416488).

Todas las dependencias mencionadas están ubicadas en el Edificio Municipal, situado en la 4ª. Calle 4-98 zona 1 de Mixco.

Todas las dependencias mencionadas están ubicadas en el Edificio Municipal, situado en la 4ª. Calle 4-98 zona 1 de Mixco.

28399

28400

29 julio 2014

29 julio 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 29 DE JULIO de 2014 / Página 21

Viene de la página anterior... metros, con azimut de 6° 3´ 51.7”, con orientación poniente, que colinda con Humberto Arana. Del punto diez al punto A, una distancia de 41.92 metros con azimut de 95° 31’ 2.8”, con orientación norte, que colinda con Humberto Arana. XI Del punto A al punto cero, una distancia de 0.75 metros, con azimut de 185° 42’ 38.1”, con orientación oriente, que colinda con Humberto Arana.. INVERSIONES CASCADA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 84, 206 y 48546, folios 84, 206 y 177, libros 2937 2859 y 959 de Guatemala.

Inscripción Número ciento treinta y ocho. El ejecutado por compra es dueño de una ciento veintidos ava parte de derechos de esta finca y totalidad de la Finca tres mil trescientos cincuenta y ocho (3358) Folio trescientos cincuenta y ocho (358) Libro trescientos veintisiete (327E) de Guatemala.

Inscripción Número ciento cuarenta. Se rectifica la inscripción número ciento treinta y ocho de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el libro correcto de la Finca que compró en su totalidad es: trescientos veintisiete E (327E) de Guatemala y no como se consignó. Inscripción Número ciento cuarenta y cuatro. Se rectifica la inscripción número ciento treinta y ocho de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre y apellido correctos del propietario de DERECHOS de esta finca son como los que aparecen en esta inscripción y no como se consigno.

GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción Número cien y ciento dos. Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.148,225.91), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, quince de julio de dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, Secretaria.

28454 29 julio / 1, 4 agosto 2014

LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, (US$.190,000.00), más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28471 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00237.

Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número ocho mil seiscientos veinticuatro, folio ciento veinticuatro, del libro doscientos noventa y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote veinte de la manzana “A” del sector LAS VIOLETAS PRADOS DE SAN JOSE aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos,

cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, con las siguientes colindancias al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana A del sector Las Violetas; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con lote cincuenta y nueve de la manzana A del sector Las Violetas y con área verde; al NOROESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana A del sector Las Violetas. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. INSCRIPCION NUMERO TRES. Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a la constitución del régimen de convivencia que forman parte de residenciales San Jose en Condominio Prados de San José respectivamente. PRENDAS. INSCRIPCION NUMERO UNO. Prenda cinco mil seiscientos noventa y tres, folio ciento noventa y tres, libro trece E de Prendas Especiales. El ejecutado constituyó primera única y especial prenda, sobre la acción de ASOCIACION DE VECINOS DE RESIDENCIALES SAN JOSE, contenida en el titulo número de orden un mil novecientos setenta y seis y de registro Las Violetas. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación abogado Juan Carlos Lopez Pacheco, para lograr el pago de VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, quince de julio de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 28476 29 julio / 5, 12 agosto 2014

CONVOCATORIA

EDICTO DE REMATE

El Administrador Único y Representante Legal de EQUIPOS Y VALVULAS, SOCIEDAD ANÓNIMA en cumplimiento con el artículo 134 del Código de Comercio y la escritura social convoca a los socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases: Lugar: en la sede de la entidad 14 avenida 26-05 zona 12, La Reformita, Guatemala, Guatemala.

Fecha: día viernes 12 de agosto de 2014.

Hora: 16:00 horas.

Agenda conforme a los asuntos incluidos en el Artículo 134 del Código de Comercio.

Podrán asistir a la Asamblea por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de las acciones que aparezcan inscritos en el Registro de Acciones de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que se haya de celebrarse la Asamblea General. Si el día y hora señalados para la Asamblea no se conforma el quórum necesario para su realización, la Asamblea se celebrará válidamente el día hábil siguiente, a la misma hora y lugar, con la concurrencia del 51% de las acciones con derecho a voto, sin necesidad de nueva citación.

Guatemala, 28 de julio de 2014

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00414 Of. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, bajo el número TREINTA Y SEIS (36) FOLIO NUMERO TREINTA Y SEIS (36) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (2159) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca urbana ubicada en Lote de terreno en la cuarta calle número cuarenta guion cincuenta y siete zona cuatro, Lotificación Montebello II del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos sesenta punto seis mil cuarenta metros cuadrados, colindancias: Norte: veintiuno punto cero cuatro metros colinda con finca matriz, Sur: once punto veinte metros colinda con calle Lotificación Montebello II, Oriente: cuarenta y cuatro punto ochenta metros colinda con Lote D guión dieciséis de lotificación Montebello II, Poniente treinta y siete punto veinte metros colinda con resto de finca matriz y Alma America Morales Padilla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOCE. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las inscripciones hipotecarias número: seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada

Jaime Estuardo Toledo Urrutia Administrador

Único y Representante Legal

14 Avenida 26-05, Zona 12 La Reformita Teléfonos: 2442-3534 – 2442-3561 Telefax: 2476-7128 – 2476-7129 28511

29, 30 julio 2014

FIDEICOMISO FIDEMIXCO

FIDEICOMISO FIDEMIXCO

EL COMITÉ TÉCNICO DEL FIDEICOMISO FIDEMIXCO INVITA A PERSONAS INDIVIDUALES O JURIDICAS, A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE LICITACION DENOMINADO

EL COMITÉ TÉCNICO DEL FIDEICOMISO FIDEMIXCO INVITA A PERSONAS INDIVIDUALES O JURIDICAS, A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE LICITACION DENOMINADO CONSTRUCCION CICLOVIA EN BOULEVARD PRINCIPAL DE 5a A 9 a AVENIDA SAN CRISTOBAL 1 ZONA 8 MIXCO, GUATEMALA.

MEJORAMIENTO CALLE (S) EN COLONIA LA ALBORADA ZONA 10 MIXCO, GUATEMALA MEJORAMIENTO CALLE (S) EN COLONIA LA ALBORADA ZONA 10 MIXCO, GUATEMALA. Con estricta sujeción a lo establecido en las Bases Generales, Especificaciones Técnicas y demás documentos que rigen el presente evento.

CONSTRUCCION CICLOVIA EN BOULEVARD PRINCIPAL DE 5ª A 9ª AVENIDA SAN CRISTOBAL 1 ZONA 8 MIXCO, GUATEMALA. Con estricta sujeción a lo establecido en las Bases Generales, Especificaciones Técnicas y demás documentos que rigen el presente evento.

Los interesados podrán adquirir en el Portal de GuateCompras y en el Departamento de Compras de la Municipalidad de Mixco, los siguientes documentos: Bases Generales, Modelo de Contrato, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales, Formulario de Oferta y Anexos.

Los interesados podrán adquirir en el Portal de Guatecompras y en el Departamento de Compras de la Municipalidad de Mixco, los siguientes documentos: Bases Generales, Modelo de Contrato, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales, Formulario de Oferta y Anexos.

La fecha de recepción de ofertas será el jueves 14 de agosto del año 2014, a las once horas con cuarenta y cinco minutos (11:45am), en Secretaría Municipal de la Municipalidad de Mixco. Cualquier documentación que sea presentada después de 30 minutos de la hora señalada para la recepción de ofertas será rechazada sin responsabilidad de la Junta de Licitación, del Comité Técnico del Fideicomiso ni de la Municipalidad de Mixco.

La fecha de recepción de ofertas será el jueves 14 de agosto del año 2014, a las diez con quince minutos (10:15am), en Secretaría Municipal de la Municipalidad de Mixco. Cualquier documentación que sea presentada después de 30 minutos de la hora señalada para la recepción de ofertas será rechazada sin responsabilidad de la Junta de Licitación, del Comité Técnico del Fideicomiso ni de la Municipalidad de Mixco.

