Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
Nothing wrong with ANC’s building
25 April 2014
015 307 7248
There’s nothing untoward about the ANC’s new Mopani headquarters in Tzaneen, according to the Greater Tzaneen Municipality’s spokesman, Mr Neville Ndlala. The Bulletin challenged the GTM to disclose details of the construction of the multistorey building, after numerous people had alleged that the building was actually erected illegally. Ndlala said “the GTM would like to state categorically that all due processes with regard to the approval of both the rezoning and the construction of the ANC’s regional offices on Portion 1 of Erf 418, Tzaneen Extension 4 situated at 8 Second Avenue were stringently followed. “The ANC appointed Jacques du Toit & Associates (Town & Regional Planners) to submit on their behalf the rezoning application of the property in question from Business 4 to Business 1. Business 1 zoning in accordance with the Tzaneen Town Planning Scheme 2000, allows the applicant to use the Erf for one of the following: Daar’s ‘n wending in die onverkwiklike stryd wat om die gesogte Golden Acres-sekuriteitslandgoed aan die oewer van die Tzaneendam en die oorspronklike eienaar en ontwikkelaar, mnr Conrad Krüger (met umlaut) se maatskappy Blue Moonlight, ontstaan het. In die stryd met mnr Tolstoi Kruger (sonder umlaut) se maatslkappy King Trade, het elkeen nou ‘n ronde in die hof gewen en die eersvolgende weke gaan klaarblyklik interessant raak — want daar kom volgens ons inligting beslis nóg regstappe en hofsake. Die hof het verlede week die vonnis en gevolglike beslagglegging op sewentien erwe in Fase 2 van die landgoed (Bulletin 28 Maart en 4 April 2014) ter syde gestel en Kruger se King Trade, ten gunste waarvan die vonnis en beslaglegging in ‘n vroeëre hofbeslissing toegestaan is, moet nou benewens sy eie koste ook Krüger se koste betaal. Die koste, wat die koste van twee advokate (een vir elk van die twee maatskappye) insluit, sal volgens kenners beslis ‘n stywe sessyferbedrag beloop.
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
R4
• Shops, offices, dwelling units, a hotel, public garage, a filling station, social hall, a place of amusement, service industry etc. “Furthermore the following town planning controls are applicable: maximum of a 6 storey building. The application for the rezoning was advertised accordingly in terms of the relevant applicable legislation, which is the Town Planning and Town Ordinance of 1986,” said Ndlala. He added that “the application was advertised in local newspapers including the Bulletin on 28 October 2011 under a section referred to as “legals”. It was also advertised in the Provincial Government Gazette on 28 October 2011, as General Notice 322 of 2011. “Multistorey buildings are designed by Structural Engineers, therefore Architects become secondary in the process. In this case the ANC appointed Selmond Consulting and Associates to handle the project,” Ndlala said.
Kruger vs Krüger Gelykop • 1 ronde elk Die jongste hofuitspraak berus op ‘n tegniese punt, toe die volgorde van twee datums glo per abuis omgeruil en ‘n bepaalde dokument wat deel van die hofstukke moes wees, glo ook nie by die stukke aangeheg was nie. Twee plaaslike landdroste, van wie een Tzaneen se hooflanddros is, het hulle aan die saak onttrek, omdat hulle Krüger ken en nie van vooroordeel beskuldig wou word nie. ‘n Landdros van elders is toe na Tzaneen gebring, om die saak te verhoor. Kruger het aan die Bulletin bevestig dat sy maatskappy (King Trade) nou oorweeg om aansoek vir nuwe vonnis te doen, of om te
dagvaar om die meriete van die saak in die hof te argumenteer. Hieroor sê Krüger “ek is ook dáárvoor gereed, want ek skuld nie King Trade of Kruger geld nie”. Hy het bygevoeg dat hy nou die betrokke erwe, wat reeds verkoop en betaal is, so gou as moontlik na die nuwe eienaars sal oordra. “Die erfeienaars kan my gerus bel, sodat ek aan hulle kan verduidelik wat gebeur en waarom die oordrag van die erwe vertraag is,” sê Krüger. Of die oordrag spoedig sal gebeur, sal net die tyd leer. Die verbandhouer oor die eiendomme, mnr Rayhan Hassim, het glo die laaste sê en as hy oordrag weier terwyl daar
verbandskuld aan hom verskuldig is, kan hy vrystelling van die erwe vir oordrag weier. Krüger sê hieroor dat hy deurlopend met Hassim se regsverteenwoordiger in verbinding is en dat hy nie probleme met die oordragte voorsien nie. Intussen is nog ‘n skuldeiser, mnr Etienne Tolmay van Quality Plant Hire, na verneem word ook hard op Krüger se spoor en beoog hy glo ook regstappe teen Blue Moonlight en Krüger. • Hou die Bulletin dop vir verdere nuus oor nog verwikkelings, onder meer van nog ‘n geding wat Krüger ook gewen het. — Francois Aucamp francois@bulletin.us.com
• AgriBulletin binne, met inligtingstuk oor stemdag • GTM het NIE tabletrekenaars Bladsy 5 gekoop nie.
Bulletin©9119lhd140425wb
Call us now for a free quotation... We will beat any valid written quotation on the same product! SALE! SALE! SALE! 63mm Pelmet Rods from R39,99 SALE! SALE! SALE! *Pictures
used for illustration purposes only! Valid while stocks last. E.O.E Prices include VAT
ifficult Having a d ring? su a e m e m ti our Let us send t. team ou ent rem SMS measu dress to d and your a 5. 4146
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
Curtaining • Blinds • Upholstery • Bed Linen • Fabrics • Homeware • Carpets • Wool • Towels • Haberdashery
2
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg het vroeër berig dat hy dit oorweeg om op verkniesingsdag laat te slaap, soos wat dit ook op Sondae sy gewoonte is. Nou is Vlieg nie meer so seker oor die gelaatslapery nie; nie op verkniesingsdag nie en inderdaad ook nie meer op Sondae nie. Weliswaar om verskillende redes. Vlieg weet nog nie vir wie hy sal stem nie, maar hy gaan definitief sy onbedorwe kruisie trek, al is dit net om daai voormalige Minister van Twyfelagtige Intelligensie, Ronne Kastrol, te spite. Verder sal Vlieg maar moet gaan stem, sodat hy nie weer van godslastering beskuldig kan word nie. Vlieg sien die Aansee se Maaier- en Papieliga verkondig dat ‘n wegblystem godslastering is. Met dié verkondiging van hulle moet Vlieg nou wonder of hulle nie ook ‘n Ministerie van Intelligensie behoort te hê nie. En wat Sondae betref, gaan Vlieg definitief begin vroeg opstaan — as hy nou net kan uitvind waar Eerwaarde Mautji Pataki, die
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Bernard Nel Steen vir steen word die enigste Afrikaland met 1ste wereld standaarde gereduseer tot ‘n krotbuurt. Dit lyk darem nie of die belastingbetalers ontevrede is nie. As dit ‘n maatstaf is gaan dit eintlik nog goed met ons. Michelle Coetzee Ek dink glad nie die munisipaliteit kom hulle
Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
Facebook GROUP | GROEP
Facebook PAGE | BLAD
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Ramulifho van die DA het ook by De Deur om voorbidding gaan vra. Vlieg dink die DA moet ook by De Venster, De Hek en sommer van De Dak af ook gaan vra. Hulle gaan dit nodig hê, veral as tant Helen hier neffens ons die naweek by Boyne nie haar evangelie kon verkondig nie. Haar adjudant in Gauteng, Mmusi Maimane, het verder, met sy meestersgraad in teologie en al, in Soweto gepreek dat “die wonderwerk van 1994 in SA was in God se raadsplan opgeskryf. Dit was nie die gevolg van politieke onderhandeling nie. ”Floyd Shivambu reken die De Deurkerk is sy EFFangelie se kerk. Narius Moloto meen die De Deur-gemeente het dieselfde morele waardes en is net so eerlik soos die PAC. Klink vir Vlieg soos dieselfde morele waardes en eerlikheid wat die Nasionale Party en die Engee kerk destyds gedeel het! Hierdie spul politici het Vlieg se Paasfees so opgefoeter dat hy nie weet hoekom hulle nie — terwyl hulle nou besig was — sommer die Paashaas ook verkrag het nie!
• Die naweek is daar weer bewys dat smouse in die dorp doen net wat hulle wil. Kom die munisipaliteit hul verantwoordelikhede na ten opsigte van hul eie reëls en verordeninge? • It is evident that hawkers do whatever they want in town (as was evident again this weekend). Do you think the municipality takes responsibility for its own rules and by-laws? Lydia Du Plessis Dit is nie net die naweek verantwoordelikhede na nie. Hier in Plantasie nie. Elke dag van die week ook. straat oorkant KM Bolt is daar smouse wat Leon Botha Ja nee j kani eers meer net loop hoenders slag, kook en braai op straat. Geen ni hule staan die sy paie vol en pla mens as opwasgeriewe of dreineringstelsel nie. Hoe j da virby loop nee dit raak rerag al n nusens veilig kan dit wees?
Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/ Laeveld Bulletin.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hatespeech or to be insulting toward others.
Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.
Nuus en Kennisgewings
Stand van Damme | Dam Levels Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
Klaserie
Tours
Vergelegen Ohrigstad
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 100.2% 100.6% 103.9% 101.2%
Blyde Rivier Poort
57.1%
101%
103.6%
99.8%
101.3% 100.1%
Tzaneen
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol
hoofsekretaris van die SA Raad van Kerke, Sondae preek. Net soos Vlieg sê hy “die SARK is erg ongemaklik oor politieke partye wat kerkdienste gebruik om hul politieke ideologieë aan Christene te verkondig.” Verder sê Vlieg se nuwe Eerwaarde “Die fokus van kerkgangers is om na die Woord van God te luister… Christene moenie fokus verloor oor die betekenis van die Paasviering nie. Ons wil hê Christene moet in die verkiesing stem, maar ander platforms moet gebruik word vir politieke boodskappe.” Dit lyk vir Vlieg of al wat erediens is oor die Paasnaweek deur politici ge-hijack is. As Leeu-ondersteuner kry Vlieg skoon koue rillings as hy hoor hoe Oom Jacob die diens op Ellispark in lofsang, en natuurlik lofdans, gelei het. Oom Cyril het die Apostole van De Deur gaan vra om vir die regering en die president te bid. Seker omdat hy weet niks anders sal meer werk nie. Ene Khume
Besprekings en Kennisgewings
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 21/04/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Vandag
Tzaneen
Blesphefly
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
Sê jou sê
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer & Hoofredakteur / Publisher & Editor-in-chief Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Gedeeitelik bewolk sonskyn en matig.
15°
Sonop Sononder Humiditeit
23°
06:28 17:43 78%
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Meestal sonskyn en warm.
Gedeeltelik bewolk en matig.
Sonnig en koel. Warm.
Sonnig en warm.
Woensdag Donderdag Sonnig en koel.
Meestal sosnkyn en koel.
12°
29°
14°
24°
10°
29°
16°
29°
15°
28°
13°
23°
Brandstof-aflewering
Sonop
06:29
Sonop
06:29
Sonop
06:30
Sonop
06:30
Sonop
06:31
Sonop
06:31
Sononder
17:42
Sononder
17:41
Sononder
17:40
Sononder
17:40
Sononder
17:39
Sononder
17:38
Martin Jacobs • 083 390 3026
Humiditeit
49%
Humiditeit
60%
Humiditeit
49%
Humiditeit
48%
Humiditeit
73%
Humiditeit
73%
10 Years Briewe van lesers en Die Oor op bladsy 6
Bulletin
25 April 2014
3
Stem wel by Jetty 3
Kruistogte bind Christene vir Paasfees Hierbo stap oud en jonk Vrydag skouer aan skouer met ‘n houtkruis weg van die NG kerkgebou in Letsitele, op die moeisame staptog na die groot metaalkruis op die kop buite die dorp. In Tzaneen het leerlinge van Ben Vorster, Merensky en King’s Court van Modjadjiskloof verlede Woensdag die skole se jaarlikse Kruistog in die dorp
gehou. Links onder word toegewyd saam gebid en regs onder sing leerlinge van die skole hartlik saam. Dit is die tweede keer dié maand dat die plaaslike hoërskole se leerlinge gewys het dat hulle in ‘n goeie gees kan saamtrek. Die drie skole se leerlinge het van verskillende rigtings in die dorp na die Herofield Jeugsentrum gestap en elke skool se leerlinge het ‘n deel van ‘n groot houtkruis gedra. Dit is by Herofield aanmekaar gesit en geplant. Foto: Roelien Vorster
Daar sal beslis ‘n stembus op stemdag (7 Mei) by Jetty 3 langs die Tzaneendam wees. So het me Anza J van Vuuren van die DA en stadsraadslid vir Wyk 15 gister bevestig. Die probleem om ‘n stembus daar het ontstaan nadat die klubhuis van Tzaneen se Lions-klub verlede jaar in ‘n brand in puin gelê is. Dit is altyd as stemlokaal gebruik. Omdat daar geen ander gebou is wat as lokaal gebruik kan word nie, sou na ‘n ander perseel geskuif word.
Van Vuuren het egter hierteen geveg, omdat Jetty 3 tradisioneel ‘n stempunt is en mense verwar kon word as hulle daar voor dooimansdeur sou opdaag. Die OVK (die Onafhanklike Verkiesingskommissie) het egter nou toegegee en ‘n groot tent sal by Jetty 3 opgerig en as stemlokaal gebruik word. Van Vuuren sê die OVK se bereidwilligheid om ‘n plan te maak, moet waardeer word, want dit sal beslis enige potensiële ontwrigting uitskakel.
