ACCES EXPERIENCIAS KRONA KOBLENZ EN ARQUITECTURA E INTERIORISMO Nº16 año 2014
CASA DECOR 2014 LLUVIA DE IDEAS BISAGRAS RESISTENTES AL FUEGO LA UNIVERSIDAD VERDE M U S E O T H YS S E N DE MÁLAGA H O T E L Q G AT
ACCES 16.indd 1
22/07/14 09:52
D
iseño Universal
E
l reconocido arquitecto y diseñador
Ronald L. Mace acuñó el término “diseño universal” para describir aquel producto ideado con criterios estéticos y utilizable por el mayor número de personas en la mayor cantidad de circunstancias.
Casa Decor 2014
Lluvia de ideas
Que esta idea está compartida al 100% por Krona Koblenz queda demostrado Como es habitual, Krona Koblenz no en todos los casos, empezando por faltó a su cita con Casa Decor Madrid
las puertas correderas, que optimizan el espacio, siguiendo por las puertas
2014 participando con sus sistemas
roto-traslantes, que mejoran la
para puertas en dos distintos proyectos:
accesibilidad y acabando con todos
uno, guiado por el estudio BRINGAS
los sistemas de herrajes en los que se
BELLOD, es un auditorio donde se
integran las exigencias de seguridad ha empleado la innovadora puerta más estrictas. Todo ello bajo una solapada EGO KUADRO y la serie
visión estética renovadora pero apta
corredera K art, un sistema de guías con
para públicos muy diversos.
una sorprendente ausencia de ruido. La suma coherente de las partes
El otro, un proyecto para baños públicos
(línea, funcionalidad y seguridad),
creado por Ingrid Aparicio, Marina
forma un todo racional y bello. Es ese Bertrán y Mireia Badosa, donde se ha diseño universal que preconizaba incluido la galardonada puerta EGO Mace y que Krona Koblenz hace suyo. SwingLife.
ACCES es una publicación semestral de KRONA KOBLENZ, S.L. C/ Molí d’en Xec, 49-55 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 93 591 04 10 - Fax 93 591 04 98 info@kronakoblenz.es - www.k-group.com
s 'UIA + ART CON HOJA de vidrio en el acceso al auditorio.
Redacción y diseño: B&S Barcelona
ACCES 16.indd 2-3
22/07/14 09:53
D
iseño Universal
E
l reconocido arquitecto y diseñador
Ronald L. Mace acuñó el término “diseño universal” para describir aquel producto ideado con criterios estéticos y utilizable por el mayor número de personas en la mayor cantidad de circunstancias.
Casa Decor 2014
Lluvia de ideas
Que esta idea está compartida al 100% por Krona Koblenz queda demostrado Como es habitual, Krona Koblenz no en todos los casos, empezando por faltó a su cita con Casa Decor Madrid
las puertas correderas, que optimizan el espacio, siguiendo por las puertas
2014 participando con sus sistemas
roto-traslantes, que mejoran la
para puertas en dos distintos proyectos:
accesibilidad y acabando con todos
uno, guiado por el estudio BRINGAS
los sistemas de herrajes en los que se
BELLOD, es un auditorio donde se
integran las exigencias de seguridad ha empleado la innovadora puerta más estrictas. Todo ello bajo una solapada EGO KUADRO y la serie
visión estética renovadora pero apta
corredera K art, un sistema de guías con
para públicos muy diversos.
una sorprendente ausencia de ruido. La suma coherente de las partes
El otro, un proyecto para baños públicos
(línea, funcionalidad y seguridad),
creado por Ingrid Aparicio, Marina
forma un todo racional y bello. Es ese Bertrán y Mireia Badosa, donde se ha diseño universal que preconizaba incluido la galardonada puerta EGO Mace y que Krona Koblenz hace suyo. SwingLife.