Las Bases del presente evento pueden leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras tres millones cuatrocientos diecisiete mil ochocientos veinticuatro (3417824).

Las Bases del presente evento pueden leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras tres millones cuatrocientos dieciséis mil cuatrocientos cincuenta y tres (3416453).

Todas las dependencias mencionadas están ubicadas en el Edificio Municipal, situado en la 4ª. Calle 4-98 zona

Todas las dependencias mencionadas están ubicadas en el Edificio Municipal, situado en la 4ª. Calle 4-98 zona 1 de Mixco.

1 de Mixco.

28401

28402

29 julio 2014

29 julio 2014

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2014

EDICTO DE MATRIMONIO GRACIELA RAMIREZ MARTINEZ, Mexicana, y MIGUEL ALFREDO AJUCÚM TÍU, Guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil, en cumplimiento de Ley se hace esta publicación. Oposiciones en 6a. Calle 7-41 zona 1 Quetzaltenango, 17 de julio de 2014. LICDA. JENNIFER MICHELI NIMATUJ CÁRDENAS Col. No. 18,193 Abogada y Notaria.

28378 29 julio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO MANUEL DE JESUS GÓMEZ DE LA ROSA de nacionalidad estadounidense y LINDA ROXANA MONTENEGRO RODRÍGUEZ de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales con el objeto que autorice su matrimonio, en cumplimiento de la ley y para efectos legales se hace esta publicación.

Guatemala 25 de julio de 2014. 7ª. Av. 19-40, zona 1. Lic. Abdías Ezequiel Batz Ramón, Abogado y Notario. Colegiado 15,091.

28492 29 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 601-2014 (2). Se rematará finca de 146.490000 M2. No. 2,394; folio 394; libro 85E de Quetzaltenango, terreno en cantón Seul, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: Alberto Nimatuj. Sur: Serapio Martín Sánchez y Sánchez, Oriente: camino de por medio y Alberto Nimatuj. Poniente: Reyna Silvia Romero Saquiché. Con casa y servicios públicos; sin servidumbres; no constan cultivos. Sin más acreedores hipotecarios y sin acreedores prendarios.

Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro. Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 260,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 20/8/2014 a las 10:00 Hrs. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetgo. 22/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

28389 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN VÍA DE APREMIO 01042-2013-00744 OF. 2o.

Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número UN MIL CIENTO OCHENTA Y UNO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y UNO DEL LIBRO CUARENTA Y TRES E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. B-4 CUARTO NIVEL MODULO III del edificio EL TABACAL, ubicado en TERCERA CALLE 2-92 ZONA 5 municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala que tiene un área de 50.714 m2. Medidas Y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación, uno (1), un azimut de sesenta y cuatro grados (64°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos puntos setenta y tres metros (2.73 metros), colindando con espacio aéreo sobre área común. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de trescientos treinta y cuatro grados (334°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de uno punto cuarenta y nueve metros (1.49 metros), colindando con espacio aéreo sobre área común.

De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de sesenta y cuatro grados (64°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de tres punto cero cero metros (3.00 metros), colindando con espacio aéreo sobre área común. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de ciento cincuenta y cuatro grados (154°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de ocho punto ochenta y nueve metros (8.89 metros), colindando con apartamento A guión cuatro (A-4). De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), un azimut de doscientos cuarenta y cuatro grados (244°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de dos puntos treinta y seis metros (2.36 metros), colindando con pasillo. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6), un azimut de ciento cincuenta y cuatro grados (154°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de uno punto catorce metros (1.14 metros), colindando con pasillo. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), un azimut de doscientos cuarenta y cuatro grados (244°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de tres punto treinta y siete metros (3.37 metros), colindando con Espacio aéreo sobre área común. De la estación siete (7) al punto de observación cero (0), un azimut de trescientos treinta y cuatro grados (334°), veinticinco minutos (25’), cincuenta y cuatro segundos (54”), con una distancia recta de ocho punto cincuenta y cuatro metros (8.54 metros), colindando con Espacio aéreo sobre área común.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Regimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO EL TABACAL (MODULOS III Y IV), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la finca 5109 folio 109 libro 211E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El juez DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL en resolución de fecha 6 de marzo de 2014, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio 01042-2014-00199 Oficial 4º. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Únicamente la presente, que ocupa el primer lugar y que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de VEINTITRES MIL CIENTO SESENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.23,165.95), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, quince de julio de dos mil catorce. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil.

28453 29 julio / 1, 4 agosto 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00407 Of. 3° Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el número CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO (5174) folio CIENTO SETENTA Y CUATRO (174) del libro CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO E (471E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote y casa No.29 Casuarinas del Condominio Bosque Escondido en el kilómetro 21 carretera a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento treinta y uno punto dos mil metros cuadrados (131.2000 m2.) Medidas y colindancias: Del

punto 0 al punto 1, una distancia de 16.00 metros con un rumbo Noroeste de 0°1’12” que colinda con lote 28 Casuarinas del Condominio; del punto 1 al punto 2 una distancia de 8.20 metros con rumbo Suroeste de 89°58’48” que colinda con Calle Casuarinas del Condominio; del punto 2 al punto 3, una distancia de 16.00 metros con rumbo Sureste de 0°1’12” que colinda con lote 30 Casuarinas del condominio; del punto 3 al punto 0, una distancia de 8.20 metros con rumbo Noreste de 89°58’48”, que colinda con lote 3 Liquidambar del Condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 2da.

Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: desfoque de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o descontinua perpetua y gratuita; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o descontinua, perpetua y gratuita que goza; de desfoque de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o descontinua perpetua y gratuita; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o descontinua, perpetua y gratuita que goza; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o descontinua, perpetua y gratuita; de acueducto, paso, acometida y desfoques varios; de paso ampliación de servidumbre de paso; una servidumbre y una servidumbre de conducción de energía eléctrica; de acueducto, paso acometidas y drenajes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Téngase transcrita(s) la 3ra. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad y Convivencia del condominio “CONDOMINIO BOSQUE ESCONDIDO”, regulado en el Reglamento de Administración y Convivencia del referido condominio.

DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CUATRO. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción número CUATRO, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CUATROCIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q.414,792.72), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28472 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO VOLUNTARIO 01049-2014-00548 OFICIAL 3°. En este juzgado se tramitan las Diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones emitidos al Portador por Nominativos, presentadas por LUIS JAIME SANCHEZ AVILA y LUIS MANUEL SANCHEZ PORRAS, quienes solicitan la conversión de cincuenta acciones emitidas por la entidad INTERCONSULTANTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, el señor Luis Jaime Sanchez Ávila es titular de cuarenta y dos acciones y el señor Luis Manuel Sánchez Porras es titular de ocho acciones, por el valor de cien quetzales cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Ciudad de Guatemala, veintiuno de julio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Elvin Ramiro Escalante Córdova -Secretario28416 29 julio / 5, 12 agosto 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

¡SUSCRÍBASE!

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

www.lahora.com.gt

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Crucigrama

Pasatiempos

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: alta

Tutelandia

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 23

4

5

8 2

8

7

2 8 7

r

m

e

o

i

s

d

r

o

i

a

t

t

e

r

v

i

s

t

p

o

e

e

c

t

s

r

e

t

i

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1

8 9

Revoltijo

4

1

6

3

2 6

2

5 3

9

7

1

soluciones anteriores Palabra Oculta: molde g

a

s

o

i

m

a

m

i

g

o

s

s

p

t

a

o

r

t

r

o

p

a

s

r

l

a

b

i

r

l

i

b

r

a

r

s

d

g

o

a

r

d

r

o

g

a

s

c

o

t

h

e

r

t

r

e

c

h

o

Página 24 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

Gente y Farándula Elena Anaya alista su papel más triste Por ISAAC GARRIDO

L

MÉXICO / Agencia AP

a actriz española Elena Anaya se encuentra en medio del rodaje de la cinta “La memoria del agua”, del realizador chileno Matías Bize.

