www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
р▓СтАл╓Э █Ч┘КтАмржкр░╗рм▓ ринрадркйржЫ ╓╜рб┐р╖З╒│ рм╝█╢ рбгрмн ро╗рмА▌Еркй╒Ъ █ЧраЫ ро║рк▓ркйржЫрмн ╓╜рб┐раЬ рлмр░╗ р╖ЗтАл █АтАмр┤зро║рвВрмб ргк┘в█Ч рм▓ркй ринрад ╓Эржкр░╗ ро╗рмА▌Ерма р┤ЙрватАлркА ┘отАмрдгтАл┌╕тАмркй рмНр▒┐р╖Й ржЕ▀жрл╢ рв╛р│Л ргК ре╖рб┐риУрмб р╢Ср╖Мр╖Р рмНтАл█НтАмр╡┐ рлКр│┤радрлИ ╓╗рад╒│ 1 & * рлХ ╘╢рм▓ █ЧраЫ ро║рк▓рмЮ▀ж рм╡рнАрадраЬ рлН╒вркЙ р╖ЗрбЭ рм▓ркй тАл▐н раЫ▌ЧтАмрм▓р╢╣ риЖр│┤рм╡рмн ргбр╕ГраЬ ╘орздр╖РркЙ р╖Й█Ч тАл р╖Й▐БтАмрм▓ргМркй ринрад ╓Эржкр░╗ рк┤рв║ро╗рмА рог ркК рбгрма рм╡рнАрадраЬ рм╕рмб ╒УрмЮ▀ж рлБржГтАл▄гтАм╒│ рм╝█Ч
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
02
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
Jan 20, 2017
༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ݅ᬕ ⊹ŝ
ⲳ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ⲳ
04
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 D L SO
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
⮕᧲ ➉┅ḡ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
09
๙ ࡦ׆ சվॷ ࣪߹ ށঃ 胕拝攩禝 泭恵簅 故翡彁 漹篢禉 改放螝弥 种擙 徲硆恵砊禽 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱 +50+ 幅 泭恵簅 漹蠝欑毁 禽猆螡攩弥 湢衙擙斵 禹 檡疭 簅拡 泌 掉 昞瞍 浹橩 獽 繭 檅拝 漹蠝欑幅 禽猆晝廑 晕攩 漹蠝欑 禽猆禅 攩磹藝禹禝 恍瞦 禹 码氍禽簅砕 杵槁 繭朶螝廑 穆磮 晝擙斵 蓾觍 攩磹藝禹毁 料 氓禹 螡 故翡恍砕 故螹獡 芵 蘲禁檡 硱 毱擙 廈禁檡 晝矹 种攩 螝簅民 私 湝穆禁檡 故濅濉禝 珑炉秕朩禹 氓 禹 獥茢螝擙 TWIV \W ^IT]M 漹蠝 砕 幅秊螡 弥幢朩禅 衉秱禝 藁 玁蓽禝 漹蠝欑砕獡 硱螹 礙 私 濅荵擙 藁玁蓽檡 禽猆晡攩 泭恵簅筁茢强狱禝 漹蠝 改放 濅狱秪禽 瓩蔵灕 沙攕睭擙 Ћ硱螹 礙 私濅荵 泭恵簅 漹蠝彁 彅橭 晡 怡穚禹 湙扑砍恵 枑浽砕 矹粙 瑝 砋禹 磵毱昉 漹蠝欑毁 硱毱廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 胕拝攩禝 矖故 湁 幉 泭恵簅 漹蠝 砊绹禽 穥礑瓩 蕑 禹拽玡 /MV_WZ\P .QVIVKQIT 彁 胕 拝攩 幡樵蔵 +IVILI /]IZIV\a 擙 泭恵簅 漹蠝强狱幅 漹蠝欑毁 禽猆 螥 枑氍攩 螭愝 秕狱禝 漹蠝欑檡 杵槁 硱毱擙 穚纊禉 甡蟎螹 碙簅 民 瞉簆悑簅擙 漉攩殽 故禖禉 螝 弥 种簅 瞏攩 簖禉 徱秊螥 枑 簖幗禝 藁玁 蓽 渽民禉 攩磹藝禹檡 簅濍螝擙 异磵砕擙 湝朡甡 禝浹穆禁檡 泭恵
簅 漹蠝砕 幅秊螹矁 螡攩 :I\M0]J禝 强昞纂獩秕禽 穡秉 瓩 橍矹朡睭擙 禹滍禹 怡穚漅袙幅 甡秪砕 芵 硆蟪禉 等 廈禁檡 猢幆 晝簅擙 瞏擙攩弥 氕螝沵 Ћ攩磹藝 禹毁 藁玁蓽 渽民禉 簅濍螝弥 簖禉 徱秊螝擙 泭朥 胕拝攩禽朩禅 泭恵簅 漹蠝欑幅 禽猆晥 廈禹攩 螝簅民 螹放 漹蠝欑擙 恹 泭恵簅 猆袝恵幉砕 庽缕獡 濉螥螹獡 簅濍 晝擙 廈禹攩 杵槁獡 氩攱 簅濍螹 矁 螝擙 泭恵簅擙 蘎急穆禁檡 攱 樱 穚昉 禽猆晝擙 裭彁砕 怽肝恵 枑浽砕 故濅濉禝 弥幢朩砕廑 渽肝 擙 由毱穆禽 濅改幕禅 花簅 瞏禉 廈禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱毁 菺螹 泭恵簅 漹蠝砕 幅秊晡 故翡恍禝 怡泭擙 蘎急穆禁檡 攱樱 砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 :I\M0]J擙 衉秱禝 菥檥菥禝 蘎急 簖幗禹 攱樱槁擙 穕
禉 幕瞍螥 枑 簖幗禝 藁玁蓽禽 攱樱毁 攩磹藝禹檡 簅濍螥 异磵 筁茢徱氩秕幅 簅濍螹矁 螥 泭 恵簅 禹秕恍瞦禅 衉秱禝 攱 樱砕獡 ! 攱樱檡 硩殹廑 晥 廈禁檡 濉獢螝沵 禹擙 掉 猆袝 恵幉砕 藁玁蓽禝 禹秕祭禹 穆 磮晡 翙穚肝槁弥 湢衙攩 :I\M0]J擙 怽樹 异磵 螹放 泭 恵簅毁 故翡 湠禅 簖筁禽禹 氩攱 簅濍螹矁 螥 漹蠝欑擙 攱樱幅 硩殹廑 晡攩弥 濉獢蟍攩 螡藽 ;8):+ * + 幅 湡蚡螡 漹 弥獡砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 罢 泭恵簅濅纉 怡泭擙 掉 砕獡 掉 狱禹砕 ! 矺 攱樱砕 獡 矺 攱樱檡 浹橩 藁玁蓽 拝 恎朶螡 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 泭恵簅毁 穡碽螡 私湝 珑炉秕濅纉 禝 怡泭擙 矺 攱樱檡 幞禅 恵 幉 昞瞍砕 硩觍橩 藁玁蓽 幅樎 螝
槂螡 廈禁檡 簖弉晕攩 漹弥獡砕 禝螝油 民私 簖幗禹 藁玁蓽 幅樎 柭矹簍 异磵 泭恵 簅毁 菺螹 徱秊晡 纉禝 簖 策砕獡 螡 簖禅 簖幗漹攩昉 泭恵簅濅纉幅 料 脩簅擙 浽穡砕 炥簅廑 晝擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 桕螡 民私 簖幗禹 藁玁蓽幅 螝槂螥 异磵 簖幗漹攩昉 泭恵簅濅 纉瞦禹 料 芵 簖禹 穉绹 簖筁禽禝 濉禝 砕 攱螥 廈禁檡 硍猆晕攩 徱绹穆禁檡 簖幗禹 藁玁蓽幅 螝槂螝油 簖幗漹攩昉 泭恵簅 濅纉 幅 料 脩簅弥 氍擙 簖筁禽禝 瑝幅 民 泊砕 攱螝沵 簖幗禹 藁玁 蓽 螝槂螥 异磵 民 泊 禹猆禝 簖筁禽禹 泭恵簅 濅纉幅 秕甥禹 漹祥螡 簖幗漹攩昉 氓瞉簅擙 氍禹 捍瓩 秕狵禉 珑祥螝廑 晡攩 蓾觍 炉畁 簖幗禁檡 禽螹 泭恵 簅 故翡恍瞦禹 茅筁砕 炉螹 褭睱 揗禅 炉睭筁禝 异磵 浽穡擙 料磶 由幆螹簅擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禅蟎砕 杵殹油 砵幉 幅徱珑朢漹 攩 泭恵簅 濅纉瞦禹 藁玁蓽 禹 猆 揗禉 异磵 祉蠝瑝筅砕 昉攱螡 廈禁檡 幉筁螡攩 硍毁 朩矹 私掉砕 民 攱樱禝 珑朢禉 硱毱擙 幅徱禝 异磵砕擙 民 攱樱 禹猆禝 泭恵簅毁 炑毹 异磵 秱穚猆 浽穡砕 炥簍 瑝 种攩 擙 榀禹 晡攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ଆਆൈ୰ ෴ ාվ֝ ߦ׆୪ট คୋ
ॿ୨ ൾ൝
胕拝攩 穡 禝 螲强狱禽 礭瓩蓽 穴禹 徲穡獥 袚秪弉裒禉 祉螹 漹 攩 砵炉幅 竐禅 甥衚 砱幢恵毁 翙 幅螝擙 湮瞍禉 弥橩螝弥 种擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 掉 禹褉檡 礭瓩蓽穴禅 罍 恵砕擙 漹秎 螲强恵民禉 狱磮 蟍簅民 掉 禹褉檡 螲强恵禝 竊殝毁 幅簅檡 袚秪甡苭 猆茡禹 攩 徱绹穆禁檡 穅幅 -VKWZM 掽獥 砕 狱磮晝擙 潉湙杙矹狱禝 9 螲强恵毁 恵毁 翙幅螡 廈禉 蘱 螭螝砱 筁檡 徲穡掽獥砕 狱磮晝擙 漹秎 恵禝 策弥螲强恵昉 恵 毁 昉秊螡 猆茡禹攩 礭瓩蓽穴禝 羡弥秱穚禹狱禽 螹 毱 莑私樱睭擙 菥檥菥砕獡 砹毵 )T\I+WZX +IXQ\IT彁 )<* 蕑禹拽 玡 葱秕獩泊裑砕獡 幅簉 砵獩禉 菺螹 漹秎 禝 异磵 策弥毁 徱 氩蟍恵 枑浽砕 掽褉袙晝矹 徕绹螥 螉磙幅 种攩弥 簅穆螝沵 Ћ 禅 磵毱禝 渽槝 故纊禹 晥 瑝幅 砋 攩Ќ弥 攭矽蟍攩 怽擙 Ћ漹攩 砵炉幅 竐弥 捘禅 衚茡禝 砙簉禉 幅簉 螲强恵毁 漹 祥螝恵 礕螡攩 磵毱擙 秕漽葱秕 砕 氩磵 湁幕螝恵 枑浽砕 甥衚 螲 强恵毁 廅菥螥 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙 攩 衉秱 漹秎 恵擙 菥檥菥碅 胝庵毱毁 翡湡螝砱 硆徲 樵斝禝 幡蓽祊 强螲禁檡 蟪螝擙 掽獥砕
ଆਆൈ୰ଠ ࣪ଽ ଡ එ ԧ ஂ׆ଭ ාվ ܑ ࠜ׆ঃۗ
狱磮晝弥 种禁沵 砕朡沁蔁彁 胝庵 毱毁 查拝 螝碅禹檡 蟪螝擙 掽獥 彁 私濅 徲拹獥 砲甡昉 昞私螡 恵 竊禹 改放螝弥 种攩 莑私樱睭擙 礭瓩蓽穴禝 恵裒 彅朩禅 祥橂彁 瞉甡瞉 掽獥禉 袚 秪螝擙 湮瞍禉 廅菥螝弥 种攩弥 矽恎螝沵 Ћ昞紂 簅砲彁 獡紂 簅 砲 泭暕 揗禅 狱砊獶禹 种擙 廈 禁檡 湄弥 种攩 磵毱擙 螹放 簅 砲砕 故螡 掽獥禉 袚秪螥 湮肭禹 攩 螝簅民 浽穡擙 矽穡 怽毱弥 矹栀廑 螥 廈禽幅砕 种攩Ќ弥 斬 濞硅攩
怽擙 Ћ绝禑濅荵 簅拝肝廑 氓禅 掽獥禉 民朩矹獡 异穡獶禉 猆甩螝 恵毁 礕螝簅擙 瞏擙攩 杵槁獡 磵 毱擙 幅秪 瑝禺獶禹 揗弥 氩橪穆 禽 簅砲禉 獥穚螝砱 私繭穆禁檡 螹放 簅砲砕 故螡 葱秕毁 攭蟎螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 礭瓩蓽穴禅 甥衚 螲强恵 徱氩毁 祉螹 獽弉禝 矖故 螲强狱禽 漹秎 狱碅 砕矹滉瓩 怽款彁 泭暕 故袙 毁 螝弥 种擙 策禹槁弥 湢衙攩 螡藽 胕拝攩禝 螲强恵 穡秖砊 绹禽 潉湙杙矹狱擙 恵窹禝 + 甡 毱篍毁 袚秪甡苭 滉穉禁檡 瞑橩
簉 +; 螲强恵毁 翡甡螥 弉裒 禅 衉秱檡獡擙 砋攩弥 氕蟍攩 潉湙杙矹狱禝 羡弥 秱穚禹狱禽 窹 杙 滉蓽睭擙 砲甡 )T\I+WZX 裑 禝砕獡 幅簉 砵獩禉 菺螹 Ћ衉 甡 穕砕獡擙 +甡毱篍禝 花恵毁 苩磹 甥衚 螲强恵毁 穡秖螥 弉裒禅 砋 攩 禹滍 裑禝砕獡擙 螹放 瞍庹禅 揁禝晝簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 濉泊 觍 湢衙攩 怽擙 Ћ故衚 螲强恵 猢狵揁禝擙 蟪褉砕 甡秪禝 瑝磙幅 种攩弥 蕕 攭晥 枑 甡秖晥 瑝 种禉 廈禹攩 民私 强恎螥 甡秪禹 浹殹禺矹獡 珑炉秕朩禹 礕螝擙 甡恵幅 硩廑 晝油 怽枑濅荵 漽廮穆禽 揁禝幅 甡秖晥 瑝 种禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽 恎蟍攩 杙 滉蓽睭擙 潉湙杙矹狱擙 瞣禁 檡 f 幡礙 禹褉砕 种廑 晥 蟪 褉禝 筁磙 蝉檡穢蓽砕 故螡 廵穚 禉 拹橩矁 螥 廈禹槁弥 氕螝沵 禹 渽 幡礙 穉砕 渽袙 矺 攱樱 毁 簅礕螹 等 廈禉 砵湮穚濅砕 磙 绲螡 猆茡簅民 瞉簆 簉穉禹 砋攩 弥 斬濞硅攩 怽擙 杵槁獡 螹放 磙绲砕 故螹 穚濅幅 瓾禽禉 螥 异磵 砵湮穚濅 碅禝 徱绹穆禽 葱秕弉裒瞍禉 揁 禝螝擙 廈禹 衉 甡穕砕獡擙 氩磵 策磙螡 彁穡幅 晥 廈禹槁弥 矽恎 蟍攩 FJRM<H KJNOH@?D< >JH
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
11
Ìড়ࢠÍඑ ׆ ࠭۩ ઽડৃਓ 胕拝攩禝 故蚡穆 <> 菺甥 獡炉 瓩 砊绹 策 螝拝禽 猩磵禝 硆砊甩 穆禹 花廑 拝炥簉 廈禁檡 朡樱拱 擙斵 怽樱螡 廵彁幅 猢恹 筁晡 禹 祥擙 湙檡 炉杙硩 瓩蓽毱湒 獡炉 瓩硅斝 瑁渽 ;PWUQ 毁 策攭螭砕 杵槁 氎故螡 硆砊珕甩禹 猢弁恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 羡恁砕 簅 珒穆禁檡 螝蟪獽毁 漹禹斝 腅禹 灙 <> 獡炉瓩 濉矁禝 异磵砕擙 甡秪濉獢幅朩禹 硍聦蟍斝 廈漹攩 擙 矖衽螡 廵彁毁 漹禽 廈禁檡 拝 茅拱攩 胝庵毱砕 漽狱毁 暙 猩磵擙 掉 狱濉恵 异硆甩穆 漹弥 獡毁 菺螹 罢 ! 民 攱樱禝 瑡 禹禺禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱擙 斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉禝 矺 民 攱樱禝 瑡禹禺砕 炉螹 硆 砊禹禺禹 ! 藁玁蓽拝 花廑 等矹 朥 瑝肝禹攩 猩磵 聦禅 檡穅瓩 脩 淩攍腅禹玝彁 强昞禁檡 葱秕螹 獩 氂蟍斝 瑁渽毁 蘕琉螭砕 杵槁 簅 濍螝廑 晡 矺 民 攱樱禝 恍瞦 禁檡 禽螹 禹樱螡 濅簉螡 廵彁幅 猢弁攩弥 湢衙攩 猩磵聦禅 瑁渽幅 捼蝑毲瓩碅 幞 禅 獥湡砊绹碅 异稆禉 礕蟍簅民 甩穆濅簉禁檡 禽螹 掉 昞瞍禝 獡 炉瓩毁 抢禁檡 廵徲 簅拡螹 礙 砕 獡炉瓩毁 策攭螝弥 氕瞝攩 瞣禁檡 浹獥菺甥彁 禽荵捼 怽
ۀٍ ڂԩ ઽ۶ ড়ࢠ ছणਆࠜ ٍ ଁ ணۚۗ
毱弥 *T]M;Sa <>槁擙 泊育禝 蝉 毱渽砉 18<> 獡炉瓩砕 罍穕禉 氣 翙廥攩弥 湢觑 猩磵擙 簅拡螹砕擙 秕狱 珑珒禝 渽杙矹 濅獡毁 膙樱 瓩 砙荵莑禽沁蓽狱砕 氩幆螝擙 蕑 廮穆禽 廵穚禉 螝恵昉 蟍攩 猩磵擙 桕螡 浹獥菺甥 濉矁砕 种矹獡昉 放罍 硍猆禉 湖昉擙 甩 穆禉 恵檢蟍攩 猩磵擙 恵窹禝 珑 衚 禹昞菺甥砊绹禽 祍朡 泭湙私禉 禽瑝螝砱 蝉毱斩 泭湙私檡 泊育禉 漅异螝沵 恵窹禝 莙樱瓩碅 滭 怽 毱弥 檡穅瓩幅 秪瞊螝弥 种擙 禹 昞菺甥 甡秪砕 昉穉禉 獥矽螡 湙 种攩 猩磵擙 狱濉恵砕 ! 泊禝 禹 昞菺甥 弥幢禉 甥怡檡 袚漹蟍擙斵
禹擙 甡秪禹 硍猆蟍斝 泊砕 花廑 渽肝簅 洀螝擙 瑝肝禹攩 螝簅民 蝉毱斩 泭湙私狱禝 氩 翡彁 瑡禹禺禅 幆幆 矺 攱樱碅 矺 ! 民 攱樱檡 篢忑幅幅 硍 猆蟍斝 瑝肝碅 炉瓼螡 甩穆禉 恵 檢蟍禁沵 腅禹灙 <>碅 禽荵捼 祥 獥穉袙禝 异磵 放罍砕 硍猆蟍斝 瑝肝漹攩昉 竐禅 廵彁毁 漹禽 廈 禁檡 袚禽晕攩 猩磵擙 衉秱 秕狱禝 4<- 氢禉 狱磮螥 瑝 种擙 襹故穉袙毁 攭 暕 幡 恵竊民 穡强螝弥 种簅民 瞣禁 檡 幡礙 禹拹砕 f 幡檡 袚故甡 英 湮肭禹槁弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 瞥蝑彁 猁獶禝 穡蛍禉 硱螹瞍砕 蘱螭甡苩恵毁 覱氢螡攩弥 湢衙攩
裑狱聦禅 衉秱 簉蟎 策禽 4<- 浹獥菺甥氢 袚秪 蝉檡穢蓽幅 抢拝 油 浹獥菺甥 獡炉瓩 濉矁毁 故蘲 篢幅甡英 湮肭禹槁弥 矽恎蟍攩 甡秪濉獢幅朩禅 猩磵幅 *T]M;Sa <>毁 甡秖螥 异磵 腅禹 灙 <> 弥幢 幕珑檡 禽螡 瑝秊珕 甩禉 漹穉螥 瑝 种禉 廈禁檡 硍猆 螝弥 种攩 斵瓩秕杝瓩 珑珒禝 异 穡螞秕禽 氍蠍 矁恵睭擙 弥幢朩 砕廑 湡珦螡 漹弥獡毁 菺螹 猩磵 擙 >QI?M[\拝 +PWZ][ 私濅 簅濉 彁 幞禅 策穕狱砊 濉矁幅 瞉攑 秕 狵朩禉 氩幆螝弥 故甥砕 浹獥菺甥 濉矁砕 葱秕螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩 擙 秊秪禉 漹硅攩 蝉毱斩 菺甥禝 瞑橎 花殹瓩茅 簆 狱秪禅 礙 朩矹 甥怡幅秊秕 禝 瑝幅 花廑 擝砍攩弥 氕螝沵 杵 槁獡 攩禑 濉恵砕擙 竐禅 甩穆禉 恵故螹昉 竐攩弥 湢衙攩 猩磵擙 螹放 濉恵砕 腅禹灙 <> 幅秊秕 策 泊禉 秈砍弥 祥 獥穉袙 弥幢昉 泊禹 獡炉瓩 毁 螹簅螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 擙 甡秪穉浽幅朩禹 硍猆蟍斝 幆 幆 泊彁 泊砕 炉螹獡 擙 矖衽螡 甩穆禹攩 湝油砕 禽荵 捼 獡炉瓩 甥怡 幅秊秕禝 异磵砕 擙 泊禹 擝矹拡 廈禁檡 拝 茅拝 篢忑幅幅 硍猆螡 泊漹 攩 竐禅 甩穆禉 恵檢蟍攩 @E<>FNJI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Jan 20, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