Hier kom gróót moeilikheid vir die jonges van dae en hul ouers. Die Mopani-distrik se provinsiale verkeershoof het in ‘n onderhoud met die Bulletin ‘n baie sterk waarskuwing gerig, vir die aandag van enigiemand wat dit sonder ‘n geldige rybewys agter ‘n voertuig se stuur sou waag. Volgende week sal ons die volledige onderhoud met hom publiseer en dit sal raadsaam wees om kennis te neem van die verkeerslui se genadelose optrede wat verwag moet word.
The elegant lady passed on Ms Barbara Klapwijk (78) from Macadamia Retirement Village in Tzaneen died in Johannesburg after a short illness on Tuesday morning. Regarded as one of the most elegant women in Tzaneen, Klapwijk, a nursing sister by profession, worked in District Six in Cape Town before she got married. After her marriage she moved to Tzaneen and
E V A S
0 0 0 R5
E V A S
was
LAYLA 3 MOTION 3-PIECE LOUNGE SUITE
R24999
NOW
Upholstered in bonded leather and motion on both ends of 3-division as well as single chair. Total amount R41220.
S SM981 44
APPLY FOR CREDIT BY SMS
RIGHT NOW!
JWT_CT/77757/04/B
SMS 44981
R19999
0 0 0 R3
INCLUDES ALL COSTS
RHAPSODY 3-PIECE LOUNGE SUITE
R1145
A combination of 3-seater and 2-seater settee and large matching arm chair. The large proportions of the Rhapsody allow a higher back for more comfort and support as well as a beautifully detailed back rail feature. The Bull nosed deep foam seat cushions are both firm, comfortable and wide allowing extra seating space. Large scroll arms are attractively detailed. Upholstered in the finest leather look plush fabric. Total amount R28764.
X 36
DEPOSIT: R2000
WITH YOUR:
S.A. ID Number First Name Surname Net Income Eg: 6507986543211/Mpha/Makoena/7500. Standard SMS rates apply. Subject to PU�Z[VYL�]LYP�JH[PVU��,UX\PYPLZ�JHSS 0800 228 444 toll-free.
settled here. She worked at the department of health in Tzaneen for several years, and from where she served the community in a dignified manner . She leaves her daughter and two grandchildren. Her funeral will be held at St Paul’s Anglican Church in Agatha Street, Tzaneen, at 11:00 tomorrow.
was R15999
NOW R12999
INCLUDES ALL COSTS
R799 DEPOSIT: R1300
36 MONTHS TO PAY SAME DAY DELIVERY
Monthly instalments and total credit prices shown are INCLUSIVE of interest, a deposit,delivery costs, compulsory and voluntary insurance, initiation and service fees and VAT. Extended warranties on certain products are available as an optional extra. Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment. Prices, deposits and instalments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Prices shown valid in South Africa from 14 April to 17 May 2014. VAT Included. E & OE. A registered financial services provider (FSP No: 26/10/2815). Interest Rate 22.1% Butterworth: Shop 20, Fingoland Mall, Cnr. N2 & Road Nr. DR8373, 047 491 3918 / 047 491 2417 / 047 491 2420 Cape Gate: Shop 157 Cnr. Okavango & Devron Road Brackenfell, 021 981 5083 Wynberg: Shop 20-22 Maynard Mall, 021 762 0914 Mitchells Plain: Shop 93 Promenade Shopping Mall, 021 376 7054/3032 George: 98 York Street, 044 873 0374/0531/0072 Mossel Bay: 97 Marsh Street, 044 691 3644 Oudtshoorn: Cnr. High & St John’s Street, 044 272 7884 Port Elizabeth: M3A The Bridge Shopping Centre, Greenacres, 041 363 1713 Vereeniging: Shop 1 Allmans Bldg., 15a Market Avenue, 016 455 1579 Tzaneen: Shop 10 Tzaneng Mall, Danie Joubert, 015 307 9611 Giyani: Shop 5 Bombani Plaza, Giyani Township, 015 811 5987/8/9 Ermelo: Shop 50-51 Ermelo Mall, De Jager Str, 017 801 1957 Mdantsane: Shop 2 Mdantsane Shopping Centre, Cnr. Billie Str & Qumza Highway, 043 765 6901.
X 36
4
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin” driving, possession of counterfeit goods and for various offences in connection with the consumption of and/or selling liquor.
A LOVING HOME THAT REFLECTS SOUTH AFRICAN DIVERSITY
Bulletin
Consider adoption as an option.
10
South Africa is a country with 11 official languages, hundreds of cultural groups and numerous recognised religions. Every day, families everywhere are mixing up these ingredients to create this multi-wonderful nation that we know and love. If you are thinking of adoption, have you considered adopting a child from a different race or culture? Children are just children, no matter their biological background, and all children need a loving home.
0800 864 658
www.adoption.org.za
CRIME SCENE
Start your journey today by learning the facts with Add-option, South Africa’s first national adoption resource centre.
Lesoba 14859
years of loving our community
“There is a big difference between the idea of cross-cultural adoption, and actually taking a little boy or girl into your home. We didn’t adopt an idea, we adopted Jenna! And from the first moment she has been the love of our lives, exactly the same as a proud mom and dad would reach out for their biological baby at the hospital. The only difference is that she wasn’t born from our womb, but from our hearts.” Renier and Lise-Marie Keyser – contented adoptive parents
GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT GREATER TZANEEN MUNICIPALITY Tel: 015 307 8000 Fax: 015 307 8049
P.O Box 24 Tzaneen, 0850
NOTICE TO CONSUMERS Please note that consumer deposits are currently under review. Increase in consumer deposits will take effect from 31 May 2014 calculated at an average of 2 (two) months consumption charges. The adjustment to consumer deposits will be phased in over a three month period. Failure to pay outstanding arrears will also result in the deposit being increased as per Council credit control policy. Mr O Z Mkhombo Acting Municipal Manager Bulletin©specgtm140425yn
Bulletin Crime Reporter
Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com
Outlets target social grants The SA Social Security Agency (SASSA) is said to have received numerous complaints of business outlets which have allegedly targeted receivers of social grants. Beneficiaries are said to have lodged their complaints against institutions which are transacting loans, airtime vouchers and funeral policies to grant beneficiaries. It remains unknown at the moment which financial institutions are involved. SASSA’s provincial spokesman, Mr Zwanga Khutama, was unavailable for comment at our time of going to print.
Rife criminal behaviour Police in Tzaneen have been very busy during the Easter Weekend, and arrested 199 people for various criminal activities: 21 for their involvement in assault, shoplifting, theft, fraud, possession of dagga and housebreaking. They also apprehended 39 people who engaged in robbery, possession of suspected stolen property, illegal gambling and trading. Another 139 suspects were nabbed for prostitution, reckless
Bed GREAT
PRICE
POSTURE CLASSIC
R1999
Search “Laeveldbulletin”
5
DOUBLE DOUBLE BASE BASE & & MATTRESS MATTRESS SET SET
WITH BUILT-IN TURN-FREE PILLOW TOP
R2999
DOUBLE BASE & MATTRESS SET
R4999
KING BASE & MATTRESS SET
40 DANIE JOUBERT ST, next to DULUX PAINT CENTRE, 015 307 4855
LAY BUYS 6 MONTHS NO INTEREST SHOP ONLINE NOW!
www.bedcityonline.co.za
Suspected poachers nabbed Two suspected rhino poachers, Christopher Gerhardus Botha (24) of Makhado (Louis Trichardt) and Louis Andrew Zeederberg (22) from Tzaneen, have been nabbed over the weekend after attempting to poach a rhino for its horn on a Letsitele farm. According to Limpopo’s provincial Police spokesperson, Lt Col Ronel Otto, the arrest followed after an anonymous tip-off. The police immediately barricaded the road leading to the farm and caught the suspects. The two men were apprehended and illegal firearms and ammunition, an axe and knives were confiscated
from the suspect’s vehicle. “The men were also not in possession of drivers licences,” said Otto. The suspects were released on R2 000 bail each. They are expected to be in court again on 28 May. Investigations continue.
Ritavi convictions Three people were sentenced to a collective 33 years in jail in the Ritavi Regional Court last week. The 24-year-old Nick Pilusa appeared in court on charges of robbery and rape. He was found guilty and sentenced to twenty years imprisonment on both charges. In a separate court ruling, Neo Mboweni (21), appeared on two counts of robbery and was found guilty and sentenced to ten years imprisonment. Fancy Moagi also appeared briefly in court for assault, housebreaking and theft. He was sentenced to three years imprisonment.
4 Busted; computers confiscated Police in Tzaneen busted four suspects computers on Sunday afternoon. The who were in possession of five stolen computers were stolen from Bolobedu Secondary School in February. The parents of one of the school’s pupils notified the police when they discovered an unknown computer in their son’s bedroom. The police swiftly arrested the suspects on charges of suspected stolen property. Const Glenda Maimele said “we believe that this discovery will lead to more burglary Sgnt Mohale Monakhisi and Const Radius Mathebula are seen here with the stolen successes which were previously reported on.” computer equipment.
10 Years
In diens van ons gemeenskap
Bulletin
25 April 2014
5
The GTM did not buy tablets
Drie inbrekers wat Maandagnag by die kantoor van Beagle Distributors (Home of Shaya) in die ou nywerheidsgebied van Tzaneen ingebreek het, is danksy die vinnige optrede van drie van Letaba Alarms se sekuriteitsbeamptes (Gerhardt, Christo en Ben) sonder buit daar weg. Hulle het met ‘n selfgemaakte leer tot op die dak geklouter en ‘n gat daarin gemaak, om by die kluis uit te kom. Die alarm is geaktiveer en hul strooppoging is net daar in die kiem ge-smoor. Op die foto regs is die gat in die dak en plafon waardeur die inbrekers gekom het. Onder is ‘n foto van die kantoor wat behoorlik deur die inbrekers “omgedolwe” is, op soek na kosbaarhede.
Die GTM se verkeerslui wat dophou dat verkiesingsplakkate nie teen verkeerstekens geplaas word nie (soos die een hier links), is vinnig op oortreders se spoor. Die afgelope week is verskeie kansvatters se plakkate weer binne enkele ure verwyder, nadat dit snags aangebring is.
Motorists driving along the R71 through Tzaneen on Thursday (the eve of Good Friday) last week received goodie bags filled with fruit in an Easter Arrive Alive campaign of the GTM and the Gteda. Seen here is Tzaneen’s acting mayor, Mr Dodo Mushwana, talking to a motorist and handing him a goodie bag and some fresh fruit.
The Greater Tzaneen Municipality did not buy 24 tablets (small ‘computers’) from Game in Tzaneen; and for that matter did not buy any tablets at all. So says the GTM’s spokesman, Mr Neville Ndlala. His denial is contained in a complaint lodged with the Press Council, regarding a front page report in the Bulletin of 7 March this year. The Bulletin accepts the assurance given by the GTM’s spokesman and we gladly tender an apology for publishing the wrong information. We obtained the information regarding the alleged purchase from a reliable source, whose credibility we had no reason to question. We also addressed a media enquiry in this regard by e-mail to the GTM, but they did not reply to this. Ndlala later claimed that our enquiry was discovered in his Junk Mail after the Bulletin had gone on sale and we immediately offered to correct our report. We also need to put it on record that Ndlala called us on Friday 7 March when he mentioned that our report was incorrect. We asked him to notify us in writing and we offered to publish a correction to this effect on our front page. We repeated our offer to him on the subsequent Monday when we spoke again, but we heard nothing from him until the Press Council informed us of his complaint. A purchase of tablets at Game Tzaneen had indeed been made by a municipality and Ndlala confirms this in his statement to the Press Council. However, he refrained from naming the municipality in question, and we have failed in our efforts to establish which municipality it was. We are still investigating the transaction.
6
25 April 2014
Bulletin
Ons vier tien jaar van diens aan die gemeenskap
10 Years
Ons Mening Vrydag 25 April 2014
GTM en opleiding
Bulletin 11 January 2013
015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Ons stel vandag ‘n saak tussen ons en die Groter Tzaneen Munisipaliteit reg, oor ‘n berig met verkeerde inligting. Ons het berig dat die GTM 23 (plus een later) tabletrekenaars by Game gekoop het. Die GTM ontken dit en ons weet steeds nie of dit dalk die GLM (Modjadjiskloof) of die GGM (Groter Giyani) of die MDM (Mopani Distrik) was nie. Die GTM se segsman bevestig dat ‘n munisipaliteit die tablette gekoop het, maar dit spreek vanself dat hulle nie hul “broeders en susters in die verdrukking” sal verraai deur vir ons te sê wie dit is nie. En Game se mense swyg ook, heel verstaanbaar. Ons is tevrede dat ons bron betroubaar is en òf verkeerd gehoor het òf verkeerd deur die winkelassistent oor die naam ingelig is. Ons is nie te trots om dit reg te stel (met apologie) as ons verkeerd berig nie. Ons gaan ons feite deeglik na, maar foute sluip soms in en ons bronne maak soms ook foute. Ons doen dus vandag se regstelling met ‘n oop gemoed. Want ons het dit die dag toe die koerant op straat verskyn en ons aandag daarop gevestig is, reeds spontaan aangebied. Ons meen onbeholpenheid het daartoe gelei dat die saak toe egter na die Persraad verwys is. Waaroor ons dus ‘n eiertjie wil lê, is die (talle) skakelmense by owerhede, in die sakewêreld, op die kultuurakker tot (ja) by die dienstesektor en opvoedkundige instellings wat met die media (moet) skakel, maar nie weet of verstaan hoe ons werk nie. By die GTM word baie geld aan opleiding bestee (tereg so), maar ons ervaar gereeld dat die skakelpersoneel nie praktiese kennis oor die werking van die media het nie. Dit is jammer en soms teenproduktief.