El filme, dijo, es un proyec to “muy p e queñito”, pero e n é l enc a rnará

su papel “más triste”.

“Es muy fuerte. Es uno de los personajes más tristes que he hecho nunca y más emotivos”, dijo Anaya ayer en una entrevista con The Associated Press en la capital mexicana, donde promocionaba la entrega del Premio Iberoamericano de Cine Fénix, concebido por la asociación Cinema 23, de la que forma parte.

El filme es una co-producción entre Alemania, Argentina, España y Chile, y desde hace tres semanas se rueda en territorio chileno.

En la cinta, estelarizada también por Benjamín Vicuña, la estrella da vida a Amanda, una mujer cuyo matrimonio se encuentra en una profunda crisis.

Almodóvar, Bardem y Cruz, contra el “genocidio palestino” en Gaza Madrid

E

Agencia dpa

l cineasta Pedro Almodóvar, los actores Javier Bardem y Penélope Cruz o el cantante Ismael Serrano son algunos de los representantes de la cultura española que firman un manifiesto contra “el genocidio que está perpetrando el ejército de ocupación israelí en la franja de Gaza”.

En el “comunicado de la cultura contra el genocidio palestino”, al que hoy siguen sumándose firmas, denuncian la impasividad de la comunidad internacional mientras Israel ejerce prácticas de “terrorismo

de Estado”.

“A los palestinos se les derriban casas, se les niega el agua, la luz, el paso a los hospitales, a las escuelas, a los huertos... mientras la Comunidad Internacional lo permite”, critican. “Israel es el país que más incumple las resoluciones de la ONU y que menos respeta los derechos humanos.”

Así, además del alto al fuego inmediato, los firmantes instan al gobierno de España y a la Unión Europea a condenar “los bombardeos por tierra, mar y aire contra la población civil palestina” y piden una vía de diálogo entre ambas partes en conflicto para lograr una paz “justa y duradera”.

El manifiesto, que también respaldan entre otros los actores Juan Diego Botto, Antonio de la Torre o Eduardo Noriega, los cineastas Montxo Armendariz o Fernando Colomo y músicos como Amaral o Amistades peligrosas, condena “el uso de la violencia de todas las partes”.

Lady Gaga anuncia la fecha de disco Los Ángeles Agencia dpa

D

espués de varios retrasos, el “Cheek to Cheek” de Lady Gaga y Tony Bennett llegará a las tiendas de discos el próximo 23 de septiembre, según confirmó hoy la cantante a través de Instagram.

“Acabamos de anunciar que ‘Cheek to Cheek’, nuestra colaboración de jazz, saldrá a la venta el 23 de septiembre #56 días”, escribe la cantante en la red social (http://dpaq.de/ Fg4Zz). El texto acompaña a una fotografía en la que aparece sentada junto a

Bennett en un plató de televisión.

“Cheek to Cheek” es la segunda colaboración entre el veterano cantante de 87 años y la extravagante diva del pop, de 28, tras “The Lady Is a Tramp”, incluida en el álbum “Duets II” de Bennett. En un principio estaba previsto para enero y posteriormente se retrasó a marzo.

El anuncio de la fecha coincide con el lanzamiento del primer sencillo del disco, “Anything Goes”, en el que versionan un tema de Cole Porter que Bennett ya había cantado hace décadas.

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 25

Deportes CONFIRMACIÓN DEL COSTARRICENSE SE DEMORA Y ESPECULACIONES AUMENTAN

Navas, Casillas y Diego López: el gran enigma de la portería blanca

Griezmann firma seis temporadas con el Atlético de Madrid Madrid,

Agencia dpa

El delantero francés Antoine Griezmann, de 23 años, firmó hoy su contrato como nuevo jugador del Atlético de Madrid para las próximas seis temporadas, según anunció el club español.

Griezmann pasó ayer reconocimiento médico con el Atlético de Madrid después de que el conjunto rojiblanco acordara el traspaso con la Real Sociedad por valor de 30 millones de euros (40,2 millones de dólares), según estimó la prensa española.

“Todavía no he tocado techo.

Necesito aprender del entrenador, de los compañeros, y por

Con el fichaje de Keylor Navas todavía por concretar, la portería del Real Madrid se convirtió en todo un enigma en la pretemporada del fútbol español, donde se especula con una salida de Iker Casillas o Diego López que no acaba de llegar.

Por Alberto Bravo Madrid,/Agencia dpa

Hace días que la prensa española da por segura la contratación del costarricense por parte del Real Madrid, que pagaría al Levante 10 millones de euros (13,4 millones de dólares). Pero la confirmación se demora y las especulaciones aumentan cada día que pasa.

“Navas sigue a la espera de una llamada para viajar a Madrid.

Hace 24 días que inició sus vacaciones tras caer Costa Rica eliminada del Mundial ante Holanda y el guardameta ansía que el club blanco haga oficial el acuerdo alcanzado la pasada semana”, aseguró hoy el diario “As”.

Sin embargo, el periódico español agregó que “el anuncio de su fichaje, concretado entre las tres partes (Real Madrid, Levante y

EL JUGADOR ASEGURÓ ESTAR MUY ILUSIONADO

eso he venido a este club. Con el proyecto que tiene puedo aprender, jugar. Espero tener minutos y darlo todo”, afirmó Griezmann a los medios oficiales de la entidad española.

El francés aseguró que está “muy ilusionado y muy contento de estar en esta familia”, la del Atlético de Madrid, y confesó que tiene “ganas de empezar con el grupo y entrenar” para adquirir la forma adecuada.

El director deportivo del Atlético de Madrid, José Luis Pérez Caminero, también se mostró “muy feliz” por haber concretado la llegada del delantero francés, que era “un objetivo prioritario” del club.

Foto La Hora: AP/ Archivo

La portería del Real Madrid se ha convertido en todo un enigma en la pretemporada del fútbol español, se especula una salida de Iker Casillas o Diego López.

jugador), sigue pendiente de la salida de Diego López o bien de Iker Casillas”.

En teoría, la fecha límite para concretar el traspaso sería el próximo viernes, cuando finalizarían las vacaciones del costarricense y debería incorporarse al club blanco. Es el tiempo que tiene el Real Madrid para resolver el enigma.

Casillas y López están actual-

mente en Estados Unidos, donde el Real Madrid progresa en su pretemporada. Y ninguno de ellos se ofreció para abandonar el club blanco.

Ninguno de los dos arqueros se pronunció públicamente sobre sus intenciones. No es un problema menor para el club. Contando a Navas, el actual campeón de Europa tendría tres arqueros de primer nivel.

Foto La Hora: Facebook Antoine Griezmann

El francés Antoine Griezmann firmó hoy su contrato como nuevo jugador del Atlético de Madrid.

Messi publica un enigmático mensaje en su cuenta de Instragram Barcelona, Agencia dpa

Foto La Hora: AP/ Emilio Morenatti, Archivo

El jugador del Barcelona, Lionel Messi, publicó un enigmático mensaje en su cuenta de Instagram un día después de conocerse que un juez quiere acusarlo por fraude fiscal.

El futbolista argentino Lionel Messi, gran estrella del Barcelona y de su selección, publicó hoy un enigmático mensaje en las redes sociales en el que se lee en inglés: “Un león no se preocupa por la opinión de un borrego”.

El texto aparece en la cuenta de Instagram del jugador un día después de conocerse que un juez de Barcelona quiere sentar a Messi en el banquillo de los acusados por presunto fraude fiscal.

El delantero del Barcelona había estado colgando durante los últi-

mos días fotos de las vacaciones junto a su novia, Antonella Roccuzzo, y su hijo, Thiago.