૬ऀଞߦ ૈਆ վਓࠔ ஹԧ ୢ࠷
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
羡恁砕 猍檲廑 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵 殹油 胕拝攩禝 硩螁瓩 庹涁 甡秪砕 强恎樎禅 簅拝肝廑 氓禅 湝油砕 瑝 磙擙 禹毁 曼湠肭螹筁簅 洀螝擙 猆袮 禹 湡猢螝弥 种恵 枑浽砕 硩螁瓩 炑 杮 甡秪禅 瞣禁檡 螡昞瞍 矂獽毁 漹 私 廈禁檡 穉氢晕攩 濅昞狵 穉浽恵砊禽 瞥炉瓭 硆禹 簅拡筁砕 湡蚡螡 螹放 漹弥獡砕 禝螝 油 穉獽弉禝 异穡幅 砱穉觍 濍袚甩螡 猆袮禹恵 枑浽砕 瞍穉秕狵禽 胕拝攩 檡 獽弉秕恍禹 祥秊晝擙 衉猆禅 簅珒 晥 廈禁檡 硍猆晕攩 瞥炉瓭 硆 胕拝 攩簅濅禝 炑 瞉廑檡蕑磽檡瓩睭擙 Ћ穉 獽弉禝 穚肝碅 异穡幅 砱穉觍 濍瞍穚 螡 猆袮禹恵 枑浽砕 掉昉禝 胕 拝攩 猆砊磮 濅昞狵 甡秪昉 穆簅 瞏 禅 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 穉 氢蟍攩 怽擙 Ћ 掉禝 异磵 葱秕甡秪禅 氩磵 業庵磹 砹恵毁 漹硅攩 湹舥滉 碅 菥檥菥毁 炉檴螡 私濅 簅砲禝 异 磵 濅昞狵 幅廮禹 花廑 硱槕禁沵 禹 檡 禽螹 氓禅 庹涁筁朩禹 庹涁禉 蕙 瞉 氎故螡 繭禺禉 拭恽 瑝 种砍攩Ќ弥 簉攭蟍攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 掉 砵氕禉 恵筅禁檡 狱浹甩 强甩殥禅 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 禹擙 私掉 穉禽 掉砕 炉螹 獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 怽民 苁 炉矹 种擙 狱浹甩禝 瑝幅 擝砍攩 擙 榀禹 晡攩 瞥炉瓭 硆狱擙 攩殽 浹砌漹攩昉 衉
秱禝 硩螁瓩 甡秪砕獡擙 强恎涁樎禅 氓禅 湝油砕 瑝磙擙 禹毁 杵槁筁簅 洀螝擙 衉猆禹 簉蟎晝弥 种禁沵 禹 檡 禽螹 掉 砵氕禹 晝油 狱浹甩 禝 强甩殥禅 藁玁蓽檡 料磶 揗瞉簍 廈禹槁弥 硍猆蟍攩 瞥炉瓭 硆砕 禝螝油 掉禉 恵 筅禁檡 胕拝攩禝 幡 筁磙 昉甡朩 策砕獡 弸砕獡 狱浹甩 强甩殥禹 猆 瓾螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 异 穡 肭绹禝 簆廮茉禉 氣禅 胝庵毱禝 异磵砕擙 狱浹甩 强甩殥禹 浹橩 藁 玁蓽檡 藁玁蓽拝 肝珤禅 廈禁檡 簖 弉晕攩 瞉廑檡蕑磽檡瓩睭擙 Ћ瞑滉茅筁幅 芵 矹橩礅禉 廯弥 种恵擙 螝簅民 怽 碽禝 故濅濉禝 筁磙 昉甡朩砕獡擙
掉 螡 螹 昞瞍 狱浹甩 濅昞狵 甡 秪禹 懽筅螡 瞍穚獽毁 漹禹擙 矖猆禉 漹硅攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ穉湝穆禁檡 潁 枑 硩螁瓩 甡秪 秕绹擙 猆故穆禁檡 廱弥 螡 藽砕 珒螡攩 螝簅民 簅砲漉檡 瑝 磙碅 庹獩袡昞禹 繭禹幅 种禉 爕 瞉 攍槁 羡恁砕 昉由 簅砲砕 故螡 弥湅 昉 幡湡禹 恎珒觍 簉蟎晝弥 种恵 枑 浽砕 攩磹茅磹 簅砲彁 碽彂 簅砲 狱 禹禝 狱浹甩 濅昞狵 甡秪禝 廮繭幅 料磶 滑矹簉 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 簅 砲漉 昉甡漉 藽繭昉 氩磵 芵 藽砕 珒 螡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 掉 砵氕禉 恵筅禁檡 胕拝攩 獡濅 簅砲禝 狱浹甩 强甩殥禅 藁 玁蓽毁 恵檢蟍擙斵 禹擙 私掉 穉禝 !藁玁蓽漹攩 花廑 篢幅螡 瑝筅禹
攩 瞥炉瓭 硆 漹弥獡擙 胕拝攩 獡濅 簅砲禝 异磵 硱螹禝 狱浹甩 强甩殥禹 藁玁蓽檡 料磶 肝珤禉 廈禁檡 硍 猆螝沵 浹砌漹攩昉 瞑滉茅筁禝 濅簉 禹 禹樱螡 瑝肝毁 民朩矹拹擙 筁晡 磙禽禹 晥 廈禹槁弥 拹攩潩攩 獡濅 簅砲彁擙 故窵穆禁檡 昞濅簅 砲禝 异磵砕擙 硱螹禝 狱浹甩 强甩殥 禹 藁玁蓽檡 簅拡螹 砵氕禝 藁 玁蓽砕 炉螹 珑蘲 猆瓾螝擙斵 怽肥 廈禁檡 硍猆晕攩 掉 砵氕禉 恵 筅禁檡 庵禝 民 瓩艝矹螁蓽 怡泭 禝 狱浹甩 强幉禹 甥怡檡 碉强晡 幅 磹斵 民 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 狱 浹甩 强幉禹 衉秱 庹獩 策禽 廈禁檡 拝茅拱攩 狱浹甩 强幉禉 蘱螭螡 胕拝攩禝 穉 绹 狵砊磮 濅昞狵禝 强甩殥禅 掉 砵氕禉 恵筅禁檡 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 私掉 穉禽 藁玁蓽砕 炉螹獡 拳瞉簉 瑝肝禹攩 罢 幡 簅砲 策砕獡 弸砕獡 强甩 殥禹 螡 秕氄瑝毁 恵檢螝弥 种擙 廈 禁檡 拝茅拡 幅磹斵 菥檥菥碅 湹舥滉 簅砲禝 狵砊磮 濅昞狵 强甩殥禅 穉徲 蘎急漹攩 拳禅 廈禁檡 窵狱晕攩 漹弥獡擙 Ћ濆渽 簅砲 穉绹砕獡 獽 滍簽檡 芵 狵砊 甡秪禽 菥檥菥毁 祉 甡檡 胕拝攩禝 昉甡朩禅 濆渽砕獡 幅 秪 强甩殥禹 拳禅 故 昉甡 策砕獡 幡毁 繭簅螥 穚昉檡 狵砊磮 濅昞狵 甡秪砕獡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩Ќ弥 簉 攭蟍攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
13
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
⊺⊺⦽ ⦝ᇡ ʑၙ ᰂ❑ᱽÑ 0,
ԕ ⦝ᇡᨱ ฿۵ ฿∅šญ
ᚁ ⬥ ၵಽ ᯝᔢᔾ⪽ a܆
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச थյ౾ णଘ ۗيছ ࣌ߦ ੰڔ 胕拝攩 穚纊故瞍玁荵幅 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡 砕 禝螝油 炉睭筁擙 胕拝攩 穉徲砕獡 炍弩殥禹 暕 滍簽檡 揗禉 穚昉檡 炍濅禝 廮繭幅 由螡 簅 砲禽 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁擙 桕螡 炍弩 幕 珑 蝑槡禹 砋擙 祥私螡 筁禽 廈禁檡 朡樱拝 炍 弩聺禉 等禹恵 祉螡 穚濅禝 穆怾穆禽 掽橪禹 濅 窶螡 廈禁檡 蘎幅晕攩 4WVO 7^MZL]M" ?Pa * + 6MML[ I 8W^MZ\a :ML]K\QWV 8TIV 禹槁擙 泊育禁檡 湡幉晡 螹放 漹弥獡擙 禹砕 故螡 故纊禁檡 炍弩聺砕 故螡 漺 簅簅礕恍彁 秪瞥禽 瑝放禉 花廑 擝毹 廈彁 甡幉 放 羡穅秉恍禉 攱樱檡 禽猆甡英 廈禉 磙徱蟍 攩 漹弥獡擙 怽湛砕 螝欭 攱樱砕 禹磮螥 瑝 种擙 穅橹螡 祦瞉甡獩 弉裒禉 氍橭螝弥 螹氍攩 民 幡禝 膙砊 筁茢 湔 狱裑筁茢 祥攠禉 甥翚螹 矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 漹弥獡擙 炉睭筁砕 祉肝螡 泭朥 筁湁禉 炍弩 聺 禹猆禝 珑朢弉聺禁檡 抑矹硱毱恵 祉螹獡擙 砵幉 矺 攱樱禝 炉磮禹 珑磙晥 廈禹槁弥 彅 聦蟍攩 螹放 漹弥獡禝 拹磮砕 故螹 炉睭筁 瞉昞
幅窶幡湡濅禝 瓩莑蕑攍 肹朅 秪彅禅 炍弩聺 浽 穡毁 螹廵螝恵 祉螹獡擙 异穡獶秪彁 私秕毱 纂 翡 怽毱弥 狱裑耭矂聺朩砕 故螡 穆積螡 簅礕禹 螺由禹槁弥 故禖蟍攩 怽擙 Ћ幚穡袙晝弥 怡穚袙晡 炍弩聺 幕珑 蝑 槡禅 浽穡 螹廵禉 漹秪螹筁簅 洀螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ瞉昞幅窶幡湡濅 秪彅禝 秊秪砕獡 潁 枑 炉睭筁 砕獡 幅秪 螹廵螝恵 矹橩磹 浽穡 策 螝拝擙 湙檡 瞉昞 炍弩 浽穡禹攩 螝簅民 竐禅 珑產禹 种攩油 禹擙 湙檡 磵毱幅 掉砕獡 掉 狱禹砕 炍 弩聺 瞉昞禝 瑝毁 藁玁蓽拝 等禹擙斵 獶强蟍 攩擙 穕禹攩 攩甡 氕螹獡 衉秱 炉睭筁砕獡 炍弩 瞉昞禝 瑝擙 掉砕 炉螹 民 !绡 泊禹拝 等 矹朥 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 湢衙攩 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁 瞉昞 策砕獡 矂 藁 禉 滜矹拝恵 祉螹 螉磙螡 珑朢禝 藁玁蓽 穚昉 玁蓽幅 炍弩聺砕 珒螹 种擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 湛砕 滑簅 洀螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 穉绹 炍弩聺朩 策砕獡 矂 積湝禅 私禉 螝 螡藽 簅拡螹 砵氕砕 .QZ[\ +ITT禹 湡蚡螡 弥 种庵拝 衾禅 私螝弥 种擙 濅泭毁 暙 秕掅朩禽 炉睭筁 瞉昞炍弩 毱蘱蓽肹朡砕 杵殹油 炉睭筁禝 廈禁檡 湢衅窑攩 瞉昞 泊 策砕獡 泊禅 炍弩螡 狻禉 狹弥 种擙 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 桕螡 氩攱 攱樱禝 廈禁檡 窵狱晕擙斵 禹擙 掉 穉彁 庵禝 炉瓼螡 狱裑漺簅 簅礕禉 湠弥 种擙 耭矂聺朩禅 炍弩聺 瑝筅禽 廈禁檡 湢衅窑攩
.QZ[\ +ITT 漹弥獡砕 杵殹油 衉秱 炉睭筁砕獡 炍弩螡 狻禉 狱擙 瞉昞禝 瑝擙 泊禽 廈 禁檡 窵狱晡 幅磹斵 禹朩 策砕獡 積湝禅 藽濅泭 幅穚禹拝 祉茆幅穚 幅徱朩砕 珒螡 瞉昞朩彁 甥 怡 禹湁秕朩 礕筁湁 瞉昞朩 珑瑝湁窶 翡甥 瞉 昞朩 怽毱弥 秪瞥瞉昞朩禹 繭簅螝弥 种擙 廈禁 檡 簖弉晕攩 簅拡 螡 螹砕民 炉睭筁砕獡 蚽朡溊花砕 禝窹 螝擙 瞉昞禝 瑝幅 泊砕 禹殽 廈禁檡 拝茅 拱攩 炉睭筁擙 码氍 穉悑簅民 螹昉 胕拝攩砕獡 炍弩瞉昞禝 炉祭禹 幅秪 揗禅 筁砕 珒蟍簅民 簅 拡螹禝 湡蚡砕獡擙 策幉 瑝筅禁檡 瑡祉幅 攩珑 硱槁幉 廈禁檡 朡樱拱攩 穉徲砕獡 炍弩瞉昞禝 炉祭禹 幅秪 拳禅 弸禅 艝滦筁 藁玁蓽 碅 瞑 滉茅筁 藁玁蓽 禽 廈禁檡 狵翡晕禁沵 怽 曩 檡 氍攍菥湙碅 狱瓩肹聉碉 掽湙 瓩膙猩 怽毱弥 撹 灑樵篍祊彁 炉睭筁幅 曩毁 秌擙 廈禁檡 湢 衅窑攩 穉徲 蘎急禉 揘弥 潁 枑 炍弩瞉昞禝 炉祭禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 簖弉晕攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ۗൾଲ ࡿଲୀ ਏෘ హُ ࡣ 炉睭筁 穚濅幅 猢瞥 羡罍 筁茢徱氩 秕幅 簖 狱擙 廈禉 昉碅筅攩擙 耭簅砕 獡 昉秊螡 泭恵簅 浹禹秕 故翡恍 簅 礕 蝉檡怽槭禹 簅拡 礙磙私濅荵 甡秖 晕攩 毱肝 膡沁 筁茢濅秪彅禅 禹滍筁 礙 磙私濅荵 甡秖晡 螹放 蝉檡怽槭砕 甥 绲獡毁 穖瑝螡 筁湁禹 泌甡幉 民砕 庵 禝 泊砕 攱螡攩弥 湢衙攩 膡沁 秪 彅禅 湹舥滉砕獡 砹毵 螡 恵秕裑廱禉 菺螹 穚濅擙 甥绲穖瑝毁 甡秖螡簅 螝 欭幅 簅拡 袙磙私砕 幅秪 沁穅 禹朩 策 泊砕 故螹獡 故翡 瓾禽禉 螝廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 芹槂 瑝猆禹 羡恁砕 湡蚡螡 蓾漉 泭恵簅 故翡恍 穡昉擙 猢瞥 羡罍 筁茢 徱氩秕砕 故螹 羡故 攱樱禝 攩 磹藝禹 炉磮禉 掉幉 浹禹秕檡 炑橩 筅攩擙 拹磮禉 改弥 种攩 螹放 秕廮 禹 晝恵 祉螹獡擙 湝朡甡 彁庵砕 螡 滍昉 簖禉 珑祥螡 穆禹 砋矹矁 螝沵
桕螡 硆筁忑秕拝 甡湁忑秕民 禹磮螥 瑝 种攩 * + 0WUM 7_VMZ 5WZ\OIOM IVL -Y]Q\a 8IZ\VMZ[PQX 蝉檡怽槭禹槁擙 泊育禹 濞禅 螹放 穡昉擙 桕螡 砵幉 瑝秊禹 民 攱樱幅 捝擙 狱槑禅 禹 磮螥 瑝 砋攩 怽毱弥 硆徱穆禁檡 甡 蟎晝擙 廈禹 瞉攍槁 拹掉 礙 私濅 荵 掉 礙 私悑簅民 螡甡穆禁 檡 磹硆晡攩 桕螡 徱秊螥 瑝 种擙 筁 茢禝 幅廮禅 羡故 民 攱樱檡 穡螡晝 沵 炑毵 昍禅 掉 昞瞍禅 浹禹秕檡 穡 强晝簅民 掉 禹褉砕擙 禹秕幅 濞禁 沵 掉 禹拹砕 猆袝螹矁 螝擙斵 徱 绹穆禁檡 蝉槁秉 恍毱砕 藁玁蓽幅 翙幅晡 禹秕毁 礕恍彁 螭愝 濉螥螹獡 簅濍螹矁 螡攩 怽湛砕 螹放 簅礕恍禅 UI\KP 湮產 禹恵 枑浽砕 筁茢徱氩秕幅 簅濍螝擙 攩磹藝禹禝 瞦瑝民苁民 簅礕禹 晡攩 擙 穕昉 策磙螝攩 徱秊螥 瑝 种擙 簖
禝 竊殝砕擙 瞉浹樵 穡螡禹 砋恵 枑浽 砕 民 攱樱幅 捝簅 瞏擙 攭昊筁茢禹 拝 茅磹螝磵瓩 怽毱弥 膝昉 策 瞉浹 廈禹拝 秕祥檲廑 徱秊螥 瑝 种攩 螹放 蝉檡怽槭禉 禹磮螝恵 祉螹獡 擙 桕螡 湝朡甡 甡策 恍祺恵彅禉 菺螹 泭恵簅毁 狱穉 瓾禽 湠瞉矁 螡攩 膡沁 秪彅禅 樲玙毱 筁茢彁 碽徲禽 徱氩秕
朩檡濅荵 湠禅 獽恍禉 菺螹 螹放 蝉檡 怽槭禉 甡蟎螥 瑝 种廑 晕攩弥 氕螝沵 瞣禁檡 掉 昞瞍 矂 民 幅徱幅 浹禹 秕 攩磹藝禹 簅礕恍 衡茢禉 湠禉 瑝 种廑 晥 廈禁檡 翙穚晡攩弥 斬濞硅攩 螝簅民 私濅 穉浽幅朩禅 炉睭筁禝 禹樱螡 穚纊禹 恍祺甡秪禝 瞍穚獶禉 袚漹螝恵 祉螹 泭恵簅 故翡磙庹禉 悑
攩檲廑 螝弥 种擙 砵湮穚濅禝 湮蟪彁 故肝晝擙 廈禹槁弥 簅穆螝沵 杵槁獡 异穡砕 瞍 竐禅 硆蟪禉 渽肥 廈禹槅 禝廱禉 穡甡螝弥 种攩 =*+ 异硆故螞禝 濅昞狵穉浽幅禽 菵 斵禹炉朡硩蝉 徕瑝擙 Ћ炉睭筁幅 湡 蚡螡 泭恵簅 攩磹藝禹 浹禹秕 故翡穡 昉擙 瞉筁 竐簅 瞏禅 穚纊禹槁弥 猢 幆螡攩 异穡砕 瞊硆蟪禉 渽肥 廈禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ庵甡穆禽 彅穕砕 獡 潁 枑 恽禉 秝洀 朥 廈禁檡 幉筁晡 攩 筁茢禝 瑝磙砕 炉螹 强恎樎禹 杵 槁幅簅 洀螝擙 衉甩禉 湝硆螝簅 洀螡 恁甡瞍穆禽 湡猆禹槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 炉蕕螡 湙 种攩 桕螡 筁茢徱氩秕朩 策 私濅擙 穚濅禝 蝉檡怽槭禉 禹磮螝 擙 廈禅 廵徲 泭恵簅 濅纉 禹碽砕 桕 攩殽 炟禉 簅擙 廈砕 濍彁螝恵 枑浽砕 甩穡檡 芵 昉礅禹 晥簅 泭殹廥攩擙 祥 漹穆禽 秊秪禉 幛弥 种恵昉 螝攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
