Paraguay vota hoy para poner fin a crisis política ASUNCIÓN, AFP • Paraguay elige presidente este domingo, en comicios que podrían regresar al poder al tradicional partido Colorado y marcarán el fin de la crisis política desatada hace diez meses, con la destitución del expresidente izquierdista Fernando Lugo, por la que el país fue suspendido de foros regionales. La contienda, según todos los sondeos, se dirimirá entre el multimillonario Horacio Cartes, un recién llegado a la política que se presenta como la renovación colorada, y el senador oficialista Efraín Alegre, que busca consolidar a los liberales en el poder. En las calles de la capital, la propaganda electoral se mezcla con carteles de una campaña estatal contra la venta del voto, una práctica históricamente común en este país agrícola gana-
TRAGEDIA. Las primeras fotos de la catástrofe mostraban edificios derrumbados y rescatistas buscando sobrevivientes. AFP
Terremoto en China: al menos 157 muertos
Un potente terremoto de magnitud 6,6 que sacudió este sábado por la mañana el suroeste de China dejó al menos 157 muertos y más de PEKÍN, AFP •
Adiós a la boda °
Una periodista del canal de televisión local iba a contraer matrimonio este sábado, pero tuvo que trabajar en “directo” para cubrir la catástrofe, vestida de blanco, según una foto suya que circulaba por Internet. Mientras, en la región más afectada por el sismo las comunicaciones telefónicas estaban cortadas o perturbadas.
EE.UU. sigue tratando de dar respuesta a los interrogantes que aún quedan por despejar sobre los atentados del pasado lunes en Boston después de la captura ayer de uno de los supuestos coautores, Dzhokar Tsarnaev, quien, herido tras una espectacular persecución, aún no puede dar luz a las incógnitas. Tras lograr capturar vivo al joven de origen checheno, las autoridades esperan poder interrogarlo con la esperanza de que el sospechoso de ejecutar las explosiones, que dejaron 3 muertos y 170 heridos, pueda contestar a las grandes pre-
guntas que aún quedan por resolver. La mayor de ellas, el por qué. En estado crítico
El gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, dijo ayer en rueda de prensa que el sospechoso detenido se encuentra en “estado grave, pero estable, aunque aún no es capaz de comunicarse”. “Esperamos que sobreviva porque tenemos millones de preguntas”, aseguró Patrick, que espera que pronto se pueda iniciar la siguiente fase de este caso con los primeros interrogatorios a Dzhokar.
DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR
B7
dero, cuarto productor mundial de soja, pero donde un 40% de los siete millones de habitantes vive en la pobreza, según cifras oficiales. Lo que pasó
Lugo, quien ganó en 2008 por una alianza en la que los liberales aportaron el 70% de los votos, fue defenestrado por el Congreso el 22 de junio de 2012 por “mal desempeño de sus funciones”, tras un conflicto de tierras que dejó 17 muertos. Con su caída, tildada de “golpe parlamentario” por el expresidente y sus aliados políticos de la región, Paraguay fue suspendido del Mercosur y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Más de 300 observadores extranjeros y unos 1.200 nacionales supervisarán los comicios, que las autoridades pronostican será “uno de los actos más impecables” de la historia electoral .
Paraguay: elecciones presidenciales 2013
Por lo menos unas 10.000 viviendas resultaron destruidas por el sismo, informó el gobierno de Sichuan, al tiempo que los equipos de socorro buscan a so5.700 heridos, según las auto- brevivientes bajo los escombros. Más de 260 réplicas sísmicas se ridades locales que han enviasucedieron durante el día, do a la zona a miles de indicó el Diario del Pueblo soldados para reforzar EL DATO en su página Internet. las operaciones de resInmediatamente luego cate. provincia de El temblor tuvo lugar La Sichuan, una de del sismo, centenas de peral pie de la meseta tibe- las más pobla- sonas en pánico salieron a de China con las calles, informaron testana, en la provincia de das 80 millones de habitantes, fue tigos. Aproximadamente Sichuan, una región con devastada por unos 6.000 soldados y fuerte actividad sísmica un temblor en que dejó agentes de la Policía fueque ya fue devastada en 2008 unos 87.000 2008 por un potente te- muertos y des- ron enviados de urgencia a aparecidos. la zona para auxiliar en los rremoto. rescates, y la fuerza aérea El movimiento telúrico duró unos treinta se- pasó a utilizar seis aviones no gundos. Su epicentro se situó tripulados (drones) para tomar cerca de la ciudad de Ya’an y imágenes aéreas y planificar las sorprendió a la población justo acciones de auxilio, informó China Nueva. después de las 08:00 locales.
Sospechoso de ataques en Boston no puede hablar WASHNGTON, EFE •
Pánico y daños
Fecha: Domingo 21 de abril 2013 Votantes: 3.516.273 habilitados
¿Qué se vota ?
1 Presidente de la República, 1 Vicepresidente de la República, 45 Senadores titulares y 30 suplentes, 18 Parlamentarios titulares del Mercosur y 18 suplentes. 80 Diputados titulares y 80 suplentes, 17 Gobernadores y 17 Juntas Departamentales.
Cifras del país BOLIVIA
Cap. Pablo Lagerenza
Pedro Juan Caballero
Doctor Pedro P. Peña
Grau / Asociados
Concepción San Pedro Salto del Guairá
Asunción Villarica
ARGENTINA
45,3% 31,2% Pedro Efraín Horacio Manuel Alegre Sasiain Cartes Jara
BRASIL
Fuerte Olimpo
Última encuesta
Pilar
Ciudad del Este
Encarnación
Superficie: 406.752 km². Capital: Asunción. Población: 6,561,748 habitantes Blancos, mestizos y 17 grupos indígenas Moneda: Guaraní Idiomas oficiales: español y el guaraní Elaboración: LA HORA
En esta edición de
Vanguardia
la portada
Los ganadores de Pictures of the Year hablan de sus obras.
.E. L S.u.c.R S pOR E LARmA A S A L N SuENA
R • DEl ECUADO
22 Al
28 DE
DEl ABRIl
salud
la investigación
La ruta de las dudas en las exportaciones a Venezuela.
DE RAFOS FOTÓG
ES GRAND LIGAS
la entrevista
Diego Cordovez presenta las memorias de una vida por la diplomacia.
tecnología
Las cofradías de los aviadores que vuelan sin despegarse de la tierra.
2013
eor ela: el p el Venezu ario para escenlis o m popu
om vanguardia.c 3,80 www.revistaP.V.P.: USD
Hay casi 6.000 heridos y unas 10.000 viviendas destruídas. Se sintieron 260 réplicas.
GLOBAL
388
iratas Los biop la mirar ponenEcu ado el en
Pros y precauciones con los compuestos inmunomoduladores. verde
¿Ecuador sigue siendo víctima de la biopiratería?
suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712