Fear lessl y the tr uth
Schools in the Tzaneen area can boast yet another good year as far as matric results are concerned. Top performing school is Stanford Lake College with a 100% pass rate. Merensky is in second place with a 98,9% pass rate — slightly down from 2011, when the school had a rather strong
10
years
(academic) group. Ponani Phumla Mabunda (left) of Kwangulatilo High School in Giyani was the Mopani District’s top matriculant for 2012, with seven distinctions. Orlando Chauke (who also took the photo) reports that she didn’t shy away from showing her happiness and excitement after she had received her results. She is one of Limpopo’s top pupils and obtained distinctions in Xitsonga, English, mathematics, physical science,
agricultural science, life science and life orientation. “I have my parents to thank for my success. They provided me with the necessary support and study material to help me out during my studies,” she told Bulletin. • The collection of the information pertaining to the matric results was done by Bulletin’s Retha Nel, Beaunice Mnisi, Amelia de Ridder and Martina Jege. * Turn to page 3 for the full details of the matric results of ten high schools in our area.
We
our
Well done! We congratulate all the 2012 matrics who passed.
Top of the heap! 8
7
7
8
Top 3
from 6 schools
7
Myhammad Tyob Stanford Lake College
7
6
Hajira Hassim Stanford Lake College
6
community 6
Foto:Verskaf
Anja Revelas Stanford Lake College
7
Foto bo: Christene in die Mopani-distrik het weer die Paasfees vanjaar op verskillende plekke en op verskeie maniere gevier. Die vroeë oggendbidstonde by die kruis op die kop by Letsitele was vanjaar weer ‘n hoogtepunt, veral ook vanweë die asembenemende uitsig oor die vallei met sonopkoms, asook die salwende stilte waar die gesuis van die wind bykans die enigste hoorbare geluid is. Die vorige dag (Goeie Vrydag) is ‘n houtkruis van die kerkgebou tot op die kruin van die kop gedra, soos dit jaarliks gedoen word.
7
Top IT in Limpopo Top in Tzn circuit Vincent Kruger Merensky
Is jy alleen? Roy Hurter skryf per e-pos: Dis n soel oggend hier buite met my koffie en twakkies, so op die Sondagoggend van Pase. Die res van die gesin is òf nog aan die slaap òf kyk TV òf wat ookal. En ek dink aan die verskil tussen alleen en eensaam en besef dat, soos Kersfees, hierdie’n naweek van familie-samesyn moet wees (behalwe ZCC, dis seker maar hul familie, almal broers in Barnabas). Terug by alleen/eensaam. Jy kan eensaam tussen mense wees, maar dit lol om alleen tussen die skare te wees. Iemand stamp of raak aan jou, praat kliphard hier neffens jou oor, druk voor jou in, fluit ‘n Justin Bieberliedjie of nog erger, probeer dit sing. So waar is jy alleen? Waar het jy alleen-tyd? Waar jy kan dink en doen wat net jy wil en waar niemand jou kan pes of pla nie? My eerste reaksie is: die toilet. Maar met n huis vol mense, nou ja, hoe lank is jy af-
Hanri Marais Merensky
Simon Merenkowitz Merensky
7
7
Basani Bambisa Ben Vorster
6
Charlene Muhlarhi Ben Vorster
5
Fumani Mongwe Ben Vorster
6
Letters • Briewe Khanyisele Bvuma St George College
Joy Ngobeni Meridian College
Kamo Ntjie Meridian College
gesonder? OK, dan die stort. Maar dieselfde is hier van toepassing. In die tuin: met die vliegplaag hier wil jy nie alleen wees nie. Agter die stuurwiel op pad na nêrens: met die slaggate doen jy 4x4, al gaan jy net gou kafee toe. En dis toe hier wat ek besef dat my vraag 2014 jaar gelede beantwoord is. Toe Hy alleen en eensaam die pad na Golgota gestap het. Alleen en eensaam aan die kruis gehang het. Alleen en eensaam gevra het hoekom Hy alleen en eensaam en verlate moes wees. Alleen en eensaam toe dit volbring is. So stamp maar aan my, praat hard in my ore, druk voor my in, fluit of sing maar ‘n liedjie (Justin Bieber uitgesluit) Ek wil nie alleen wees nie, nog minder eensaam, want ek weet ek sal nie daai pad kan stap nie. Is jy alleen of eensaam? Dink ‘n slag mooi
Ntsako Magamana Meridian College
Chanty Mathebula DJZ Mthebule
Rixongile Mabunda St George College
6
Ehleketani Mthombeni DJZ Mthebule
Fumani Maluleke St George College
4
Jamela Shikwambana DJZ Mthebule
Top Maths Literacy in Limpopo
Phillip ter Beest Merensky
voor jy antwoord. Ek vetrou jy het ‘n geseënde Paasfees ervaar.
Baie dankie Die hoof en personeel van die Hoërskool Ben Vorster skryf: ‘n Woord van hartlike dank en waardering aan die volgende instansies wat die gholfdag so ‘n groot sukses gemaak het:
Borge van gaatjies: Cran Tec; PSG Phalaborwa; Pieter Vermaak; Craw Daddy’s; Lannie Motors; Richline Construction Phalaborwa; Larciano Accountants; Letaba Charcoal; Michaela Bekker; Integrifin; Geraldine Bird; WMC Staal; Mantana Dry Fruit; KM Bolt; Granor Passi; Miami Canners. Die ander borge is Swadini Forever oorde; Miami Canners vir geskenkpakke en produkte; XCO-sportuitrusters. Dankie aan die netbalspelers van Ben Vorster wat met groot entoesiasme die pryse en gaatjies geborg gekry het. ‘n Spesiale woord van dank en waardering aan die Tzaneen Gholfklub. Baie dankie aan al die deelnemers wat die dag saam met die Vossies geniet het.
Toeka se Silver Hawk pronk weer ‘n Juweel uit die vorige eeu se motorbedryf kan nou weer in Tzaneen gesig wys, na twee jaar se swoeg en sweet om dit padwaardig te kry. Die Studebaker Silver Hawk van 1958 behoort aan mnr Hennie Smit van Mi-
das, wat dit in 2012 vir R20 000 by mnr Nick Brummer gekoop het. Smit se liefde vir dié veteraan kom al ‘n lang pad. Dertien jaar gelede, toe hy nog eienaar van Spot On Spares in Modjadjiskloof was, het Brummer by hom kom aanklop vir ‘n pakstuk vir die motor. Sewe jaar gelede het hy vir Brummer gaan kuier en sien toe die pakstuk lê nog ongebruik in die motor. Die fout was toe al die tyd die waterpomp. “Ek het hom R20 000 aangebied, maar hy wou niks weet nie. Twee jaar later kry ek toe ‘n boodskap dat my aanbod aanvaar is, en na vele gespook (en R88 000 later) is die Studebaker stuk-vir-stuk in ere herstel.
Die model sal deur die ouer garde onthou word as die voertuie waarmee die blitspatrollie in Kaapstad hul werk gedoen het, terwyl die Studebaker Lark vir dié doel in Johannesburg en Durban ingespan is. ‘n Merkwaardige eienskap van die Silver Hawk is dat dit met ‘n stop-koppelaar toegerus is — iets wat eers van onlangs in moderne voertuie gebruik word. Die motor was oorspronklik lig- en donkerblou, maar Smit het besluit op rooi en swart, sodat die chroom-afwerking duideliker sigbaar is. Sy waarde is vir Smit onskatbaar. ‘n Soortgelyke model is onlangs in Richardsbaai vir meer as R400 000 verkoop. — Louis Roux louis@bulletin.us.com
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Daar is dokters wat nie bietjie jaloers is nie oor die rogbrood wat beter as hul medisyne werk. Maar eintlik is dit glo die aptekers wat méér omgekrap is. Nasie (nie dié Nasie nie) ken glo die hele storie. En die apteker van Vrede sug oor sy verlies aan verkope van die blou pilletjies... • Dit is maar sleg as die antie se gunsteling nuuspampiertjie se mense so oor haar skinder. Maar Baard en lojaliteit loop nie noodwendig saam nie. Goeie maniere ook nie noodwendig nie.… • Dis nou ‘n Vlekkelose storie dié oor die lang man wat die duur klere verkwansel... • Die spreekwoord sê “when friends are theo...” kan jy maar seker wees dié man sal daar wees... • Lê is toe nie die verkeerde woord as dit om die fiksheidsbedryf gaan nie, maar dan moet ‘n man jou lê ken; of die moeilikheid broei op snaakse maniere uit!... • Susan (Engelse uitspraak) het toe kleinkoppie getrek en haar nie aan die drank oorgegee nie. Ou Bernie is glo nie bietjie verlig nie, want hy was bang as sy te veel wyn in het sal die Vlieë om haar saamdrom... • Elna sê die mense hoor deesdae te ingewikkeld; sy hou nie by nie...
Bulletin We support any lawful action to end violence against our women and children
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin” Commercial News
Nuwe masjiene bring baie akkurater werk ‘n Diep gevestigde staatmaker in motorwerkDie maatskappy wat reeds in die laat negentuigkunde, Tzaneen Precision Motor Works, tien sestigerjare gestig is, is tien jaar gelede deur spog deesdae met nuwe masjiene wat hul mnr James Pienaar en sy vrou Marinda oorgewerkverrigting sal laat verdubbel. neem. Dit het ‘n sterk familiesaak geword en hul kinders, Roan en Angelique, is nou deel van die besigheid. Angelique is besig met haar vakleerlingskap in motoringenieurswese, terwyl Roan reeds gekwalifiseer het. Hy is nou in beheer van twee nuwe masjiene wat hoëverrigtingswerk doen. Die een is ‘n krukas-slyper en die ander een ‘n oppervlakslyper (surface grinder). Die Pienaars het twintig mense in diens en voorsien dat die werk vorentoe vinniger en akkurater sal wees as op enige tydstip in die verlede. Me Pienaar sê Tzaneen Precision Motor Works se sukses is te danke aan hul ywerige en bekwame Angie Pienaar is reeds behendig met die nuwe blok- werkspan, asook die lojale kliënte wat hulle oor slyper wat vir die besigheid nuwe geleenthede bring. die jare heen ondersteun het.
Roan Pienaar staan hier by die nuwe krukas-slypmasjien van Tzaneen Precision Motor Works.
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
25 April 2014
7
8
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Staptogte bied vele uitdagings
Search “Laeveldbulletin”
Plasies are computer boffins
Veertien leerlinge van die Hoërskool Merensky het ‘n 24 km-staptog in die Magoebaskloofberge vir hul brons presidentstoekennings onderneem. Die staptog het by die afdraai na die Debengeni-waterval begin tot by die Dokolewa Pools Hut, waar hulle oornag het. Die volgende dag het die stappers die paadjie Alicia Prinsloo benut die bergstroompie. in die rigting van Woodbush gevolg en toe pak. Die groep was deur hul mentor, me weer teruggestap na Dokolewa, waar hulle Willemien van Niekerk, vergesel. in die rotspoel onder die waterval afgekoel Een van die vereistes om vir ‘n silwer preshet. Daarna het hulle die terugtog aangeidentstoekenning te kwalifiseer, moet ‘n staptog van 48 kilometer, wat oor drie dae strek, voltooi word. Die groep stappers het dus ‘n meer veeleisende staptog aangepak. Die groep van sestien stappers het bestaan uit twee volwassenes, me Martha Leeuwner en haar man, agt silwer en twee brons kandidate asook ‘n paar vriende. Hulle staptog het by De Hoek Hut begin en hulle het tot by Woodhush or toppings WELCOME DRINK Hut gestap. Die Oven baked butternut & cinnamon Freshly squeezed fruit juice roete was deur ‘n Italian Green beans South African sparkling wine inheemse bos en Savoury Rice denneplantasies en Pan seared yellow tale & tartar sauce SOUP het oor ‘n afstand Stuffed roasted chicken with baby carrots Country style Vegetable soup van 10 km geklim, and herbs van 1200 m tot ‘n Chakalaka sauce BREADS hoogte van 1560 m. Assorted Savoury Breads Die tweede dag se FROM THE GRILL Butter & Margarine stap was van WoodHomemade Chicken kebabs Homemade assorted jams & marmalade bush verby De Lamb Sosaties Hoek en die DebenSTARTERS geni-waterval tot DESSERT Mini riblets by Dokolewa Pools Sticky chocolate pudding & Custard Beef Samosas Hut. Die derde dag Red Velvet cake with whipped cream Traditional Fish cakes is die laaste skof afSundried Tomato Quiche gelê, tot by die R71Selection of Tea & Coffee hoofpad.
Mothers Day
Buffet
MAIN
Search “Bulletin”
R295 PER PERSON
Jason Spengler, Stephan Leeuwner and Kulani Mabuza received first, second and third places respectively.
Dean Fernandez (Gr 8), Casper Jordaan (Gr 9), Adinda van Wyk (Gr 10), Stephan Leeuwner (Gr 11) and Jason Spengler (Gr 12)
Merensky High school entered their computer whizz pupils in the National Computer Talent Search, sponsored by the Mark Shuttleworth Foundation and the University of Cape Town. Forty Gr 8 to Gr 12 pupils participated. The winners in the different grades were Dean Fernandez (Gr 8), Casper Jordaan (Gr 9), Adinda van Wyk (Gr 10), Stephan Leeuwner
(Gr 11) and Jason Spengler (Gr 12). The highest marks in the school were awarded to Jason Spengler in the first place. The second place went to Stephan Leeuwner and Kulani Mabuza received third place. The second round of the competition on computer application, will be held on 9 May while the final round, computer programming, will be on 1 August.
Plasies launch brand new Blue Bull Pap Mr Magnus Steyn jr, the swimming coach at Merensky High School, launched a blue blooded “Blou Bul Pap” initiative. Pupils are selling the branded product at R30 per
container, and stand a chance to win cash prizes for their marketing effort. Interested buyers or Blue Bull supporters, may contact the school on 074 888 5975.