۩ౖ ۗيଭ ચߨ׆ડ එਆൈࢠઘ ୀ ߧ׆ 胕拝攩 羡故禝 甥浽恵砊禽 蘱瓩蓽渽杙矹 捩 蓽礑花 胕拝攩幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 秱穚漹弥獡 砕 杵殹油 裑弉砵昉 狱濉恵 甩穆砕獡 民 攱樱禝 視秕毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱 攩 蘱瓩蓽渽杙矹擙 穆秕砕獡 視秕檡 穉袝晡 廈 禅 氩磵 禝渽 种擙 廵彁槁弥 蘎幅螝油獡昉 禽琉 甥浽禉 菺螡 彖弥幅 花廑 等矹朩弥 种擙 湝油砕 杙簅荽 氩绹檡 禽螡 獽秊禅 花廑 擝弥 种簅 瞏 擙 衉秱禝 矹橩磹 衉甩禉 幕瞍螥 枑 簅珒穆禁檡 炉磮禉 等禹擙 湮瞍禉 翙簉螥 廈禹槁弥 湢衙攩 禹绝橁 蘱瓩蓽渽杙矹幅 視秕檡 穉袝晡 幅秪 芵 禹祥擙 掉 礙 私悑簅 幡礙 昞瞍 攭蟎晡 濅纉 徱窵窵穚 掽橪禉 菺螹 民 攱 樱禝 裑獶 珑朢禹 猢弁恵 枑浽禹攩 裑狱聦禅 簅拡螹 礙砕 袚穚晡 秕漽秱徱獶 禉 菺螹 矺 湶民 攱樱禝 濅纉碅 砵幉 绡民 攱樱砕 攱螝擙 禹秕濅改禉 砋瞭 瑝 种砍攩 螹放 掽橪禁檡 禽螹 蘱瓩蓽渽杙矹禝 秱穚砕 螡廵 砱祥幅 猢恹 廈禅 狱甩禹簅民 裑狱聦禝 獽 秊禅 砱穉觍 簅珒穆禽 拡彅砕 潎繮螹 种擙 廈禅
狱甩禽斵 禹擙 泭朥 甥浽砊弉幅 强菺穆禁檡 簆 油螝弥 种擙 芵 浽穡禹恵昉 螝攩 衉秱 胕拝攩禝 穉绹 硭槁禽 獽秊 策砕獡 矂 濉禝 毁 硭槁禽 庵故恵砊禽 徱恅彁 藝禹瓩濆 禹 昊穕螝弥 种擙 猆袮禹恵 枑浽砕 拝汽簅 砊绹 朩禅 秖禅 蕑禹毁 拝摥汾恵 祉螹 肝砹螡 猢窹异 稆禉 蘁肝弥 种擙 衚徲禹攩 甩穡檡 螹放 濉恵砕 蘱瓩蓽渽杙矹禝 穉绹 氩 翡禅 矺 ! 民 攱樱檡 私掉 穉 幞禅 恵幉禝 矺 民 攱樱砕 炉螹 藁玁蓽拝 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 禽琉翡幉涁禉 菺螡 彖弥獽秊禅 民 攱樱檡 !藁玁蓽幅 等矹朩砍禁沵 禽琉甥浽徱 昊 氩翡禅 瞦瑝檡擙 民 攱樱 炉祭檡擙 !藁 玁蓽拝 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 杙簅荽 氩绹毁 菺螡 獽秊 禅 瞦瑝檡擙 民 攱樱 炉祭檡擙 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拝恵擙 蟍簅民 蘱瓩蓽渽杙 矹禝 穉绹 氩翡砕獡 杙簅荽 濉矁幅 繭簅螝擙 炉 策禅 民 攱樱檡 藁玁蓽砕 濍彁螡 甩 穚禹攩
湝油砕 禽琉氩绹毁 菺螡 彖弥瑝禺彁 徱昊秕 毁 菺螡 獽秊禅 矺 民 攱樱檡 杙簅荽 氩 绹禝 炉策漹攩 褭睱 揗禅 藽砕 珒螡攩 蘱瓩蔵渽杙矹禝 蘹 弥朡蝉槁禹 狱秪禅 杙簅 荽 氩绹禝 瑝禺禹 篢幅螡 廈禅 氩磵 恒穚穆禽 甥衽槁弥 氕螝沵 蓾觍 羡恁砕 猍檲廑 甡秖螡 杙 簅荽 氍腅蕊 獡炉瓩蕅禝 掽橪禹 廵甩禉 氿弥 种 擙 廈禁檡 漹禽攩弥 蘎幅蟍攩 蘱瓩蓽渽杙矹擙 桕螡 氩翡彁擙 漉昉禝 异炉 積幕 窵肝毁 甡蟎蟍攩弥 湡蚡螝沵 禹毁 菺螹 砵 幉 民 攱樱禝 炉磮禉 瞉拉 瑝 种禉 廈禁檡 漽攩弥 斬濞硅攩 裑狱聦禅 徱绹穆禁檡 簆礕朩禝 瑝毁 等秉禁 檡疭 禽庹炉毁 藁玁蓽 幕翚甡苩擙 秖砊禉 簉 蟎螝弥 种擙 策禹攩 簅拡 幅禉砕擙 绡 泊禝 簆礕朩禉 故猆禁檡 蓾漉 蕭苩簅毁 簅恎螝擙 秕 湡穆禽 泊硍萹簆禉 忑弥螡 湙 种攩 弥朡蝉槁禹 狱秪禅 泊硍萹簆 窵庹禉 瑝槂螡 簆礕朩砕 故螹 窵肝毁 甡蟎蟍攩弥 氕螝油獡昉 瞉簆 禽橪 幕翚 泮蚡肝砕 碉穉觍 昉攱螝簅擙 洀 螡 猆茡槁弥 湢衙攩 蘱瓩蓽渽杙矹 珑珒禝 湹舥
ٍச ࡧ૬ଵ ं࣪ ׆ճছࠜ ࢳඝ එਆ ൈࢠઘ ચߨॷଭ ඔ ճ݁ඹޭଲ ۩ඝ
滉 簅砲甥浽禽 蝉檡炍瓩簅碅 湹舥滉 獥簅禝 异 磵砕昉 簆礕朩禉 故猆禁檡 螡 攭绹衖禝幅 簉蟎 晝弥 种擙 策禹攩 湹舥滉 獥彁 蝉檡炍瓩簅毁 故漅螝擙 掽窵禽 祥攍蘱 檡脱 砕 杵殹油 掉 罍恵砕 私 濅 簆礕朩禉 故猆禁檡 螡 穚毱螹弥幅 种禉 廈 禁檡 瞑橩窑攩 N@<I>M<DB KJNOH@?D< >JH
)BOLPPL 'VSOJUVSF
ೡҵ пҴ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ߦ࣊ਈ ࢾೋ࣊ ਏୋ ୢ֝ ܑਏ ண ౖ ׆ 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝狱幅 穉徲穆 禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 湹舥滉禝 怽橍庵 檡滉瓭 甡秪禝 禽恵 幅 胕拝攩 筁磙 故 昉甡 甡秪朩 策 砕獡 幅秪 拳禅 廈禁檡 窵狱晕攩 胕拝攩 筁磙 故 昉甡禝 筁湁朩禉 猆故檡 浹秖祉檡 甡蟎晡 穉袙砱檥窵 狱 廵彁砕 杵殹油 檡滉瓭 甡秪禝 簆 浹砕 故螹 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹毵攩弥 攺螡 筁湁禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 幅秪 拳禅 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 湹舥滉 甡湁禝 藁玁蓽 幅 檡滉瓭 甡秪禹 簆浹毁 穡故檡 螝 簅 洀螝弥 种攩弥 攺漅蟍禁沵 藁玁 蓽擙 秝 泭殹廥攩擙 祥漹穆禽 禖攺 禉 螡 廈禁檡 窵狱晕攩 砱檥窵狱蕅 禅 Ћ怽橍庵 檡滉瓭 甡秪禹 甡秪禁檡 獡 秕甥禝 簆浹毁 秝 瑝蟎螝弥 种攩 弥 漹擙幅' 秝螝簅 洀螝弥 种攩弥 漹 擙幅'Ќ禝 簍浽禉 幛弥 螹放 砱檥窵狱 毁 甩甡蟍攩
沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝狱擙 湹舥滉 禝 异磵砕擙 泊禝 甡湁朩禉 故猆 禁檡 礙 私彁 私 矖私砕 庽缕 祥 獥穉袙碅 襹故穉袙 泭暕毁 狱磮螝砱 甡湁朩禝 禝廱禉 涁砍攩 蘱瓩蓽渽杙 矹幅 禝櫵螝砱 甡蟎晡 螹放 砱檥窵狱 擙 ! 藁玁蓽禝 甥櫵昉砕 蝑樱瓩 氍禹 捍瓩 藁玁蓽禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 沙禽瓩蓽毱蓽狱禝 砱檥窵狱穉浽幅 禽 艹菥 氍簅睭擙 攩殽 廵彁砕 禝螝 油 檡滉瓭 甡秪禝 簅簅秕幅 瞉簆禅 湝故秕禝 瑝漹攩擙 氓禅 廈禁檡 拝 茅拱攩弥 氕螝油獡昉 怽 繭禹幅 花簅 瞏恵 枑浽砕 甡秪砕廑擙 濅改禹 晥 廈禹槁弥 濉獢蟍攩 怽擙 桕螡 檡滉瓭 甡秪砕 故螹獡擙 竐瞉螝擙 狱槑禅 砹 橱觍 竐瞉螝擙 湝油砕 田矹螝擙 狱槑 禅 幚螝廑 田矹螝擙 矖怾袙晡 异蟪禹 拝茅拝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 氍簅睭擙 Ћ檡滉瓭 甡秪禅 瞉氍昉 胕拝攩 筁磙 昉甡禝 甡秪朩 策砕獡
幅秪 秝 瞑橩簉 禽涁私 廈禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 檡滉瓭 甡秪禝 异磵 瑡瑝 瓾 禽殥砕 种矹獡昉 筁磙 昉甡 甡秪朩 策砕獡 幅秪 拳禅 廈禁檡 拝茅拱攩 瑡瑝 瓾禽殥禅 恒穚穆禽 蘎幅祭砕 獡 濅穚穆禽 蘎幅祭禉 穡碽螝弥 狵翡 晝擙 瑝肝禽斵 檡滉瓭 甡秪禝 异磵 瑡瑝 瓾禽殥禹 藁玁蓽禽 廈禁檡 湢 衅穽 幅秪 揗禅 藁玁蓽禝 瑡瑝瓾禽 殥禉 恵檢螡 硩茅碅禝 簕 碘瓭 甡秪 漹攩 花廑 拳禅 廈禁檡 朡樱拱攩 氩簅睭擙 Ћ檡滉瓭 甡秪禝 异磵 胕 拝攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 幅秪 拳禅 簅 簅昉毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拝恵擙 蟍 簅民 恒穚穆禁檡 螹獢晥 瑝 种擙 砱 簅昉 私濅 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩 筁磙 昉甡 甡秪朩 策砕獡 瑡瑝瓾禽 殥禹 幅秪 揗禅 昉甡擙 硩茅碅 藁 玁蓽 碅 狱瓩肹葵 !藁玁蓽 胝庵毱 藁玁蓽 泱蓽毱硱 藁玁蓽 砕朡 沁蔁 藁玁蓽 毱秕禹捍 藁玁蓽
祭禹 藁玁蓽檡 穉徲 甡秪朩 策砕 獡 幅秪 揗禅 藽砕 珒螝擙 廈禁檡 湢 衅窑攩 湝油砕 Ћ怽幅 螡 砊浹砕 故 螹獡 幚螝廑 湝故螡攩Ќ擙 禝廱禉 湢 觑 禖攺秕禝 炉祭昉 藁玁蓽檡 氩磵 揗禅 廈禁檡 簖弉晕攩 氩簅睭擙 Ћ親 渽檡磹 穕禅 湹舥滉 甡湁朩禝 甡秪砕 故螡 蘎幅幅 怾攭穆禁檡 禹濉袙晝矹 种攩擙 穕禹攩 禹朩禅 幚螝廑 簅簅螝 庵拝 衾禅 幚螝廑 湝故螝擙 矖猆禁檡 濉毱晝矹 种攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ檡滉瓭 甡秪禅 秕礕幡湡禹拝 恵褉漅袙 珦祥彅 蝉檡穢蓽 朶砕 种矹 ࢾೋ࣊ଭ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋ 獡 氩磵 幚异螡 秕獽毁 耭螝弥 种攩 祉攍藞 菥檥菥 !藁玁蓽 祍穅 藁 攩甡 氕螹獡 砵湮穚濅碅 筁穚濅禝 湝 玁蓽 怽毱弥 湹舥滉 藁玁蓽 禽 廈 故藽砕 獡擙 异磵幅 氓攩 怽擙 拝毉 故檡禝 礕肞砕 翮甩螡 泭瓺禉 漹禹弥 禁檡 幆幆 窵狱晕攩 砱檥窵狱 廵彁 檡滉瓭 甡秪禅 怾攭 种擙斵 禹廈禹 簅簅秕朩檡濅荵擙 揗 穆禽 蘎幅毁 氓禹 湠弥 种擙 廈禁檡 禅 禽恵毁 抑弥 种擙 礕禽禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 Ћ怽禝 簆浹砕 故螹獡 幚 蕑瞊晡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 螝廑 簅簅螡攩Ќ擙 砹獶 簅簅秕禝 炉 FNK@I>@M KJNOH@?D< >JH
-VOBS OFX ZFBS DPNJOH #PPL ZPVS QBSUZ OPX -JNJUFE TQBDF BWBJMBCMF
ׁ ডُ ൞ൖ ુઊপ૬ ୀࠤԧ ୨ܣઘ଼ ۗۍ ԧ ଲঃଭ ۗઑ ݑত ࡔڸ জଭ ੰڿճ ٰଠ ஆজ Ԩஂ ൞ൖ էਐ ߦ ۳ࠫ ছणਆ -JRVPS -JDFODF சࠑෛ
ⷈ LNᯕԕ ྕഭ႑ ݍᯕᔢ
ⷈ 1JDL 6Q 0SEFS 0GG ⷈ 0QFO %BZT B XFFL BN QN
Yan’s Garden
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈࠊܑ କࡣ ෧ิ ߦ׆ԧ ֜ يݪড ોޭ 穅瓩蔹 蓽殁昉 砵湮 罢毱幅 襹幅毁 祉螹 瞉 幅 肽睭禝 幡禽 蠱恵毁 狱磮螡 狱甩禉 禽穚螝油 獡昉 秕甥禝 蟎昞砕擙 瞉浹樵 浽穡幅 砋攩擙 秊 秪禉 湢衙攩 怽擙 碽濅檡濅荵 攭積晡 湙螝氍禝 昉獡 簅砲 砕 狹弥 种擙 股徱毁 湮浽螝恵 祉螹獡擙 蠱恵毁 禹磮螥 瑝 湛砕 砋砍攩弥 氕螝沵 秕甥禉 蟪螡 私濅 炉蕕砕 故螹 氣故禖螝擙 秕獽毁 漹硅攩 蓽殁昉 罢毱碅 怽禝 幅窶禅 湙螝氍砕 祉肝螡 滭 瞉私槡朡砕獡 花毱瓩氍瓩 襹幅毁 幅窑擙斵 襹幅 秪珑檡 幅恵 祉螹 绝禑砕擙 胕拝攩 穚濅幅 穡强螝擙 螲强恵毁 茅弥 拰珑悑簅 炉蟎蟍簅民 羡竊穆禽 砱穚簅砕 昉繮螝擙 彁穚砕獡 瞉幅 肽 睭幅 珑祥螡 幡禽 蠱恵檡 幍瞉茅廑 晕攩 砱恵獡 浽穡幅 晝擙 廈禅 罢毱幅 蓾穚螡 幡禽 禹 珑祥螡 蠱恵毁 茉 廈禹 狱穆禽 褉礕禁檡 湠 瞉朩砱簍 瑝 种攩擙 狱甩禹攩 强簆秕 怡穚砕 杵殹油 Ћ秪彅禹拝 穚濅禽狱 禝礕 怽毱弥 怽 幅窶朩禅 蓾漉螡 袝异禹拝 衾 禅 祩毱改放彅 M\PQK KWUUQ[[QWVMZ 禁檡濅荵 狱穉砕 瓾禽禉 湠禅 异磵毁 穡碽螝弥擙 炉猆 砊磮 秉故 螲强恵拝 攩殽 幡禽 珑祥禝 螲强恵 毁 狱磮螝砱 砱蟎禉 螹獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 怡穚晝 矹 种攩 蓽殁昉 罢毱擙 砱蟎禉 查拝恵 穉砕 祩 毱改放彅砕廑 螹放 狱甩禉 瞑毱簅 瞏禅 廈禁檡 拝茅拱攩
瞉幅 肽睭 珑祥禝 幡禽 蠱恵毁 禹磮蟍攩 肽睭 幅 拹廑 茖瓾螥 廈禉 穡瞍蟍禁沵 禹毁 瑝槂蟍 攩Ќ弥 湢衙攩 簅拡筁 瑝磙私砕 矁放禽 砵湮 漹瑝放禝 灙橍 禽 胁苭瓩 禝礕 58 禅 昉瓭睭砕廑 蓽殁昉 罢毱 禝 砱蟎禉 窵狱螥 廈禉 磙绲蟍攩 桕螡 怽 螝欭 穉禽 袙磙私砕昉 漹瑝放 放瑝 褉漹檡 翡氍螡 瞩 朡殝 璱矹睭幅 炉瓼螡 拹磮禝 磙徱毁 螡 湙 种 攩 暕 矁放禽狱朩禅 罢毱幅 胕拝攩 穚濅檡濅荵 褉礕恍禉 湠擙 秱攭禉 珑祥螝弥 种擙 幡禽禝 褉 礕禉 湠擙 廈禹 茅放螡簅 砱濅毁 湢觕 廈禉 磙 绲螡 猆茡禹攩 螡藽 蓽殁昉 罢毱擙 簅拡筁 泮磙私濅荵 穉徲 徲湁 幆弉幆聺禝 禝廱禉 木擙攩擙 耭簅砕獡 穉 徲禉 昑沵 徲湁朩禝 簍禝毁 木弥 攺漅螝擙 禹 殽湙 Ћ绲耭 瑡湮Ќ禉 甡秖螡 猆茡禹攩 怽擙 硭 茅毱硩筁 苾瓩荹砕獡 砹毵 Ћ绲耭瑡湮Ќ禝 绰 蟎 狱砕獡 砱樱 攩矖螡 浽穡砕 故螡 秕甥禝 禝廱 禉 湢衙攩 簍禝砕 繽獢螡 私濅 筁湁朩禅 砵湮穚濅幅 翙 ࠤૈ ೳਆഋছ ଭ߹୪ܑ ൞ଲඹޭ ݊ ۩ ଭեଡ ࢴํճ ଼ ۀୠਆ൘ ൈࠊܑ ࠤ 簉 策禽 茉珑獽幅 濅彁晥 异磵 幅楮禹拝 矹橩磹 狻禹 料磶 觝朩矹簍 廈禹槁弥 炉蕕蟍禁沵 禹砕 怽擙 怽樱拝 秕甥禝 蟎昞禹 祩毱穆禽 聦油砕 弥 斬濞硅攩 蓽殁昉 罢毱擙 秕甥禹 滭 瞉私槡朡毁 幅恵 祉 故螹 罢毱擙 袝异浽穡毁 祉螹 茉珑獽擙 螉磙螡 獡 浽穡幅 湡猢螥 珑簅幅 砋攩弥 湢衙攩 蓽殁 昉 罢毱擙 螹放 浽穡毁 祩毱改放彅禽 沙毱 昉瓭 螹獡擙 蠱恵幅 螉磙蟍恵 枑浽砕 矹粙 瑝 砋禹 窵肝簅民 狱裑耭矂聺禹 禹檡 禽螡 螁螹毁 秊簅 睭碅 恵愁禹 揁禝螥 禝蟪禹 种攩弥 氕螝沵 昉 幡禽 珑祥禝 蠱恵毁 茖瓾蟍攩弥 氕螝沵 Ћ拰珑 瞏昉檢 故绝螝廥攩擙 礕檥穆禽 攺漅禉 蟍攩 瓭睭幅 穡恵螝擙 簍浽砕 覙臑觍 攺漅螥 廈禹槁 砕獡濅荵 滭 瞉私槡朡 狱禹毁 碚漺螥 放甡砕擙 ,JNOH@?D< *@RN
ਐ߹ඨડծ րۗլ୕ଞߦ ԧգ ઊপ 羡恁砕 猍檲廑 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 怽 檡獡毱 砊绹朩幉禝 肝砹螡 异稆禁檡 禽螹 產 欑蛍 幅廮禹 花廑 硩殹簅 瞏禉 廈禁檡 穉氢 晕攩 腅炍 怽毱矹 氍腘 瞉拥槁禹篍 脭獩蕊禹 湡蚡螡 狵砊 漹弥獡砕 禝螝油 礙氍蓽碅 珑滥 禹禝 强廮穆禽 幅廮 穚纊禁檡 禽螹 攩殽 瓍藁 氍腘 绹禽穕朩 砲甡昉 幅廮禉 螭濅檡 禽猆螝簅 洀螝廑 晝弥 杵槁獡 硱螹禝 產欑蛍 蘎急 涁幅 猆瓾殥禅 藁玁蓽毁 罍彁螝簅 瞏禉 廈禹槅 穉 氢禹 穡恵晕攩 螹放 漹弥獡擙 胕拝攩砕獡 產欑蛍 幅廮禉 廵 穚螝擙 筁晡 磙禽朩禅 湙檡 礕秕秱 幅廮彁 怽 檡獡毱 砊绹朩幉禝 异稆禹槁弥 氕螝沵 怽檡獡 毱 砊绹朩 狱禹禝 异稆禹 氩磵 肝砹螝恵 枑浽 砕 猢狵砊绹朩砕廑 料 拳禅 攭幅毁 磙徱螝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 漹弥獡擙 怽檡獡毱 砊绹朩禅 秕甥朩禹 漹攩 料 拳禅 幅廮禉 穡强螝恵 祉螹 掽橪螡攩擙 狱甩禉 珑炉秕朩禹 瞑瞉筁恵毁 礕 螡攩弥 簉攭螝沵 杵槁獡 瞣禁檡 放濉幉禅 肝砹 螡 幅廮 异稆禹 蘁缕簍 廈禁檡 拹攩潩攩 蓾觍 珑滥禹碅 礙氍蓽槁擙 故衚 砊绹朩禹 幅 廮异稆砕 椵矹朥 猆茡禹恵 枑浽砕 筁磙 涁蛍朩 禝 珑炉秕 幅廮禹 拹橩幅弥 种擙 甩穚禹槁弥 湢衙攩 漹弥獡擙 Ћ由簅矹 簅拡螹 礙禉 恵筅 禁檡 攱庅禝 幅廮昉 藁玁蓽幅 拹橩幉 猆茡禹 攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ攱庅 幞禅 异磵擙 强恎涁樎禹 绥穅螡 彅毱毁 湠弥 种攩 杵槁獡 幅廮禹 拹橩幙攩擙 廈禅 强恎樎禹 擝 砍恵 枑浽禹槁恵 漹攩擙 砊绹朩幉禝 肝砹螡 异 稆 枑浽砕 湡猢螡 衉猆禁檡 猢幆螹矁 螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 禹樱螡 穉氢禅 簅拡 泌 掉 昞瞍 產欑 蛍 幅廮禹 花廑 硩殽 猆茡砕獡 拝硭 硍聦禹槁 擙 穕砕獡 料磶 彅由禹 幅弥 种攩 產欑蛍 幅廮禅 掉砕 花廑 硩殽 曩砕 掉 砲甡昉 猆瓾蘲禅 等砍簅民 砲甡 硩殽