La imagen previa al texto publicado hoy muestra a unos delfines nadando en el agua. “Navegando con amigos”, escribió el futbolista junto a la foto.

Messi se encuentra disfrutando de unos días libres en la costa italiana antes de incorporarse al Barcelona tras el Mundial de fútbol de Brasil.

En plenas vacaciones fue cuando se enteró que el juez que lleva su caso por evasión fiscal rechazó el lunes la pretensión de la

fiscalía, que quería archivar la causa contra el futbolista y mantenerla sólo contra su padre, Jorge Messi.

El magistrado cree que existen “indicios suficientes” para considerar que el jugador “podría haber conocido y consentido la creación y mantenimiento de una estructura societaria ficticia”.

Según el auto del juez, el entramado “tenía como única finalidad eludir el cumplimiento de las obligaciones tributarias derivadas de los ingresos generados por la explotación de sus derechos de imagen”.

deportes

Página 26 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

Barcelona con récord de ingresos Associated Press

BARCELONA / Agencia AP

El vicepresidente financiero del Barcelona informó que el club tuvo un ingreso récord de 530 millones de euros (711 millones de dólares) en el último año fiscal, lo que les generó una ganancia por 41 millones de euros (55 millones de dólares).

Javier-Faus presentó hoy el reporte financiero del equipo para 2013-14, e informó que generaron ganancias con sus operaciones anuales y redujeron la deuda.

Faus dijo que la deuda total se redujo por 44 millones de euros y

Foto La Hora: AP/ Manu Fernández

El Barcelona registró un récord de ingresos de 530 millones de euros.

que al 30 de junio quedó fijada en 287 millones de euros.

Jonrones de Cabrera guían triunfo de Azulejos

BOSTON / Agencia AP

El segundo jonrón de Melky Cabrera se voló el muro del jardín izquierdo y destrozó el parabrisas de un auto al otro lado de la calle.

Apenas un poco de daño adicional en un partido en el que los Azulejos de Toronto vapulearon a los Medias Rojas de Boston.

Cabrera jonroneó desde ambos lados del plato y empujó cinco carreras, R.A. Dickey trabajó pelota de tres hits en siete innings y los Azulejos ganaron 14-1 el lunes por la noche. “Él no sabía” que su jonrón de tres carreras en el sexto inning rompió un parabrisas, dijo Cabrera por medio de un traductor.

“Lo vió después del partido”.

La bola de nudillos de Dickey fue tan buena que el veterano ser-

San Antonio Spurs prohíbe a Ginóbili jugar el Mundial San Antonio Spurs ha enviado una carta al argentino Manu Ginóbili en la que se le prohíbe su presencia en el Mundial de baloncesto de España debido a una lesión, informa hoy el diario local “San Antonio ExpressNews”.

VAPULEAN 14-1 A LOS MEDIAS ROJAS DE BOSTON

Associated Press

EL ARGENTINO SUFRE DE UNA LESIÓN EN EL PERONÉ Y SU RECUPERACIÓN PUEDE DURAR CINCO SEMANAS

pentinero no necesitó todas esas carreras.

“Yo desearía que ellos pudieran dividirlas entre, digamos, tres aperturas”, dijo. “Casi deseo que hubiésemos anotado solamente dos carreras porque tenía una buena bola de nudillos esta noche”.

Los Azulejos ganaron por sexta ocasión en siete partidos, mientras que los Medias Rojas perdieron un día después de haber roto una racha de cinco derrotas que comenzó en Toronto con tres reveses.

Cabrera jonroneó hacia el bullpen de Boston en el jardín derecho después que su compatriota José Reyes abrió el encuentro tramitando un pasaporte. Cabrera puso la pizarra 9-0 en la sexta con un bambinazo de tres carreras hacia el jardín izquierdo, para sumar 14 jonrones en la temporada.

San Antonio (EEUU) Agencia dpa

A Ginóbili, que hoy cumplió 37 años, se le diagnosticó una fractura por estrés en el peroné poco después de que San Antonio ganara a Miami Heat en la final de la NBA y lograra el quinto anillo de la historia del equipo y el cuarto para el argentino.

La recuperación se cifró en ocho semanas, por lo que llegaría muy apuradamente al Mundial que se disputa en España del 30 de agosto al 14 de septiembre.

Los San Antonio Spurs no respondieron de momento a la petición de la agencia dpa para confirmar la noticia.

“No me duele. Soy optimista pero tengo dudas, tengo temores. Percibo que está definitivamente mucho mejor. Cuando terminé la temporada al tacto sentía dolor cuando me tocaban esa zona, ahora no”, dijo hace siete días Ginóbili a la radio argentina “LU2”.

El zurdo ya reveló entonces que el cuerpo técnico y la dirigencia de los Spurs “no querían” que ju-

Foto La Hora: AP/ Archivo

San Antonio Spurs habría prohibido a Manu Ginobili jugar el Mundial de Baloncesto por lesión, según un diario local de Texas.

gase el Mundial.

“Definitivamente no querían que vaya al Mundial porque estoy lesionado. Eso me lo dijo el médico, pero está claro para qué lado tira. Al momento de hablar con Pop (Greg Popovich, el entrenador) entendió y apeló a mi honestidad. Yo le garanticé que si tenía dolor no iba a jugar. Eso fue lo que se acordó”, contó la pasada semana.

Se esperaba que el Mundial fuera la despedida internacional de

EL CASO SE MANEJA CON EXTREMA RESERVA INFORMÓ LA PRENSA

Secuestran al padre de Tévez y piden rescate millonario Buenos Aires Agencia dpa

Foto La Hora: AP/Charles Krupa

Melky Cabrera de los Azulejos de Toronto tras batear en el sexto inning su segundo jonrón de dos carreras ante los Medias Rojas de Boston.

Ginóbili, al que le resta un año de contrato con los Spurs, y de parte de la “Generación Dorada” que logró para Argentina, entre otras cosas, el oro olímpico en los Juegos de Atenas 2004.

El debut de Argentina en el Mundial será el 30 de agosto en Sevilla ante Puerto Rico por el Grupo B que también integran Croacia, Filipinas, Senegal y Grecia. Ya es segura la baja por lesión Carlos Delfino, también jugador de la NBA.

El padre del futbolista argentino Carlos Tévez fue secuestrado hoy en las afueras de la ciudad de Buenos Aires y hubo un pedido de rescate millonario, informaron allegados a la familia y fuentes judiciales a la prensa local.

Juan Alberto Cabral, papá del jugador de la Juventus, fue interceptado en la madrugada cuando viajaba en su auto en el municipio bonaerense de Morón, en la zona oeste de la provincia de Buenos Aires, detallaron medios argentinos.

Foto La Hora: Archivo

Padre del futbolista Carlos Tévez fue secuestrado.

Tévez, que está en Italia entrenando con la Juventus, ya ha-

bría hablado por teléfono con su padre, señaló el diario “La Nación”, que indicó que el caso se manejaba “con extrema reserva y hermetismo” por las autoridades policiales y judiciales, quienes no dieron más precisiones sobre cómo fue el hecho.

El abogado de los Tévez, Gustavo Galasso, pidió a los medios de comunicación que no transmitan en vivo desde la puerta de la casa de la familia.

“La familia está consternada.

Hay que esperar ahora cómo se da el transcurso de los hechos”, añadió Galasso.

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 27

Internacional ONU

Aumenta a 200.000 el número de refugiados en Gaza Gaza,

Agencia dpa

La ONU informó hoy que más de 200.000 palestinos en la Franja de Gaza buscaron refugio en 85 instalaciones de las Naciones Unidas desde el inicio de la ofensiva israelí hace tres semanas.

La portavoz de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA), Chris Gunness, dijo que el número de refugiados aumentó en 30.000 desde la ruptura del alto el fuego.

El número de refugiados palestinos equivale ahora a más del 10 por ciento de la población del enclave costero en el mar Mediterráneo, con 1,8 millones de habitantes.

