2014 January Main Issue

Page 63

ͬôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° ̬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î ̬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ ܘ„ê¬ù¬ò ‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬òˆ îQò£è ê‰Fˆ¶ ï‹ °¬øè¬÷‚ Ãøô£‹. ÜîŸè£ù b˜¬õ»‹, ̬üè¬÷»‹ Üõ«ó ªê£™Aø£˜. ð£ô‚裆®™ FùêK ïì‚°‹ ̬üJ™ ï‹ °¬øè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ðKè£ó‹ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. êK Þè™ô£‹ î†C¬í à‡ì£, âšõ÷¾ â¡Aø «èœM ñùF™ æ´Aøî£? à‡´. î†C¬í à‡´. âšõ÷¾ ªîK»ñ£? 'æ¼ Ïð£Œ' Ýñ£‹ å¼ Ï𣌠ï£íò‹  î†C¬í. Þ‰î Ý„êKòˆFŸ°‚ è£óí‹ «è†ì£™ M÷‚èñO‚Aø£˜ °¼T. î¡Â¬ìò 𮊹 º®‰¶ °¼M¡ ÝCóñˆFL¼‰¶ F¼‹Hò¶‹ î¡ Mˆ¬îèO™ «ñ™ è˜õ‹ ªè£‡´ " ªê£¡ù¶ ïì‚°‹, ïì‰î£™ âù‚° Þˆî¬ù Ï𣌠îó «õ‡´‹" â¡Á è†ìí‹ G˜íJˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ î¡ i†®™ ð‚î˜è¬÷ ê‰F‚è Ýó‹ðˆF¼‚Aø£˜ ï‹ÌFK °¼T. å¼ ï£¬÷‚° 200 «ðªó™ô£‹ AÎM™ GŸð£˜è÷£‹. ♫ô£˜ °¬øè¬÷»‹ b˜ˆ¶ ¬õˆ¶ ÜèŸð ðíº‹ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‰F¼‚Aø£˜. ÜŠð® ݉Fó£ML¼‰¶ õ‰îõ˜î£¡ ªó†® â¡ðõ˜. °ö‰¬î Þ™¬ô â¡Á õ‰îõ¼‚° "65õ¶  à¡ ñ¬ùM 蘊ðñ£õ¶ àÁF" â¡Á õ£‚èOˆF¼‚Aø£˜. ªê£¡ù ñ£FK ï쉶 Mì Üõ˜ i†®™ ̬ü ªêŒò ãŸð£´ ïì‰î¶. Ï.1,40,000 è†ìí‹ â¡ø£˜. ̬ü»‹ ïì‰î¶. ªó£‹ð¾‹ ꉫî£ûŠð†´ «ðCò¬îMì 10000 Ï𣌠ÜFèñ£è‚ ªè£´ˆî£˜ ªó†®. ªõO«ò õ‰¶ è£K™ ãÁ‹«ð£¶ ªó†®J¡ ñ¬ùM å¼ ªðKò ™ ã«î£ ¬õˆ¶ ¶Eò£™ Í® â´ˆ¶ õ‰¶ î‰î£œ. è£K™ ãPŠ 𣘈 ܈î¬ù»‹ ðí‹, ªñ£ˆî‹ ðˆ¶ ô†ê‹! î¬ô裙 ¹KòM™¬ô ï‹ÌFK‚°. å¼ õ£óˆF™ «èó÷£ML¼‰¶ Þ¡ªù£¼ˆî˜ Þ«î «ð£™ °ö‰¬îõó‹ «õ‡®õó, Þ‰î º¬ø ï‹ÌFK‚° «õÁ «ò£ê¬ù, ï£ñ£è «è†ì£™ °¬øˆ¶‚ «è†´M´«õ£‹ â¡Á, "àƒèÀ‚° «î£¡Áõ¬î‚ ªè£´ƒèœ" â¡Á ªê£™LM†ì£˜. Ü«î «ð£™ Üõ˜ ñ¬ùM»‹ 蘊ðñ£A, ̬ü»‹ º®‰î¶. Üõ˜