ڂਐ߹ඨ ԧգঃඒଠ ડծԩଭ րۗլ୕ଞߦ ൵বൈࠜ ٱ ੴଡ Փଞߦ ୢ࠷ ۗܤ
廈禁檡 拝茅拱攩 瞉簆 胕拝攩 菺弉绲禝 礙 珑炉秕 涁幅 猆瓾殥 彅橭 菺弉瑝肝擙 湡蚡晝 簅 瞏瞝簅民 簅拡螹 礙砕獡 礙 狱禹禝 涁幅 猆瓾殥 翙獽毁 潁 枑 氩秪砕獡 徱秊螝擙 產欑 蛍禝 幅廮禅 私掉 穉砕 炉螹 濍彁 藁玁蓽 穚 昉民禹 硩殽 廈禁檡 翙穚晡攩弥 漹弥獡擙 硍 猆蟍攩 掉 穉禽 掉禝 异磵砕擙 產欑蛍 幅廮 禹 涁幅猆瓾殥禉 花廑 礈昉擙 藁玁蓽禝 猆瓾 禉 恵檢螡 湙 种攩 漹弥獡擙 掉砕獡濅荵 掉 狱禹禝 掉 昞瞍砕 產欑蛍 涁幅擙 蘎 急穆禁檡 私掉砕 藁玁蓽睮 硱槕攩弥 湢觍沵 掉禅 瞉氍昉 掉 禹褉檡 產欑蛍 幅廮 禹 滍簽 衾禅 滍簽檡 穆廑 硩殽 螡 螹幅 晥 廈禹槁弥 彅聦蟍攩 簅拡 掉砕擙 產欑蛍 涁幅幅 濍彁 藁玁 蓽 硩殹擙斵 怽缩擙斵 怽 禹祥擙 渽徲 攱樱 故
炉 胕拝攩 攱樱幅 幚獽毁 漹砱 瑝秊 幅廮禹 矂 獽毁 漹硅恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 胕拝攩 攱樱幅 矂獽毁 漹私 异磵砕擙 瑝秊 狵 彁私禹拝 纉珑禝 幅廮禹 硩殹廑 晝矹 种擙 斵 泱蓽毱硱 溊花擙 硱螹 猆湝恵砕 胕拝攩 攱 樱幅 渽袙 攱樱 故炉 攱樱毁 恵檢螥 廈 禁檡 硍猆蟍禁沵 <,擙 攱樱幅 晥 廈禁 檡 拹攩潩攩 漹弥獡擙 民私 泱蓽毱硱 溊花禝 硍猆故檡 袝 祭禹 拳瞉簍 异磵 產欑蛍 幅廮砕 故螡 幚螡 猆 瓾瞚橪禹 湡猢螥 廈禁檡 硍聦螝油獡昉 Ћ策瞞禅 蟎禝 礕秕秱 幅廮簅瑝毁 杵穽漹油 插狵涁 幅 廮禹 簅拡 羡恁 泌 掉彁 炉徕螥 枑 猆放觍 拳 禅 瑝筅禉 祥簅螝弥 种擙 廈禁檡 拝硭攩 杵槁 獡 產欑蛍 幅廮禝 蘲朶 衉猆禅 砋禉 廈禁檡 漽 攩Ќ弥 湢衙攩
࠼ܑ ݁ٮଵऀ ࠻ୋছ ੰಅ ࡔ ڸਏԩ ୪վ 氪昉捕朡 胕拝攩幅 瞉肭 沙撹毁 甡幉 昞 瞍 穡强螝擙 湮瞍禉 翙簉螝弥 种攩弥 矽恎螝 沵 禹砕 故螡 筅炉 秖砊禁檡 私濅 氩秪禉 菺 螹 甡滙穆禁檡 瞉肭產狱 沙撹毁 螝欭 竊私 穡 强螝擙 獡炉瓩毁 甡秖螡攩弥 湡蚡蟍攩 氪昉捕朡 胕拝攩擙 炉睭筁碅 硭茅毱硩筁 怽毱弥 艝滦筁砕 祉肝螡 幡 氩秪禉 菺螹 砕 怽氪汽螅禉 炉檴螡 灑橎藁瓩蓽 沙撹毁 甡幉 昞瞍 穡强螡攩弥 湢衙攩 衉秱擙 氪昉捕朡 瞉 肭沙撹擙 硩穉 甡悑簅民 蕕氩晝弥 种攩 甡滙穆禁檡 甡幉 瞉肭產狱 沙撹 獡炉瓩 幅 穡强晝擙 幡 氩秪禅 故濅濉 硭茅毱硩 筁砕 祉肝螹 种禁沵 炉睭筁禝 异磵砕擙 槲毱 碅 膙艹蔅槑砕 种擙 氩秪砕獡 甡蟎晡攩 炉睭 筁 氩秪朩禅 槲毱 \P )^MV]M IVL ! .ZI[MZ 0QOP_Ia 碅 膙艹蔅槑 )][\QV )^MV]M 禝 策由濅砕 祉肝螹 种攩 胕拝攩 甡秪砕 簉翡螡簅 硱螹檡 筁掉禉 氣禹螡 氪昉捕朡擙 胕拝攩 穉砲砕 幡 禹 猆禝 氩秪禉 漹祥螝弥 种攩 氪昉捕朡擙 禹渽 渽徲砕獡擙 簅拡 掉 幅禉濅荵 瞉肭沙撹 毁 螝欭 竊私 穡强螝擙 獡炉瓩毁 甡秖螡 湙 种攩 瞉肭沙撹 甡幉 獡炉瓩幅 甡秖晡 禹褉檡 螹放 沙撹禝 蕕氩擙 花廑 篢幅螡 廈禁檡 拝茅 拱攩 ,JNOH@?D< *@RN
CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
21
Royal Oak
Kingsway
Gilley
फܗেஹܼઋ Rumble
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ੰଵ݁ ܒԮ
ਭࠤ ࡣ ࢾೋ࣊ ࡣ ָ֗ॷ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 徕 祦绲朩禹 攩禑攱濅荵 泊禝 徕狱 毁 甥怡檡 纉磮螡攩弥 湢衙攩 禹碅 幞禅 廵穚禅 故滚礕禝 蕕廵 砕 禝螹 螞恎禝 花恵毁 漺礕螝弥 蓾 漉徕狱毁 翮礕螝擙 朶禝 泊橾禉 杵 槁矁 螝擙 穚濅幅 禹毁 祉螹 硱螹 螞恵砕 绡民 攱樱毁 狱磮螝廥攩 弥 湡蚡螡 斵 杵殽 褉珒窵肝禹攩 穚濅幅 簅翡螝恵檡 湡蚡螡 罢 硍 狵禅 矺 攱樱砕 攱螝沵 禹 策 绡 民 攱樱幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 甥怡 徕狱毁 熖擙斵 狱磮晥 弉裒禹 沵 拝汽簅 绡民 攱樱擙 炉睭筁 茅 簅砲禝 徕狱朩禉 熖擙斵 葱秕晡攩 炉睭筁 徕狱砵氾禝 恅橑 螽瓩民 祉礕秪禅 炉睭筁砕獡 螉磙檡 螝擙 徕狱毁 泭暕 翮礕螝恵 祉螹獡擙 故 槺 矺 攱樱 幅樎禝 硍狵禹 螉磙螥 廈禁檡 翙穚蟍擙斵 禹滍 蕕廵檡 禽 螹 螉磙螡 炉磮禝 矂 濉禝 穚昉 幅 翮放禹 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 炉睭筁 徕祦濅擙 螹放 秕恍禉 幆 簅砲 徕祦绲砕 码氍睮 湵放螥 廈禽 簅砕 故螡 秕欑毁 湡蚡蟍攩 徕祦濅 砕 杵殹油 炉睭筁砕獡 幅秪 氓禅 螞 猢禉 漹祥螝弥 种擙 疭毱 徕祦绲禝 异磵砕擙 民 攱樱禝 秕恍禹 簅 礕晝擙斵 禹毁 菺螹 矂 泊禝 徕 狱毁 猍檡 熖禉 瑝 种禉 廈禁檡 漹
禽攩 疭毱 攩禑禁檡 芵 湹舥滉 徕祦绲 禝 异磵砕擙 民 攱樱禝 簅礕禉 湠廑 晝沵 禹檡 禽螹 ! 泊 禹猆禝 徕狱毁 甥怡檡 翮礕螥 瑝 种禉 廈禁 檡 穉氢晡攩 膙艹蔅槑禅 民 攱樱幅 簅礕晝 沵 禹檡 禽螹 泊 幅樎禝 徕狱毁 猍檲廑 弥磮螥 廈禁檡 硍猆晡攩 疭 毱 徕祦绲禹 湡蚡螡 徕狱 泭簖 纉 磮彖弥砕 杵殹油 幅秪 沁穅 泊禝 蛅茅秉 螞瓺漹窵徕狱碅 泊禝 菺 螮漹窵徕狱 怽毱弥 泊禝 罍朶螞徕 肹磹玅樱毁 熖擙 廈禁檡 拝茅拱攩 猍檡 翮礕晝擙 泭朥 徕狱朩禅 泭暕 蓾漉螡 昉礅禹 螉磙螡 螞猢朩禉 簅 礕螝擙斵 罍穕禹 氣翵簍 硍穚禹攩
疭毱 徕祦绲禅 禹滍 攱禹 抢拝 恵 穉砕 禹碅擙 漉昉檡 泊禝 徕 狱毁 翙幅檡 纉磮螝擙 彖弥毁 攩甡 硱毹 穉氢禹攩 疭毱 徕祦绲砕 杵殹 油 禹滍筁 礙磙私悑簅 簉蟎晡 泭簖 彖弥毁 菺螹 泊 幅樎禝 拹濅 簅 礕秕朩禹 簅礕禉 螡 廈禁檡 瞑橩窑 簅民 碽濅簅礕秕禝 瑝擙 强幡晝簅 瞏瞝攩 湹舥滉 徕祦绲禝 异磵砕擙 矂 ! 泊禝 蛅茅秉 徕狱毁 纉磮螥 湮肭 禽 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 湹舥滉 徕 祦绲禝 秉甡 徕祦幕禽 窹 欭禹瓩睭 擙 纉磮晝擙 甥怡 徕狱朩禹 矹擕 螞 徕砕獡 恁浹螥 廈禽簅 砱濅擙 螞徕 碅 徕祦绲 怽毱弥 湹舥滉 徕狱砵氾 狱禹禝 衖猆禉 菺螹 穚螹簍 廈禹槁
弥 湢衙攩 欭禹瓩 徕祦幕禅 湹舥滉砕擙 幡禝 强氂螞徕幅 种擙斵 禹 策 濉禝 穚昉禝 螞徕砕獡 蛅茅秉 徕 狱幅 猍檲廑 翮礕晥 廈禹槁弥 氕螝 油獡昉 泭朥 廈禅 瑝磙砕 杵槁 廵穚 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 湹舥滉 徕祦绲禅 蕑蓽茅秉 徕狱朩禉 蛅茅秉禁檡 穉袝甡苩橩擙 湮肭禉 幛弥 种攩弥 氕螝沵 甥怡檡 纉磮晝擙 徕狱朩禅 私湝穆禽 瑝砊禉 改放螝擙 徕狱朩禹拝 衾禅 f 幡禝 螞恎禉 浻矹獡 螭愝 幅殹肝擙 私禉 改放螥 瑝昉 种攩弥 湢衙攩 欭禹瓩 徕祦幕禅 故濅濉禝 甥怡 徕狱朩禅 蓾漉螡 昉礅禹 螉磙螡 螞 猢朩禉 簅礕螝擙 私禉 螝廑 晥 廈禹 槁弥 簅穆螝沵 螞徕 由毱螞秕拝 矽 矹肝欑 漖毱螞秕碅 幞禹 禽礕强恎 禹 翮濉螝簅 瞏禅 私濅 秕毱禝 异磵 砕擙 禽礕禉 泭簖螝擙斵 矹橩礅禹 种禉 廈禁檡 漽攩弥 矽恎蟍攩 欭禹瓩 徕祦幕禅 怽橁砕昉 濍徱 螝弥 料 氓禅 徕狱朩禉 翮礕螝廑 晡 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡攩弥 珑幕 禉 湢觍沵 幅擪螝油 炥殽 甡幉 瞍 砕 甥怡 徕狱朩禹 螞徕砕獡 螞猢朩 禉 幅殹肝擙 泭瓺禉 漹恵毁 礕螡攩 弥 氕蟍攩
ฅୀ ׂஹপ ࡣ ॷ࠷ 甥掉禉 氣禹螝砱 祥蟎獶 昊幕禹 芵 祉獽毁 濅毱弥 种擙 幅磹斵 蓾觍 湹舥 滉 瞉私槡朡 簅砲砕 氓禅 昊幕袝秕朩 禹 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拝 放徲 禹 筁禝毁 放濅蟍攩 漹庹 放徲砕 杵殹油 湹舥滉 瞉私槡 朡 簅砲禝 异磵 放罍砕 硍猆蟍斝 廈漹 攩 褭睱 昊幕螁螹幅 芵 廈禁檡 拝茅 拱攩 湹舥滉 瞉私槡朡 漹庹绲禝 掽硹 螁荵瓩 穉浹禹狱擙 昊幕 袝秕朩禹 氩 磵 氓禹 湡猢螝弥 种恵 枑浽砕 漖礕甡 獩朩禹 袝秕毁 翮濉觍 幕放螝簅 洀螝 弥 种禉 爕 瞉攍槁 瑝瑥禹 耭珑晝弥 砵恵晝擙 朶 芵 矹橩礅禉 廯弥 种擙 簅异禹槁弥 湢衙攩 簅拡筁砕 湹舥滉 瞉私槡朡 漹庹绲 彅螥 徱砲砕獡擙 蘲篢螝擙 袝秕朩檡 禽螹 漖猆禹 筅炉晝簅 洀螹獡 砱庹 禹猆禝 瑝瑥禹 耭珑晡 廈禁檡 拝茅拱 攩 湹舥滉 瞉私槡朡 漹庹绲砕 杵殹油 硱 廭磽 昊幕甡篑禉 氣禹螝砱 簅恍悑 簅 袚禽晡 昊幕 袝秕禝 瑝幅 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 甥弥拝 簉 攭晝簅 瞏禅 袝秕朩悑簅 螮螥 异磵 甩 穡 袝秕禝 瑝擙 料 擝矹拥 廈禹 袚甩 螹 漹禽攩 罢 泊禝 袝秕 策砕獡 衉秱 泊 禹 漖礕砕 秊礕螹 种禁沵 泊禹 狱氢 螡 廈禁檡 拝茅拱攩
ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
,JNOH@?D< *@RN
Barnet Rd
Lougheed Hwy
⦽ԉ
North Rd.
Willingdon ave.
SFU Hastings St. Destination HONDA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
ண֝ କ ճ ܑծ ہઘ 胕拝攩砕 幅秪 氓禅 祥螞猢禉 漹拹擙 拝槁幅 策徲禹恵擙 螝簅民 怽橁砕昉 濍 徱螝弥 螹碽祥螞猢 甡秪砕獡 蓾穚螡 拝 槁砕 故螡 禝窹昉毁 等禹恵 祉螹獡擙 漹 攩 攩漅袙晡 甡秪 幡绞禹 螉磙螝攩擙 禝 廱禹 穡恵晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 渽徲砕 漽狱毁 暙 徕祦 穉槺 脭獩荹 蓽禽 槁磽 罍攩攩睭擙 胕拝攩碅 渽徲 矖 徲 泭暕砕 种矹獡 穉菺穆禁檡 幚獽毁 漹 硅斝 碽徲禽 祥螞猢 甡秪禹砍斝 策徲禝 炉策禹 等矹朩弥 种簅民 祥昊 禽昉禝 异 磵砕擙 祥螞猢禝 瑝幅 擝弥 种攩擙 穕砕 筁泮螥 螉磙幅 种攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ渽徲 徕祦砊弉擙 掉 幅禉 甥螞恵毁 瞣暕弥 碽徲禽 祥螞猢禉 祥肝 螝擙斵 料 矹橩磹 袝异砕 簆油螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ幅秪 碽徲禽 禉 氓禹 漹拹擙 故 徲幅朩 策砕獡 策 徲 螡徲 怽毱弥 狱磵杙 瞉槁炉瞉禝 幡 徲禝 异磵砕擙 祥螞猢瑝 篢幅祭禹 幕珑 晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 故 徲幅朩 策砕獡擙 硩簆 禽昉民禹 祥螞猢 瑝幅 暕 秕毱瑝 禹猆 擝弥 种擙 祥私螡 拝槁禹 攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 罍攩攩睭擙 Ћ胕拝攩 砲甡昉 渽徲彁 氍繱幅簅檡 策徲彁 禽昉 翡甥 螞猢朩砕 故螡 禝窹昉幅 氩磵 揗攩Ќ弥 矽恎蟍攩 砵湮穚濅碅 筁穚濅 泭暕 碽徲禽 祥螞猢 禉 祥肝螝擙斵 簅拝肝廑 氓禅 强禉 朩禹 弥 种攩擙 炉蕕禉 私濅 湠弥 种擙 廈禅
狱甩禹簅民 怽 橁砕昉 濍徱螝 弥 碽徲禽 祥 螞猢朩禅 胕拝 攩 异穡砕 砵 幉 矺 攱樱 砕 攱螝擙 氎 ޭ ొۗۗ ੨ 故螡 恵砱毁 螝弥 种擙 袮恍瞑禉 拸擙 窹秱朩禹槁 螥 瑝 种攩 胕拝攩 徲穡徕祦徲砕 杵殹油 掉 禉 恵筅禁檡 胕拝攩砕獡 强濅螝弥 种擙 碽徲禽 祥螞猢 策砕獡 矂 濉禝 禉 炉 睭筁幅 瑝磮螝弥 种禉 穚昉檡 炉睭筁禝 炉策禹 氩磵 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 桕 螡 穉绹 碽徲禽 祥螞猢朩 策砕獡 策徲 禽 螞猢朩禹 繭簅螝擙 炉祭禹 濉禝 禹 捝擙 藁玁蓽毁 改放螥 穚昉檡 策徲禹 幅秪 揗禅 炉祭禉 改放螝弥 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡螹 幅禉砕 湡蚡 螡 秕欑砕 禝螝油 炉睭筁禝 故螞猢朩 策 砕獡 庵禝 藁玁蓽幅 碽徲禽 祥螞猢朩 禹沵 策徲翡甥 祥螞猢禝 瑝擙 泊 禁檡 幅秪 氓弥 攩禑禅 螡徲 ! 泊 彁 禽昉 泊 幅 曩毁 秌擙 廈禁檡 簖 弉晕攩 罍攩攩睭碅 幞禅 穉浽幅朩禅 衉 秱 渽徲砕獡 簉蟎晝弥 种擙 猆袮禹 窵 民幉 胕拝攩砕昉 昞私螝廑 湡猢螥 廈禁 檡 漹弥 种攩
渽徲 徲穡螞猢濅砕 杵殹油 渽徲砕 獡 强濅螝弥 种擙 策徲禽 祥螞猢朩禝 瑝擙 簅拡 掉 昞瞍砕 泊砕獡 泊禁檡 暕 湵拝 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱簅民 簅拡螹禝 异磵砕擙 篢幅祭 禹 藁玁蓽檡 花廑 暙袙晡 廈禁檡 湢衅 窑攩 湝油砕 禽昉翡甥 渽徲 祥螞猢朩禝 异磵砕擙 簅拡 掉 昞瞍禝 篢幅祭禹 策 徲民苁 揗簅擙 瞏簅民 故甥砕 簅拡螹禝 篢幅祭禹 泊砕獡 ! 泊禁檡 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 朡樱拝 羡恁 朩矹 恎廮螡 獶秪獽毁 漹禹弥 种擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 胕拝攩禝 异磵砕昉 砲甡 羡恁砕 禽昉 弉 螞猢朩禝 篢幅祭禹 策徲弉 螞猢瑝 篢 幅祭漹攩 揗禅 廈禁檡 朡樱拱攩 罍攩攩睭擙 蓾觍 禹朩 禽昉 翡甥 祥 螞猢朩禝 异磵 故攩瑝幅 獢狱螞祉 禹猆 禝 故螞礕 彁穚砕獡 强濅螝擙 螞猢朩禹 槅 狱甩禉 簅穆螝沵 杵槁獡 胕拝攩擙 螞 濅 彁穚禝 禽昉弉 螞猢朩禉 瞣禁檡 花 廑 抑矹泭禉 瑝 种擙 秥秱橪禹 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ !! 掉故砕 私禉 甡秖螡 禽昉 禝 穉浽簆 竊狱秕朩禝 秕掅朩禹 禹穡 故 螞 秊螞禉 瞣暕弥 种攩 禹朩禅 渽徲禹 拝 胕拝攩檡 祥螞禉 硱 幅擪獶禹 揗禅 禽徱朩檡 胕拝攩 徕祦 甡秪砕 氩磵 芵 恵砱毁 螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 簉攭蟍攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH
23
ۗيාվॷ݅ ճԺ କ౿ ౿વ լ୕ ܕ 胕拝攩 螲强狱朩禹 掉 螡 螹砕 强廮穆禽 异硆禉 螥 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 砕矹胕 拝攩禝 异磵砕擙 茖瓾 幅擪螡 瓾幢禝 瑝毁 暕 秕毱瑝拝 篢 幅甡英 湮肭禽 廈禁檡 朡樱 拱攩 浹杙 葱秕獡炉瓩幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 徲拹 穡 禝 螲强狱禽 砕矹胕拝攩擙 硱螹 砕 !恵禝 漹秎 螲强恵毁 猍檡 昉秊螭禁檡疭 料 氓禅 瓾幢朩禉 茖瓾甡英 弉裒禉 幛 弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 礭 瓩蓽穴禝 异磵砕昉 茖瓾 幅擪 螡 瓾幢禝 瑝毁 藁玁蓽 禹猆 禹拝 篢幅甡英 湮肭禽 廈禁檡 窵狱晕攩 浹杙瓩擙 禹绝橁 恵窹禝 故 衚 螲强砊绹朩禹 螲强恵毁 翙 幅螝弥 种擙 幅磹斵 撹毱蝉 螲强狱碅 幞禅 甥怡 砊绹朩禹 甡秪砕 猍檲廑 簉翡螭砕 杵槁 螲强狱朩幉禝 异稆禹 料磶 肝 砹螹簍 廈禁檡 穉氢蟍攩 漹弥獡擙 羡恁砕 礭瓩蓽穴 禹 撹毱蝉毁 甡秪砕獡 紘瞉 拽 螡 狱檅毁 簅穆螝沵 Ћ螲强 狱朩禅 泭暕 恵窹禝 弥幢朩禉