Es un “aumento enorme”, sentenció la funcionaria.

Foto La Hora: UNWRA

Aumentan a 200 mil los refugiados en Gaza.

SE ESPERA QUE LA CIFRA DE PALESTINOS MUERTOS AUMENTE

Reportan muerte de 100 palestinos en Gaza Un alto funcionario de la Organización para la Liberación de Palestina propuso hoy un cese al fuego diciendo que hablaba en nombre de Hamas, pero poco tiempo después un vocero del grupo islámico lo contradijo.

Por K. LAUB y PETER ENAV, CIUDAD DE GAZ/Agencia AP

En Gaza, por lo menos 100 palestinos murieron por los bombardeos israelíes, informó un funcionario palestino luego de que Israel aumentara la intensidad de su ofensiva. Ashraf alKidra, el funcionario de salud, dijo que se espera que la cifra de muertos aumente.

Desde que inició la guerra en la Franja de Gaza en varias ocasiones se han registrado más de 100 muertes por día.

Israel ha perdido 53 soldados, además de dos civiles, y en su territorio murió un ciudadano tailandés.

La propuesta de cese al fuego fue hecha en Ramala, Cisjordania, por un dirigente de la OLP, de la que Hamas no forma parte.

El grupo más poderoso dentro de la OLP es Fatá, al que pertenece el

presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, el principal rival político de Hamas.

No obstante, el secretario general de la OLP, Yasser Abed Rabbo, señaló que la propuesta se hizo después de consultar a Hamas y la Yihad islámica, un grupo miliciano de menor envergadura.

Autoridades palestinas señalaron que Abbas ha estado en comunicación con Jaled Mashal, el principal líder de Hamas en el exilio.

“El liderazgo palestino, luego de una serie de consultas con la dirigencia de Hamas y la Yihad islámica, anuncia en el nombre de éstas nuestra disposición para una tregua humanitaria inmediata de 24 horas”, indicó Abed Rabbo en Cisjordania.

Sami Abu Zuhri, vocero de Hamas en Gaza, dijo que “las declaraciones de Abed Rabbo no son ciertas y no reflejan las posiciones de las facciones en este momento”.

Se desconoce si Abu Zuhri refleja la posición del liderazgo de Hamas en el exilio.

El portavoz del gobierno israelí Mark Reguev, declinó hacer comentarios.

Los ataques del martes ocurrieron luego de que el primer minis-

Foto La Hora: AP/Adel Hana

Humo y llamas salen de la única planta productora de energía en la Franja de Gaza tras el ataque de fuerzas israelíes. Según un funcionario palestino, al menos 100 personas murieron en Gaza.

tro israelí Benjamin Netanyahu advirtiera el lunes que habrá una campaña “prolongada” contra Hamas, se desconoce si esto significa que Israel ha decidido ir más allá de su objetivo inicial de diezmar la capacidad de Hamas para lanzar cohetes y eliminar los túneles militares del grupo construidos cerca de la frontera entre Gaza e Israel.

La intensidad y el alcance a la actual operación militar en Gaza se compara con la invasión de

hace cinco años, que culminó con un retiro unilateral de Israel luego de causar fuertes daños a Hamas.

La única planta generadora de energía de gaza tuvo que cerrar el martes debido a que tres tanques de combustible fueron alcanzados por dos proyectiles disparados por un tanque, dijo Jamal Dardasawi, vocero de la compañía distribuidora de electricidad en Gaza, quien añadió que tomará meses reparar los daños.

CAE OTRO PROYECTIL EN LA CAPITAL

Libia recibe ayuda de Italia para combatir gran incendio en Trípoli Trípoli

Agencia dpa

El gobierno de transición libio está luchando, con ayuda recibida de Italia, contra el gran incendio en un depósito de gasolina y gas en la capital Trípoli, donde hoy cayó otro proyectil en medio de los combates entre milicias en los alrededores.

Según informó hoy el gobierno en su página web, durante la noche comenzaron a operar siete aviones hidrantes para apoyar a los bomberos locales, gracias a la ayuda recibida del gobierno italiano y del consorcio petrolero italiano Eni.

Al mismo tiempo, el gobierno exigió a las milicias que cesen los combates para poder combatir el fuego.

El incendio comenzó durante la noche del lunes cuando en el marco de combates entre grupos rivales, un misil impactó contra un depósito del complejo de la empresa petrolera y gasista Brega.

El misil cayó sobre un tanque que contenía 6,6 millones de litros de gasolina en un complejo en el que se almacenan 90 millones de litros. Las autoridades libias temen que puedan explotar otros tanques debido a las altas

temperaturas.

El gobierno de transición instó a quienes residen en un radio de cinco kilómetros a abandonar sus casas.

Mientras tanto, como ya hiciera Estados Unidos en la noche del viernes al sábado, Holanda anunció hoy el cierre de su embajada en Trípoli. Los cinco trabajadores diplomáticos volvieron hoy al país, informó el Ministerio de Exteriores en La Haya.

Holanda también pidió a los en torno a 70 ciudadanos holandeses que viven allí que abandonen el país en vista de los continuos

Foto La Hora: AP/ Mohammed Ben Khalifa

Libia recibe ayuda de Italia para combatir incendio en un depósito de gasolina y gas en su capital, en medio de combates entre milicias.

combates entre milicias rivales, mientras la situación lo permita.

Alemania y otros países siguieron el ejemplo y retiraron a su personal diplomático, mientras

Francia prepara la salida del país de menos de 100 franceses que se encuentran en Libia, que partirán en un barco desde la capital Trípoli.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

EE.UU. TAMBIÉN AMENAZA CON TOMAR MEDIDAS

UE aumenta la presión sobre Rusia con sanciones económicas

Los embajadores de los 28 Estados miembros de la Unión Europea (UE) aprobaron hoy un paquete de sanciones económicas contra Rusia, mientras Estados Unidos amenazó con aprobar nuevas medidas contra Moscú, en una jornada en la que continuó el goteo de víctimas civiles en el este de Ucrania.

COMBATES CONTINÚAN

Ucrania: Crece el número de víctimas civiles

La UE y Estados Unidos pretende presionar así al presidente ruso, Vladimir Putin, para que deje de apoyar a los separatistas prorrusos en Ucrania.

El punto central de las sanciones aprobadas por la UE lo constituyen las limitaciones en el sector financiero, que prohibirán a los bancos rusos comerciar con acciones en la UE y aumentarán los costes de financiación de la economía rusa, ya en dificultades. Además se prohibirán la exportación de armas y algunos productos de alta tecnología al Ejército ruso, así como de técnicas especiales para la extracción de crudo.

Las sanciones serán aprobadas formalmente antes de mañana jueves por los gobiernos en las 28 capitales de los miembros de la UE, cuando se conocerán más detalles. El jueves por la noche se

publicarán en el boletín oficial y entrarán en vigor.

Las medidas que tomó hasta ahora occidente contra personas o empresas profundizaron la recesión económica que ya sufría Rusia. Y las nuevas sanciones económicas podrían dificultar aún más a las empresas rusas el acceso a créditos extranjeros.

También se vería afectada la industria petrolera del país.

Pero la UE también se podría ver perjudicada ante una eventual huida del capital ruso de la plaza financiera de Londres y ante la pérdida de puestos de trabajo en Europa en el sector de la técnica petrolera o en el ramo comercial con Rusia.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, también consideró inevitables nuevas sanciones contra Rusia si Putin sigue apoyando a los separatistas en el este de Ucrania, dijo hoy tras un encuentro con el ministro de Exteriores ucraniano, Pavel Klimkin en Washington.

Kerry constató que Rusia sigue suministrando armas en Ucrania y disparó con artillería al otro lado de la frontera. Los rusos no suministraron “ni la menor de las pruebas de que quieran realmente poner fin a la violencia y el derramamiento de sangre”.