ACCES es una publicación semestral de KRONA KOBLENZ, S.L. C/ Molí d’en Xec, 49-55 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 93 591 04 10 - Fax 93 591 04 98 info@kronakoblenz.es - www.k-group.com
s 'UIA + ART CON HOJA de vidrio en el acceso al auditorio.
Redacción y diseño: B&S Barcelona
ACCES 16.indd 2-3
22/07/14 09:53
EGO SwingLife, empleada en el proyecto “Alegoría a la expresión del baño”, de las interioristas ganadoras del premio Habitácola del año pasado, es una alternativa a la puerta batiente o plegable para optimizar el espacio con máxima elegancia y funcionalidad. La puerta EGO SwingLife, cuando está cerrada, tiene la apariencia de una batiente “rasomuro” pero al abrirse, el sistema rototraslante desliza la hoja que acaba ocupando la mitad del espacio que una puerta batiente tradicional, además de permitir la apertura de la puerta en ambos sentidos favoreciendo la accesibilidad.
El auditorio incluye el sistema corredero K art que permite a las puertas desplazarse sobre una súper-silenciosa guía que soporta hasta 120 kg. La serie K art está disponible con ABS, el sistema de cierre amortiguado de Krona Koblenz.
Con EGO KUADRO batiente y su diseño minimalista de puerta solapada sin marcos, Krona Koblenz aporta una solución de diseño totalmente innovador. Se instala con KUBIKUADRA, la bisagra que permite colocar una puerta con el batiente sin marcos. Complementada con la manilla KUADRA para puertas s 0ARA BLOQUEAR la cerradura es suficiente con presionarla suavemente.
batientes, se consigue un diseño limpio y excelente funcionalidad.
s %L SISTEMA rototraslante EGO SwingLife mejora la accesibilidad para todo tipo de usuarios.
Obra: Casa Decor 2014. Ubicación: Madrid. Interioristas proyecto “Alegoría a la expresión en los baños públicos”: Ingrid Aparicio, Marina Bertrán y Mireia Badosa. Interiorista proyecto “Auditorio”: Bringas Bellod. Soluciones Krona Koblenz: Sistema rototranslante EGO SwingLife, puerta EGO KUADRO, bisagra KUBIKUADRA, manilla KUADRA, guía K art. Fotografía auditorio: Nacho Uribesalazar (cortesía de Casa Decor). Resto fotografías: Miguel de Guzmán.
ACCES 16.indd 4-5
22/07/14 09:54
EGO SwingLife, empleada en el proyecto “Alegoría a la expresión del baño”, de las interioristas ganadoras del premio Habitácola del año pasado, es una alternativa a la puerta batiente o plegable para optimizar el espacio con máxima elegancia y funcionalidad. La puerta EGO SwingLife, cuando está cerrada, tiene la apariencia de una batiente “rasomuro” pero al abrirse, el sistema rototraslante desliza la hoja que acaba ocupando la mitad del espacio que una puerta batiente tradicional, además de permitir la apertura de la puerta en ambos sentidos favoreciendo la accesibilidad.
El auditorio incluye el sistema corredero K art que permite a las puertas desplazarse sobre una súper-silenciosa guía que soporta hasta 120 kg. La serie K art está disponible con ABS, el sistema de cierre amortiguado de Krona Koblenz.
Con EGO KUADRO batiente y su diseño minimalista de puerta solapada sin marcos, Krona Koblenz aporta una solución de diseño totalmente innovador. Se instala con KUBIKUADRA, la bisagra que permite colocar una puerta con el batiente sin marcos. Complementada con la manilla KUADRA para puertas s 0ARA BLOQUEAR la cerradura es suficiente con presionarla suavemente.
batientes, se consigue un diseño limpio y excelente funcionalidad.
s %L SISTEMA rototraslante EGO SwingLife mejora la accesibilidad para todo tipo de usuarios.