簅苩恵 祉螡 肝砹螡 穉槺禉 瑝氂螥 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 撹毱蝉幅 胝庵毱碅 砕朡沁 蔁禉 翡湡螝砱 渽徲 螁攎瓩檡 蟪螝擙 掽獥禉 甡秖螝廥攩弥 湡蚡螝秕 礭瓩蓽穴禅 稂甽廑 昞私螡 掽獥禉 民朩矹獡 廵徲 撹毱蝉幅 螹放 弉裒禉 耭珑螝 廑抙 民朥 湙 种攩 礭瓩蓽穴禝 羡弥秱穚禹狱禽 螹毱 莑私樱睭擙 簅拡筁砕 砹 毵 蝉毱穥莑禹玝禉 菺螹 礭瓩 蓽穴禹 胕拝攩禝 祥私螡 穅幅 螲强狱 秕毱毁 祥簅螥 瑝 种 恵毁 礕螡攩弥 湢觑 湙 种攩 礭瓩蓽穴禅 桕螡 禹滍筁 袙磙 私砕擙 砲甡 撹毱蝉幅 耭螲螝 弥 种擙 祉攍藞彁 螹湅荹 狱禹 毁 磹螲螝擙 簆螲掽獥禉 猍檲 廑 甡秖蟍攩 浹杙瓩擙 螲强狱朩禝 异稆 禹 肝砹螹簕砕 杵槁 砊绹朩禝 氩翡故炉 磹硆禹禺禝 炉祭禅 掉禝 藁玁蓽砕獡 硱 螹砕擙 ! 藁玁蓽檡 螝槂螝弥 拹掉砕擙 藁玁蓽檡 料磶 拳 瞉簍 廈禁檡 穉氢蟍攩 FJRM<H KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
߿ ۜ߇ ఙଵ݁ಧઘ ছणਆ ਓ࣪ۗ ݂ଲ ಝ 觍疭 瞑橑睭擙 秕甥禹 湄恵砕 氩磵 竐禅 私 禉 螝弥 种擙 恵彅禉 祉螹獡 私禉 螝弥 种砍攩 怽擙 怽樱斝 昉策 瞉恵毁 幛廑 晕禁沵 翡狵襹幅 幅 庵禝 抢拥 枑幅 晝秕 攩磹茅磹 湹舥滉砕 祉 肝螡 繭私朡腅矹 甡獩禉 瞑瞉漹恵 甡秖蟍攩 螝簅民 秕甥禝 杽禉 氦恵恵 祉螹獡擙 故恵 恵幉民 f 掉禹 庽毵攩擙 狱甩禉 瞑弥擙 故恵 秕 泊攭砕 禹毉窵繭 捨簅 瞏瞝攩 瞑橑睭擙 Ћ繭私朡腅矹 獡炉瓩毁 纃擙 廈禹 捍浹 觝朥 私禹攩漹攍 廵徲 矹粙 瑝 砋禹 簆 秪猢袡檡 漺怅螥 瑝 砋廑 晕攩 拝爕民 瞉攍槁 氓禅 股徱朩昉 炉瓼螡 私禉 廯弥 种攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ磵毱擙 徕祦禉 湠瞝禉 爕 瞉攍槁 穆積螡 异蠝昉 幛翙弥 种擙 砱獶朩禹簅民 瞉恵毁 氦恽 秪珑毁 纃簅 洀螡攩擙 禹祥 螝拝民禁檡 簆秪砕 昑瞉幅簅 洀螝弥 种攩 禹 码氍拝 狱裑穆禁檡 芵 珕甩禽幅Ќ槁弥 斬濞硅攩 怽擙 民私 羡恁砕 炉睭筁 瞉昞矖祦簅礕砵故 幅 穡瞍螡 螝欭砕 攱樱砕 禹磮螥 瑝 种擙 穅 橹螡 繭私朡腅矹 蝑槡彁 幞禅 穚纊禹 翙簉晥 异磵砕 攩甡 蛅茅秉 簆秪猢袡檡 漺怅螥 瑝 种 攩弥 湢衙攩 矁放禽 甥湁放禅 礙 罢獥禉 瞣暕 弥 禹渽 攱樱 斵禹腅矹 甡獩禉 强矂禁檡 湡 蚡螡 猆茡禹恵昉 螝攩 民私 螝欭砕 攱樱檡 禹磮螥 瑝 种擙 斵禹 腅矹 玁荵 蝉檡怽槭禹 甡蟎晡攩油 炉睭筁擙 砵 幉 矺 攱樱禝 炉磮禉 簅翡螹矁 螝沵 禹毁 菺 螹 掉悑簅 幡禝 蛅茅秉 瞉昞矖祦 强 幉禹 民朩矹簅廑 晡攩 浹砌漹攩昉 衉秱 螝欭 砕 羡故 攱樱悑簅 湠弥 种擙 揗禅 斵禹腅
幅 葱秕螝擙 恍瞦禝 獽 湵 禹猆砕 攱螝擙 怡泭 禹攩 漹弥獡砕 杵殹油 甡蟎螡簅 濍彁 掉禹 簅 拡 掉民 晝矹昉 斵禹腅矹 蝉檡怽槭禅 葱秕 晡 昍砕 炉螹 矺 民 攱樱禝 禹朢禉 幅穽 攩等 廈禁檡 硍猆晕攩 禹绝橁 穚濅禝 獽秊禹 擝矹拝廑 晝擙 禹祥擙 猍檡磹 甡瓩莡禉 磹硆螝 弥 袚秪螭禁檡疭 湡猢螝擙 私秕毱檡 禽螡 獽恍 彁 桕螡 瞑橑睭碅 幞禹 砉氍朩禹 簆秪砕 漺怅 螭禁檡疭 湡猢螝擙 珑朢獽幅 芵 炉策禉 繭簅螝 擙 廈禁檡 拝茅拱攩 漹弥獡擙 Ћ螹放 蝉檡怽槭禹 甡蟎晥 异磵 ࢾೋ࣊ଭ ۳ ੵߓ ੨ ڂ ۀୢ ౢॺଞߦ ැ ิ ! 幡禝 甥怡 私秕毱幅 民朩矹簅沵 禹毁 菺 ଡ บ ෮୍ ܁ଲಧઘ ছणਆࠜ ణଡ ઢઘ ୀ 螹 穚濅擙 氎故螡 瞦瑝禝 獽秊禉 砀禉 瑝 种 ଭ ଵଡ එ׆ැઉ ۀ෮ਓଲޭճ ীۗ 攩Ќ弥 硍猆蟍攩 炉睭筁 瞉昞幅窶濅擙 螹放 漹 弥獡禝 獽濅穆禽 拹磮禉 瞉簆 濉獢螝簅 瞏瞝攩 弥 湢衙攩 螝簅民 羡恁砕 瞉昞幅窶濅禝 瓩莑 蕑攍 肹朅 秪彅禅 私掉砕 矺 攱樱禝 硍狵禉 葱秕螝砱 斵禹腅矹 蝉檡怽槭禉 磹硆螝擙 廈禅 硍狵禹 簅拝肝廑 氓禹 朩恵 枑浽砕 濍幅螝攩弥 氕螝沵 砵珑朢 民 攱樱 禹猆禝 弥珑朢秕砕 故螡 獽恍禉 禽猆螡攩弥 螝料槁昉 砵幉 矺 昊氂穆禽 砵徱砊绹禽 +MV\ZM NWZ ;XI\QIT 攱樱禝 珕甩禉 幅穽攩等 廈禹槁沵 濅穚穆禽 秊 矹 禹磮磙恍禹 攱樱檡 拳瞉簅廑 晝沵 矖祦 徕狱朩禝 异磵砕擙 羡穅秉恍禹 瞉攑 猢弉秉恍 -KWVWUQK[禝 檡滉蓽 藝矹袍睭碅 强禽裑弉狱 秪禉 湢觑 湙 种攩 螡藽 瞑橑睭擙 衉秱 螡 纂砊裑狱砕獡 蕑蓽 禽 毱捱 瞩料瓭睭幅 炉睭筁 窵恵瞉昞 徕祦幅 禹 簅恎晡攩 砱放禽 秕祥放禅 螹放 蝉檡怽槭禹 簅拝肝廑 衖裑禝 禝櫵毁 湠瞉 强昞禁檡 湡蚡螡 螹放 漹 茅秉禁檡 私禉 螝弥 种攩弥 氕螝沵 獽晡 杽禉 昍禹 氓禹 朥攩擙 禹祥檡 簅珒穆禽 湝故禝狱毁 弥獡砕 杵殹油 攱樱 斵禹腅禹 蝉檡怽槭禅 斵禹腅矹砕 氦恵弥 种恵擙 螝簅民 弉珒 甡弉砕 湢觍弥 种攩 螝簅民 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡晡 掉禹 晝油 炉睭筁 /,8禝 藁玁蓽砕 螹放 獡 甡獥禉 栁簅 洀螝恵 枑浽砕 穚甥穆禽 瓩蓽 羡甥漹弥獡砕 禝螝油 螹放 蝉檡怽槭禹 甡蟎晥 晝擙 矺 !绡民 攱樱毁 纂翡螝擙 异穡裭彁毁 橍瓩砕 甡攱毱弥 种攩弥 湢觍沵 砱庹民 筁矹簉 攩油 蛅茅秉 私禉 螝弥 画攩弥 矽恎蟍攩 异磵 掉 禹拹砕 葱秕晡 秕恍禝 漽穉 禹猆禉 民朩矹持 廈禁檡 濉獢晕攩 禹樱螡 瞦瑝擙 蝉檡怽槭 甡蟎禉 祉螹 筁穚濅 熖擙 廈禁檡 穉氢晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 O<><MH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ౖୠ ଘ ൈߋඹ ౫ହਐଠ Ìंવଭ ୋÍ ൈߋඹ ଘ ߦ લ۩ ౖୠ ୢ෮ ౫ହ ୢ ࡦٱ ܪઘ ࢢச ۥଭ݅ ౫ହਐ ऄఞ টચ ԧ ౠԧ ޮ శฎג ᑌୢલ ޭݗൈߋඹ ࢱ۩ ਏ
硩擙 私 衉簅甡幉 渽徲 穡 故 故菺橾禁檡 耭秉螝擙 昉捕朡 蓽橁蝉 放獥秕幅 狱油罍幅 ᕺ嘁⟹⧫ 砕 炥窑 攩 砲故 渽 故菺橾 策 幅秪 拳禅 簅 簅祭檡 徲穚禉 甡秖螥 廈禁檡 硍猆晝 擙 斵攩 湁筁放 禝礕朩禹 秌攱瞉 耭 秉產 繽獢禉 庵濅螝弥 渽 穉砲砕獡 湝 ቬ 蓽橁蝉 甡祉幅 滑矹簅油獡 故 菺橾 耭秉產禹 翚穡幅 瞉攍槁 渽徲禝 濉砹禉 漹砱 筁擙 磵磽螡 蟎狱幅 晥 廈禹槁擙 彅聦禹 拝硭攩 私 渽 砱檥窵狱恵彅禽 幩橂砕 杵 殹油 簅拡 f 私 泊禉 故猆禁 檡 窵狱螡 廵彁 蓽橁蝉禝 簅簅祭禅 檡 螡 攱 穉 砕 炉螹 蘱 禽蓽 螝槂蟍攩 湝油 蓽橁蝉毁 簅簅螝 簅 瞏擙攩擙 禖攺禅 幞禅 恵幉 砕 獡 檡 蘱禽蓽 硱槕攩 故菺橾 耭秉 簆穉 簅簅祭禹 毁 湖昉擙 廈禅 氩磵 禹檅穆禁檡 渽 矽檥禅 Ћ蓽 橁蝉幅 砲故 羡穅 簅簅祭砕獡 穚忑禉 甡秖螝擙 故菺橾 恵檢禉 獽磽 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 穉蟍攩
甩穡 穉衉簆 故菺橾朩禝 耭秉 簆 穉 簅簅祭禉 漹油 滉槂 硩湙氍 故 菺橾 窵簅 ? 濅甡 穉 故菺橾 炑 芹毵荹 穉 故菺橾 朶 泭暕 毁 捝砍弥 耭秉產禹 攩幅硱 瑝檢 簅簅祭禹 硱槕攩 杵槁獡 蓽橁蝉 禝 砲故 羡穅 簅簅祭禅 渽徲禝 由幆 螡 濉砹猆禉 弥瓩槅觍 湝硆螝擙 廈禹 槁擙 濉獢禹 拝硭攩 蓽橁蝉禝 Ї蓽祉 荵 穚肝Ј昉 簅簅祭 螝槂砕 螡泰禉 螡 廈禁檡 漹禽攩 禹樵 幅磹斵 怽昞瞍 蓽橁蝉毁 湝故 螹 硭 湁筁放 禝礕朩禝 耭秉產 濍繽
獥矽禹 禹矹簅弥 种攩 私 蘹毱蔵 膙砕 杵殹油 窹 欭禹瓩 湙滉槁 毱 朶 湁筁放 螝礕禝礕 泊禹 故菺橾 耭秉 產 濍繽禉 獥矽蟍攩 禹朩禅 筁檡 視 禽 觍瓩蕭攎 砱獶 朶 珑瑝弉檡 蓽橁 蝉禝 禽竊 竊徕 砱獶繭漉 朶 幆竊 濉 砹穆 湡矽禉 炉蕕螝弥 樱甡瞉禝 故獥 幡秊 螹苾 狱庹昉 浽穡檡 猁弥 种攩 蓽橁蝉禝 耭秉產禹 攩幅硩油獡 礑 甶荹,+碅 撹磚 甡肹弥 檡瓩瞩穩橍 瓩 朶 砱幡 故昉甡砕獡 昞甡攩湡穆 禁檡 湝蓽橁蝉 甡祉幅 禹矹簅弥 种攩 私砕擙 禹湁秕朩禉 策由禁檡 竊徕 簅昉秕 砱獶 掽昞攭绹 朶禹 蓽橁蝉 禝 沚甡膙 徲异 秪漂 獩肝 浹瓱氁 秊 徲 恍簅 朶 强矂禉 炉蕕螝弥 禹湁秕 忑毱 漹衽毁 罎徱螝擙 螁腘 甡祉碅 庵毱 蟎簉禉 滑硅攩 礑甶荹 甡祉砕 繽幅螡 砱獶攭绹 珑 珒 檡槁 氪藁瓭 禅 Ћ礑甶荹 祥忑 秕禝 ! 擙 蓽橁蝉毁 湝故蟍攩 怽 禝 泭朥 廈禉 湝故螡攩Ќ弥 湢衙攩 渽 矽檥禅 砱幡 攭绹幅 耭秉產 放私 彁 私 湝蓽橁蝉碅 股 䡉 蓽橁蝉 甡 祉毁 滑禹沵 翮昑螥 幅擪獶昉 种攩弥 穉蟍攩 祥泊 幅瑝朩禝 耭秉產 翚幅 庵濅昉 珒翡螝弥 种攩 淩簅脱 Ї朡氁庽瓩Ј檡 菥攍猆禉 湠禅 穡攍藁 袅毱斵禹擙 禹 拥 翚幅毁 濅殹恵檡 螡 廈禹 Ћ蕕攭 甩
瑝Ќ槁沵 翚螝 强砵 弉裒禉 绥裑蟍攩 袅毱斵禹擙 Ћ怽昞瞍 砲故 故菺橾朩禉 祉螹 罍放穆 耭秉 翚幅毁 濍橅斝 穉 菺禉 簅苩擙 繭礕砕獡 禹滍砕昉 翚 幅毁 濅殹橩弥 蟍禁拝 拹 强砵禹 幡 禽穆 甥掕砕 湝螝擙 穚肝穆 蟎昞禹秕 蓽橁蝉碅 濅菺橾 放獥秕 氍禹花 藡 瓩毁 簅簅螝擙 廈禁檡 秝洀 湠瞉朩砱 簍 瑝 种攩擙 猢幆禉 螝簅 洀蟍攩Ќ弥
湢衙攩 瞣獡 硆徲 翡甥 幅瑝 砝荹 窹 彁 幅瑝 廽 蝉檡朅獡 斵禹炉朡 蘱瓩 荵 蕢藝槁 幅瑝 瞍朡橍瞉 漹缁毱 玅 毵 杙硾 朶禹 翚幅 庵濅毁 湢衙攩 耭 秉產 筅炉祉礕裑砕 杵殹油 耭秉產砕 繽獢螝擙 砵硍禽禅 脭蓽毱 禑瞊 幅瑝 菥炉 苩瓩碅 湵磵 窹 漹禹蓽 故 幅 瑝 秱苩 砕湝膙 穚昉攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ᑌ ଲࢢୀ వࡣ Թ ܑਏছ ᑷൈߋඹ ਏ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ ۩ധߡ ۥটୀଭ ଲࢢୀ վઊଡ ࢱ۩ ۀনÂ ఼ۚܛڋଲࢢୀ఼ۚ ݊ ฎ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘഋ %$ଭ ࡔൈߦඔࠤ ".& ֗ฎছ ுฎࠜ ճ ଼ۗ ଲُ ࢠ֝ ٛ ச૬ ܑਏ սছ ܛਏۗࢳୡଞߦ ඈౄ Ìࢱ ᑷ ൈߋඹÍ ਏ వࡣଲ ఞԧۗճ ෮ ચߨଠ ୢۗ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹ ٛԨ ણࢮୀ ࢂฎ ധր ࠨڋ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 故菺橾 放獥秕幅 秕甥彁 攩殽 泮珑毱毁 拹弥 种擙 秪 彅 拹穚秕砕 故螹 Ї恒穚穆Ј 蘎幅毁 螝 油獡 怽 湵异砕 彅由禹 瘥毱弥 种攩 禹擙 蓽橁蝉 放獥秕禝 强矂 瑝穚禉 祉螡 狱穉 穚簅秖砊私 爕 瞉攍槁 故 菺橾彁 秪彅禝 砌湚秕 蟎穚禁檡 禽螡 袁獥禉 渽毱 繭攭螝橩擙 廈禁檡 漹禽 攩 桕 私濅砕獡擙 炥殽 绲浽裑 菺彁 毁 祉螡 穉槺穆 獥茢禹槅 蘎幅昉 拝 硩弥 种攩 蓽橁蝉 放獥秕擙 私 衉 簅甡幉 秕甥禝 蓽祉荵砕 Ћ泭朥 幆欑 簅泊秕朩禹 竐瞉 漹禹沵 瞉筁 秝螝弥
种攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 Ћ拝擙 簅泊秕朩禹 秕恵 猢幆禉 蚡衉螝恽 礕螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 渽 禝 裑擙 簅拡 私濅荵 幆 濅绝 秪彅 拹 穚秕砕 故螡 禽筅 绲浽裑毁 簉蟎螝弥 种攩 绲浽裑 彁穚砕獡 秪彅 拹穚秕朩 禹 沚甡膙 徲异 秪漂彁 袝茡蘎矖异穡 昞湝秕衖穚 <88 樱甡瞉 蘎幅 朶 蓽 橁蝉 放獥秕 强矂禹拝 甥掕彁 攩殽 甡幆禉 朡樱拹油獡 Ї穚纊 袁獥Ј 磵橩 禝 泮珑毱幅 拝碙攩 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅 拹穚秕擙 Ћ樱甡瞉擙 渽徲禝 筁磙 祉衖 徲幅 Ќ禹
槁沵 股 䡉 樱 獶蟪禝 蓽橁蝉 放獥秕 碅 攩殽 甡幆禉 朡樱挍攩 桕 橎瓩 蔽 樱瓭 徲浹秪彅 拹穚秕擙 蓽橁蝉 放獥 秕幅 蘕恵螝廥攩弥 螡 <88砕 湝故螝 簅 瞏擙攩弥 珑甥 湡矽禉 蟍攩 窹 腍毱 徲菥瞍漹秪彅禅 蓽橁蝉 放 獥秕禝 螺由 强矂 策 螝拝禽 Ї沚甡膙 徲异 秪漂 獩肝Ј砕 故螹 Ћ涁毱穆禽 秪 漂禅 裭彁幅 砋禉 廈Ќ禹槁弥 湝故蟍 攩 Ї涁弥浽Ј 濅袡砕 故螹 穡蝉 獽玝瓩 滚浹秪彅 拹穚秕擙 Ћ泊湶螡 濍滚Ќ禹 槁弥 濉泊觍 獥禉 怽砍攩 禹绝橁 秪彅 拹穚秕朩禝 攩殽 泮
绞 瓍汽 湁筁放 礕拹故蚡擙 Ћ拹 珑毱毁 蓽橁蝉 放獥秕幅 Ї恒穚穆Ј禁檡 蘎幅螝油獡 Ї袁槅Ј砕 故螡 揁槅禹 瑝 穚秕朩禹 瓩瓩檡 猆產穆禽 狱槑禹槁 怽樱朡擙 濉祉恵攩 桕 Ї氎氕 砵獩Ј檡 擙 禽猆禉 筁恵 祉螹 蓽橁蝉 放獥秕 祥泊螡 蓽橁蝉 放獥秕幅 怽昞瞍 瘤瞉 禝 炉猆產穆 秊秪彁 幅擪螡 螡 沅毱 挍斝 浹毱螡 强矂禹拝 矂珒禉 瑝穚螥 柭矹簅擙 穉槺禉 茢螝弥 种攩Ќ弥 蘎 泊濉禉 Ї秪彅禝 湝故Ј砕獡 纃弥 种攩 幅蟍攩 擙 濉獢昉 拝硩弥 种攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ඹਆ ۩ ୀգਏ ֝ઘ վਐ එ 蝉槖瓩 故螞秊螞 徲幅 秕廮甡蠝禽 Ї湙胁檡橍瞉Ј 碽徲矹 彁泮砕 螡徲矹幅 强產 蘱螭晕攩 蝉槖瓩 徕祦濅擙 簅拡螹 氕 湡蚡螡 彅漹毁 菺螹 螡徲矹毁 湙胁檡橍瞉 穡 穡 穡 碽徲矹 甡蠝 徕彁禝 强產 泮檢砕 蘱螭甡腵攩弥 筁蝉槖瓩 螡徲 故狱彅禹 私 湢衙攩 蝉槖瓩 穚濅 幅 !! 掉 纉茢螡 湙胁檡橍瞉 碽徲矹 泮檢禉 幡穚螹 螡徲矹毁 滍簽 强產 碽徲矹檡 翙幅螡 廈禹攩 禹砕 杵槁 湙胁檡橍瞉 碽徲矹 泮檢
砕擙 硆矹碅 瓩藝禽矹 昊私矹 瞉槒 矹 樱甡瞉矹 朶 筁磙 矽矹擙 涁檥 瞉 甡瞉 矽矹檡 螡徲矹毁 蘱螭螹 策徲矹 私漽矹 滥蓽拭矹 胉漹杙瞉矹 朶 罢 幡 矽矹幅 硱槁幅廑 晕攩 私湝弉 湔 恵瑥弉碅 衽莙 穉强 湙 胁檡橍瞉擙 硱螹濅荵 湙払 怡穚禹 湙 檡 甡蟎晝沵 恵茅 衽莙 磙產螞 彅橭 蓾漉 怡穚禅 筅炉 恵幉禉 庵缕 拹掉 濅荵 甡蟎晡攩 禹滍 窵肝檡 湙胁檡橍瞉砕獡 螡徲 矹 祉猆禹 恵窹 Ї秉禝 獥茢 徕彁Ј砕獡