Plasies praat ‘n hond uit ‘n bos In twee interne uitdunsessies het die Plasie- Die wenners in die onderskeie kategorieë praters hul idiome en kreatiewe taalgebruik gaan by PHS, teen gladdebekke van ander ingespan om hul saak in Afrikaans te stel. skole in die streek, kragte meet.
Die wenners in die senior afdeling was Loame van Zyl (eerste), Mynhardt Bouwer (tweede), Janke Jansen van Vuuren (derde) en Simoné Schoeman (vierde).
Die eerste addisionele taal wenners was Nene Ngobeni (eerste), Michelle Stevens (tweede) en Blake Linder (derde).
Farmer’s spud & choice of three fillings
Spa Specials Mom’s Own
Swedish Full Body Massage TheraVine Balancing Facial TheraNaka Body Buff Hydrotherapy R930 • 180 Min
Appetizer Facial Aromatherapy Full Body Massage Fruit Platter R520 • 90 Min
Beauty Boost
Valid 1 May - 31 May 2014 Contact Earth Spa 015 304 3079 earthspa@tznlodge.co.za
TheraVine Balancing Facial Classic Manicure Classic Pedicure R510 • 150 Min
hotel | conference | spa Tel: +27 (0) 15 304 3290 • Fax: +27 (0) 865 454 498 Cell: +27 (0) 72 238 8518 reservations@tznlodge.co.za • www.tznlodge.co.za
Die junior wenners was Marlu McLean (eerste), Cara Baker (tweede) en Christelle Brummer (derde).
bulletin©9334tcl140425tb
Mother’s Day Spa Retreat
www.bulletin.us.com
Kim Maritz, a Gr 11 pupil from Merensky High School, was awarded the first “golden bee” pin for service excellence.
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Plasie blink uit in modelkompetisie
Dr Anneckeonnies vereer
Bianca Combrink, ‘n Plasie in murg en been, het in November 2013 aan die landwye King and Queen World Pageant deelgeneem. Sy is as die Teen Queen SA in die kategorie 15 - 16 jaar gekroon. Sy is ook aangewys as Me Elegansie. Sy gaan in Augustus aan die internasionale kompetisie in Bulgarye deelneem, waar sy dan Suid-Afrika sal verteenwoordig.
Tydens die Mafarana Onderwyskring se Excellence Awards-toekennings, het die Laerskool Dr Annecke in Letsitele die beste prestasie vir gr 3-wiskunde en -huistaal, beste prestasie vir gr 6-wiskunde en -huistaal asook ‘n toekenning vir “Greenery” ontvang. Op die foto staan mee Sonja Robbertze (gr 3), Annatjie Haar (gr 6), Thirza Moore (gr 6) en Marié Coertse (gr 3).
Bianca Combrink
DBV word bederf
Bulletin
25 April 2014
9
Vossie-topredenaars aangewys Die Hoërskool Ben Vorster se redenaars moes onlangs hul praat-staal wys, tydens die redenaarskompetisie by die skool. Die onvoorbereide toesprake vir gr 10 tot 12 tel 80%, terwyl die voorbereide toesprake net 20% tel. Vir gr 8 en 9 was die verhouding 70% vir onvoorbereide toesprake en 30% vir voorbereid. Die redenaars wat deurgedring het na die Limpopo-Noord Streekkompetisie van die
Die meisies van die Toekie Vorster Meisieskoshuis van die Hoërskool Ben Vorster, het kos en geld ter waarde van R2000 ingesamel vir die Dierebeskermingsvereniging in Tzaneen. By die meisies staan mee Ellie Potgieter en Endria Enslin van die DBV.
ATKV is: Juniors: Anzeret Scheepers, Wian Jacobs, Eduard O’Reilly, Kara Greyling en Zané Pelzer. Seniors: Talitta Smit, Gretchen Bekker, Mariska de la Rey, Isabel Opperman en Lucea Roos. Die Junior Vossieredenaar vir 2014 is Anzeret Scheepers. Talitta Smit is aangewys as die Senior Vossieredenaar vir 2014.
Khudu High School on emergency list The department of education in Limpopo said Khudu High School at Loraine in Sekororo, which was destroyed by a heavy storm in 2011, has been placed on its emergency list and would be undergoing renovations soon. This came after angry residents embarked on protest marches in the past months demanding a new blocks of classrooms at the school and the construction of a shopping mall. According to the provincial spokesman for the department of education,
Mr Pitsi Maloba, the department, together with the Independent Development Trust (IDT), will ensure that the school is given a facelift. He said the IDT has, at the moment, appointed a professional consultant to make an assessment of the school and to establish what would be required in order to improve the school. Maloba said after the consultant have completed the assessment, they would start with the renovations of the current block of classrooms.
“We are not happy with the state of two blocks of classrooms and we are considering building new ones,” he said. Classes at the school were placed on hold each time during bad weather conditions. This resulted in the community taking to the streets to put pressure on the government to respond quickly to the problem which, according to them, has lasted for too long. —Michael Sakuneka
michael@bulletin.us.com
Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het Wêreld Boekedag ondersteun, waartydens die Letsitele Biblioteek pryse oorhandig het vir die leerling wat die meeste soos ‘n sprokiekarakter gelyk het. (Geen name verskaf nie).
Mercedes Benz Pre Owned Inherit only the best or nothing
A180 CDI BE AVA, BLUE; 5 230 KM; 2013 R369 995.00
C180 CLASSIC, SILVER; 82 253 KM; 2010 R235 994.00
C180 CLASSIC, SILVER; 95 657 KM; 2010 R235 994.00
C180 CLASSIC, SILVER ; 94 152 KM; 2010 R229 995.00
C180 CLASSIC, WHITE; 96 112KM; 2010 R229 995.00
C180 CLASSIC, SILVER; 82 253 KM; 2010 R235 995.00
C180 CLASSIC, WHITE; 92 096 KM; 2010 R209 995.00
C180 CLASSIC, SILVER; 94 152 KM; 2010 R229 995.00
C180 CGI BE, SILVER; 115 863 KM; 2010 R219 000.00
C180 CLASSIC, WHITE 96 112 KM; 2010 R229 995.00
Mercurius Motors Tzaneen, Box 3319 Tzaneen, Limpopo, 38 Peace Street, Tel.: 015 307 5020 , Fax: 015 307 1102, E-Mail: rmudau@cargomotors.co.za, Rendani Mudau, 072 316 7906 Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za
10
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Business directory | Sakegids
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
COOL
Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:
Johan 060 437 7447 • 078 164 4701
On site repairs
REPAIRS:
Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves AIRCONDITIONER SALES & SERVICE
087 751 2333 • 015 386 8735
Munchies
PROJECT SERVICES
“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels”
STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION • WATER & SEWERAGE TREATMENT • MECHANICAL ERECTORS VENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING
TZANEEN
Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za
Julene: 060 406 4638
bulletin©9491m140411tb
ALF WANDRAG: 082 490 9719
Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
071 360 3630 • 082 227 8641
BRANCHES Tzaneen
NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa
Limpopo • Since 2007
e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za
bulletin©9436mc140314tb
bulletin©9461f1t140314tb
MR
Five 1 Two Trailers
Vital Bugs CC, Lushof Plot 16, Tzaneen 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za
www.bulletin.us.com
Vacancies
Search “Bulletin”
10
Jare
The Letaba Fire Protection Association is an organisation founded in terms of the National Veld and Forest Fire Act of 1998. The LFPA in Proud Partnership with Working on Fire requires the services of a:
Eiendomme Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, kombuis, parkering reg voor woonstel, loopafstand vanaf besighede en skole. R2 600 Pearlman Place 3 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, buite toilet, erf toe agter met gras. Omhein. Klein hondjie toelaatbaar. R4 850
Working on Fire: Base Manager Reporting to the Working on Fire Regional Manager duties will include, but not limited to: • • • • • • • • •
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Monitoring and maintaining team strength; Stock control, attend base meetings; Compile weekly, monthly reports and IOD reports; Management of transport control of vehicles on base; Enforce and coordinate training, fitness & discipline; Perform general administrative duties such as checking time sheets, leave; Perform labour relations functions such as investigations, issue notification of hearings; Attending fire camps; Report stock theft and loss.
25 April 2014
11
10 Years
Vliegveld 2 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, afdak +/- 15 km vanaf Letsitele, water en ligte ingesluit. R2 700 Fauna Park 4 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis met baie kaste, stoep met ingeboude kroeg, swembad, boorgat, groot motorhuis, geskik vir 4 voertuie, bediendekamer, groot erf omhein. R6 500
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
The successful candidate must: • • • • • •
Preferably have a Grade 12. Be conversant in English and Afrikaans. Have a working knowledge of computers including Microsoft Office, and e-mail. Be available to work extended and flexible hours including weekends. Be prepared to travel for training if need arises. Accommodation is NOT supplied.
To Let Te Huur Flats/Woonstelle
The successful candidate MUST BE AVAILABLE TO START IMMEDIATELY upon acceptance of the position and must be prepared to commute to the Operations Centre between Politsi and Modjadjiskloof. If you think you meet the above requirements, kindly forward a shortened version of your CV (Max. 3 pages) on or before Friday 9th May 2014 (16:00) to: The Chairperson, Fax: 0866469670 or e-mail: admin@letabafire.co.za | www.letabafire.co.za Please note: Only short listed candidates will be contacted
bulletin©9570lfp140425wb
ARBOR PARK - Attractive three bedroomed family home with established garden and borehole. Single bedroomed self contained flat included. Fully installed alarm system. Available 1st May 2014, call 082 849 2603 079 8818 548. Apr402____________________________
Markmeester: Mooketsi Mark HOOFDOEL VAN DIE POS: Mooketsi varsproduktemark het ’n vakature vir ‘n Markmeester wat verantwoordelik sal wees vir die daaglikse instandhouding, higiëne en algemene administratiewe bestuur van die Mooketsi Mark sowel as die administrasie van kopers, die beheer en bestuur van kontant en hantering van personeel.
PRIMÊRE VERANTWOORDELIKHEDE & PLIGTE: • Algemene kantooradministrasie en bestuur van personeel. • Rekonsiliasie- en toepassing van kontantbeheermaatreëls. • Verantwoordelikheid neem vir die bestuur, instandhouding, higiëne en skoonmaakdienste van al die fasiliteite. • Weeklikse voorraadopnames doen. • Hantering van koper-administrasie, koper-registrasie en kansellasie van transaksies. • Die implementering en toepassing van bedryfstandaarde soos vir varsproduktemarkte.
KWALIFISERENDE VEREISTES: • • • • • • • •
Minimum Graad 12 of gelykwaardige kwalifikasie. Uitgebreide algemene administratiewe ondervinding. Toesighouerservaring van ongeveer 5 jaar. Toepaslike ondervinding in die hantering en bestuur van kontant. Goeie kommunikasievaardighede. Rekenaarvaardig in die gebruik van Microsoft Office pakket is noodsaaklik. Moet bereid wees om die “Freshmark”-stelsel aan te leer. ‘n Geldige rybewys en eie vervoer is noodsaaklik.
Belangstellendes stuur asseblief u CV na werwing@zz2online.com of per faks na 086 608 4824. Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 015 395 8243. Sluitingsdatum: 12 MEI 2014 Aandeelhouers:
To Let Te Huur
Spacious, secure twobedroomed flat with pretty garden, located on farm next door to Letaba Airfield on the R71. Available 1st May, 2014, call 082 849 2603 079 8818 548. Apr403__________________________
1 Slaapkamer woonstel te huur. R3080 pm + depoisto 1 maand Eie afdak Elzette 0798840772
PREMIER PARK - R 4 900 Townhouse with communal garden (1 small dog), 3 bedroom, study, 2 bathroom, open plan lounge, diningroom, kitchen & stoep.
Te koop: 3 Slaapkamer Tuinhuis met Garage en 2 leef areas en 2 volledige badkamers R1 050 000. Goeie sekuriteit 2 Slaapkamer Tuinhuis te koop met Garage, leefarea, badkamer en mooi uitsig van dam. R825 000. Baie veilig. Elzette 0798840772 Apr404___________________________
Homes / Huise 5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa, stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas geriewe, bediendekwartiere en vier motorhuise te huur R10 800. Skakel HP by 082 925 2955
Bulletin©9339mp140425yn
MEDI PARK - R4 400 W&L INCL Garden flat with small garden (no dogs), 2 bedroom, 1 full bathroom, open plan lounge & kitchen, carport. PREMIER PARK - R 5 500 Townhouse with small garden (1 small dog), 3 bedroom, 2 bathroom, open plan small lounge, diningroom, kitchen & stoep, garage. GOLDEN ACRES - R7 700 New & upper class house upper-class 3 bedr, 2 bathroom, 2 garage, spacious open plan lounge, diningroom, kitchen & stoep with Jetmaster braai. Manda Rabie MPRE (NQF5) Master Practitioner in Real Estate 083 274 6136 015 307 7504/9
OFFICE ASSISTANT • Person must have experience in general office admin work. • Person must be computer literate. • Speak English and Afrikaans. • Paltrack experience would be an advantage. Please send CV’s to: bestuur@merite.co.za
12
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
10
Legals IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA Case number: 25711/2014 In the matter between: THUPANE JOSEPH MAKGOBA N.O. Id nr: 620930 5764 087 TFHIGO FRANS MAGOELE N.O. Id nr: 380228 5353 088 GRACE MAHLODI MASHABA N.O. Id nr: 611222 0292 087 MOTLOKWA SUZAN MOJAPELO N.O. Id nr: 680716 0485 084 SAMUEL MASETLA N.O. Id nr: 330413 5162 082 MAPHETO SAMUEL MMOLA N.O. Id nr: 440115 5220 086 JOSEPH MOTSWI N.O. Id nr: 470628 5117 089 MOTLATSO IVY MAGOELE N.O. Id nr: 710206 0328 082 MANTILA RONNY HLOKWA N.O. Id nr: 620516 5804 088 AJITA SIMON ASITI N.O. Id nr: 631012 5337 086 THETELE JOSEPH MALATJI N.O. Id nr: 580110 5502 088 REFILWE IRENE LETSOALO N.O. Id nr: 720912 0412 085 MATLOU JACQUELINE MAKGOBA N.O. Id nr: 750404 0343 083
1st Applicant 2nd Applicant 3rd Applicant 4th Applicant 5th Applicant 6th Applicant 7th Applicant 8th Applicant 9th Applicant 10th Applicant 11th Applicant 12th Applicant 13th Applicant
and THE BENEFICIARIES OF THE MAMPHOKU MAKGOBA COMMUNITY TRUST AS PER ANNEXURE “A” HEREUNTO 1st to 589th Respondents MASTER OF THE HIGH COURT, PRETORIA 590th Respondent THE DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, LIMPOPO PROVINCE 591st Respondent JOSEPH MONYMA 592nd Respondent AGNES MOSERI 593rd Respondent ALLY MAAKE 594th Respondent MIKE SKOKIE MAKGOBA 595th Respondent WILLIAM MAKGOBA 596th Respondent WILLIAM MONYMA 597th Respondent JIMMY KUBJANA 598th Respondent FRANS MOKOENA 599th Respondent HELEN NGALAMAFA 600th Respondent MARY NTWAMPE 601st Respondent NOTICE OF MOTION BE PLEASED TO TAKE NOTICE that an application will be made on behalf of the abovementioned First- to Thirteenth Applicants (“the Applicants”) for an order in the following terms:
Search “Bulletin”
Jare
4. That the Applicants pay the costs of this application, save in the event of opposition; 5.Further and/or alternative relief.