Obra: Casa Decor 2014. Ubicación: Madrid. Interioristas proyecto “Alegoría a la expresión en los baños públicos”: Ingrid Aparicio, Marina Bertrán y Mireia Badosa. Interiorista proyecto “Auditorio”: Bringas Bellod. Soluciones Krona Koblenz: Sistema rototranslante EGO SwingLife, puerta EGO KUADRO, bisagra KUBIKUADRA, manilla KUADRA, guía K art. Fotografía auditorio: Nacho Uribesalazar (cortesía de Casa Decor). Resto fotografías: Miguel de Guzmán.
ACCES 16.indd 4-5
22/07/14 09:54
Bisagras resistentes al fuego Hoteles, museos, universidades… en centros públicos, las normativas de seguridad son lo prioritario, como es el caso de la resistencia al fuego. En este sentido, Krona Koblenz tiene una aportación notable. Sus bisagras, certificadas según norma europea, se emplean para garantizar la exigida resistencia al fuego. Y para prueba, tres ejemplos: La Universidad Carlos III de Madrid, el Museo Thyssen de Málaga y el Hotel Qgat.
ejemplo 1
La Universidad
verde
K6300 Bisagra en zamak de 5 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm. Capacidad sostenible hasta 60 kg con 3 bisagras.
El nuevo edificio de la Universidad
La estructura garantiza el 6.6% de
Carlos III de Madrid es un proyecto de
energía renovable y un ahorro del
sostenibilidad integral que incorpora
29% del consumo. En este edificio
los criterios exigidos para obtener
inteligente Krona Koblenz participó
la certificación de edificio verde
con sus bisagras ocultas que permiten
(certificación platinum LEED - Leadership
la total integración de las puertas
in Energy & Environmental Design), entre
enrasadas a las paredes; se emplearon
los cuales se encuentran el cuidado en
bisagras regulables sobre tres ejes
el uso de agua, el ahorro de energía y los
independientes modelo K7080 con
materiales utilizados.
acabado en cromo satinado.
Certificada y testada al fuego según normativa europea EN 1634.2.
K7080 Bisagra en zamak de 7 pivotes regulables en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm (espesor mínimo 40 mm). Soporta capacidades de 80 a 100 kg (2 ó 3 bisagras). Certificada según norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12 v. 2006 y testada al fuego según la normativa europea EN 1634.1.
K7120 Bisagra en zamak de 7 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm. Capacidad sostenible hasta 140 kg con 3 bisagras. Certificada según norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12 v. 2006 y testada al fuego según la normativa europea EN 1634.1.
Los modelos K7080 y K7120 gracias a las pruebas técnicas como los 200.000 ciclos superados de apertura y cierre, su grado de protección máximo a la corrosión soportando 240 horas de niebla salina, han logrado obtener las codiciadas certificaciones CE, UL y ULC.
ACCES 16.indd 6-7
s 0UERTAS DE PASO DEL Aulario de la Universidad Carlos III de Madrid, equipadas con las bisagras K7080.
Obra: Aulario y biblioteca de la universidad Carlos III de Madrid. Ubicación: Getafe (Madrid). Arquitecto: Estudio Beldarrain. Carpintería: ACM. Soluciones Krona Koblenz: Bisagras Kubi7 modelo K7080.
22/07/14 09:54
Bisagras resistentes al fuego Hoteles, museos, universidades… en centros públicos, las normativas de seguridad son lo prioritario, como es el caso de la resistencia al fuego. En este sentido, Krona Koblenz tiene una aportación notable. Sus bisagras, certificadas según norma europea, se emplean para garantizar la exigida resistencia al fuego. Y para prueba, tres ejemplos: La Universidad Carlos III de Madrid, el Museo Thyssen de Málaga y el Hotel Qgat.
ejemplo 1
La Universidad
verde
K6300 Bisagra en zamak de 5 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm. Capacidad sostenible hasta 60 kg con 3 bisagras.