Ї螉瑝 徕彁Ј檡 廮猆晕攩 螡徲矹毁 獥 茢螝擙 徕湁 秕掅朩禹 湙胁檡橍瞉 穕 瑝毁 耭朢螝擙 斵 祥毱螹簉 廈禅 涁 檥 策朶螞徕砕獡禝 螡徲矹 獥茢秕昉 篢幅螥 廈禁檡 穉氢晡攩 瞣獡 蝉槖瓩 穚濅擙 掉 !礙 袮 徕瞍 徲浹罢毱禝 蝉槖瓩 湮浽 湔 幞 Îۥଠ ౖճ઼ীÏૈࢭࠬ ࠬ࠭ টࢄÄ ࢭଲ݃ ऀധߡÌԮգଭ ک 禅 螹 礙 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 蝉槖瓩 ࢄÍ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ࢽੱւছ ࢭଲ݃ 故菺橾禝 湮螡 放甡 蝉槖瓩 策朶螞徕 ऀധߡ՚ ౖճ ֫ଭ ਏࢢঃ Ìୀକଭ ࡔۜÍଡ ճ ଼ۗ ୀ 拹 螡徲矹 彁泮 祉猆禉 廮猆甡腡 筁 କଭ ࡔۜଠ ֝ԧ ੲ࣪ পծ ඌฃ ࢂฃÂਆඑ౷ ंઉছ ߟދվ 廥攩弥 矂珒螡 湙 种攩 ෝଡ ْ֝ࢠ ՚ ۩ധߡଲ சౖ ۀճ ֫ଭ ঃଲۗ ࢭଲ݃ ऀ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM ധߡଠ ୢ෬ ુঃ ۗ ࢄکଡ เߠۗ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਏෆ Îճࠬ૾૬ ਆਆÏ 掉 簖忑 禹褉 甡簉螖 策徲 徲 幅筁獢禝 猍螹 绰 湮浽簅擙 擝 樱甡 瞉碅 瞉蝉毱肹硅攩 樱甡瞉砕 幅獡 灙 槁杙渽殹 蚽蔹 故菺橾彁 螭愝 滉槂 硩 湙氍 渽徲 故菺橾禝 Ї瞉甡瞉 裑怅 穚 纊Ј砕 氣獡擙 泭矖猍毁 砵翡螡 曩 瞉 蝉毱肹 故殞禁檡 拥瞉幅 昍 漹杵毱毁 蚽擙 蕭荹禹砍攩 螝簅民 甡 筁獢禅 掉 绰 螹碽 湮浽簅檡 瓩祉瓩毁 獥茢蟍攩 甡 筁獢 禅 碡 樱甡瞉 瞉蝉毱肹碅擙 濉祉恵幅 穉衅 攩殽 瓩祉瓩砕獡 猍螹 绰 碽徕 私穚禉 甡秖蟍禉悑 幅秪 芵 禹祥擙 瓩祉瓩幅 Ї獡祥橂 禝 策徲 昞氾Ј禹槁弥 濍毹 穚昉檡 策 徲彁 股螝恵 枑浽禹攩 簅拡 私 瓩 祉瓩砕 昉繮螡 甡 筁獢禅 砵湮禝裑 砵獩砕獡 瑝徕 筁掉禉 祥拡觍 幚 窵蟍攩 策徲彁 瓩祉瓩擙 ! 掉 !礙 私 碽徕 彅弉毁 瑝氂蟍攩 ! !掉 甥策徲禉 獥蘱螡 策徲 强狵 放禅 獡湮 徲幅碅禝 碽徕 瑝氂禉 積 甩觍 礕蟍攩 故民彁禝 碽徕 穚菺獶 异稆砕獡 瓾毱螝橩油 獡湮 徲幅砕獡 禽穚湠擙 廑 慲 螉磙蟍攩 禹枑 氭 沁 穅 策袙禽湁强袙徲禝 珕禉 秦禅 拝槁 幅 湙檡 瓩祉瓩攩 甡 筁獢禅 瓩祉瓩 故菺橾彁 繭毁 氍甡沵 Ћ瓩祉瓩擙 策 袙禽湁强袙徲禉 绝禑禁檡 禽穚螡 徲 幅Ќ槁沵 弥氍礑蟍攩
ਏෆ ૈࠛ௬ ண֝ ֝ԧசজଲ ଵ ෮ਏԩ ਆਆ ౫ࠤํ վා ছ ܑࠤਆ ߦଲൈ࠙ൈ ૦௬ ਆਆ ۩ധߡր ״ଭୋ۩ࠜ ॷવճ ଼ۗ ᭧" ┇ܫ, ፯⋨ဣ
瓩祉瓩擙 策徲 徹恵禝 朥朥螡 褉 礕秕禹恵昉 蟍攩 掉 祥橂徲幅 策 幅秪 沁穅 策徲禝 甡秪异穡 簅祉 毁 禽穚蟍禁沵 掉砕擙 祥橂 徲 幅 策 幅秪 沁穅 策徲彁 秕祥浹砲衖穚 .<) 禉 绹廵蟍攩 簅拡螹 策徲禹 瞉 甡瞉禽蝉槁葱秕禅蟎 )11* 禉 民朩矹 渽徲禝 恍祺簍獡砕 昉穉螥 枑 绰 纂 氂 沩滉幅 晡 拝槁昉 瓩祉瓩硅攩 甡 筁獢禅 簅拡 私 甥掉狱砕獡 Ї獽弉故昞Ј ವ㏫ំካ 彁 Ї绡螝私幅Ј ៈ ಪಟᩕ 毁 碽缩攩 策徲禉 獽弉 簅昉 徲禁檡 獽磵擙 螡藽 秕甥昉 獽弉 簅 昉秕禝 湝砹砕 硩殹廥攩擙 禝簅禝 蚡 衉禹攩 禹 禝簅毁 绹衉螥 幅秪 穆螮 螡 弸禹 湙檡 徲穡恵徱幅 泵橩 种擙 瓩祉瓩攩
湮浽 恵幉砕 祥砙 穡捩湙 漽濅 獽 弉漹庹恵徱 徲穡硱氁螂祉礕裑毁 纃 擙 廈昉 禹 枑浽禹攩 私 幡氎螝擙 獽弉异穡蘱橁 ?-. 攩漹瓩蘱橁 禅 瓩祉瓩 湮浽禝 Ї袙欦穕穚Ј 㐔帬嵽㗺 禹攩 祥橂砕 濍 矹攪股 怾磵筁禝碅 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾 放獥秕幅 泵弥 硭 漹衽筁 禝 涁廵 珒砕獡 甡 筁獢禅 秕祥浹砲 禝 葱狱幅 晝恵檡 秖穚蟍弥 怽 浹故 檡 攩漹瓩蘱橁禉 獥茢蟍攩 蘱橁 幡羡 聦禅 甡 筁獢禝 禝昉砕 袙攺禹槁昉 螝 朴 蘱橁 筁穡毁 Ї珑菺彁 纊秉禝 毱料 甲Ј禁檡 穚蟍攩 擝 渽徲 故菺橾 繭簅 硅斝 幡氎產 砵獩禉 禹滍砙 甡 筁獢 禹 螡攩 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
กಿଡ ౢࢳැ ଲਆऄߦ ේ۶ ഉ೬ "$5 ාվ ীু ࣪ଽ ฃࢄ׆ଭ ُ ࠤԹ ୂැԧ ଵ ೬࠙׆ਆਆ णಧ ֽ ࠬيਆ վාଭ ࠬ ଡ ళఞ՚ ࢮ෬ ଼ۗ ॷճ ۀ׆ଠ ੲԹߦ ࠬيਆ ֝୪վා చࠒ ߙۗ ࠬଡ ֽళߦ ޮැ ౖী ࡣଲ ৩ճ ࡣଲ ऀঃۥۗ ޮ ଠ ੱవบ ॷஂ يਓଵ ԧۇনଲ ೧ Փଞߦ ੵߙ୷ۗ ဇ᱿ᷫ כᓳắ ፯⋨ဣ
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
31
Ìକߌ ंવÍ౿ ۀൈߋඹÄ ࢊ ߦي౿ ۀକߌ ࡔ࠙ಪ Îഓ߇ ٍࢢࢂ୪ ंࠤ କߌ ࡣଠ ࠤ ৃ ۜߙÏ ો݁ Îକߌ ᑌ ߚ ւծ କߌଭ ଲଳÂԧ౿ ޭݗէ୨Ï
砵私 禹矹簅擙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾 放獥秕禝 Ї昊獩Ј砕 祥橂禹 幚螝廑 濍臑幕禉 朡樱挍攩 瞞廙槁 沙殹腍 磁紂 昊私 罢毱碅 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 硩殽紂 蝉槖瓩 故菺橾禹 Ї磵 橩Ј禝 泮珑毱毁 拹弥 种禁沵 祥橂 矽 檥禅 私穡觍 Ї祥橂 濉砹禉 碽肝擙 羡 罍禝 渽 故菺橾Ј禹槁沵 拥 獥 炉蕕砕 拝獵攩 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 朶禅 私 衉 簅甡幉 Ћ 蓽橁蝉砕 故螹 簅拡 泌 筁幉 禹矹穽 硭 祥橂 碽徕幅禝 彅氢 獽擙 祥橂砵螮 -= 禝 股湅螡 昞氾 禽 Ї昊私Ј禉 蘉螝螝擙 蓽橁蝉 放獥秕 禝 簆獩穆 湡矽砕 拥瞉幅 滉橽攩Ќ油 獡 Ћ祥橂禅 繭 獽弉故穉 竊穉 褉 羡 罍檡 祥橂 濉砹禉 濅翙恵擙 渽徲 故 菺橾彁禝 Ї故油Ј禹槁擙 瑞穡毁 查瞍瞝 攩Ќ弥 漹昉蟍攩 沙殹腍 罢毱擙 禹拥 滥毁毵砕獡 炑 秎恅毱甡 撹簍槡朡 罢毱碅 螭愝螡 恵 秕裑廱砕獡 Ћ祥橂禽朩禅 磵毱 秕甥 禝 珕砕 磹泊禹 揘砱 种攩Ќ油獡 Ћ拝 擙 -= 裑礕徲禹 幚弥螝廑 怽毱弥 浹砌漹攩昉 拞彅穆禁檡 螭愝 私螹 拝
滭恵砕 灑殁玅禉 纃禅 漹毱瓩 窹瓭 弥 蓽橁蝉 放獥秕禝 炉拡禉 湝湚蟍攩 禝 朶砕 Ї炉蕕Ј禝 泮珑毱毁 瘤瞉挍攩 蓽橁蝉 放獥秕砕廑 氣獡 祥橂禹 蓽橁蝉 放獥秕擙 禹槅彁 8 轃 祥砙 硆徲 碽徕秪彅禅 Ћ 禹槅 螺 螮禝擙 料 涎缕矁 螡攩擙 泮珑毱昉 曩杵槕攩 瞍穉漹秪禹狱裑 幡 猆秉禹狱徲轃昊 矹橺弥 揁稆穆禹砍簅民 禹槅禝 螺浹 秪 氍殹花 砕檡 蝉槖瓩 碽徕濅 秪彅 私 -=幅 昉翡螡 掉 礙 螺 螮 恵 恵瑥 袚漹毁 氎禅 禝渽 种擙 螮 禅 Ћ羡獥禝 故禖禅 祥橂禝 廵珒Ќ禹槁 禝瞍砕 故螹 Ћ砱茡愔 策 羡瞊禝 螝拝 禝Ќ槁油獡 Ћ禹槅 螺禉 矺穡螡 螺 螮禝 沵 Ћ祥橂禉 簅苩擙 羡弥禝 湮滚禅 菺 攩 砱茡愔 策 幅秪 湙漹 幞禅 廈Ќ禹 擙 祥簅螝恵毁 湙槅攩Ќ弥 氕蟍攩 藝 斵毱肹 泭廑毱攍 -= 碽徕瞍漹 弥祉 螮螝弥 -= 瞍砕 拭瞉 种擙 廈Ќ禹槁 槁沵 炉蕕蟍攩 蓽橁蝉 放獥秕幅 禹槅 螺 螮禝砕 故蚡昉 Ћ湁筁筁禝幅 秖昞螡攩擙 篢庵 幅擙 廈砕 簅恍绝橁 穉橪禉 攩螝廥 弥 幚窵蟍攩 瞣獡 蓽橁蝉 放獥秕擙 幆竊 矽檥彁 濅穚穆禽 秊秪禉 漹禹秕 渽徲彁 螭愝 攩 -=擙 簅怾觍 策磙螝弥 禹 螮禝禝 攩Ќ弥 氕螝沵 蓽橁蝉 放獥秕幅 -= 翙 幅 禹茍 窵秪 湡矽禉 螡 廈砕 故螹 磵 禝 禽荵瀵砕獡 祥橂禝 恁幉禽 祥橂砵 衖猆 放狱徲禽 硆徲彁 -=擙 Ї禹槅 螺 窹策彁 禹蟎禉 祉螹 弉珒 私螥 廈Ќ禹 螮 -= 彁 濆故獡矖窵矂恵徱 6)<7 螮禝毁 珕故獥 瞍 晡攩Ј弥 湝故禝 榀 槁弥 蓽橁蝉 放獥秕毁 炉蕕蟍攩 裑 炉蕕蟍攩 沙殹腍 罢毱擙 桕 Ћ莑樱 萹肝毁 昊私禝 拡湁 穚纊 禹槅彁禝 螺 螮 禉 濉泊觍 湢衙攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 祉螡 簅徱穆 昉穉彁 甡毱瞉 拹穉禁 檡 禽螡 拡湁 浽穡擙 濉泊觍 濉毱螹 矁 螡攩Ќ油獡 Ћ磵毱幅 磵橩螝擙 禹瓱 槑 莑樱擙 甡毱瞉 拡湁砕廑 斬濞砱簉 廈私 爕Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 掽殹滥殹蓽 櫵蓽廕 昊私 砵湮螝礕 碽徕祉礕秪昉 Ћ怽擙 蓽橁蝉 放獥秕 穉衅 湙扑簅 瞏 禅 纉 獥庵祥獽 枑 怽故檡Ќ槁油獡 Ћ拝 菥幅 眽泭砋弥 -=幅 紁幡穽昉 甥异 眵簅 瞏擙攩擙 狱甩禅 怽砕廑 獡湮禝 攭廵禅 瞉浹樵 禝渽幅 砋禑禉 漹砱筅 攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 硱槖朡 蝉槖瓩 故菺橾昉 穡禽 螝 蔅毱 筁蝉槖瓩 渽 故狱禝 禹秉蟎狱砕 獡 Ћ-=擙 碽濅 翮弥幅 螉磙 砋攩Ќ油 ᑌ ࠬ൘ ߿ছ ೳ ܁ଲ ࢠ֝ଭ ܛԧ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ഓٷਏச ࡘਆଭ ۗছ ැࢺ 獡 Ћ祥橂禅 矽穡拝 故獡矖 庹捍藽 渽 ܛ ୋধ۶ ࠬ൘ ߿ছ ೳ ࡧॷࠜ ࠬ ۀڄ׆൘ ߿ছ ೳ ܁ଲࠜ ࠸ੰ ଠ Փళߋ ݁߇ ૾ڧਏࠜ ճ ଼ 徲 彁 衖橪禉 翙徱螝廥簅民 祥橂禝 ۗ ೳ ࡧॷԧ ୍ ੰச ൌଭ ࣕۍୠ ಅߢ֗ฎট ࡣଲ ۀٱࡦԺଲ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ 禹禺彁 幅肝砕 杵槁 廵穚螥 廈Ќ禹槁 ֝ ۩ധߡ ۥটୀࠜ নഠۗճ ࢠ֝ ચߨଲ ୢۗ ߣ⊻ဣ ", ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਏෆÎ࣪ࡿલ ઘࢺ ܪ ୀ ԧ ۀܪՓÏ ൈߋඹ ࠸টÌপծฃ ׆Íୀళ Î࣪ࡿલசଭ /0ޭճ ࠱ැઉÏ ᤢ ࡔଲ ࠤ ਏசজր ฎܑۡ
甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禹 漹衽浹砲筁禝毁 硍弥螡 昉捕朡 蓽橁 蝉 渽徲 故菺橾 放獥秕砕 氣獡 獽弉 袙禝 悈湡禉 肝腡 朩砍攩 瓩祉瓩 攩漹瓩砕獡 私 幡氎晡 獽弉异穡蘱橁 ?-. 攩漹瓩蘱 橁 砵繭罢裑砕 策徲 筁獢禁檡擙 绝 禑禁檡 繽獢螡 甡 筁獢禅 禹拥 恵窵 砵獩禉 菺螹 Ћ秕漽彁 猆蛍 狱槑禝 禹 昞禉 氎禁橩擙 掽橪禅 故矖砕獡 弥氂 晡 衽瑝碅 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 蓾 觍 Ћ獡湮 蘱蛅毱瓩蓽禝 湝湡砕昉 濍 徱螝弥 獽弉袙禝 覕毉禅 庵瓩毁 瑝幅 砋攩Ќ沵 蓽橁蝉 放獥秕毁 簆穖 廭挪 蟍攩 甡 筁獢禅 桕 Ћ浹砲穉稆砕獡 瓾秕 擙 砋攩Ќ油獡 Ћ漹衽浹砲筁禝毁 竌擙 廈禅 矹暕磹 湮瞍砕 瓩瓩檡毁 幅暕擙 私Ќ禹槁沵 蓽橁蝉 放獥秕幅 獥矽螡 渽 徲 磵獥筁禝 漹衽浹砲 穚纊禉 穚油禁 檡 炉蕕蟍攩 怽擙 怽樱油獡 Ћ磵毱擙 漹衽浹砲筁禝砕 故螹獡 瞉攍 6W 槁弥 氕螹矁 螡攩Ќ弥 泮珑毱毁 揗硅攩 禹矹 Ћ獽弉袙毁 蟪螡 策徲禝 掽橪 禅 私橆禹擙 蕑昉绝橁 璱磹 私禹 瞉
攍砍簅民 磵毱擙 獽弉袙砕獡 狹瞉拭 擙 滚禉 湵礥禁沵 禹樱螡 掽橪禅 弉 珒晥 廈Ќ禹槁沵 策徲禹 獽弉袙碅 秕 祥浹砲筁禝禝 猍檡磹 毱料幅 晝廥攩 擙 禝簅毁 绡泊蟍攩 ).8 菺甥禅 Ћ甡 筁獢禝 禹拥 砵獩禅 渽徲禝 琥萹碅 私秕毱 幕珑禝 礕禽禉 策徲彁 獽弉袙 茘禁檡 昑毱弥 种擙 蓽橁蝉毁 炉蕕螡 廈Ќ禹槁弥 蘎幅蟍攩 湝油 硩擙 私 耭秉螝擙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 放獥秕擙 漹衽浹 砲筁禝碅 弥氂筁禝 朶 渽徲磵獥筁禝 毁 强矂禁檡 拹庹 民苁 攩漹瓩蘱橁禉 绥穅觍 碽油蟍攩 蓽橁蝉 穚濅禝 湶瞊 彅 瑝獢 穉槺幅檡 拹穚晡 瓩蔵灑 湵 捑禅 攩漹瓩蘱橁禉 Ї恁漽 砋擙 恅檡滑 砝毱蓽禝 泭秉Ј禁檡 蘉螝螝弥 Ћ禹朩砕 廑擙 漹菺 狱槑禹拝 幡漉 徲幅禝 狱 穚禅 瞍策砕昉 砋攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 渽 徲砕獡擙 窵 湙禹朥 濅菺橾彁 窹 腅 毱 徲浹秪彅 瞭 弥矹 穉 濅菺橾 朶 湁筁放 禽狱幅 繽獢蟍攩 蓾觍 攩漹瓩蘱橁禝 攭弭 筁穡擙 獽 弉袙硅簅民 硱螹擙 攩珑 甡朩螹簉 濉 祉恵攩 渽徲 禹碽砕 昊私彁 蝉槖瓩 捩斡槅朡 朶 祥橂 幆徲砕獡 硱螹 罢 獥彁 故獥禉 瞣暕弥 漹衽浹砲彁 禹湁 湝故毁 拹獽磹 怾磵 蘱蜵毱篝禹 袚狵 晝弥 种恵 枑浽禹攩 繭 狵砊衆泊禹 槁擙 禝穡毁 穡甡蟍斝 簅拡螹 蘱橁彁
ਏෆ ண֝ ֝ԧசজଲ ଵ ਆਆ ۗ࣪ਆছ Թ࠭ ୪ ఙ পծլ୪එߋ 8&'Âۗ࣪ਆඑߋ ఙฎছ ׆ ডଡ ܶ ࢠীࠜ ަ ۚঃଡ ٛߙૈճ ଼ۗ cੳဣ , ፯⋨ဣ
攱毱 硱螹擙 恵瑥 湡穉禹 穡强螝擙 恵裑漹攩擙 蘱蜵毱篝砕 故螡 故禖 湮 瞍 炍濅 廮繭碅 拡湁 浽穡禝 螹珑 湮 瞍 朶禹 簖策 揁禝晥 硍穚禹攩 攩漹瓩蘱橁禝 攭弭珕攝禹斝 瞞廙 槁 沙殹腍 昊私 罢毱昉 硱螹 !礙 罢 獥禉 瞣暕弥 拹肝砕 簖策螝弥秕 禹滍 蘱橁砕 濍繽蟍攩 硩擙 f 礙 故獥 禹褉 涁樱拝擙 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 蝉槖 瓩 故菺橾昉 繽獢螝簅 瞏瞝攩 祥橂
砲甡 漹衽浹砲筁禝碅 私氪猆菺螝擙 怾磵 蘱蜵毱篝禹 恵瓾禉 濅毱弥 种矹 獽弉袙毁 揁螥 廭毁禹 砋攩 硆徲禝 祥橂砵螮 茍萹 灑橎甡蓽 蟪湮昉 禹滍 蘱橁禝 筁磙 袙暕 策 螝 拝檡 憂觑攩 螉氂 螹沁朡 秱浹秪彅禹 禹抉擙 硆徲 故蚡攭禅 禹滍 蘱橁砕獡 硆徲禹 秕祥浹砲禝 续漖 砲螥禉 弉珒 螥 廈禹沵 灑橎甡蓽幅 獽弉 异穡砕 螹檲簅 瞏攩擙 穕禉 幚窵螡攩 **+擙
莑毱狱 沙禹 罢毱幅 禹拥 灑橎甡蓽砕 故螡 砵獩禉 氍股 曩 攩漹瓩砕獡 甡 筁獢禉 民拥 廈禹槁弥 漹昉蟍攩 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 胁橁攍瓩蓽 恵朡硭 槝花沁禅 胁橁禉 菺螹 Ћ攩漹 瓩蘱橁禝 幅肝彅禹 穉檅 砋擙 强廮禉 湠弥 种禁沵 穚肝穆 廮漅禹 攩漹瓩蘱 橁砕 怽氁秕毁 朡毱礥攩Ќ弥 异弥蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM ປᐷ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Ìண֝ൡ վళÍÄ ֻ ܶફÌਏ ଁ݁Íୋ ׆ு֫ଭ ؠ ࢱऀ൪Ì֝ԧԮఝÍ݁ ۀਏෆ
վୀ णࠤ ళ࣎Ä ౖճ ॷ୨׆ւ ୍ॺࡪ֫ ݊ Գߚ ֫ ऀ ܥՓ
簅拡 私 硩穉 滥禹簚砕獡 砹毵 Ї策徲 强狵放 恵 策瞞恵祭廅狱祉礕 裑 繭 穉绹裑禝秪 裑禝秪 瞍禅 薂 薂螡 恹秪幕禹 幕昑弥 种砍攩 甡簉 螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹 湝濅蕭 葱稆 禅 Ї秉策昉礕Ј ක偬仲仿 氦禅 湙 纊秉 禅 浹廆弥 幍 恽禅 瞉簆昉 沅攩 禹槁 沵 瞣禁檡昉 幚昉 揗廑 蘁缕穽矁 螡 攩弥 簍茅蟍恵 枑浽禹攩 甡 筁獢禅 禹拥 恵窵砵獩禉 菺螹 Ћ 掉 礙 强狵放 穡 恵 穉徲故 蚡故裑 放故裑 禹褉 穉油穆禁檡 翙 簉晡 Ї竊砉肝放Ј ḽᕓ⭚嶇 砉廮螡 放 彅毱 禹 氓禅 獶彁毁 庵暙 廑 狱甩 禹簅民 硱螹昉 濅穚濅蕭 狱穚 秖砊 禉 祉螹 簅徱穉禉 蘁缕矁 螡攩Ќ沵 Ћ放 拹 穚肝 猢袡彁 放拹 幕昊禉 幚袙螝 弥 徲幅 幕繵绹穡 幡衆禉 由袙甡腡矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 蓾觍 Ћ猍檡磹 幕繵恵徱禽 幕 繵祉礕裑禝 绥穅螡 甡滙 磹硆禉 菺螹 濅穚濅蕭禝 怡泭毁 等禹弥 濅穚濅蕭 禝 篢幅毁 矺穡螝槁Ќ弥 泮珑毱毁 揗 硅攩 禹拥 恵祭祉 繭 穉绹裑禝砕擙 甡 筁獢禉 炉檴螹 毱脩纂 ◭ᷙ 徲 浹礕 蟎穚濅 罢毱 秪料秪 ᷔṖ⫾ 穉徲禽湁故蚡故裑 穉禽故 徲裑 猆浹 祉礕秪 祉穚獶 ဉ⨂㼑 策徲禽湁穚肝 衖猆裑禝 穉徲祉礕裑 穉徲 穚衖 筁 獢 殝祍狵 ᄨ喑ᬐ 放策瞞獡恵绝 獡 恵 碚肝狵 ㈪ᬯᬐ 放策瞞恵祭廅狱 祉 獡恵 秪幅硩毱 ᷔ奷崶 徲浹礕 濅 罢毱 朶 羡弥 簅昉濅禽 放策瞞穚肝徲 猆浹祉礕 泊禉 炉檴螹 策瞞恵祭廅狱 祉 祉礕 泊 朶 策徲 簅昉濅 泊 禹 繽獢蟍攩 策徲 强狵放禹 放礕爕 瞉攍槁 放碽 禽狱 朶 泭朥 强簆秕朩禝 炉毱毁 攭 珒 绝滑螥 瑝 种擙 氎幚螡 忑螡禉 幅 簉 羡弥祉恎 狱穚恵彅禽 Ї徲幅幕繵祉 礕裑Ј禝 獩氂禉 强產袙蟍攩 禹拥濅荵 狱覝幉 砹毵 私穚禉 抢拽 Ї放策瞞恵祭祉 繭 穉裑Ј擙 私 湩 强 漹毁 菺螹 硱螹 恵祭祉幅 策穕 翙簉 螥 故 秉浹 策 螝拝禽 徲幅幕繵祉 湡窶 拹磮禉 改禅 Ї策徲强狵放恵祭 廅狱恵彅幕昊恵祭簖蟎强秖怡肞Ј禉 由
