Nr 6 (177) 17 июня 2016
Газета Управы района Кристийне
www.tallinn.ee/kristiine НОВОСТИ
Встретились две прекрасные традиции Кристийне: весенняя ярмарка и Венецианский карнавал 2 8 м а я Уп р а в а р а й о н а Кристийне пригласила всех жителей столицы в парк Лёвенру (ул. Мустамяэ теэ, 59), где впервые объединились два традиционных для нашего района мероприятия – весенняя ярмарка в Кристийне и красочный Венецианский карнавал. «Управа Кристийне уже много лет устраивает в районе весеннюю ярмарку, Венецианский карнавал же был еще одним традиционным мероприятием уже на протяжении пяти лет. В этот
Kristiine Leht
раз мы попытались сделать всё по-новому, объединив два славных семейных мероприятия в нашем любимом парке Лёвенру. Возможно, это также станет новой прекрасной традицией. Ярмарочная суета началась уже в 10 часов, культурная программа карнавала – в 13 часов», - сказал старейшина Кристийне Вадим Белобровцев. На весеннюю ярмарку прибыли торговать более 70 продавцов со всей Эстонии. Предлагались натуральные продукты, саженцы и растения, фрукты и овощи, а также мёд. Не обошлось
Управа Кристийне с августа вновь будет предлагать бесплатную правовую помощь Прием у юриста начнется после летнего перерыва с 16 августа и будет проходить по вторникам с 10 до 13 и по четвергам с 10 до 12 часов в кабинете 208. С начала этого года в помещениях районной управы жителей Кристийне консультирует опытный юрист, причем в самых разных сферах – трудовое право, семейное право, наследственное право, арендные и долговые отношения и т.д. Чтобы прийти на прием, необходима предварительная регистрация. Бесплатная правовая помощь предлагается как на эстонском, так и на русском языках. Регистрация по тел. 645 7137. Идя навстречу пожеланиям клиентов, длительность приема для одного человека будет продлена до 45 минут. До встречи в августе!
и без изделий ручной работы. Каждый нашёл для себя что-то интересное. В напоминающем Венецию историческом парке Лёвенру состоялся веселый и колоритный карнавал, на котором выступали разные певческие и танцевальные ансамбли, звучала венецианская музыка, проводились конкурсы, а также радующее разноцветными костюмами и масками дефиле. Благодарим всех участников и организаторов. До скорой встречи на осенней ярмарке! В Кристийне установлены плетеные качели «гнездо» Плетеные качели «гнездо» вместе с основанием из резиновых матов были установлены в парке Лёвенру в конце мая. Благодарим члена Рийгикогу Андрея Новикова за помощь в приобретении качелей. ФЕСТИВАЛЬ ЕДЫ 20 августа с 12 до 18 часов Управа района Кристийне впервые организует Фестиваль еды, на котором повара-любители и профессионалы будут рука об руку предлагать различные блюда и закуски для дегустации и ознакомления. Девиз ¬фестиваля – «Вкусовые впечатления Кристийне». На Фестивале еды будут представлены различные национальные кухни; можно будет насладиться как местными деликатесами, так и ароматами и вкусами со всего мира. Добро пожаловать всем любителям хорошей еды!
Впервые в истории Кристийне костёр Ивановой ночи пройдет в парке Лёвенру Иванова ночь отмечается в Эстонии уже с древнейших времен костром, у которого существует символическая связь между днем равноденствия с солнцестоянием. В Иванов день и предшествующую ему ночь – канун Иванова дня – во всех уголках Эстонии устраиваются большие народные празднества.
Kristiine Leht
«Этим летом впервые в истории района Кристийне мы организуем здесь местный костер Ивановой ночи. Если до сих пор жители нашего района годами должны были стоять перед выбором, куда им отправиться отмечать Иванов день – в Кесклинн, Нымме или Пирита, – то в этом году праздник впервые состоится в нашем районе, на открытой эстраде парка Лёвенру. В первой части вечера выступят Реэт Линна и Аре Яама, веселый праздник Ивановой ночи продолжит ансамбль «Vanaviisi». Костер будет разожжён прямо в пруду парка, что, несомненно, будет уникальным и завораживающим зрелищем. Все жители Кристийне и гости наше-
го района приглашаются принять участие в праздновании, которое, будем надеяться, станет
нашей новой традицией!» - заявил старейшина района Кристийне Вадим Белобровцев.
НРУ
Е ЛЁВЕ К Р А П В Ь Н Е Д ИВАНОВ часов
19 Среда, 22.06 в нсамбль «VANAVIISI» АРЕ ЯАМА, а 21:30 РЕЭТ ЛИННА И р на плоту будет зажжен в Иванов косте
ул. Мустамяэ теэ 59a
Вход бесплатный!
Kristiine Linnaosa Valitsus
Поздравляем Вас с Праздником победы и желаем приятного Иванова дня! Управа района Кристийне