191016 5095 083
KINDLY TAKE FURTHER NOTICE that the founding affidavit of THUPANE JOSEPH MAKGOBA together with all annexures thereunto will be used in support hereof.
95 Magwele Maduma Phineas 290705 5127 082
TAKE FURTHER NOTICE that the Applicants have appointed Thomas & Swanepoel Inc c/o Delport Van Den Berg Attorneys, Glen Manor Office Park, Building 5, 138 Frikkie De Beer Street, Menlyn, Pretoria at which it will accept notice and service of all processes in these proceedings.
96 Magwele Makoma Rosina
TAKE FURTHER NOTICE that if you intend opposing the relief sought, you are required to: (a) notify the Applicants’ attorney in writing within 20 days from date of service of this application by way of substituted service (in respect of the 1st to 589th Respondents) and service upon the 590th to 601st Respondents; (b) further that you are required to appoint in such notification an address referred to in Rule 6(5)(b) at which address you will accept notice and service of all documents in these proceedings; (c) file your opposing affidavits, if any, within 15 days from the date of filing of your notice refereed to in (a) and (b) above;
94 Magoele Tshigo Frans 380228 5353 088
97 Magwele Masilo Solomon 470417 5392 086 98 Magwele Matome Johannes 5112235459086
101 Magwele Mosibudi Grace 531104 0618 080 102 Magwele Todipyane Sara 290101 0300 082
105 Mahayi Mapitsi Salome 431206 0299 083
155 Makomela Motlatso Annah
sgn: M Pienaar THOMAS & SWANEPOEL INC C/O DELPORT VAN DEN BERG INC. GLEN MANOR OFFICE PARK, BUILDING 5 138 FRIKKIE DE BEER STREET MENLYN PRETORIA REF: ME M PIENAAR
106 Malatji Maselaelo Annah 4811110543085
156 Makopo Masewela
TO: REGISTRAR OF THE HIGH COURT AND TO: THE 1ST TO 589TH RESPONDENTS BY WAY OF SUBSTITUTED SERVICE
110 Mahwele Mariri Jacob
112 Makele Maite Sophine
AND TO: THE MASTER OF THE HIGH COURT CNR THABO SEHUME AND FRANCIS BAARD STREETS PRETORIA BY SHERIFF
DATED at PRETORIA on this the 27TH of MARCH 2014
AND TO: THE DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT & LAND REFORM LIMPOPO PROVINCE 61 BICCARD STREET POLOKWANE
107 Mahlane Rampedi Alfred 300810 5151 087 108 Mahlo Mokgadi Anna 580101 0415 087 109 Mahuma Pulane Maria 540101 0425 085
5 Bopape Mmapereke Magdaline 400310 0251 081
26 Kgatle Lesetja James 400313 5382 083 27 Kgatle Maboke Frank 490207 5564 081
6 Botabota Mothide Jeritta 270912 0193 085
28 Kgatle Maisaka Sara 420215 0155 081
7 Dijong Maubini Flora 360716 0250 089
29 Kgatle Maragane Jappie 510522 5230 087
8 Dinga Mogowe Windsor 7603055393 080
30 Kgatle Mogwale Rosina 590214 0730 088
9 Dinga Christopher Phineas 770606 6419 081
31 Kgatle Nkinika Julie 500123 5628 081
10 Hlokwa Mantloa Alfred 420821 5400 081
32 Khade Malanka Maria 400201 0107 089
11 Hlokwe Francis Phetole 591239 5578 081
33 Kobo Mmaphuti Florah 530410 0771 089
12 Hlokwe Mmapula Margaret 570828 0325 088
34 Konyami Mosibudi Cycy 240224 0186 081
13 Komana Tetsoane Julia 530910 0758 085 14 Hlokwe Mokgadi Salphina 400506 0398 083 15 Hlokwe Morongwe Lina 371212 0245 086 16 Hlokwe Nakampe Harry 370302 5296 084 17 Hlomane Crestina Rossie 580101 3016 080 18 Kapa Molatelo Catherine 481220 0484 081 19 Kganela Moshoka Elizaberth 530928 0256 082 20 Kgatla Lesetsa Jack 550618 5400 083 21 Kgatla Mogale Moses 620923 5611 085
35 Kubjana Teresa Mapula 360202 0685 087
75 Mabobe Mahlao Margareth 551026 0552 081
50 Letsoalo Mokgadi Catherine 400331 0268 081 51 Letsolo Mokgadi Grace 52 Letsoalo Mokgadi Linah 500104 0808 084 53 Letsoalo Motajo Maria 400813 0250 086 54 Letsoalo Ngaletsane Margaret 420825 0232 084 55 Letsoalo Ntebatshe Maria 520703 0359 083 56 Letsoalo Refilwe Irene 270101 2360 088 57 Letsoalo Sekitla Emilly 58 Letsoalo Tetsoane Peggy 59 Letsoalo Mokgadi Dorcas 361117 0190 087 60 Letsoalo Mokgadi Juia
36 Lebea Modjadji Salphina 490613 0221 082
61 Letwaba Serati Piet
37 Lebepe Monkwana Rahab 140624 0089 084
631102 0819 087
38 Ledwaba Maite Christina 500901 0613 087 39 Ledwaba Pias Daniel 560626 5522 085 40 Leshabana S.Piet 271111 5122 087 41 Letsoalo Johannes Lepogo 460504 5327 089 42 Letsoalo Kgashane Abram 43 Letsoalo Lesetja Abram 44 Letsoalo Maite Elias 45 Letsoalo Makgoro Elias
62 Maake Maite Rebecca 63 Maake Malebogo Alpheus 64 Maaake Manaica Sannie 340329 0206 088 65 Maake Mashime David 5570420 5269 089 66 Maake Masilo Piet 420112 5300 087 67 Maake Mampupe Malita 68 Maake Motlatso Nurse 690404 1646 081 69 Maake Tebogo Neptune 630112 0560 087 70 Maale Makgobole 71 Mabapa Marubene
76 Maboke Frans Mathole
204 Maponya Morete Mack 400612 5763 089 205 Maredi Mampolodi Maria 360718 0245 085
258 Mgidi Mapula Veronica 431231 0433 089 259 Mkansi Queen Rebecca 540525 0882 087 260 Mmola Masekela Wilson 631015 5543 082 261 Mnisi Mokokobale Maria 410903 0142 082 262 Modiba Hlekani Irene
206 Maredi Mmapula Elizabeth 491222 6047 089
263 Modiba Mabule Andries 650404 5768 087
207 Masape Sabina Modiba
265 Modiba Malesela Patrick 620311 5359 089
208 Maseta Albert Masilo 381010 5219 082
264 Modiba Mabule Samuel
272 Modiba Matome Mack
118 Makgoba Mapula Sarah 119 Makgoba Maropine Piet 361126 5149 089 120 Makgoba Marupeng Anna
124 Makgoba Matome Josias 531010 6242 082 125 Makgoba Maroping Piet 351010 5651 082
165 Makwela Marinki Mmamoshole 740205 0776 088
218 Mashaho Motodi Sarah 200128 0159 084
168 Makwela Pheagane Edward 491121 5261 086
278 Modiba Matekele Sarah 331010 0972 082
224 Masiapata Matome Elias 510327 5511 084
281 Modiba Tompyana 34107 0185 084
225 Masita Mobai Samuel 360712 5370 080
282 Mogale Kgaugelo Magaret 540302 0744 083
171 Malatji Elizabeth 421210 0411 088 172 Malatji Geogie Margrett 450615 0370 080
175 Malatji Manthi Dorcas 560406 0749 086
86 Mafeto Maika Agnes
135 Makgoba Molepo Anna
181 Malatsi Mmapula Elizabeth 531004 0445 080
87 Mafokane Ndiri Andrew
136 Makgoba Morokwe Alfred 530413 5628 080
143 Makgoba Thupana Joseph 400405 5254 088
277 Modiba Morongwe Josephina 571010 1466 083
280 Modiba Shibishi Koos 480406 5707 086
134 Makgoba Mokwe Rebecca
142 Makgoba Skokie Michael 670806 5270 086
276 Modiba Mokgadi Agnes 550602 0468 089
223 Mashatole Mokaka Johanes
85 Mafeto Maika Anna
92 Mafokwane Mapula Annah 500523 0380 085
275 Modiba Mmatjatji Elizabeth 481121 0419 087
222 Mashatole Mogale Mack
180 Malatjie Motsane Elizabeth
141 Makgoba Setlabo Mack 400527 5280 084
274 Modiba Mmankoana Irene 610707 0764 086
170 Maladji Mohlago Francinah 510411 0487 084
133 Makgoba Mogale Kenneth
140 Makgoba Ponyane Maria
273 Modiba Mmabjala Melita
279Modiba Nkebeleng Evelyn 440401 0249 084
179 Malatji Moris Mothoka 531222 5609 084
91 Mafokwana Mapeu Maggie 551018 0481 080
220 Mashatole Mokgadi Sophia
271 Modiba Matome Davidi
221 Mashatole Maboke Piet
132 Makgoba Mokele William 380526 5119 080
139 Makgoba Phuti Winnie
219 Mashatola Alpheus 350421 5145 085
269 Modiba Masilo Johannes
169 Makwela Sondag Daniel 500127 5200 080
178 Malatji Mashape Magdaline 250310 0328 088
380126 5191 088
216 Mashala Mokgadi Anna 420614 0184 085
167 Makwela Ngwanamogale Anne 230101 0197 085
131 Makgoba, Mogale Kenneth 670227 5507 080
138 Makgoba Paul
215 Mashaba Clara Kgaugelo 650916 0518 084
217 Mashale Kgashane Joseph
130 Makgoba Modjadji Sarah
137 Makgoba Ngwako Daniel 390410 5478 085
214 Masetla Zili Johannes 4312165405080
166 Makwela Mokgadi Hellen
177 Malatji Mapula Sina 430921 0390 085
93 Mafokwane Ntshetshe Nelson
203 Maponya Mmasape Annie 310104 0126 081
257 Metlhaole Mantji Linah
164 Malebati, Peane Johannes 4402220339083
176 Malatjie Mantsha Melita
90 Letebejane Gladys Matlale 451126 0224 086
202 Mapheto Kala Samuel 3803235173089
256 Mehlape Thupane Joas 620101 6326 082
115 Makgoba Jemina Sara 520901 068 083
129 Makgoba Modjadji Jane 451019 0168 082
89 Mafokwana Mankwana Anna 300610 0514 086
201 Mangena Maite Elizabeth
255 Makgoba Maplanka Paul 4811095465080
213 Masetla Tumedi Samuel 510114 5407 087
174 Malatjie Machidi Anna
88 Mafokoane Modjadji Melita 591210 0948 083
200 Mamabolo Mosima Notbugta
254 Mehlape Mokwatile Jack
270 Modiba Matlala Gracy
128 Makgoba Mmaletsoalo Sophia 511010 0653 080
84 Mafeto Lozinyanyanga Beauty
199 Maabolo Mosibudi Grace
253 Mehlape Modubasha Maggie
163 Makwela Mathukwane Sophy 49125 0511 089
173 Malatjie Mabjala Julia
83 Mafa Frans Mohale
252 Mehlape Matlaleng Martha
197 Mamabolo Mamothamo Andries 198 Mamabolo Mokwape John
251 Mehlape Matjatji Rosina
114 Makgakga Dikeledi Johanna 600118 0844 088
127 Makgoba Matsie Dorah
82 Pulane Maria Machete 580504 0725 084
196 Maluleke Mbazima Elias
212 Masetla Samuel Shakgomo
78 Machaka Makgolla Annah 540520 0676 084
81 Machete Maruping Linah 580516 0738 081
250 Mehlape Mathelo Maria
268 Modiba Mapula Lucy
126 Makgoba Matome Nicolas 580128 5283 087
80 Machaka Ngoako Johannes 650404 5607 087
195 Maluleke Elizabeth Maite 480826 0377 088
211 Masetla Samuel 330413 5162 082
77 Machaka Dikeledi Rosina 620322 0612 083
79 Machaka Mokgadio Rebecca 560302 0786 089
249 Mehlape Maropeng Harry
162 Makwela Mankwana Anna 180211 0122 080
123 Malebati, Ntseya Ephraim 371210 5156 084
49 Letsolo Mapula Josephina
160 Makwela Mmakoma Enny 421111 0302 089
248 Mehlape Mantjie Harry
194 Molope Frans Matome 240828 5156 082
113 Mokgaboke Ramadumetja Anne 450828 0259 085
73 Mabapa Mohale Solomon 520830 0599 085
159 Makwela Mokokobale Rebecca
247 Mehlape Maneke Alphues
267 Modiba Mankuroane Samuel
47 Letsoalo Mathukoane Gertrude 520714 0613 081
74 Mabela Moyahabo Flora
158 Makwela Mahlodi Sara 530107 0793 085
246 Mehlape Malesela Frans
210 Masetla Mothoka Melita 3510080169 084
122 Makgoba Matjie Sabina
48 Letsoalo Matsobane Peter
157 Makwela Magae Jackie 600315 6072 082
193 Malisa Madikana Rahaba 150618 0074 085
245 Mehlape Maite Lina
161 Makwela Mampayi Sarah 400806 0275 087
111 Majebede Mokgadi Engelina
72 Mabapa Masape Maria
BY SHERIFF
154 Makomela Mmtlhogo Maria
192 Malesa Samuel Mogale 550501 5683 082
Lina
266 Modiba Mamokei Carolina 300209 0198 089
Johannes 420716 5261 089
AND TO: THE 597TH TO 601ST RESPONDENTS C/O MAPULANA MAPOYNA INC. OFFICE NO. 305–309 3RD FLOOR, RENTBEL TOWERS, BUREAU LANE PRETORIA
153 Makokga Raesetja Sophia
191 Malesa Ntakaneng Alpheus 310306 5157 082
209 Masetla Maite Sabetha 480531 0348 089
46 Letsoalo Mathaba Zacharia 540101 7128 088
4 Bopape Mmankwana Melita 380808 0687 083
152 Makhobola Regina 470917 0528 089
KINDLY ENROL THE MATTER ACCORDINGLY.