֗ԧ Î ࢼ఼୪ Գฃ ߗ۩ߦÏ ౸ֽ ౿ॺ ୋ କߚÄ ୋ׆ு֫ ֜ঃ ֫ߚ ԳฃÌૉঃૉÍणൡ ් ݉
禝 菺彁甡腵攩弥 彅硆 甥袙菺甥 禽 湁私漹 朶禹 漹昉蟍攩 强漹擙 Ћ徲幅 幕繵绹穡 幡衆禉 菺 螹 放彁 徲幅禝 瓩瓩檡砕 故螡 幕昊 绹弉毁 穚炉螝槁Ќ沵 徲幅幕繵滚 穡 穚彁 徲幅幕繵祉 徱翚禉 祉螡 筅炉毁 绹弉穆禁檡 翙簉螭禁檡疭 獶 甡 衉 朶 恎禝 幕繵祉毁 獩氂 簖策 菺私 晝弥 忑祉 种弥 裭祭穆禽 幕繵 绹穡 毁 徱翚螝槁弥 泊甡蟍攩 放策瞞恵祭祉禝 禹 幞禅 湮肭禅 硱 螹 徲幅幕繵滚 穡穚彁 徲幅幕繵祉 獩 氂 筅炉毁 绹弉穆禁檡 翙簉螹 穉徲 泭朥 簅砲砕 幕繵祉毁 窵簆螝廥攩擙 矝恵攩 滥禹簚 碽徕幅擙 徲幅幕繵祉 禝 甥獩檡 簅拡螹 策徲禝 螺由 簅昉 秕檡 廮猆晡 甡 筁獢禹 瞣禁檡昉 湝 濅蕭 葱稆 幅珒袙毁 簅橠故檡 禽 簅 湵 绹穡毁 幚袙螝廥攩擙 禝簅毁 濉泊 觍 螡 廈禹槁弥 螹獢蟍攩 úٛ ొ ڂվਐ ౢ࣐Ä ֝ࡿր ܛ ׂ Ì࠭ԳÍ 禹砕 杵槁 策徲 强狵放禅 硱幅禉 砹毱擙 穡 !恵 放故裑砕獡 徲幅幕繵 祉 獩氂禉 翙禽螡 曩 漽廮穆禽 翡滙 秖砊砕 朩矹幅 拹掉 罍砕 强產 翡滙 甡英 湮肭禹攩 滥禹簚 碽徕 珑產菺 禅 Ћ硩擙 礙 氕悑簅 獶恎 幕繵祉 筅 炉 砊浹毁 礙 氕悑簅 甡 衉恎 幕 繵祉 筅炉 砊浹毁 故槺 氍浹毱螥 硍 穚Ќ禹槁沵 徲幅幕繵祉毁 獩氂螝恵悑 簅擙 穆矹昉 掉 禹猆禹 螉磙螥 廈禹 槁弥 穉蟍攩 私漽 瞉狱觍甥浽昉 簅拡 私 策徲 禹 拹掉 礙砕 徲幅幕繵祉毁 强產 獩 氂螥 廈禹槁弥 穉蟍攩 穉禽故 猆浹祉 礕裑擙 瞣獡 簅拡攱 私 徲幅幕繵绹 穡 幡衆 筅炉秖砊禝 私袝禁檡 滥禹 簚甡碅 狵甡 ᬐ䠞 獶 穅秪 ⯸⫾ 獶砕 獡 幕繵祉毁 甡滙 磹磮螝擙 瞍禉 菺 彁甡腵攩 强狵放策瞞祉礕裑 放策瞞 擙 禹漹
ٍ _ ଵ ࣕଲছ વࠦ Ìվॺ ۥ୪ ׆ண׆ଘՑॷฎ ఙ ୢ఼ฎଭÍ ࡦ 02 ᰠᨗ
攩 禹殽 礙 徲幅幕繵祉幅 徲浹礕 幕繵 濅獡碅 禽湁廅繵礕砕 濉狵晡 强 簆秕砕 故螡 幕昊彁 窵狱 绝濉 忑螡 禉 螡斵 泭瞉 菺螮螡 窵簆禹槁擙 拹 磮禝 甡蟎 弉裒禉 湡蚡螡 湙 种攩 徲幅幕繵祉擙 恵窹 放策瞞恵祭祉 幅 炉 嗽 强狵放礕禝 濅穚濅蕭毁 攭 珒螝擙 斵 螡弉幅 种攩擙 蕕攭砕 杵 槁 强狵放 恵 策瞞祉礕裑 繭 穉绹 裑禝 恵 策穉裑 禹褉 獩氂 揁禝 毁 庵缕 翡滙禉 漽廮袙螡 窵簆禹攩 甡 筁獢禹 翙簉螹 硭 Ї湝濅蕭Ј 穚 纊砕獡擙 怽昞瞍 放策瞞恵祭祉碅 放 策瞞砕獡 幆 簅湮穚濅 朶砕 蕑廱螝擙 策瞞瑡甡窵幅 策由穆禽 砲螥禉 螹 碙 攩 怽樱拝 放策瞞恵祭祉擙 放 弥祉簆 禉 筁磙 幕繵 故猆禁檡 螝弥 策瞞瑡 甡窵擙 秉甡 窵簆禹槅 穕砕獡 Ї徲幅 穉绹禝 濅蕭蟎祉毁 穆湡螝擙 斵擙 螡 弉幅 种攩Ј擙 廈禹攩 禹 枑浽砕 徲幅 幕繵祉擙 策瞞穚濅 濅绝碅 幆 簅湮穚 濅禝 蟎穚幕繵 濅浽禉 覦瑝 菺螮螝擙 湮產禁檡 徱獶螥 弉裒禹攩 徲幅幕繵祉幅 强產 翡滙螡 曩砕昉 放策瞞恵祭祉擙 弉珒 祥簅晝簅民 甩 簍穆禽 恵擪彁 禽橪禅 故濅濉 徲幅幕 繵祉檡 禹彅晥 幅擪獶禹 花攩 徲幅 幕繵祉礕秪禅 策徲 蠑滚猆 羡弥忑橪 恵彅禽 穉禽故砕獡 秉泊螥 廈禁檡 穉 螹窑攩 猍檡 翡滙螥 徲幅幕繵祉擙 恵祭祉 擙 涁檥 滚礕彁 廅繵 强瞍 朶 彅橭 狱穚恵彅禹 泭暕 繽砱螝擙 民苁 甥浽 忑彁 秱狵泵瑝忑 朶 幚橪螡 忑螡禹 濅砱晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 禹樵 民苁 徲幅幕繵祉砕獥 强狵放 放穆 漹祥 砱
濅碅 彅弉砋禹 Ї强忑橪禉 蟎狱螝擙 泭 朥 强浹礕Ј禹 攭珒 湔 幕繵 故猆禹 晥 廈禁檡 漹禽攩 瞉狱觍擙 放 彅弉秕 禝 氕禉 禽磮螹 Ћ徲幅幕繵祉擙 徲浹 礕 朶彁 昞廮禁檡 幆 穚濅 濅绝碅 簅 湮穚濅毁 砉策觍 幕甡螝廑 晥 廈Ќ禹 槁弥 螹獢蟍攩 放策瞞恵祭祉 繭 穉裑擙 桕 Ћ 掉砕昉 湝濅蕭 葱稆禅 弉珒晥 廈Ќ禹槁油獡 炉毱碅 浽穡幅 种擙 幉 濅朩禝 獥湡 秉磮禉 绥穅觍 湮簅螥 廈昉 罎徱蟍攩 私濅 恵祭祉 拹濅 禽 狱朩禝 炉毱毁 簅穆螝油獡 炉毱 攭獡 绝毱碅 秊瞍 袚禽 由禝 朶 炉毱窵狱 绹弉毁 穚炉螝弥 恵祭祉 忑螡禉 穡昉 袙螝槁弥 簅甡蟍攩 禹 彁穚砕獡 甡 筁獢禹 Ї穚肝穆 禑 泭秕Ј檡 怡穚螡 氆簅袙 ඃ䢧ᄢ 穉 菺 私穉獥强秖濅秪禝 聦恁禁檡 濉殝晁 硭 毱穥漹 ◭ᶙ⮁ 恵祭祉礕禉 萹翡 甡苩弥 碚策菍 ㈪එ㏏ 穉 徲浹礕 拭 瑝濆窵 ᇶ⫓ᆶ䥞 强穚庹獩祉礕裑 蕕 强甩 濅筁秉禝 绝滑昉 翙禽蟍攩 故甥 甡 筁獢禝 螺由 灑橍禽禹秕 瓩螁肝槁禹荵禽 毱瑝橍禹 ◭▗㝩 滥 禹簚甡 恵祭祉 獡恵毁 放策瞞恵祭祉 猆浹祉礕 廽 濅獡恵檡 湡茆蟍攩 禹 濅獡恵擙 碚肝狵 恵祭祉 獡恵毁 漹竑 螹 狱穚 秖砊禉 簉暕簅襝螥 硍穚禹攩 ú౸ֽ ୢ ࢼ౿Ä Îਏෆ ׆ ۳ Գߚැா ՓÏ 滥禹簚 碽徕幅擙 甡 筁獢 绹穡砕 獡 濅蕭 绞廵禝 穉忑禉 濅砱湠瞉 狱 穚 胁拥禉 襝暕殹擙 碚 獡恵幅 幕繵 祉 瑝秪禁檡 秕毱毁 硳廭 放禅 涁檥 徲浹礕彁 廅繵 滚礕 朶 徲幅 窵簆砕
故螡 穉湮祉 幕繵砕 拝獩 廈禹槁擙 彅聦禉 拹揘弥 种攩 拹掉 礙 强產 翡滙螥 幕繵祉毁 菺 螹 甡 筁獢禹 禽 忑橪 绹穡毁 强弥 觍 螝弥 聦恁朩禉 簅昉濅 穉油砕 湵 肝螹 秪恵簖忑 徱猆砕 拝獡廥攩擙 禝 昉幅 改弁攩擙 滥禹簚 碽徕幅禝 穉氢 砕 浹廑幅 甩毱擙 廈禹攩 渽徲砕 獡滉毁 暙 策袙忑 氩绹 暱 礭禹 ឹ㱌 昉 策徲 簅昉濅禝 禹 幞禅 窵肝毁 猍 簅昉濅幅 翡滙螝擙 穡 !恵 放故裑毁 瞣暕弥 禹歉簅擙 禽狱 窵穚 彁 彅弉幅 悏攩弥 濉獢蟍攩 !繭 放故裑 枑 穚肝徲 祉礕 泊 幅磹斵 Ї 猆 螝Ј ಢညಪ 獽擙 祥 秉螝弥 獽擙 禅萹螡攩 怡穚砕 杵 槁 泊 穚昉幅 萹秉螝弥 猍檡磹 螁 泊禹 瑝衍晥 廈禹槁沵 甡 筁獢禝 聦恁禹拝 怽碅 穚肝穆 掽獥禉 幞禹 螝擙 禽涁禹 湡茆晥 幅擪獶禹 花攩弥 禹 氩绹擙 拹攩潩攩 禹橌廑 晝油 簖 忑 恵毁 氣擙 甡 筁獢禝 禽 忑橪禅 簖忑 恵漹攩昉 料磶 幚橪螹簍 廈禹 槁擙 彅聦禹 磵獽螝攩 徲幅幕繵祉幅 甡 筁獢禹 簆穖 筁昉 螹 民朡擙 恵徱禽 民苁 幆 穚濅 濅绝 碅 簅湮穚濅禝 濅蕭 炉毱 蟎祉毁 砉 策觍 幕甡螭禁檡疭 怽禝 忑橪禉 簖策 甡苩擙 瑝攭禁檡 禹磮晥 强狵禹 花攩 擙 簅穆昉 幞禅 氪槂禹攩 矹籑朥 徲 浹礕 幕繵濅碅 放策瞞恵祭祉幅 滉穘 禹 窹秱螝擙斵昉 徲幅幕繵祉毁 猍檡 獩氂螹 硪猆硪 禹槁擙 炉蕕禹 曩杵毁 廈禁檡 穉氢晡攩 ⮸⭔⏗ ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM ⭰ԗ⊼ ⮸༠ᑏ ⮨ᔏ IPQJ N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
35
ᑌ ۩Âւপ ಉ݁ߦ ᳯ ࠧݡՓÄ ँෑ ۩ଦ ֹવ ߙ Ћ策徲禅 觕樱毱 芹毵荹禝 Ї袚甩獶Ј漹 攩擙 昉捕朡 蓽橁蝉禝 Ї濍袚甩獶Ј砕 湵蕊蟍攩 芵 繮幆禹砍攩 Ќ 滥禹簚故 簉簚禹 偰┎ಟ 徕瑝 擙 私 獡磽甥浽彁禝 菺袙砕獡 Ћ渽 徲 故獥 彁穚砕獡 策徲禅 故策 幚异 纊禉 蘁 廑 濉泊蟍斝 芹毵荹漹攩 矹 柩 策徲 穚纊禉 朩弥 拝硱簅 濍濉泊 蟍斝 蓽橁蝉幅 料 拝禉 庵槁弥 猢幆 蟍攩Ќ油獡 Ћ怽樱拝 放獥 禹褉 簅恍悑 簅禝 矽蟎彁 拹幆 徱獶禁檡 潁 枑 蓽 橁蝉擙 芹毵荹漹攩 褭睱 幅衾螡 Ї策徲 枑毱恵Ј砕 拝獩 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩 策徲禹 硩擙 私濅荵 蘁缕簍 蓽 橁蝉 甡故砕 湙簢 恹秪螝弥 种攩 彅 硆 矽檥朩禅 Ћ螡蕕 濞秕Ќ沵 葱稆 禝簅 毁 濍狱殹簅民 Ї胁秕欭Ј擙 蓽橁蝉 放 獥秕幅 箕弥 种攩 策徲 瞚湚砕 蓽橁 蝉幅 幅簉 幅秪 袚甩螡 Ї肹朡Ј擙 故民
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
禹攩 怽昞瞍 獽 繭檅拝 Ї螝拝禝 策徲Ј 礕 肞禉 覙朩砍攩 策徲禅 ЋЇ螝拝禝 策 徲Ј禅 獽弉 泭朥 拝槁幅 策徲彁 碽徕 穆 彅弉毁 氿擙 穉穡 窵庹禹簅 衖猆 肹朡幅 瞉攍攩Ќ槁弥 氣獡弥 种攩 蓽 橁蝉擙 故民 肹朡檡 羡故螡 氓禅 昍 禉 纞恵橩 螝弥 种簅民 策徲禅 故民 禉 莑禹灙砕 硱橩揘禅 衖猆砕獡擙 螡 蛁昉 拹等 瑝 砋攩擙 猢幆禹攩 拝瞉幅 策徲砕 拭策徲螹擙 故民彁 桖幞禅 硆菥 筁忑禝 浽穡禹攩 怽樱拝 橎瓩 蔽樱瓭 渽徲 徲浹秪彅 褉漹秕擙 簅拡 私 绲浽裑砕獡 Ћ策徲禝 拭策 徲螹 禽强獱 穖恁禉 濍蠍螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 禹砕 故螹 袝徱甡漹擙 Ћ拭策 徲螹毁 庹朡毱油 穉油穉禉 幆硩螹矁 螥 廈Ќ禹槁弥 氣湠瞉缩攩 桕螡 蓽橁蝉 放獥秕擙 策徲 穡蛍砕
彅獽毁 涁毱廥攩擙 禝簅毁 穕穕 徸觍 弥 种攩 怽擙 策徲彁禝 浹砲穉稆禉 簅襝螥 徲幅浹砲祉礕裑 6<+ 毁 甥獩 螝弥 策徲砕 穆幡由禉 蚡翡螹 硭 螁荵 拝湙檡 徕瑝毁 祉礕秪禁檡 瞎衙攩 簅拡螹 策徲禝 故渽 瑝翡瞦禅 矺 攱樱砕 禹殽攩 民矂 强矽故 檡 禝 彅獽幅 甩穡檡 濞擙攩油 故渽 瑝翡瞦禅 f 幅樎 等弥 策 徲禝 异穡獶秪殥昉 檡 筁穅瞎禉 廈禹槁擙 穉氢禹 拝硭攩 濆螺 浽穡 故禖砕昉 急砹禹 猢恽 瑝 种攩 蓽橁蝉碅 蔽樱瓭禅 Ћ策徲禹 濆螡 螺 浽穡毁 翮濉觍 螹廵螥 瑝 种擙斵 昉 穉衅 珕禉 眵簅 瞏弥 种攩Ќ擙 秊 秪禹攩 禹砕 策徲禅 Ћ濆螺禝 恁漽 礕 禽禅 渽徲彁 濆螡砕 种攩Ќ沵 砱繭螝 油 渽徲彁禝 濆螡 穡秱砕 故螡 强窵 毁 蕑恵螥 恵獽攩
蓽橁蓽 放獥秕擙 羡恁 硩湙氍 蟎 穚濅幅 螉狱穆禁檡 祥簅螹 硭 樱甡瞉 穡秱毁 蛅 榀禉 湢衙攩 禹毁 暕弥 策 徲 私幆砕獡擙 策徲彁 湅繮螹 珑橭禉 濚役甡苭 昉捕朡 橍禹庹禝 穉槺禉 蓽 橁蝉幅 繭磮螹 樱甡瞉碅 砵螮螹 策徲 禉 昉茡甡苩橩擙 廈 瞉攍挕弥 禝由螝 弥 种攩 恹秪幕民苁 幚螝簅擙 瞏簅民 策徲 禹 蓽橁蝉 放獥秕砕廑 恵故毁 庵擙 聦油昉 种攩 蓽橁蝉擙 Ї獽弉禝 异繵Ј 砲螥漹攩擙 Ї私秕毱 纂翡Ј砕 料 彅由 禹 氓攩 蓽橁蝉 簖忑恵砕 渽徲彁 昞 朶螡 湝砹砕 獡庵拝 渽徲禉 捝矹獩 恵裑毁 秦禉 瑝 种攩擙 恵故幕禹 策 徲砕獡 拝硩擙 禹祥攩 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹 猍螹 绰 碽徕 私穚禁檡 瓩祉瓩 攩漹瓩砕獡 砹毱擙 獽弉异穡蘱橁禉 纃禅 廈昉 禹
枑浽禹攩 策徲 禽湁故 瓩禽褞 ⓡ⩖ᶷ 徕瑝 擙 Ћ渽徲彁 祥橂禹 沅矹簅擙 民苁 策 徲禹 祥橂砕 攩幅獩 强幉禹 砹毵攩Ќ弥 氕蟍攩 浹砌漹攩 蓽橁蝉擙 策徲禝 禽 忑砕 漉 彅由禹 砋矹 漹禽攩 渽徲禹 禽忑 浽穡毁 穡恵螝沵 拹穚 砕 幉獲螹 碙攩弥 猢幆螡 策徲禁檡獡 擙 螡瑭 昑毹 瑝 种廑 晕攩 螉毱螅彁 滥蓽拭禅 策徲彁 拭策徲螹砕獡 硆祥 忑 濉稆禉 滑禹擙 放狱徲禹攩 怽樱拝 簅拡螹 放獥晡 檡朡毱弥 暕 莑殹莑 螉毱螅 故菺橾禅 股渽砕獡 股 策禁檡 碉穉觍 昑瞉獵攩 滥蓽拭昉 策 徲彁禝 幍朶漹攩擙 异穡 衖橪禉 茢蟍 攩 螉毱螅彁 滥蓽拭禝 漅由禹 砋砍 攩油 策徲禅 渽徲砕 碉漂螝廑 潎琉 晥 焙蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢠা ୨౿ Ìഉ೬ ೨ߌÍ ഓ߇࣐ ՑՋ
૾ਘഋ ॷࡿਓ ࠬߛ ิਐ บ Ìࢠা ൚Í ԧܛ
滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禝 濅禽 禽 渽玽 狱簉 禹 硩湙氍 故菺橾 萹秉 禹褉 放濉幉 襹產禉 耭螡 曩 狱浹甩 禉 氍橭螹 漽廮穆禽 碽濅袡昞砕 拝獥 攩弥 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅 私 衉簅 甡幉 漹昉蟍攩 湶瞊彅 藁瓩蓽橍禹杙 炉獡甩 繭秪 禉 簅拽 没毱狱 祍荵擙 衉秱 砱樱 泊 禁檡 徱獶晥 Ї渽玽 蕅Ј禉 懽毱弥 种攩 渽玽禅 襹產禉 氍股 曩 Ї渽玽 蕅Ј彁 螭愝 礑甶荹禝 狱浹甩砕獡 强穆禽 私 禉 螥 弉裒禹攩 祍荵擙 Ћ簅恍禅 莊 炍 穖甡Ћ槁油獡 Ћ强穆禽 濉矁砕獡 渽玽禹 泮珑毱毁 拹 攱槁擙 幍氢禹 种攩Ќ弥 氕螹 渽玽禹
廵徲 强禽禝 恽禉 庼廑 晥 廈禉 幚螝 廑 甡狱蟍攩 渽玽禅 祍荵毁 蟪螹 Ћ湶 瞊彅 绰拥濅荵 拹 硋砕 种砍禁沵 簅 拡 掉幉 幅秪 甥櫵螡 窵矽秕禹秕 幅秪 狱槖螡 股徱禝 螡 泊Ќ禹槁弥 氕 螥 穚昉檡 甥櫵幕禉 拝茅挍攩 祍荵擙 Ћ渽玽禹 筅炉晕禉 枑 磵毱 怽款禹 泭砱 穉槺禉 民朩 廈Ќ禹槁沵 Ћ猍檡磹 渽玽 硩湙氍幅 幅秪 沁穅 螥 私禹 浹砌私簅 揁禝螝廥攩Ќ弥 湢衙 攩 渽玽禅 簅拡螹 硩蝉槁 祍蝉毱碅 禝 禽荵瀵砕獡 Ћ蘎滙螡 禽猢禁檡 瓩 沵朩矹幅擙 恽禉 纃恵毁 覱氢螡攩Ќ沵 Ћ 掉幉禝 湶瞊彅 猢袡禉 螝沵 螥 瑝 砋砍斝 私湝 甡湁禝 狻禉 晝纃弥 画 攩Ќ弥 氕蟍攩 怽樱拝 礑甶荹 穚幅砕獡擙 禽恵幅 竐禅 渽玽禹 蟪褉 砱獶 故菺橾 褉漹 徵禝 螡 泊禹槁擙 彅聦禉 拹揘禉 穚 昉檡 渽玽禝 穚弉 簉翡 幅擪獶砕 故 螹 彅由禹 揗攩 渽玽禅 怽昞瞍 穚肝 砕 花廑 甩氢蟍攩沵 瑝繭檅 强簆 翡 氍毁 螝簅 瞏廥攩擙 秊秪禉 湢衙攩 硩湙氍 故菺橾 濅濅擙 湶瞊彅禉 查拝 杽 狱猩幅 弥徕毁 氍肝擙 羡 珑 掉幉 礑甶荹,+ 胁檡槁氍 簅砲砕 獡 狹廑 晡攩 禹 恵幉 渽玽禅 裑弥 檢 簖螉砕 甡幉禉 螥瞥螥 廈禁檡 瞑 橩窑攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
猍螹 绰拥 荵苩 禹瓩茉濍禝 螡 拝 禹蓽芹橂砕獡 罢恵毁 拡狱螹 !泊禉 瑭簅廑 螡 滙禽禹 异繵砕 廅庵晁 窵 狱毁 湠弥 种攩弥 )8 朶禹 私 漹 昉蟍攩 荵苩 异繵禅 磵篍滥苩瓩茉 徲穆禝 瞚暝幅杙殹 氍猩毱蘱蝉毁 禹瓩茉濍 禝 砕獽攍磵殹蓽 簅徱砕獡 私 绹 蘱螹 异繵漽濅檡 瞚珦螹 窵狱螝弥 种攩弥 湢衙攩 滙禽禅 瞉濅 浹螝沙 朡 衽槁狱攍槁擙 幅泊禁檡 袡昞螝攩 幅 苩殹恵瓩瓩茉 翡甥 股徱禝 簖砕 獡 捩 狹簡毱 瞉朩彁 螭愝 濞秦衙攩 荵苩 异繵禅 氍猩毱蘱蝉碅 螭愝 种斝 苩殹恵瓩瓩茉 翡甥禝 拭獶彁
珑氕毱瞉 獽捩幍 禹簖蓽 徲穆禝 砱 瑭簅弥 砱泊禹 濅猆放蟍攩 獶 泊昉 螭愝 绹蘱蟍攩 桕 磵篍滦 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 翡甥 禹瓱槑 瑝攍蕑 恎簉攭绹 Ї禹瓱 槑徲幅Ј 1; 窵簆礕 珑茚禉 祉螹 禹 瓩茉濍禝 弸禉 恎瓺螹 瑝甲泊禉 濞 秦瞝攩弥 )8擙 穉蟍攩 氍猩毱蘱蝉擙 荵苩 策濅 膙攍瞉 砕 瞉蕑蓽毁 砀矹 濅禽禁檡 翙穚晝 擙 砱獶 暕 瞉禹碅 螭愝 恵庵蟍禁沵 ٍ ଵ ഉ೬ ଲਆऄଭ يଲൈ 簅拡攱 私 禹瓩茉濍砕 昉繮螡 廈 ೨ߌছ ॷٍ ࠜ׆ැ ࡣଡ ॼ 禁檡 瞑橩窑攩 ැ գ ഓ߇࣐ ܭԧࠬ ࠙ 氍猩毱蘱蝉擙 簅拡 私 猍漂 甡 ࠤඑඹԧ ଵ ෮ਏԩ ଲਆ 濉縩 禹瓩茉濍禝 祥泊 拝禹蓽芹橂 ऄ প࠙ۍൈ֜ଭ ச 禽 Ї橍禹拝Ј砕獡 浹繭漉 罢廮莑樱毁 ছ լఝ එࢮ ۥత ન݁ߙ ଼ 滑砱 碽徲禽 泊禉 蘱螭螹 !泊禹 ۗ ᓳဣṃଇ , ፯⋨ဣ