Mientras tanto, el primer ministro holandés, Mark Rutte, exi-

Barcelona

LA CONFESIÓN DEL POLÍTICO DE CATALUÑA PROVOCÓ UN TERREMOTO EN LA VIDA POLÍTICA DEL PAÍS

Bruselas/Donetsk/Moscú/Washington Agencia dpa

Agencia dpa

Jordi Pujol, uno de los políticos que más prestigio tenía en España por su papel en la Transición y sus 23 años como jefe del gobierno regional de Cataluña, renunció a los privilegios que le corresponden por haber ocupado ese cargo tras admitir que durante 34 años escondió dinero en paraísos fiscales.

“Ha puesto las cosas muy fáciles”, dijo hoy en Barcelona el jefe del gobierno catalán, Artur Mas, a quien el escándalo protagonizado por el hombre al que califica como su “padre político” debilita en el proceso soberanista que lidera en la región del noreste de España.

La confesión de Pujol, jefe del gobierno regional de Cataluña durante de 1980 a 2003, ha provocado un terremoto en la vida política del país, justo antes de la

Por MSTYSLAV CHERNOV y PETER LEONARD DONETSK Agencia AP

Foto La Hora: AP/RIA Novosti Kremlin, Mikhail Klimentyev, Presidential Press Service

La Unión Europea aprobó hoy más sanciones económicas contra Rusia, mientras que EE.UU. amenazó con aprobar nuevas medidas contra Moscú.

En la foto, el presidente ruso Vladimir Putin.

gió hoy al presidente ucraniano, Petro Poroshenko, un alto el fuego inmediato y libre acceso al lugar donde se accidentó el vuelo MH17 de Malaysia Airlines el pasado 17 de julio en el este de Ucrania, donde continúan los combates.

Por tercer día consecutivo, un grupo de expertos holandeses y australianos que se encuentra en Donetsk no pudo acceder al lugar de la catástrofe, donde pretenden recuperar posibles restos mortales que sigue habiendo en el lugar y objetos personales de las 298 víctimas mortales del accidente, la mayoría holandesas. La mayor parte de los cadáveres ya fueron trasladados a Holanda, donde tienen lugar los trabajos de identificación.

Rutte consideró que se está perdiendo un tiempo precioso.

Poroshenko prometió que haría todo lo posible para garantizar el acceso seguro de los expertos internacionales, pero según las informaciones, en la zona exacta donde cayó el Boeing 777-200 de Malaysia Airlines cayó hoy un misil. El Ejército ucraniano asegura que está ganando terreno en los combates en ese lugar.

Mientras, continúa el goteo de víctimas civiles en el este del país: al menos 31 civiles perdieron la vida, entre ellos ocho niños, en fuertes combates entre las fuerzas del gobierno ucraniano y los separatistas en Górlovka, una ciudad situada cerca de Donetsk y sometida desde hace días a fuego de artillería, informó un portavoz del ayuntamiento local. Además, 43 personas resultaron heridas.

Cañoneos en al menos tres ciudades del este de Ucrania alcanzaron un hogar para ancianos, una escuela y varios edificios de apartamentos, acrecentando el número de víctimas civiles hoy.

Cinco personas murieron cuando el fuego de artillería alcanzó un hogar para ancianos en Lugansk, de acuerdo con rebeldes separatistas que controlan la ciudad.

La televisión rusa mostró cadáveres en sillas de ruedas cubiertos por mantas.

En Donetsk, otro baluarte rebelde atacado por las fuerzas ucranianas, al menos una persona murió cuando varios obuses hicieron impacto en un edificio de apartamentos.

Un periodista de The Associated Press presente en el lugar vio enormes boquetes en el costado del edificio. Medio centenar de personas se refugiaron en una playa de estacionamiento subterránea y el aire estaba impregnado de olor a gas de cocina.

Una vecina, Lyubiv Skorij, salió corriendo de su casa para buscar refugio y descubrió el cadáver de su esposo, Vladimir.

“Salí corriendo... Una vieja me dijo, ‘Mira, hay un hombre tirado ahí’. No se me ocurrió que pudiera ser mi esposo”, dijo.

España: Histórico líder catalán deja cargos y privilegios por fraude reunión que Mas y el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, mantendrán mañana.

En el Palacio de La Moncloa abordarán después de un año sin relación entre ambos la consulta de autodeterminación que el catalán quiere hacer el 9 de noviembre y que Rajoy rechaza por inconstitucional.

Los privilegios a los que renuncia Pujol, de 84 años, son entre otros una pensión vitalicia de algo más de 86 mil euros al año (más de 115 mil dólares), una oficina y un automóvil con conductor.

Deja también la presidencia honorífica de CDC, el partido de Mas, y el cargo de presidente honorífico

de CiU, la federación en la que la formación se integra, de la que fue cofundador y la cual gobierna en la región del noreste de España.

Lo único que mantiene es el título de “Molt Honorable” (muy honorable) que tienen todos los ex jefes del Ejecutivo catalán.

Pujol transmitió a Mas su deseo de dejar los cargos el viernes, horas antes del comunicado en el que confesó haber tenido una fortuna procedente de una herencia de su padre en paraísos fiscales, evadiendo impuestos a la Hacienda española. La pérdida de los privilegios como exjefe del Ejecutivo catalán la pactaron ayer.

Foto La Hora: AP/ Bernat Armangue, Archivo

Jordi Pujol (izq.), jefe del gobierno regional de Cataluña, renunció a los privilegios que le corresponden, tras admitir que por 34 años escondió dinero en paraísos fiscales.

INTERNACIONAL

SIN DAÑOS

Sismo de 6.3 remece México Associated Press VERACRUZ,/Agencia AP

Un fuerte sismo sacudió gran parte del este de México hoy en la mañana, pero no hubo reportes de daños o heridos.

El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que el temblor de magnitud 6.3 tuvo su epicentro en el estado de Veracruz, a unos 418 kilómetros (260 millas) al este-sureste de Ciudad de México. El epicentro fue relativamente profundo, a 95 kilómetros (59 millas) debajo de la superficie.

“Este tipo de sismos son muy cortos, muy rápidos, tienen profundidad”, dijo Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil. “Gracias a esto, básicamente no se afectaron las construcciones”, agregó.

Foto La Hora: Twitter

Un sismo de 6.3 en la escala de Richter fue sensible en México.

ANTE EMPRESARIOS

Gobierno de Bachelet defiende reforma educacional Santiago de Chile, Agencia dpa

El gobierno de Michelle Bachelet defendió hoy su polémica reforma educacional en un encuentro ante los empresarios más poderosos del país, en medio de reuniones para fortalecer la iniciativa que divide aguas en el propio oficialismo.

“Este es un tema demasiado serio como para dejarnos arrastrar por polémicas (...) La reforma es sumamente compleja”, sostuvo el ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, en el foro ICARE.

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 29

COSTO DEL PROYECTO PARA ENFRENTAR CRISIS HUMANITARIA SERÍA DE 659 MILLONES DE DÓLARES

Republicanos votarán por iniciativa fronteriza Legisladores republicanos dieron a conocer hoy un proyecto de ley para enfrentar la crisis inmigratoria en la frontera con México mediante el envío de efectivos de la Guardia Nacional y la aceleración de las deportaciones de los jóvenes centroamericanos.

Esto les permitiría decir que trataron de resolver el problema humanitario, aunque el proyecto no tiene posibilidades de convertirse en ley.

Por ERICA WERNER,

WASHINGTON/Agencia AP

El costo sería de 659 millones de dólares en los últimos dos meses del actual año fiscal, mucho menos de los 3 mil 700 millones solicitados por el presidente Barack Obama para este año y el próximo, y menos también que la propuesta de mil 500 millones de la comisión de gastos de la cámara.

Con estos recortes se intentaba ganar el apoyo de los más derechistas y aprobar algo antes del fin de semana, cuando comienza el receso anual de agosto.