104 Mahashe Moyahabo Josephina 500831 0195 084
Annexure A 1 Baloyi Moalusi Samuel 631201 5686 085
25 Kgatle Ledile Elizabeth 650116 0575081
151 Makgubula Motale Melita 300222 0248 085
103 Mahashe Mathao Mangoako
121 Makgoba Mathekga Simon 411111 5238 082
24 Kgatla Salome Eva 521212 0770 082
148 Makgobola Mmapitsi Mary
BE PLEASED TO TAKE FURTHER NOTICE that full copies of this application is available for inspection at the offices of the Applicants’ attorneys in Tzaneen at 19 Peace Street and in Pretoria at Delport Van Den Berg Attorneys, Glen Manor Office Park, Building 5, 138 Frikkie De Beer Street, Menlyn, Pretoria.
117 Makgoba Mantsha Lydia 390101 0908 081
3 Bopape Mamotshabo Sara 591223 1024 085
147 Makgobola Mashabane Anna
150 Makgobole Maropeng Alpheus 460213 5209 087
AND TO: THE 592ND 596TH RESPONDENTS
23 Kgatla Nkalafeng Salphina 451111 6040 085
146 Makgobola Ngoako David 490410 5548 084
100 Magwele Moshitadi Mary
116 Makgoba Manjie Anna
2 Bopape Jhorry Ndabini 370416 5328 083
145 Makgobola Mashadi Betty 280517 0148 084
149 Makgobola Onica Mokgadi 581206 0628 081
BY SHERIFF
361124 0193 087
144 Makgoba Thupane Alphius
99 Magwele Modikwa Magdeline 680710 0365 081
1. An order declaring that the Applicants are currently serving their first term as trustees of the Mamphoku Makgoba Community Trust; 2. An order declaring that the Applicants are eligible for re-election for two consecutive periods of three years each as trustees of the Mamphoku Makgoba Community Trust in the event of the Applicant’s first term expiring; 3. An order declaring that the 1st to 589th Respondents are the beneficiaries of the Mamphoku Makgoba Community Trust; 22 Kgatla Mosibodi Annah
Search “Laeveldbulletin”
182 Malebana George 500707 5614 081 183 Malebana Mankwana 450418 0346 089 184 Malebane Thapo Josephina 185 Malebati Lemmie Johannes 186 Malebati Ntsie Jonas 187 Malesa Mashebane Daniel 700429 5390 087
226 Mataga Mokgatsane Florah 760625 1071 087 227 Mathabatha John Ntsee
284 Mogale Mothau Maria
228 Mathebule Shimavexana Lucy
285 Mogale Mothoka Julia
229 Mathenda Leshate Henry
287 Mogoboya Anna Mosibudi 360202 0612 081
230 Mathole Machidichaba Eric 231 Mathole Malobane Bestina 232 Mathole Mapata Simon 390202 5795 083 233 Mathole Mmatjatji Regina 650906 0328 089 234 Mathole Moehabo Wilhemina 235 Mathole Nkune Sophia 236 Mathole Selake Solomon 237 Matlakala Mantsi Grace
286 Mogaba Mantji Helen
288 Mogale Julias Ngoako 289 Mohale Masilo Pal 381123 5181 085 290 Mohale Mohlago Sara 560316 0446 080 291 Mohale Mokgadi Maria 292 Mohale Mogatsana Sarah 293 Mohlape Reseekele Irene 294 Motlhape Todipyane Anna 300507 0265 083
238 Matlebyane Mamokgotla Monica 590220 0706 085
295 Mojela Mmaseolo Florence
239 Matseko Salphina Malope
297 Mokgobi Pulane Meriam 420615 0155 082
240 Mawai Modjadji 4009100765087
298 Bopape Raesetja Rebecca 2108120139083
241 Mefeto Maika Anna
188 Malesa More Maria
242 Mehlape Kabedi James
189 Malesa Mujaji Elisa 360323 0207 084
243 Mehlape Mabule Johannes 470321 5492 080
190 Malesa Ngoako Albert 520808 5799 082
283 Mogale Mampe Lena 380628 0252 088
244 Mehlape Mahlakwane
296 Mokate Sabetha Anna
299 Makgobole Maite Magdeline 500516 0248 088 300 Mokhondo Moyahabo Anna
302 Molautsi Ales Paulinah 303 Molautsi Modjadji Anna 304 Molele Mohlao Florah 305 Molewa Elsie Mathubasha 451019 0463 087 306 Molewa Maake Anna 331117 0167 082 307 Molewa Makoma Maria 308 Molewa Mmatjie Sannetjie 390118 0128 080
357 Raboyanyana Koranta Sesongane 290204 0344 082
280121 0099 080
2503090132086
4611195314083
358 Letsoalo Dikeledi Ella 570611 0513 089
406 Ramonyathi Mapula Tshada 407 Ramoshaba Masilo Alpheus
460 Maponya Mapula Salphina 2510070160086
505 Makgoba Mankwana Elizabeth 4612100364080
461 Letsoalo Makoma Ennie 2602060151082
506 Letsoalo Mosibudi Sara 4702060544084
462 Letsoalo Ndabile Erens 2901016860089
507 Lebea Mmankwana Tiny 690617 0643 086
463 Modiba Makau Ennie 2910060146089
508 Talakgale Ngoaku Michael 4706095419089
359 Rakabe Mapuleni Frans 520229 5327 081 360 Rakgabale Mantile Phostlo 530326 5427 081 361 Rakgoroana H Mashaole 440104 5484 082 362 Rakgorwana Magoma Jackson 530315 5699 088 363 Rakgwatha Mapedula
309 Molewa Molatelo Emily 510110 0214 080
364 Ralepelle Matshidi Annah 240224 0151 081
310 Molewa Narampe Johannes
365 Ralepelle Mohale David 400108 5272 080
311 Molewa Rebecca Tlodipjane
366 Ralepelle Motlatso Mastha 600919 0612 080
312 Moloba Maboke Frans 560526 5613 084 313 Moloba Mokgadi Anna 314 Molope Maimela Daniel 315 Molope Makoma Rosina 316 Molope Matseko Salphina 317 Molope Mmapula Phillipine 318 Molope Moorane Flora 500329 0261 089 319 Molope Modjadji Anna 520330 0610 081 320 Molope Pedi Byane Jerita 321 Mosega Mokgadi Jane 322 Mosega Mokwape Sarah 323 Moseri Matlala Lydia 324 Moshomo Makau Johannes 325 Mosibihla Mothoka Terrence 5304235429082 326 Mosibihla Mamothipa Mokgadi
367 Ralepelle Motlatso Selina 520303 0924 083 368 Ralepelle Ngaletsane Enney 500401 0774 088 369 Ramagwele Matome Johannes 370 Ramaila Frans 371 Ramaila Masete Frans 372 Ramaila Melusi Robert 373 Ramaila Mmakubu Monica 4001030602084 374 Ramaila Motlamalo Maria 375 Ramaila Motlanalo Agnes 376 Ramaila Moyahabo Constance 5602270804089
408 Ramoshaba Mogale Vincent 409 Ramothoka Mosike Salome 580730 0265 082 410 Rampedi Ngwanamogale Rina 410406 0207 087 411 Rapeulana Mojahalo Josphina 412 Rapitsi Bochilo Julia 630510 0541 082 413 Rapitsi Mmadintshi Martha 560815 0666 084
467 Matswalela Mohlao Florah 5103050505087
414 Ratjatji Kotla Frans 421212 5435 088 415 Ratjatji Masepe Paulina 501108 0538 087 416 Ratjatji Morongwa Christina 701010 0070 080 417 Ratjatji Tshelane Magdeline 461123 0233 088 418 Sape Makoto Rachel 419 Sapi Mankwana Maria 320301 0281 084 420 Seala Mamasilo Selina 421 Sebela Mmatjie Maria 311020 0139 081 422 Sedutla Jane Mosate 423 Sedutla Mapula Tina 520126 0612 089 424 Sekaoke Masako Slome 425 Sekgobela Annie Mamatome
431 Selowa Phetole John
331 Motlala Madia Tresia 332 Motloutsi Mmolale 333 Motseleng Mapula Tiny 520915 0268 085 334 Matshoho Masebudi Sarah 335 Mphulwane Ntopi Regina 336 Nakana M. Rosina 460609 0221 086 337 NghenaboMaite Selina 338 Ngoato Seletja Flora 350801 0179 082 339 Ngobeni Pikwa Dinah 360811 0344 089 340 Nkgapele Nkomi Meriam 510302 0609 084 341 Nkhwashu Hlanganaso James 460422 5335 087 342 Nkoana Mamokoro Gladys 461109 0421 082
382 Ramalema Moyagabo Linah 210101 0183 089 383 Ramaselela Seepe David 384 Ramathale Mapulane 400415 0354 080 385 Ramatsoma Lebese Sarah 400216 0251 080 386 Ramatsoma Mahlodi Magdeline 470623 0485 086
389 Ramawela Kgashane Johannes 540715 594 085 390 Ramawela Masethabana Helina 230225 0124 086 391 Ramawela Masia Johannes 301010 5151 084
345 Mokgadi Grace Nomveea 490416 0761 085
394 Ramawela Motlatjo Dorah 430415 0415 083
350 Nyakala Mohale Elias 591224 5734 083 351 Phllisha Molobang Anna 352 Phiri Maite Agnes 481126 0534 082 353 Phokungwana Masilo Anna 191230 3000 081 354 Phooko Mathekethe Behuel 355 Phokungwana Sethepele Katrina 490511 0358 088 356 Raboyanyana Modibe Mack
435 Shokane Modjadji Anna 451116 0318 087 436 Streicher Tselane Margareth 550925 0498 081 437 Tebele Maria Janet 430915 0299 080
440 Thokwe Mabu Margaret 601229 0492 082
393 Ramawela Mokhadi Rebecca 480623 0216 083
349 Nyakala Mapola Elina 300108 0181 089
434 Shai Modjadji Lisbet
388 Ramatsoma Mokgadi Maria 621205 0604 086
344 Nkhwashu Hunadi Florinah 570929 0562 082
348 Nyakala Mampholote Maria 500118 0319 082
433 Shai Masekalame Phineas
387 Ramatsoma Mmakole Grace 280422 0055 084
392 Ramawela Matlime Tim 210413 5089 082
347 Ntsha Monatjatji Mary 361226 0326 085
432 Sengwane Mantoa Anicia 541230 0266 089
438 Theko Mogale David
343 Nkuta Ramogohlo Selina
346 Nonyane Mokgadi Grace
430 Sekwela Poulo Pauline
439 Thobejane Selina Mokgohloa
441 Thokwe Morongwa Anna 430714 0347 084 442 Tihuhlu Maropene Nancy 520102 0759 089 443 Mantila Philemon Tlhokwe 650704 5393 087 444 Tlhokwe Mothoka Robert 430106 5278 085 445 Tlhokwe Molepo Elizabeth 420919 0371 081
470 Litswalo Mohali Ennie 5107070528086 471 Masetla Manthaka Maria 491218 0523 088 472 Mehlape Mambemla Jack 5107235482088 473 Ramaphoko Marutla Michael 5201305478082 474 Ledwaba Matome Joel 5203095314089 475 Motupa Mapula Christina 5205270729080 476 Makgoba Matukela Piet 5208235632084
5212310678087 479 Letsoalo Maphefo Salome 480304 0386 081 480 Makgobole Madume James 5309245522081 481 Machaba Maile Elias 5502065650087 482 Ramaifo Matome Johannes 5505125612082 483 Magwele Maropeng Ceriel 5509035638084 484 Makgoba Masilo Johannes 5509125543087 485 Mawasha Moyagabo Rachel 5511210212081 486 Ralepelle Dikeledi J 580327 063 081 487 Machoga Lucy Elizabeth 5604100501083 488 Mathipa Mantsha Welhemina 5609250716084 489 Makgoba Maite Meidah 4802100377089 490 Makgoba Makhuko Maria 4809110595089 491 Raholane Ntebatse Maggy 4810080684085 492 Mehlape Motjatji Anna 4902165671085
446 Tlhokwe Mosibudi Melia 630531 0415 085
493 Makgopa Mapula Anna 4902250588087
447 Thlokwe Mpulawe David
494 Makwela Isaac Mothathi 4909065665083
395 Ramawela Ngoako David 390118 5295 082 396 Ramodike Morongwa Salome
449 Tlokwe Betty Malifu 620727 0772 085
496 Mathaka Maria Masetla 4912180523088
397 Ramokgotsoa Ramadimetja Linah
450 Tlokwe Modiba Norman 451 Tlokwe Ramala Lawrance 470710 5553 080
497 Motebejane Mathibele Maria 5001150539081
452 Tokwe Moshibudi Florah 390510 0203 089
498 Makokga Lina Mmapula 5002020971082
453 Tshabalala Kukuzan Isaac
499 Makgoba Maria Nakedi 5006070537081
399 Ramogotsoa Lesetja Henry 400 Ramokgotsoa Mabule David
454 Malatji Thetele Joseph 580110 5502 088
401 Ramokgotswa Mariam Ramathetsa
455 Makgoba Thupane Joseph 620930 5764 087
402 Ramolefe Matlala Maria 430731 0112 086 403 Ramolefo Mothoka 390819 0298 084 404 Ramollon Moleketji Florah 405 Ramolobe Mokgadi Sara
495 Mahlo Matome Ishmael 4912175516089
500 Ramawela Sekedi M 5006130642087 501 Mafokwane Tshehlo Eric 5011195198082
456 Rapila Mokgadi Leah 3001030396084
502 Kgatla Maletsepe Sarah 4606120207089
457 Malatji Mosotlhi Joseph 5605225511089
503 Letsoalo Modjadji Francina
458 Masetla Modjadji Sarah 2410110281085
4609020312082
459 Mihlape Motale Sarah
510 Mathenda Leshate Henry 3011165148085
556 Letsoalo Mogathi Bernard 3807195119081
511 Malatji Ngaletsane Caroline 3103120231088
557 Masetla Masilo Albert 3810105219082
514 Malatsi Morongwe Salphina 4506290196080
448 Thokwe Annah Mokwape 521228 0908 084
398 Ramogotsa Sekoal Margaret
555 Mehlape Kabedi James 3807065119088
469 Ledwaba Modjadji Dorah 5106285437083
478 Mokgadi Maxietia Mohale
381 Ramalema Mmamodula Elizaberth 560724 0704 087
509 Letsoalo Mapeu Melita 3011130115086
559 Mathaka Makgatso Ennie 3909300209086
427 Sekgobela Selano Maria 390104 0477 081
328 Motebejane Molobe Thabitha
554 Makgoba, Masilo Robert 5707135472087
513 Maunatlala Moyahaba Linah 4506150299081
378 Ramakhotso Matjatji Johanna
429 Sekokoba Makoma Maria 360306 0523 089
553 Ramaila Matome Evens 3801305171082
468 Mukhawana Nshalati Christina 5106200499085
426 Sekgobela Matlodi Grace 611222 0292 087
428 Sekwela Matome William
552 Makgoba Tshetlo Johanna 3801013059082
558 Letsoalo Phutiane Piet 3903035471087
377 Ramaila Rasisbe
380 Ramalema Lettie Mokgadi 420522 0144 084
551 Magoro Matape Sarah 3702280319086
512 Motswi Joseph 4706285117089
477 Seabela Maropeng Bernard 5209100939083
379 Ramalema Lesetja Piet
330 Motimele Catherine Mmantsha
465 Malatji Maite Lilly 3007090248081 466 Mehlape Modubasha Maggie 3010250172083
327 Motebejane Mathibele Maria 500115 0539 081
329 Mothomoholo Maboya Anna 370521 0282 084
464 Makgoba Mapula Sophia 2910100318086
Anna 3607080341083
504 Letsoalo Moshepa Samuel
515 Rapeulana Mojanalo Josphina 4508200530085 516 Shai Masetla Stephen 4509145267080 517 Talakgale Motjatji Sophy 4601020106085 518 Mamabolo Mareka Marcus 4502095240082 519 Mphekgwane Matome Johannes 4408095317088 520 Selomo Moyagabo Mmatome Lina 4404230142082
560 Letswalo Mokgadi Cathrine 3910150214085 561 Letsoalo Moyakula Lucy 3605140368088 562 Moshoma Mpone Enny 3604280293081 563 Modiba Maimela Jim 3503125274084 564 Makgoba Mmatsie Norah 3505280103081 565 Moroatshehla Thabo Judas 3507275198084 566 Malatji Mehabo Josphine 3510120157081 567 Letsoalo Mapula Florah 3601011314087