El nuevo edificio de la Universidad
La estructura garantiza el 6.6% de
Carlos III de Madrid es un proyecto de
energía renovable y un ahorro del
sostenibilidad integral que incorpora
29% del consumo. En este edificio
los criterios exigidos para obtener
inteligente Krona Koblenz participó
la certificación de edificio verde
con sus bisagras ocultas que permiten
(certificación platinum LEED - Leadership
la total integración de las puertas
in Energy & Environmental Design), entre
enrasadas a las paredes; se emplearon
los cuales se encuentran el cuidado en
bisagras regulables sobre tres ejes
el uso de agua, el ahorro de energía y los
independientes modelo K7080 con
materiales utilizados.
acabado en cromo satinado.
Certificada y testada al fuego según normativa europea EN 1634.2.
K7080 Bisagra en zamak de 7 pivotes regulables en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm (espesor mínimo 40 mm). Soporta capacidades de 80 a 100 kg (2 ó 3 bisagras). Certificada según norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12 v. 2006 y testada al fuego según la normativa europea EN 1634.1.
K7120 Bisagra en zamak de 7 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm. Capacidad sostenible hasta 140 kg con 3 bisagras. Certificada según norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12 v. 2006 y testada al fuego según la normativa europea EN 1634.1.
Los modelos K7080 y K7120 gracias a las pruebas técnicas como los 200.000 ciclos superados de apertura y cierre, su grado de protección máximo a la corrosión soportando 240 horas de niebla salina, han logrado obtener las codiciadas certificaciones CE, UL y ULC.
ACCES 16.indd 6-7
s 0UERTAS DE PASO DEL Aulario de la Universidad Carlos III de Madrid, equipadas con las bisagras K7080.
Obra: Aulario y biblioteca de la universidad Carlos III de Madrid. Ubicación: Getafe (Madrid). Arquitecto: Estudio Beldarrain. Carpintería: ACM. Soluciones Krona Koblenz: Bisagras Kubi7 modelo K7080.
22/07/14 09:54
Ubicada en el casco antiguo de Málaga, la pinacoteca Carmen Thyssen fue inaugurada en 2011 tras una importante rehabilitación de los arquitectos rg+asociados. En una nueva intervención se abordó la mejora de la accesibilidad y la seguridad mediante la instalación de puertas cortafuego equipadas con las bisagras K7080 y K6700 de Krona Koblenz. s ,AS BISAGRAS OCULTAS de Krona Koblenz permiten colocar una puerta con el batiente enrasado.
ejemplo 2
Museo Thyssen de Málaga
Ambas bisagras han sido testadas y certificadas según normativa europea como resistentes al fuego. Fabricadas con zamak (una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre), son regulables en tres ejes independientes (en horizontal, en vertical y en profundidad) sin desmontar la hoja. La bisagra K7080 dispone de 7 pivotes y puede soportar hojas de hasta 100 Kg, mientras la bisagra K6700 dispone de 5 pivotes. K7080 y K6700 son una
s "ISAGRA + certificada y testada al fuego según normativa europea EN 1634.2.
s "ISAGRA EN ZAMAK de 5 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm.
patente mundial de Krona Koblenz.
Obra: Museo Carmen Thyssen. Ubicación: Málaga. Arquitecto: rg+asociados. Carpintería: Torrero-Torinco. Soluciones Krona Koblenz: Bisagras K7080 y K6700.