La medida incluye cambios rechazados por la mayoría de los demócratas, que permitirían enviar rápidamente a decenas de miles de jóvenes centroamericanos de regreso a sus países sin la posibili-

dad de una audiencia judicial.

“Creo que el proyecto tiene suficiente apoyo en la cámara para ser aprobado”, dijo el presidente John Boehner a la prensa después de una reunión con legisladores.

“Sin embargo, hay que seguir trabajando”.

Boehner expresó que el proyecto pasaría a votación el jueves.

Pero aunque lo apruebe la Cámara Baja, el Senado con mayoría demócrata probablemente lo rechazará y seguirá adelante con su propio paquete para la frontera, con un costo de 2 mil 700 millones de dólares. Este proyecto, que no incluye las modificaciones del de la cámara baja, carece de apoyo entre los republicanos y es improbable que sea aprobado. De manera que no parece haber un camino hacia un acuerdo que permita elevar un proyecto a la firma de Obama antes del receso de cinco semanas.

Con todo, muchos representantes republicanos han dicho últimamente que no quieren regresar a sus distritos a enfrentar a los votantes sin haber tomado una medida con respecto a los niños y adolescentes salvadoreños, hondureños y guatemaltecos que han llegado a la frontera sin sus padres. Más de 57 mil han llegado desde octubre; muchos huyen de las pandillas y tratan de reunirse

Foto La Hora: AP/J. Scott Applewhite

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner.

Los republicanos dieron a conocer un proyecto de ley para enfrentar la crisis migratoria.

con sus familias, pero también los ha atraído el rumor de que una vez dentro del país se les permitirá quedarse.

Legisladores republicanos dijeron el martes que su proyecto parecía gozar de amplio apoyo, aunque algunos conservadores no ocultaron su oposición.

En cambio, la mayoría de los demócratas parecían resueltos a rechazarlo, en gran medida porque introduce cambios a una ley de 2008 que garantiza una audiencia

judicial para menores no acompañados que lleguen a la frontera desde cualquier país que no sea México o Canadá. El proyecto republicano permitiría tratar a los niños centroamericanos igual que a los mexicanos, que pueden ser rechazados inmediatamente en la frontera salvo que sean capaces de convencer a los agentes de la Patrulla Fronteriza de que merecen una audiencia adicional para determinar si sus temores son creíbles.

Secretario General de la ONU inició visita a Nicaragua Managua, Agencia dpa

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, llegó hoy a Nicaragua en la primera escala de una gira por Centroamérica que también incluirá a Costa Rica.

Ban arribó la mañana de hoy al aeropuerto internacional Sandino de Managua, donde fue recibido por el presidente Daniel Ortega y otros funcionarios del gobierno.

En breves declaraciones a periodistas, el Secretario General de la ONU se mostró interesado en conocer proyectos sociales y de energía renovable que el gobierno

impulsa desde 2007.

También expresó su preocupación por las crisis que afectan a diversos países, entre los que mencionó a Libia, Sudán, Ucrania y Cercano Oriente.

Ortega, por su parte, condenó los bombardeos israelíes sobre la Franja de Gaza, que han dejado un millar de palestinos muertos, y urgió una salida negociada “a ese conflicto que pareciera no tener fin”.

El secretario general de la ONU y su comitiva se trasladaron posteriormente hacia la sureña provincia de Rivas, para visitar un proyecto de energía eólica de reciente creación.

Foto La Hora: AP/ Mohammad Hannon

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon arribó a Nicaragua, en la primera escala de su gira que realizará en Centroamérica.

Página 30 / Guatemala, 29 DE julio de 2014

Al Cierre SE PREVÉ UN NUEVO JUICIO EN ENERO DE 2015

Murió primer testigo que declaró contra Ríos Montt El Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) informó esta mañana del fallecimiento de Clemente Vásquez Mateo, de 80 años, siendo el primer testigo en declarar en el caso por genocidio en contra del exjefe de Estado, José Efraín Ríos Montt y José Mauricio y Rodríguez Sánchez.

POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Vásquez Mateo habría sufrido un accidente años atrás, afectando su espalda y su capacidad de movilidad, motivo que pudo haber ocasionado el deterioro de su salud que le condujo a su muerte, según Juan Francisco Soto, de CALDH. Esto ocurre a casi cinco meses del inicio de un nuevo juicio en contra de Ríos Montt y Rodríguez Sánchez, luego de que el proceso que concluyó el año pasado en condena para el exjefe de Estado fuera anulado.

De acuerdo con Soto, el retraso en el esclarecimiento de los hechos y en la imputación de una pena a los responsables por la muerte de más de 1 mil 700 ixiles es una deuda que Guatemala siempre tendrá con las víctimas y sus familiares.

“Lo que más desanima la participación de los testigos es esa impunidad que está alrededor de los procesos”, explicó el representante de CALDH, quien agregó que

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Vásquez Mateo participó del primer juicio por genocidio llevado por el Tribunal A de Mayor Riesgo.

otro de los factores que causan desánimo en la población es “ver cómo un sistema no es capaz de enfrentar los procesos que se le están planteando”.

Para muchos de los testigos relatar las diferentes masacres en contra de los ixiles ha sido uno de los eventos más traumáticos de sus vidas debido a la violencia que sufrieron y la regresión que esto representa, pero a pesar del desánimo que puede surgir las víctimas aún conservan la esperanza de que se haga justicia por los hechos, refirió.

Por otro lado, aseguró que no es posible hablar de resarcimiento sin procesos de justicia transparentes, que funcionen como una garantía de que los hechos no se

ZACAPA

repitan.

El retraso de los procesos también afecta la activa participación de los testigos, pues muchos de ellos han llegado a edades en las que dar su declaración se hace cada vez más difícil, lo que permite que se consolide la impunidad.

Por aparte, más de 90 magistrados han rehusado entrar a conocer la solicitud de amnistía presentada por la defensa de Ríos Montt. Se espera que para el mes de agosto, la sala que conocerá el proceso ya haya sido integrada.

NO VERÁ JUSTICIA Domingo Raymundo Cobo, compañero del fallecido y una de las víctimas de la masacre en Cotzal, Quiché, dijo que el falle-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Se iniciará un nuevo juicio en contra de Ríos Montt en enero del 2015.

cimiento de Vásquez afecta el desarrollo del futuro juicio pues es uno de los pocos sobrevivientes de los hechos que buscaba contar la verdad. “Me duele un poco porque ese señor ha caminado por la lucha y no hemos terminado”, dijo, refiriéndose a que el fallecido no verá la justicia por la muerte de sus familiares.

INSIVUMEH

Desnutrición no se resuelve

Nuevo sismo sensible en el país

POR MANUEL RODRÍGUEZ

POR MANUEL RODRÍGUEZ

mrodriguez@lahora.com.gt

Organizaciones sociales denunciaron que tras el fallo judicial en 2011 contra el Estado, por la negación al derecho a la alimentación de las niñas Dina Marilú y Mavélita Lucila Interiano Amador, y Mayra Amador Raymundo en Zacapa; ni la Secretaría de Seguridad Alimentaria ni el Minis-

terio de Agricultura han iniciado los procesos correspondientes para brindar una solución definitiva a la problemática.

El proceso fue iniciado por los padres de los referidos menores de edad, con fundamento en las experticias realizadas por médicos especialistas que han atendido casos de desnutrición en Camotán.

mrodriguez@lahora.com.gt

Información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), refiere que la madrugada de este martes se reportó un sismo a las 4:48 horas en el sur de México, mismo que fue sensible en el territorio nacional.

Según el ente científico, el mo-

vimiento telúrico tuvo una magnitud de 4.6 grados Richter y fue sensible en los departamentos de San Marcos y Huehuetenango.

Cabe mencionar que anoche se reportó un temblor de 5.3 grados con epicentro en las costas de México, a 60 kilómetros de la ciudad marquense. Al cierre de esta edición, no se reportaron daños materiales o lesionados.