521 Modiba Matsiba Wilson 4407035269086
568 Malatji Malefswane Anna 3601210149086
522 Malesa Francina Mashabo 4407070405082
569 Kgatle Moshe Moses 3411265097085
523 Mmola Mapheto Samuel 4401155220086 524 Maluleka Thomas 4211275459088 525 Modiba Mosibudi Rosina 4301010375085 526 Mehlape Mokwatile Jack 4301285206080
570 Malebati Mosebudi Georitah 3402250177081 571 Makgoba Molatelo Jemina 3403060152082 572 Makgoba Matome Rufus 3411065179083
527 Nkgapele Mampe Flora 4302010486088
573 Thalakgale Mangopo Dominic 3502125257081
528 Mohale Maite 4307100278089
574 Malatji Motlatso Martha 3402100359087
529 Mathole Makoma Sara 4004290332087
575 Seshoka Mantsi Othilid 3312100142088
530 Ledwaba Mmankoana Annah 4006170239084
576 Makgoba Maite Sarah 3310120140082
531 Seshoka Mokete Maria 4007080409080 532 Letsoalo M. Sophy 630628 0638 086 533 Bopape Makoma Dinah 4011120384089 534 Monyela Modjadji Mamalesela 4012170136080 535 Mafokwana Matshapo Sarah 4012220286083 536 Mohlape Makwale Solomon 4210285527082
577 Ramare Kgatla Solly 3206070480082 578 Mmola Motlhao 3309110064088 579 Kgatle Maluba Florah 3203200154083 580 Betha Mativenga 2107025066086 581 Molewa Maite 2005230131085 582 Modiba Makopa Sara 2102050142084 583 Malebana Mankwana Sara 450418346089
537 Letsoalo Maphela Frida 4101012902088
584 Molelekwa Matlala Magdelina 500909081805
538 Sebati Anna Mangwedi 4202150501086
585 Bopape Mamoraka Linah 1504070095088
539 Bopape Sony Enos 4204195555085
586 Letsoalo Mamatala Selinah 330370223081
540 Mmachaka Lephete Phineas 4207155458083
587 Modiba Ntshaupa Jack 5806145596
541 Cuba Jarmina 4209220199080
588 Mohale Mafishi Martha 3503030290
542 Mmola Makwala Jack 4210125434085
589 Makgoba Charles Julias 5104045506081
543 Matlou Makoma Rosina 4004160365084 544 Mokgatha Mokwape Sophia 4004010359089 545 Makwela Pieter Tzekiel 4003255293086 546 Kwimda Kgaogelo Stephina 4003040504086 547 Sekgobela Mokgadi Jane 4002190249088 548 Malibathi, Mashaole Lammy 3609185157083 549 Monyama Mamadi Hendrick 3911235204083 550 Mogashoa Ntosebusi
Apr405____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 451/2013 In the matter between: THE DOORNHOEK EQUESTRIAN ESTATE HOMEOWNERS ASSOCIATION EXECUTION CREDITOR And NKATEKO JONATHAN MUSHWANA 1ST EXECUTION DEBTOR ALLOTT TINYIKO MUSHWANA 2ND EXECUTION DEBTOR
Bulletin
25 April 2014
NOTICE OF AUCTION In pursuance of a Judgment dated 20 February 2014 and a warrant of execution in the Magistrate’s Court for the district of Letaba, the following goods will be sold on FRIDAY the 16th day of MAY 2014 at 10:00 by Public Auction to be held at the Sheriff Ritavi’s office, 1 Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa by the Sheriff for the district of Ritavi, to the highest bidder for cash, namely: 1 X LG Fridge D/D 1 x LG Fridge D/D 1 x 3 Piece Lounge suite (Black) 1 x 4 Piece Music system 1 x 7 Piece sitting room suite 1 x Samsung Microwave 1 x 22 Piece Lounge suite (Brown) 1 This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court. 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1Bankuna Road, Nkowankowa. 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 3.1 Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008 can be downloaded from :Url http: /// www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 3.2 FICA registration in respect of proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 4 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 5 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED at TZANEEN on this the 15th day of APRIL 2014 THOMAS & SWANEPOEL ING THOMAS & SWANEPOEL BUILDING 19 PEACE STREET TZANEEN REF: L J ERASMUS/MV/D1436
Apr401____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NUMBER: 149/2011 In the case between: HAMILTON MASINGI EXECUTION CREDITOR And T NDLOVU EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GIYANI given on 20 February 2013 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA, on 16 May 2014 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X TECHNICS HI-FI 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X COFFEE TABLE 1 X 7 PIECE DINING ROOM SUITE 1 X DEFY D/D FRIDGE 1 X SAMSUNG MICRO-OVEN 1 X MECER COMPUTER 1 X HISENSE TV 1 This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court. 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa. 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4 Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008 can be downloaded from :Url http: ///
13
www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 5 FICA registration in respect of proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor DATED at TZANEEN on 15 APRIL 2014 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 AGATHASTREET TZANEEN Tel; 015 307 5792 Ref; JS/sdj/LW1551
Apr402____________________________
LEGAL NOTICE In the Estate of the late, APOSTOLOS ALEXOPOULOS, identity Number AB 0407058 who resided at ERF 803, TZANEEN EXTENSION 10 TOWNSHIP, LIMPOPO PROVINCE and died on the 8th of NOVEMBER 2010, Estate Number 2323/2013. Notice is hereby given that the Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court in Polokwane and the Magistrate Tzaneen for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this notice. STEWART MARTIZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street Po Box 242 TZANEEN, 0850
Apr403____________________________
BOEDEL WYLE BAREND JOHANNES VAN KASTEROP In the estate of the late BAREND JOHANNES VAN KASTEROP, Identity number 3903045020080, married out of community of property, Masters reference number 2210/2014, who was ordinarily resident at 15A Adshade Street, Tzaneen and who died on 14 December 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R13301
Apr404___________________________
years
301 Mokwena Ngaletjane Tiny 520308 0521 086
Search “Laeveldbulletin”
10
4702120159089
Search “Bulletin”
Bulletin
www.bulletin.us.com
14
25 April 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
10
Smouskous l Pick’nBuy
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________
Services Dienste
Services Dienste
HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • Because you are serious about giving up PLUS you get 20 motivational sms messages FREE, if you book your first session in April 2014 – THIS is not an April fool’s joke! YES! • Then stop fooling around and contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835. MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305__________________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407__________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
Sep405___________________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 083 472 8483
Apr112________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
jan207____________________________
Think
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Munchies Tzaneen Nuut vir moedelose moeders “pouse pakkies op wiele” “Break time meals on wheels” R15 per kospakkie per dag afgelewer by die skool. Skakel Julene 060 406 4638 Registrasie/bestelvorms beskikbaar by Munchies. Tzaneen@yahoo.co.za Of by 14 King Edward rylaant.
Mar109_______________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Apr207___________________________
Nov202_________________________
HIPNOTERAPEUT WIL JY OPHOU ROOK? • DIT is nie ‘n April-grap nie – jy WIL ophou rook PLUS jy kry 20 motiverings-boodskappe GRATIS as jy in April jou eerste sessie bespreek. VERSEKER! For all upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call us Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
Mar302________________________
Health Shoes Big Sizes Ladies and gents New stock coming soon Danie Joubert Str. Langs Ickinger 015 307 2856
Feb408___________________________
Services Dienste
• Alle grappies op ‘n stokkie. Skakel jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835. Dis so maklik! MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)
Services Dienste
Kgomoza Driving School Driving Licence a Multiple Solution for Your Future Needs! Matsebane 0727951770 Kgomoza 0871501775 Email:admin@kgomozadrivingschool.co.za Web: www.kgomozadrivingschool.co.za
Apr404__________________________
Pools @ Home Perfectly priced professionals Stockist of chemicals and pool necessities Professional services, professional advice 015 307 2552 Shop 15 Oasis Mall pools.hometzn@gmail.com
Apr101___________________________
Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026
apr403__________________________
Jan208__________________________
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
BMR Auto Maintenance and Panel beating We do services, repairs and fleet management on forklifts, trucks Tractors, cars and LDV’s Tiaan 082 543 1570 Louis 071 615 3208
Apr302__________________________
Aug517_____________________
Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email: khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770
Apr308____________________________
King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241 Mar204___________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 The Flowerpot and Pet shop For all your pet care needs Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
Mar404___________________________
Beagle General Dealer Suppliers of Brenco feeds, Silgo feeds, A-team dog food, Shaya maize meal. Best Super maize meal, Six Star super ect. 12 Impala Street, Old Industrial area Tzaneen. 015 306 0359 Apr209__________________________
Services Dienste Conrod resizing General engineering Engine rebuilding Cast iron and aluminium welding 015 307 5060/1
Jan205___________________________
Jul210_________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229
Services Dienste
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558. Jan302________________________
Raymar Auto General Car service and repairs Auto diagnostics repair services Air Cons Carman Scanner for resetting of service lights Willie 082 494 7985 Gideon 084 597 5940 26 Plantation Road
Apr304____________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Plumbwise Don’t think twice call Plumwise Service is our pride Bathroom renovations and make-over Geyser repairs and replacements Leak repairs – Unblocking of drain systems General Plumbing maintenance 083 289 5235 Roelof 015 307 7168
Apr305___________________________
Airtime Wholesale Intemeleng Airtime Wholesale Cell C, MTN, Vodacom Tickyline (Rita) Gamabitsela Opp Maake Plaza 076 228 1446
Apr306___________________________
COOL
MR
Services Dienste
Years
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735
Mar110______________________
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076 Okt302______________________
Absolutely Water Domestic and semi industrial Revere osmosis purifiers Whole house filtration Water softeners – Elsie – 083 458 4746 Danna 083 560 8636 Apr401___________________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com Jun111_____________________
DS Brake and Clutch Radiator, brake and clutch specialists Office: 015 307 1012 Darryl: 084 718 4297 Fax: 086 619 1038 dsbrakeclutch@telkomsa.net 20 A Kudu Street Megapaints Vir al u verfbehoeftes en navrae Ons spesialiseer in motorspuitverf & verwante produkte 41 Boundary Street, Tzaneen Tel: 015 307 2151 Faks: 015 307 07
Other Ander Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447
Animal Diere
3 Beagle hondjies 2 reuns en 1 teef @ R1 500 elk Skakel Marco by 015 307 5010
Apr406______________________
Jan203_________________________
Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneem etes Bestellings kan geplaas word by 082 357 1058 (Voor Hi Q)
For Sale Te Koop
Apr402____________________________
Trellidor Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667 Feb103_______________________
Tzaneen Precisions Motors We Specialise in: Cylinder head reconditioning Pressure testing Block reboring Crankshaft grinding Gearbox rebuilding
Clivias -- R15 per plant. Minimum bestelling 50 Skakel 072 491 6044 of 082 926 0608.