ACCES 16.indd 8-9
22/07/14 09:55
Ubicada en el casco antiguo de Málaga, la pinacoteca Carmen Thyssen fue inaugurada en 2011 tras una importante rehabilitación de los arquitectos rg+asociados. En una nueva intervención se abordó la mejora de la accesibilidad y la seguridad mediante la instalación de puertas cortafuego equipadas con las bisagras K7080 y K6700 de Krona Koblenz. s ,AS BISAGRAS OCULTAS de Krona Koblenz permiten colocar una puerta con el batiente enrasado.
ejemplo 2
Museo Thyssen de Málaga
Ambas bisagras han sido testadas y certificadas según normativa europea como resistentes al fuego. Fabricadas con zamak (una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre), son regulables en tres ejes independientes (en horizontal, en vertical y en profundidad) sin desmontar la hoja. La bisagra K7080 dispone de 7 pivotes y puede soportar hojas de hasta 100 Kg, mientras la bisagra K6700 dispone de 5 pivotes. K7080 y K6700 son una
s "ISAGRA + certificada y testada al fuego según normativa europea EN 1634.2.
s "ISAGRA EN ZAMAK de 5 pivotes regulable en 3 ejes independientes; apta para puertas de 600/900 mm x 2100 mm con espesor mínimo de 40 mm.
patente mundial de Krona Koblenz.
Obra: Museo Carmen Thyssen. Ubicación: Málaga. Arquitecto: rg+asociados. Carpintería: Torrero-Torinco. Soluciones Krona Koblenz: Bisagras K7080 y K6700.
ACCES 16.indd 8-9
22/07/14 09:55
ejemplo 3
Hotel Qgat s ,A BISAGRA + está certificada y testada al fuego según normativa europea.
La elección del tipo de puerta depende
la ignifugación de los materiales y
inicialmente de la estética general
los accesorios que permitan una
que se desee dar al espacio, pero
prolongación de su vida útil.
en obras de acceso público como
Krona Koblenz fabrica herrajes, como
hoteles, colegios o residencias,
varios modelos de la gama de bisagras
donde las puertas cortafuego son
ocultas Kubica, que pueden emplearse
obligatorias por ley, se debe tener
en puertas cortafuego EI (integridad y
en cuenta también la distribución,
aislamiento). Estas cualidades de los productos de Krona Koblenz se tuvieron en cuenta en la renovación del espacio Business del Hotel Qgat donde se instalaron puertas macizas, de acceso a las salas de reuniones, complementadas con bisagras K6700. Estas bisagras de la serie Kubica cumplen con los estándares europeos que regulan la resistencia al fuego de las puertas y cierres, así como de los accesorios que las componen.
Obra: Renovación del espacio business del Hotel Qgat suites and events. Ubicación: Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Arquitecto: Paraservis Estudio. Carpintería: Soldevila. Soluciones Krona Koblenz: Bisagra Kubica K6700.
ACCES 16.indd 10-11
22/07/14 09:56
ejemplo 3
Hotel Qgat s ,A BISAGRA + está certificada y testada al fuego según normativa europea.
La elección del tipo de puerta depende
la ignifugación de los materiales y
inicialmente de la estética general
los accesorios que permitan una
que se desee dar al espacio, pero
prolongación de su vida útil.
en obras de acceso público como
Krona Koblenz fabrica herrajes, como
hoteles, colegios o residencias,
varios modelos de la gama de bisagras
donde las puertas cortafuego son
ocultas Kubica, que pueden emplearse
obligatorias por ley, se debe tener
en puertas cortafuego EI (integridad y
en cuenta también la distribución,
aislamiento). Estas cualidades de los productos de Krona Koblenz se tuvieron en cuenta en la renovación del espacio Business del Hotel Qgat donde se instalaron puertas macizas, de acceso a las salas de reuniones, complementadas con bisagras K6700. Estas bisagras de la serie Kubica cumplen con los estándares europeos que regulan la resistencia al fuego de las puertas y cierres, así como de los accesorios que las componen.
Obra: Renovación del espacio business del Hotel Qgat suites and events. Ubicación: Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Arquitecto: Paraservis Estudio. Carpintería: Soldevila. Soluciones Krona Koblenz: Bisagra Kubica K6700.
ACCES 16.indd 10-11
22/07/14 09:56
sin EGO
ACCES 16.indd 12
con EGO
22/07/14 09:56