61

ꉫî£ûñ£è ÝÀ‚° Ï 500/& ªè£´ˆî£˜. °¼T‚°‹ Ï. 500/&. ݈Fó‹ õ‰¶ ê‡¬ì «ð£†ì£˜ °¼T. Þ «ñ™ ê™L‚裲 A¬ìò£¶ â¡Á ¶óˆFM†ì£˜ Üõ˜. õ£êL™ õ‰¶ "c»‹ à¡ °´‹ðº‹ ï£êñ£Œ «ð£i˜èœ" â¡Á ê£ð‹ ªè£´ˆ¶ M†´ ݈Fóº‹ Ü¿¬è»ñ£Œ ᘠF¼‹Hù£˜. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ 'ðó«ñ„õó¡' °¼¬õŠ 𣘂è ñ£íõ˜èœ «ð£è «õ‡´ªñ¡ð¶ õö‚è‹. Þ‰î ñ£îº‹ ܊𮂠A÷‹Hù£˜ ï‹ÌFK °¼T. àœ«÷ ̬üJ™ Þ¼‰î °¼ Þõ¬óŠ 𣘂è ñÁˆ¶M†ì£˜. ªõO«ò Þ¼‰î å¼ «ðŠð¬ó â´ˆ¶Š 𣘈 ÜF™ å¼ Mðˆ¶ ªêŒF. å«ó °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ܬùõ¼‹ ܉î MðˆF™ Þø‰¶ M†ìù˜. «ð£†«ì£M™ 𣘈 ܶ Þõ˜ ê£ðI†ì °´‹ð‹! "°¼MŸ° â™ô£‹ ªîK‰¶ M†ì«î£" â¡Á ï´ƒAòð® 4 ï£†èœ õ£êL«ô«ò îõ‹ Aì‰î£˜ ï‹ÌFK °¼T. ï£ô£‹  ªõO«ò õ‰î °¼ "â¡ùì£, ̬ü ð‡E 裲 ê‹ð£F‚è «ð£Pò£? âˆî¬ù °´‹ðˆ¬î ÜN‚èŠ «ð£«ø" â¡Á «è£ðñ£è‚ «è†ì£˜. èîPòð® Üõ˜ è£L™ M¿‰î£˜ ï‹ÌFK. Hø° ̬üJ™ Þõ¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «îM º¡ù£™ °¼ «è†ì£˜." âù‚° êˆò‹ ð‡µ. àù‚° 裲 «õµñ£? G‹ñF «õµñ£?" ÞQ õ£›ï£O™ ò£K캋 ̬ü‚° 裲 õ£ƒ°õF™¬ô â¡Á °¼Mì‹ ÜŠ«ð£«î êˆFò‹ ªêŒî£˜ ï‹ÌFK. "⡬ù‚° 裲 õ£ƒè«ø«ù£, Ü¡¬ù‚° â¡ õ£‚° ðL‚裶" â¡Á‹ êˆFò‹ ªêŒî£˜. Ü¡PL¼‰¶ î¡ õ£›‚¬è¬ò èwìŠð´ðõ˜èÀ‚° ̬ü ªêŒ¶ àîM ªêŒõîŸè£è ܘŠðEˆî£˜. "ðô îóŠð†ìõƒè ⡬ùŠ 𣘂è õó£ƒè... à싹 º®ò£îõƒè, ªêŒM¬ùò£™ ð£F‚èŠ ð†ìõƒè, °´‹ð õ£›‚¬è êKJ™ô£îõƒè, °ö‰¬î Þ™ô£îõƒè â¡Á ðô èwìƒèœ. ♫ô£¼‚°‹ ªîŒõ ð£‚Aò‹ ªðŸÁˆ î«ó¡. ñÁHøM Þ™ô£ñ  ܋𣜠A†ì «ð£Œ «êóµ‹. ܶõ¬ó‚°‹ º®…ê õ¬ó ♫ô£¼‚°‹ àîM ªêŒ«õ¡" â¡Aø£˜ ï‹ÌFK. ã¬ö, ðí‚è£ó˜, ê£î£óíñ£ùõ˜, Hóðôñ£ùõ˜, ü£F MˆFò£êƒèœ ⶾ«ñ 𣘊ðF™¬ô Þõ˜. ♫ô£˜ °¬øè¬÷»‹ «è†Aø£˜. ܋𣜠ܼÀì¡ ÜõŸ¬øˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚Aø£˜. "æ¼ Ï𣌠ê£Iò£˜" â¡Á ð£ñó¼‹ Ýõ½ì¡ «î®õ¼‹ Þõ¬ó„ ê‰F‚è

«ð£¡&90035 23673 / 92802 50602 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.