Apr204__________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________
For Hire Te Huur Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Jan107_______________________
Apr405__________________________
Mar209___________________________
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com.
For Sale Te Koop
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Mar210_____________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Des201_______________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Jan512___________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the Property
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
25 April 2014
15
Vossies knak Lydenburg
The Stanford Lake College First XV Rugby Team made history again this year by beating Beaulieu’s First Team by the largest margin ever at their annual derby recently. After a shaky start in what was only their second game of the season, the team fought hard to come back from a 12-0 deficit and secured a resounding 38-19 victory. This is also only the second time that Stanford has beaten their Johannesburg rivals away from home. Die eerste meisieshokkiespan van die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag teen die Hoërskool Lydenburg te staan gekom en met 5-0 gewen.
Die
uitslae
was:
Meisies: o.14A: 9- 0, o.14B: 2-0, o.15A: 2-1, o.15B: 1-0, o.16A: 1-0, o.16B: 12-0, tweede span: 1-1, eerste span: 5-0.
Die hokkiespanne van die Hoërskool Ben Vorster het teen die Hoërskool Lydenburg te staan gekom, in Lydenburg, en rekordtellings is behaal. Die Vossies het tien van die elf wedstryde gewen en een het gelykop geëindig. Die Vossies het in totaal 41 doele aangeteken en Seuns: o.15A: 4-0, o.16A: 2-1, eerste span: 2-0. die Hoërskool Lydenburg kon net drie doele aanteken.
Vossies wen PUK-reeks
Mnr Jan Malherbe van die Universiteit van Noordwes het van Potchefstroom gery om die trofeë van die PUK-reeks aan die Hoërskool Ben Vorster te oorhandig. Die Vossies het die PUK-reeks se netbal- en rugby-afdelings gewen en hokkie het derde geeïndig. Die Hoërskool Ben Vorster is as die algehele wenners van die reeks aangewys. Hier staan mnr Jan Malherbe, BJ Vorster (hoofseun), Shonny Thuketana (hoofmeisie) en die skoolhoof, mnr Chris Denysschen.
Leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het aan ‘n perdrykamp in Belfast, Mpumalanga deelgeneem. Tenia Albertyn (links) en Adriaan J van Rensburg (middel) het in die elementêre afdeling deelgeneem. Adriaan het derde plek gekry en Tenia ‘n eerste plek. Wandri Janse van Rensburg (regs) het in die hoër vlak D1 deelgeneem en dit suksesvol voltooi.
Reese Bain (Gr 8) from Stanford Lake College, participated in the Hitec SA Schools Closed Squash Tournament recently. She finished first in the u.14 girls division. Thus she retains her number one ranking in SA in her age group for squash.
Anke Vaughn, a Gr 9 pupil at Stanford Lake College, participated in the SA Biathlon held in Potchefstroom recently. She achieved a 35th place.
SLC shines at Blyde X-Fest The annual Blyde X-Fest in the Blyde River Canyon, was held recently. Hosted by the Blyde Adventure Camp, an excellent turnout of contenders, including 39 pro-kayak paddlers, enjoyed a range of competitive adrenaline activities. These were beginner, intermediate and professional kayak races, croc and tube racing, as well as mountain biking. Stanford Lake College was well represented with Luke Burns achieving a second place in the MTB race,
Marc Stirling and Aidan du Preez respectively winning the beginner and intermediate kayak races and Gavin Stirling also achieving a second place in the junior professional kayak race. Gavin also finished in the top half of the open professional kayak event. Other Stanfordians taking part were Lachlan Truesdale and Keegan van Jaarsveld, in the intermediate kayak event and Tiaan Fullard in the open professional kayak event.
SLC rafts during the race.
Gavin Stirling in Alice’s staircase.
Soccer gear donated to gogo’s Members of an elderly soccer team from Mafarana outside Tzaneen were over the moon after they received new soccer gear from Utility Management Services (UMS), during a hand-over ceremony held at the Greater Tzaneen Municipal offices recently. The kit, worth about R4 000, was handed over to the Magogo’s soccer team by UMS’s executive manager in the office of the chief executive officer, An elderly soccer team from Madarana village outside Mr Simon Raphalane. The hand-over ceremony was Tzaneen received a soccer team donation from Utility Management Services (UMS) during a hand over cerattended by team members, emony held at the Municipal offices in Tzaneen. councillors and representatives from the UMS. soccer teams to be reckoned with. Speaking at the function, Raphalane said it She said this donation would help to was not the first time they made this kind of motivate the players and will be able to play donation. They also donated to Bakhegula better in the matches. Bakhegula in Nkowankowa in September GTM’s acting mayor, cllr Cassius last year. “This is part of the company’s Machimana said they are happy to see social responsibility programme where we companies, who are doing business with the also give back to communities who serve municipality, are investing their money in us,” he said. the area. He called other companies who also In response, after receiving the gear, have a relationship with the municipality to the team representative, Ms Merriam help better the lives of communities where Mushwana said they were very excited they operate. about this donation. She said this will assist —Michael Sakuneka michael@bulletin.us.com them to become one of the most powerful Die span van Hi-Q in Tzaneen het Saterdag die sakeligahengelkompetisie by Letaba Estates gewen. Die span het ook die prys gewen vir die grootste karp wat uitgetrek is. Hier is Stoffel Vermaak jr, Nicola van Rooyen, Trokkie Wellman en agter sit Toy Nienaber en Stella Roodt.
Bulletin
25 April 2014
Hockey action in White River Merensky High School’s hockey teams played against Rob Ferreira in White River and the u.14 boys played their first friendly match of the season. Unfortunately, Rob Ferreira did not have an u.14 team and they thus had to play the u.15’s. The game was lost 2-0, with the player of the match being Tino van Rooyen. The u.15’s met their match against the u.16 team of Rob Ferreira. They were 1-0 down at halftime, equalised early in the second half with a great goal set up by Richard Coleman, and reflected into the goal box with a reversed swing by Wayne Coppen. Unfortunately Rob scored in the final seconds, winning 2-1. In a perfect exhibition of hockey, the Plasies’ first team demolished the boys from Rob Ferreira with a score of 7-0. The boys played like pro’s, thrilling the spectators with their skill
and commitment. Single goals were scored by Chrisjan Rebel, Jason Moore and Louwtjie Venter. Rynard de Lange scored four goals during the second half. The girls hockey teams also played against Rob Ferreira. The u.14’s: Merensky lost 1-0 in a very tight game. Angella Trzeeiak of Merensky was the player of the match. The u.15’s: The Plasies won with 3-0. Goals were scored by Clariska Venter, Amelia Middleton and Dineo Shokane. The u.16’s: the Plasies dominated the game from the start and won 4-0. Unfortunately the game was stopped due to rain in the second half. The player of the match was Altacia Gubitz, who scored two goals. First team: A very tough sixty minutes ended in Rob’s favour with a score of 2-1. Player Merensky’s Juane Fernandes is seen here in full stretch to play the ball in the first teams’ encounof the match was Izél Pieterse. ter at Rob Ferreira.
Fun run for (almost) all of the family! St Peter’s Anglican Church in Tzaneen hosted its annual Easter Celebration fun run/walk at Jetty 3. Only a handful of people turned out, due to the poor weather conditions. The people who attended enjoyed the event though. Nikishka Jansen van Vuuren was the first runner to cross the finish line in the 4 km event. The 8 km was won by Derek Donkin.
Mr Hennie Smit (far left) and his wife Christa (far right), the owners of Midas Tzaneen, are seen here with the Mopecha soccer team, proudly displaying their Midas Tzaneen soccer kits. The sponsorship is for jerseys, pants and socks for the remainder of the 2014 season. Mopecha, who are making other teams sweat in local leagues, can now face their opponents in style. The Smit couple are behind the team all the way and wish them well in their upcoming matches.
Met Pa’s naweek agter die rug en nog verskeie afdae op hande, asook ‘n ontydige skoolvakansie (waarvan Oubal verneem) wil Oubal vandag met die ou heel kleintjies praat oor hul toekomstige sportsukses. Eintlik wil Oubal met hulle ouers praat, want diegene op wie dit van toepassing is, is nog nie gebore nie. Om die waarheid te sê, hulle is nog nie eens verwek nie, daarom is dit so belangrik! ‘Tja, ou ArthurIngelsman het dit onder Oubal se aandag gebring dat ‘n kind se verjaarsdag ‘n belangrike bepaler van sy sportsukses is. Altyd maar die skeptikus en nie iemand wat glo aan dinge soos spoke en sterrewiggelary nie, het Oubal om bewyse gevra. Ou AI wys Oubal toe op verskeie studies wat in verskillende sportkodes wêreldwyd gedoen is, wat daarop dui dat kinders wat vroeg in die jaar waarin ‘n sport beoefen word gebore is, ‘n aansienlike groter kans op sportsukses het. Die teorie daaragter, volgens AI, is dat die
Zene de Jager wasn’t very eager to start the fun run.
Bianca Heyns, equestrienne from Merensky High School, participated in the Waterberg Endurance race recently. She and her horse, Silhouette, completed the 80 km race in an excellent time, finishing in fifth place overall.
verstommend dat Oubal nie langer daaroor kan swyg nie. ‘Tja, van ons Limpopo-spannetjie verjaar 20 uit die 22 tussen Januarie en Junie, ‘n volle 91% (laat niemand weer sê daar word net na een skool gekyk nie!). Met die Skolespan is dit 72% en die o.20’s 61% — laasgenoemde baie dieselfde as die Springbokspan, wat inklok met 59%. Opmerklik egter is dat dit vir die Bokke se vaste vyf afkom na 50% — dus lyk dit of daar ruimte is vir laat ontwikkelaars, soos wat dikwels die geval is met stutte en slotte. Oubal sal dus sy plig versuim om nie aan voornemende sportouers goeie raad te gee nie. Volgens die ou tante se Van Elfen-doktersboek sal ‘n kind wat in hierdie dae van leeglêery verwek word, in Februarie gebore word, wat eksieperfeksie is vir ‘n blink sporttoekoms. Moet dus nie laat slap lê nie, mense, Tzaneen kort nog Dale Steyns, Marchant de Langes en Trevor Nyakanes. Hou egter maar nog ‘n bietjie
uit as julle nie omgee vir stutte en slotte nie! Daar was ‘n roerende, dog ietwat oordrewe (volgens die beskeie Oubal) seremonietjie tydens ons spanpraatjie toe dit aan die lig kom dat dit verlede week die vyftigste aflewering van Oubal se rubriek was: GertGrensvegter: “Vyftig kartetse sonder wydlopers en foutballe. Ek lig ‘n glas beleë EIK op hom!” ArthurIngelsman: “Hie whil faait dem on de bietsjes, hie whil faait dem on de fields, hie whil faait dem Ikros de Brietsj ênd on de Baunderie of de Street. Hie whil iewen faait dem ien der sjoegherie sjops, bat Oebil whil newwer sarrender!” KoosKakie: “Inderdaad, OUSAK Balle se TWAK is nog lank nie nat nie!” Dankie, manne. * Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen. — Winston Churchill
Assistant priest Jave Lloyd (above left) handed out winners medals, amongst others to Nikishka Jansen van Vuuren(above right). Derek Donkin
Verjaarsdae en Geboortedatums vroeggeborene ‘n fisiese voorsprong het op die outjie wat later gebore word, en daarom op ‘n vroeë ouderdom uitgesoek sal word vir afrigting, deelname en dies meer. Die “swakker” outjie verloor soort van moed en spits hom liewer op iets anders toe. Oubal het die teorie saam met ou AI getoets, toe ons agter sy lêptoppie gaan sit en vier spanne bestudeer het: verlede jaar se Limpopo Cravenweekspan, die SA Skolerakbiespan, die SA o.20-span en die einde van die jaar se Springboktoerspan. Die uitslag is so