OJ

BREVES POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

SENTENCIARÁN EN CASO DE EXTORSIÓN Hoy a mediodía, el Tribunal Séptimo de Instancia Penal dictará sentencia en contra de 15 personas acusadas de extorsionar a pilotos y propietarios de una empresa de transporte extraurbano de ruta hacia occidente.

Anteriormente, el MP solicitó siete años de prisión para estas personas, acusadas de haber amenazado durante cuatro años, a los representantes y conductores de transporte público, a quienes exigían Q25mil.

MP PRESENTA AMPARO POR RESOLUCIÓN DE SALA El Ministerio Público presentó un amparo ante la CSJ en contra de la resolución emitida por la Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio, la que benefició a cinco miembros de la banda “Los Cigarreros”.

A decir del fiscal del MP existe peligro de fuga por parte de los cinco procesados con la resolución de la Sala de Apelaciones. Por otro lado, la medida entorpece el proceso.

POR HOMICIDIO

Ligado a proceso POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Orlando de Jesús Ramírez Ortiz fue ligado a proceso por el delito de homicidio en contra de los hermanos Pablo y Daniel Flores Aguilar, hecho ocurrido el 24 de julio pasado en un autohotel.

Ramírez se habría entregado ayer en una comisaría del departamento de Izabal y fue trasladado a la Torre de Tribunales esta mañana para rendir su declaración, misma que prefirió no dar, alegando nerviosismo.

Asimismo, el Ministerio Público (MP) solicitó un plazo de tres meses para efectuar las investigaciones del caso, tiempo en el que Ramírez no gozará de medida sustitutiva.

El día de los hechos el sindicado habría sido animado por Pablo Flores Aguilar a disparar en su contra, y luego de haberlo hecho disparó en contra del hermano de la víctima.

Al cierre

Guatemala, 29 DE julio de 2014 / Página 31

MINISTRO JUSTIFICA PROCEDIMIENTO DE Q33 MILLONES

PRESIDENCIA

Pérez Molina espera 80% de abastecimiento en salud POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina dijo esta mañana que la crisis que se presenta en el sistema de salud se debe a la falta de recursos y al pago de los proveedores que han dejado de abastecer a los hospitales del país.

El mandatario indicó que a partir de mañana se podría tener un abastecimiento de un 80 por ciento en el sistema hospitalario.

Según el Presidente, las casas proveedoras no quisieron abastecer con medicamentos hasta que no se les pagara, que es una “forma de presión” que las farmacéuticas hacen para asegurarse el pago.

Pérez Molina también se refirió al tema de las ONG que no están prestando el servicio en algunos municipios del interior del país.

Según el gobernante se ha hecho un estudio de todas las ONG para saber si están cumpliendo con la prestación de servicio y “no estar tirando el dinero de los guatemaltecos que es tan escaso. Después de hacer la supervisión que se logra hacer en el campo, nos dimos cuenta que efectivamente

a las ONG que se les canceló el contrato no estaban cumpliendo con el servicio que debieron haber prestado”.

SEÑALAN DETERIORO El observador de los Pueblos Indígenas, Mario Itzep, señaló que en la actualidad hay un grave deterioro del sistema de salud, principalmente ante la escalada incontrolable de los precios de medicamentos y ante la falta de voluntad política de las autoridades de turno en atender esta situación.

Según el Observatorio, hay una incapacidad del Ministerio de Salud para garantizar los servicios de salud especialmente en el interior del país, hay señales de corrupción en el sistema de salud al favorecer a empresas proveedoras de medicamentos que también controlan el poder político del Estado y que ante tales prácticas distorsionan las condiciones equitativas de comercialización que interfieren y el libre mercado.

Busque video de esta nota en la edición digital de este verpertino: www.lahora.gt

Foto La Hora: Presidencia.

El Presidente Otto Pérez Molina espera abastecimiento de 80 por ciento en el sistema de salud.

Por “falta de tiempo” no se realizó licitación para productos de Bolsa Segura

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) realizará una compra millonaria sin licitar, esto como parte de mejorar la Bolsa Segura, la compra es por un total de Q33 millones 838 mil 762.22. Según Leonel Rodríguez, titular del Mides, el Ministerio se vio en la necesidad de recurrir a este mecanismo porque la mayoría de productos de insumos que se utilizan en el programa de la Bolsa Segura, se adquieren a través de un contrato abierto, sin embargo por cuestiones de tiempo no se realizó una licitación.

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Rodríguez indicó que los productos que ahora se desean adquirir no recibieron oferentes dentro del contrato abierto y es por eso que decidió hacer la compra por excepción. Además, dijo que ya se trabaja con el Ministerio de Agricultura la solicitud al Ministerio de Finanzas para poder ampliar el contrato abierto y se saque a licitar los tres productos que tendrá la Bolsa Segura, ya que el contrato está vigente por 18 meses, lo cual permitiría la cobertura para el año próximo.

Al ser consultado por qué no se realiza una licitación como la establecida en la Ley de Contrataciones del Estado, el funcionario dijo que en este caso es por cuestión de tiempo, “nosotros no podíamos anticipadamente saber qué productos no iban a ser ofertados –en el contrato abierto– y lógicamente ante un seguimien-

Foto La Hora: Archivo.

Por falta de tiempo no se realizó licitación para Bolsa Segura, dice ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez.

to del programa, no podríamos esperar tres meses que tarda una licitación”.

Por su parte, Jorge Santos del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), indica que esta situación ya es una práctica común y corrupta que este gobierno ha utilizado, para hacer compras que no tiene justificación.

Santos dice que es necesario que el Estado realice los requerimientos y las compras oportunamente, porque no existe alguna justificación para que el Gobierno utilice una vez más la compra de insumos para la Bolsa Segura a partir de mecanismos sin licitar.

“Lo único que están demostrando efectivamente es ‘el carácter’ que este Gobierno en particular ha tenido en relación a la manera

y los mecanismos que utiliza para la compra en diferentes instituciones”, señala.

PROGRAMAS NO SON CLIENTELARES Ante las críticas que han generado los programas sociales, por utilizarlos de forma clientelar, Rodríguez indicó que eso no es cierto, ya que ahora hay una diferencia abismal en la forma de cómo los programas sociales se han estado manejando en esta administración “comprobables”.

“No son programas clientelares.

Son programas que obviamente deben dar asistencia a las personas que más lo necesitan, pero para nosotros las bolsas al igual que el bono deben ser un programa que atienda la capacitación de las usuarias”, dijo Rodríguez.

DE ALBERGUE

Liberan a trabajadores chinos de CMNC POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

La empresa Machine New Energy Coorporation (CMNC) informó que los ciudadanos chinos que se encontraban en los albergues de la Dirección General de Migración salieron ayer con una situación migratoria regular.

Según el abogado de CMNC, Rodolfo Sosa, los trabajadores

chinos fueron dejados en libertad y deberán seguir realizando los trámites correspondientes para legalizar su estadía en el país.

“Ellos están autorizados para estar en Guatemala, lo único es que tienen que complementar ciertos documentos para finalizar los trámites de migración”, explicó el letrado.

Sosa indicó que los ciudada-

nos chinos se encuentran en la facultad para regresar a trabajar en la construcción de la planta de energía eléctrica de la empresa Jaguar Energy, la cual está ubicada en el departamento de Escuintla.

El abogado refiere que estas personas no pueden trabajar en otra empresa, ya que el permiso que les fue otorgado es para que

trabajen en la construcción de la planta eléctrica de la referida empresa y “mientras no se construya la planta, ellos tiene el permiso vigente”, dice Sosa.

Además, señala que la empresa Jaguar Energy ha realizado una presión para que los ciudadanos chino no sean testigos de los hechos violentos ocurridos en diciembre del 2012.

Foto La Hora: Archivo.

La Dirección General de Migración libera a trabajadores chinos.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 29 DE JULIO de 2014