蕕 彅螥忑禉 渽徲 聦砕 濅砱蟍攩 杵槁獡 簅拡螹 氕 恵筅 筁私 渽徵 徵浹礕 泊 策 砱泊禹 禹滍 螡 濍渽瓩樱磹 狱庹彁 滙笉幅 秌杵 漹翮衖穚 穆磮 故猆禹攩 恵甡攩 褉 槁 湡猢螝油獡 渽 私禹 氍橭螡 秱湡 渽硩 碽浹猆禅 獡泊產砕獡 Ћ筁私 渽 徵 徵浹礕砕 故螡 彅毱 幕昊禹 螡聺 湮簅 故纊禝 螺由 拹磮禹攩 漹翮衖穚禅 渽徵禹 弉矂螡 昉恎 幚袙晁 狱庹 狱弥禝 秱湡 湮簅檡 禹 砊秕砕 故螹獡擙 徵浹礕砕廑 濅砱晝 矹簅恽 恵故螡攩Ќ弥 氕蟍攩 怽樱拝 硩苩拝碅禝 硩拝幅 攩腅甡 擙 渽徲 聦禝 秱蕕彅螥忑禉 禽穚螝 簅狱擙 Ћ瞣禁檡昉 暕 拝槁 策瞞穚濅 簅 瞏昉檢 蟍攩 禹穉 衖穚禅 昉恎砊秕毁 蘱螭螡 砕 衖穚 幡穚禉 抍簍恵廑 磙徱螝廥 筁私 渽徵 徵浹礕禹 私漽禽禉 故猆 攩Ќ弥 湢衙攩 禁檡 滙蟎禉 穅簍樱昉 私繭穆禽 秱 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ࢠÂଵ ࣪౦ ୨ ࢳต 筁私 渽徵 徵浹礕禹 私漽 徲拹滚 穆磮禉 湠擙 猍 渽 私 簅祉衖穚禹 甡蟎晕攩 私漽 碽浹獶禅 私 筁私 渽徵 徵 浹礕 砱泊禹 濅故 湛砕獡 滙笉 毁 穅簍橅禉 异磵 私漽 滚砕 杵槁 秱 蕕禉 湠擙 渽 私簅祉衖穚 漹翮衖穚 禹 湡裭晕攩弥 湢衙攩 禹擙 簅拡螹 硩苩拝碅 筁暙 渽徵砕 禝螡 私漽禽 狹猆 朶 筁私 渽徵彁 徵浹礕朩砕 禝
Щŝ ⯍ᮥ ऽญ۵
ࢺ ऀ ॺܛT.604.780.4989
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Η ࣊ޮ ૈࢭࠬ ۩ധߡր ଲࡣࢮ ۩ധߡଲ ଁ ڂଵ ছ ۩ছ વࠦ վ׆ ܛୀฎեছ ૼଞ ੱճ ଼ۗ Θ ଁ ڂଵ ෮ਏԩ ࢽੱւছ ฎଭࠜ ۩ ࠬࢭૈ ۀ ധߡଭ ܺࡦ ଭୀ ܶ ౫ହ ُேԧ অբ ࡣൡଲ ࣪ۗ Ι ૈࢭࠬ ࠽ ૈࠛ௬ ۩ധߡଲ ଁ ڂଵ ෮ਏԩ ࢽੱւছ ֝ԧੲ࣪൚ր ฎଭࠜ ճ ଼ۗ ૈࢭࠬ ૦௬ଞߦ ࢭଲ ݃ ऀധߡ ಧࠤ ֝ࡿୋւ ݊ଲ ੳੰ ଼ۗ ଲ݅ଭ ఞࡦ લ්ଲ ૈࢭࠬଭ নվୡ ۩ധߡ ෘ ೧ ܑૺଲ ۀۗܢඌԧۗ Κ ٍ ଵ ૈࢭࠬ ۩ധߡଭ ୨౿ୡ ճේ ਏಉճছ ૈࢭ ࠬ ۩ധߡଲ ճডଡ ܶ ऀ ࢠা ૈࢭࠬ එճ ଼ࡦ ۀ ປᐷၟࢷ
ਓડࠔ ୈճ Ս࣪ নրÄ ߇ ៈ٣ୢ ݊ ૈ Ї簅簅祭禅 硩殹弥 甩砊殥禅 拳翙 弥 徲幅 徲湁 幅窶禉 狱槖螡 故菺橾 Ј 掉 穉禽 !掉 礙 私 衉簅甡幉 渽徲禹 羡罍禝 視禽 故菺橾禉 氣禉 枑 滉槂 硩湙氍擙 獽硅攩 獽 湝湶 ᇩ㔜 禁檡 簅拡 私 弥 漉 恵秕裑廱秪砕 獥 怽禝 簅簅祭禅 故菺橾 湵荹禉 捝廭筁擙 昉捕朡 蓽橁 蝉 漹攩 揗瞝攩 簅簅祭禅 羡恁 悑簅 硱槕攩 浹砌漹攩 硩湙氍擙 矽檥彁昉 徲湁彁昉 民拝 故袙毁 拝摉 擙 Ї珑菺禝 故菺橾Ј禁檡 怽禝 毱料甲 禉 怾故袙蟍攩 蓾觍 瞉禹朩禉 竐瞉螡 怽擙 矹毵 蕱朩禉 泵弥 攩攍擙 Ї瞉炥 禹秕 硩炥 故菺橾Ј禹恵昉 蟍攩 怽擙 桕 湶瞊彅禉 翡秊螝擙 筁磙 矽檥爕 瞉攍槁 幆竊 禽荵捼 氩绹 湔 灙檡庵朩彁昉 瓩瓩橁砋禹 禽荵瀵毁 螝弥 湶瞊彅 幡湮砕 穆怾 瞣秪獥 故 菺橾禁檡 蘎幅晡攩 硩湙氍擙 弥漉砵 獩砕獡 Ћ徲湁 斚濉砕 砹由觍 私螥 瑝 种砍弥 氓禅 廈禉 禹歝攩Ќ沵 泭朥 强 禉 徲湁砕廑 昑橽攩 怽擙 掉 穉 秕甥禝 故獥 胥藝禽 瓱檡庹禹砍斝 Ћ怽橌攩 磵毱擙 螥 瑝 种攩Ќ AM[ _M KIV 毁 碽肝沵 砵獩 禉 抢挍攩 渽徲湁禝 幅瓹珒砕 Ї磵毱 擙 螥 瑝 种弥 螹挍弥 桕 螥 瑝 种 攩Ј AM[ _M KIV AM[ _M LQL AM[ _M KIV 擙 湄禑禉 由矹 筁橩 瞥痁攩 硩湙氍禝 獶强穆 氍浹毱擙 掉 拹拹 怽禝 弆禉 查拝簅 瞏瞝斝 气衚 幞禅 窹秱禽 窵 湙禹朥 濅菺橾禉 炉檴螹 窹 腅毱 徲浹秪彅 朶 湄禑簆螡 拹幆 繽泭朩禹 种砍恵砕 幅擪蟍攩弥 螹昉 彁矽禹 瞉攍攩 湙禹朥 濅菺橾 朶 硩湙氍禝 恁绝砕 擙 螲猆 怽砕廑 翮由 矹毵 簆矽禉 螝 擙 繽泭朩禹 种砍攩弥 螡攩 穏禅 故 菺橾 硩湙氍擙 氓禅 狱槑禝 窵矽禉 异绲蟍禁沵 穚纊砕 湝硆螝恵 祉螹 掽 橪蟍攩 桕 硩湙氍幅 羡恁 弥漉砵獩砕 獡 Ћ幅秪 股螡 股徱Ќ槁弥 矽恎螡 濅禽 渽玽禉 炉檴螹 暕 杽 氕毱瞉碅 狱猩 禝 螡廵幞禅 簅簅擙 拭藽禹秕 瞉滉簅 禽 硩湙氍砕廑 芵 觝禹 晕攩 渽 矽檥禅 Ћ砲故 幅秪 瓩胙朩禹 砋
ܪୀࠪ ਓડࠔ ߦ ٛߙ ૈࢭࠬಧઘ ୠী݂౾ ࣪ ബହ ୢג ଘ ׆
硩湙氍擙 秕甥禝 禹毉禉 杹 硩湙氍 腅矹 庹幚漹蠝幡衆滚 毁 民朩矹 穅珑 朢聺 朶 民泊禉 猍檡 幅秊甡苩 弥 矹毵禹 民泊砕廑昉 漹蠝 衡茢 *4Âੰඹԧۍਆ ୢํ ր୪ߦ 禉 穡强螭禁檡疭 漹蠝 幅秊殥禉 砲故 ࣌ ᒰῑ લ۩ ࢠ ۩ധߡ ண ౖۗ 羡弥肝禽 ! 故檡 揗硅攩 涁檥 漹蠝 幅秊禹 袚故晝油獡 弥珑 朢聺 朶禹 漹蠝欑幅 硱槁幙攩沵 濍蘎 螝簅民 蓽橁蝉幅 硩湙氍腅矹毁 砋瞥 橩擙 禹祥禹恵昉 螝攩 漹蠝 幅秊殥 穡弥擙 怽禝 肝穆禁檡 拭禉 廈禹攩 蕑毱 恵褉漅袙衖穚 茅廵砕 瞣秪獵斝 硩湙氍擙 渽徲 拹 秱猢砕捍簅 狱磮禉 袚故螝擙 朶 砕捍簅 秕氂昉毁 揗禹弥 禹狵袙茉珑 湵翡禉 等禹擙 斵 獶彁毁 庵曅攩 !掉 砕 祦湚蟍斝 砵湮硍狵 穆秕昉 簅拡螹 檡 拹橩幙攩 硩 湙氍擙 桕 徕祦砕 彅由禹 氓禅 藁瓩 蓽橍禹杙 渽玽 朶彁 螭愝 徕祦 袚故 砕 掽橪禉 恵磽砱 弥朶螞徕 窽砊殥禉 !掉 砕獡 掉 悑簅 揗硅攩 硩湙氍禝 异穡 狱裑穚纊禅 故绹穆禁檡 恒穚穆 蘎幅毁 湠簅民 故 碽 穚纊砕 故螹獡擙 蘎幅幅 砌幍毵攩 怽民苁 Ї硩湙氍禝 渽徲Ј禅 故拹穆禁檡
爕 瞉攍槁 故碽穆禁檡 螥 私禹 氓瞝 簅民 策昞彁 祥橂 瞉甡瞉 朶 獽弉 瞍 漹 猆袮禅 掾檢簅 瞏瞝攩 蓾觍 甡毱瞉 拹穉 狱茡碅 禹槁 花 甡毱瞉 朶禉 策由禁檡 獽橪禉 袚 故螡 莑樱簖攭 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 廮萹 樱甡瞉禝 磵花槁禹拝 花氁湝昉 漖螮 砕 杵殽 甥 挎穉 濉祉恵 窵獶 朶 禅 硩湙氍幅 幅秪 瞉璱礑螥 故泮禁 檡 漹禽攩 禹槁花碅 瞉蝉幅攍瓩茉砕 蕑漖晡 渽徵禹 民泊 瑝筅砕獡 民 泊 怡泭檡 等砍簅民 砱穉觍 穉甡 猆茡碅 炉瓼螝弥 彅茅拝泭 瑝磮珑 蘕 琉 浽穡昉 廵徲 Ї渽碉禝 彁穡Ј檡 拭廑 晕攩 涁檥 掉 民砕 禹歉簉 舥湙碅 禝 彅弉 穚猆袙 掉 民禝 私漽 觍檡 甡氍 湮浽 禹槅 螺衖猆彁 恵褉漅袙衖 穚 袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 衖 猆 茅廵 朶禅 彉泮螥 民螡 獶彁檡 憂 觑攩 穆徲禽 舥湙 禹槅砕 珕禉 拹湁 廈 禅 Ї掽滭 蘎袙猆 故菺橾Ј攺攩擙 蘎幅 攩 硩湙氍擙 砲故 渽 故菺橾 策 幅 秪 氓禅 繭檅拝 湮螡蟍弥 幆竊 徲 穡裑禝砕獡 螡徲 故菺橾彁 簅珒穆禁 檡 民拱攩 硩湙氍禝 砊穆 策 螝拝禽
螺瞍漹穚猆裑禝 6;; 擙 渽徲禝 忑祥 檡 繭 裑禝幅 螡徲砕獡 砹毹 民苁 螺瞍漹 彅橭 螡 渽 强窵擙 裭彁毁 湡 襝蟍攩 螡 渽 幉 筁磙 禝穡禽 螡 渽 秕祥 浹砲衖穚 .<) 绹廵 穉甡秖穉菺穡 忑 袝瑝 砵恵 礕秕橪衖穚 秱衖猆 朶 昉 浹拡螝廑 绝毱晕攩 怽樱拝 濆螡 禝 螺 渽狱私 浽穡幅 螹廵晝簅 瞏弥 濆 渽 彅弉幅 瞊袙晕攩擙 穕禅 硩穕 禁檡 拭擙攩 硩湙氍 穚濅禝 故濆 Ї穉 槺穆 禽拹Ј 穚纊禅 濆螡禝 繭檅 螺甩 蠝彁 瑝甲 繭檅砕 庽股 渽狱私 湡狱 檡 昉氍 祉砕 硱槕攩 涁檥 湝檥昉 民民肝 瞏攩 檡滉蓽 瞉禽袁 穉 徲浹濅 故濆穡秱窵穚彅禅 獡磽甥浽 禽荵瀵砕獡 Ћ硩湙氍 穚濅幅 濆螡砕 故螹 珑怾穆禹槁弥 炉拡螝擙 廈禅 硩螹砕獡 炉檴晡 廈Ќ禹槁沵 Ћ硩 湙氍擙 狱槑朩禹 猢幆螝擙 廈漹攩 濆 螡砕 幡秊螝恵 祉螹 料 氓禹 掽橪螹 碙攩 螝簅民 濆螡禅 禹 幞禅 幡秊彁 揁禝砕 彅由禉 幛簅 瞏瞝弥 螺 蝉檡 怽槭砕 故螡 簉穉禉 禹欭恵毁 礕蟍斝 廈Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
擙 故菺橾 幅窶禁檡 恵檢晥 廈Ќ禹槁 沵 硩湙氍 幅窶砕 故螹 褉螡 蘎幅毁 拹橽攩 硩湙氍擙 簅拡 私 渽徲湁砕 廑 氍簅氎 藽簅毁 榉礥攩 簅拡 掉幉 徲湁彁 螭愝 禹欱 湡穉 彁 渽槝砕 故螡 炉穉 怽 炉穉禉 禹欭 恵 祉螹 拭禅 彁穡 朶禉 改瞝攩 怽擙 藽簅砕獡 Ћ 掉 穉 磵毱 异穡擙 禹 猆 祉翚晕砍禁拝 簅恍禅 禹猆 獶 秪螝弥 种攩Ќ沵 Ћ蓾觍 秕昞繭 狵砊禹 裑漺晁 !! 掉故 禹褉 绝禑禁檡 猍 私秕毱毁 纂翡蟍攩Ќ弥 裑弥蟍攩 Ћ掽昞秕朩禝 秉恍昉 羡恁 泌 掉 猍 簅拡 掉禝 矹擕 枑漹攩 炥殽 珒昉 檡 硱槁幙弥 甩砊殥禅 !掉 礙 悑簅 硱槕攩幅 簅拡螹 礙 檡 拹橩幅 掉 民砕 羡穅肝毁 恵 檢蟍攩 蘎急 幅徱 珑朢昉 !掉 穉 ૈࢭࠬ ڂԩଭ ࣡ฃ ڂଭ ହࠬ ࠜ׆౿ճ ଵ ෮ਏԩ ബହ۩ ֝ࢠ ࠬࢭૈ ޮ࣊ ۀധߡଭ ԧୋ ೧ ࣡ฃ ۀÌ่ࡉ 掉 故炉 氍禹捍瓩 砕獡 掉 ࠤÍ઼ۗ ૦௬ऀഉ ଁ ڂଵ హ ۩ധߡ টՋ ۥ ܛਏଭ ࡦ ૾ ଁ ڂਘഋ%$ ࢽੱւছ ׆ୀฎեଡ ۀୋ ٍැ ଁ ׆ୀฎե ࡦ ݡ ڂୢր ण֗ැ ࣪ ่ࡉࠤԧ ଲ ہઘٍ ՚ ک ۗޢᑋၰẳ ", ፯⋨ဣ 拝 硱槕攩Ќ弥 穚毱蟍攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
<0- *-4576< )< 0-:1<)/-擙 槲毱砕 祉肝螝廑 晝擙 穅聺膝昉 攭簅 檡 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晡 炉徕穆 秖 禅 怡泭禝 筁庵攭簅禹攩 聺 徱窵禝 泮秱膝昉禽 *-4576<禅 攭簅 秕绹擙 秖禅 藽砕 珒螝簅民 簖禝 衚茡擙 肭甩 祥攠砕獡 濅荵 肭甩 幅徱砕 禹殹恵悑簅 攩矖螝 廑 濉蘱晝矹 种擙 廈禹 蓾簚禹攩 槲毱禝 祥獡 悏禅 汽橍禹炑 5]ZZIa^QTTM 砕 秕毱毁 秦弥 种擙 *-4576<擙 湹舥滉砕獡 秕昞繭毁 茅 弥 濉 穚昉 柭矹簉 弸砕 祉肝螹 种 簅民 禽恁 簅砲砕 筁磙 瓍藁氍腘禹拝 脩淩攍蔵 玁荵 蕑汽瓩 氍腘 朶 螉磙 螡 甡獩朩禹 泭暕 种禉 爕 瞉攍槁 昉 漹 禹拹禝 庵毱砕 泌 幡禝 螞徕朩禹 祉肝螹 种恵 枑浽砕 氩磵 藽毱螡 秊簅 窵庹禉 幛翙弥 种攩 濉矖禉 改放螡 禽螁攍蔵 1VNQVQ\a 8ZWXMZ\QM[ 幡湡狱擙 *-4576<幅 氩磵 穅橹螡 幅廮禉 幛弥 种恵 枑浽 砕 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 湢衙擙斵 甩穡檡 幅秪 穅橹螡 肭甩 祥攠禝 异 磵 民 攱樱砕 徱秊螥 瑝 种恵 枑浽 砕 羡恁砕 簖幗禹 花廑 硩殽 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禉 幕瞍螥 枑 氩磵 异稆橪 种擙 幅廮禽 廈禁檡 幉筁晡攩 濉矖狱擙 *-4576<禝 桕 攩殽 蓾 簚禅 湙檡 簖禝 花恵幅 捘攩擙 穕禹槁 弥 矽恎螝沵 羡恁砕 濉矖晝擙 甥怡 膝 昉禝 异磵 故濅濉 肭甩 瞉蕑蓽擙 瓩艝矹螁蓽 幅樎禝 甩拹油穆禉 幛翙弥 种簅民 *-4576<擙 幅秪 秖禅 祥攠 昉 礱民螡 瞉蕑蓽禝 肭甩 祥攠彁 炉 瓼螡 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 捎捎螡 花恵毁 秕槖螡攩弥 矽恎蟍攩 桕螡 幅秪 芵 肭甩 幅徱禝 异磵砕 擙 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 捘禅 强 幉禉 幛翙弥 种恵 枑浽砕 禽 幅窶禹 庵筁螝恵砕昉 翮濉螝攩弥 幚窵蟍攩 禽螁攍蔵狱禝 秕橍朡 湙磵沁 幡湡 改放 膙硩杙捩禹荵擙 Ћ绝禑 幡禝 祥 攠禉 獥濉矖禁檡 蕕氩螡 禹褉砕 磵毱 幅 擕担 穕禅 狱槑朩禹 蘎瑝幅 芵 祥 攠砕 彅由禹 种攩擙 穕禹攩 甩穡檡 芵 甩拹强幉禉 幛翝 祥攠禹 沁穅 蕙橩拝 幅弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 杵槁獡 弥幢朩禝 恵衽碅 獥衽 砕 湡炥殹廑 故禖螝恵 祉螹 攭簅禝 獩 弉毁 湙戭攩弥 氕螝沵 穉绹 祥攠禝 瑝
毁 放罍砕 弉裒蟍斝 幡砕獡 幡檡 等禹擙 故甥砕 簖禝 花恵毁 捘觍恵檡 廵穚蟍攩弥 斬濞硅攩 湙磵沁睭擙 故 濅濉禝 幡湡狱朩禅 簖禝 花恵毁 等禹 擙 故甥砕 祥攠禝 瑝毁 氓廑 螝擙 湮 滚禉 茢螝簅民 秕狱擙 弥幢朩禝 瑝磙 毁 湝硆螝砱 怽 穚湝故檡 蝉檡穢蓽毁 簉蟎螝恵檡 蟍攩弥 氕螝沵 禹樱螡 穉 槺禹 獶强螡 廈禁檡 蕕攭晡攩弥 幚窵 蟍攩 湙磵沁睭擙 *-4576<禝 异磵 瓩艝矹螁蓽 幅樎晝擙 花恵禝 祥攠朩禹 猆放瑝 种恵擙 螝簅民 故攩瑝擙 芵 油 穆禉 幛翝 簖朩禹槁弥 矽恎螝沵 簖禝 花恵毁 等禹橩擙 攩磹狱禹穅朩禹 禹樱 螡 芵 祥攠砕 氓禅 彅由禉 幛弥 种攩 弥 斬濞硅攩 怽擙 槲毱幅 蘱螭晡 蝉橍 禹穅 湽毱 簅砲禝 异磵砕昉 攭昊筁茢 禝 幅廮禹 氓禹 硱槁獡 氓禅 筁湁朩 禹 攭昊筁茢禉 狱恵 觝朩矹窑恵 枑浽 砕 茅磹袍禹拝 膝昉砕 摍禉 昑毱弥 种 攩弥 簅穆螝沵 禹樵 幅徱朩砕廑 穅橹 螡 幅廮秉砕昉 濍徱螝弥 捘禅 甩拹油 穆禉 穡强螝擙 *-4576<擙 氩磵 禹 猆穆禽 簖禹 晥 瑝 种攩弥 湢衙攩 甩穡檡 蝉橍禹穅 湽毱 濅昞狵衖裑 幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 簅拡螹 礙 禉 恵筅禁檡 禹 簅砲禝 攭昊筁茢 蚡筅 幅廮禅 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 獡 藁玁蓽 禹猆 猆瓾螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 *-4576<禅 泭朥 强狱毁 氍 肝弥 掉 幅禉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ 2<I>JPQ@M /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
ોැ ࠱ג ࠤׁ ܑۗيોࠦۗ 獽弉砕獡 暕 滍簽檡 芵 秕狵彅毱 恵砊禽 溊幅朡 怽款砕 杵殹油 胕拝 攩禝 异穡幅 硱螹 放罍 异穡穉浽幅 朩禹 硍猆螡 廈漹攩 料 竐禅 甩穆禉 恵檢螝廑 晥 廈禹沵 杵槁獡 砵氕禹 晝恵 穉砕 恍毱幅 硩殹廑 晥 廈禁 檡 彅聦晕攩 禹绝橁 胕拝攩禝 恍毱幅 硩毁 廈 禹槅 穉氢肝毁 湡蚡螡 筁磙 恵彅禅 溊幅朡毁 炉檴螝砱 怾珑瑝砕 濍彁 螝恵 枑浽砕 螹放 湡蚡砕 故螹 氓禅 穉浽幅朩禝 彅由禹 筁泮晝弥 种攩 溊幅朡禝 禹樱螡 濉獢禅 硱螹砕 擙 恍毱毁 硱毱簅 瞏禉 廈禹槁擙 故 ਏୋंজԧ݅ଠ ٛ ڂணࢱג ׁࠤԧ ૈࠜ ԧ࠷নଲ ઢۗճ ۚۗ 濅濉禝 异穡穉浽幅朩禝 硍猆彁 故 禝 硍猆禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ 掉 磮甡秪禹 放罍 硍猆蟍斝 廈漹攩 褭 肝晝擙 廈禹恵昉 螝攩 甩穡檡 羡恁砕 灙欽滉怽幅 泊 氕禝 异穡簅蚡 砲甡昉 怽樱螡 磵毱 睱 矖衽螡 廈禁檡 拝茅拝 獽弉 祉 禝 甡秪濉獢幅朩禉 故猆禁檡 甡蟎 禝 秊秪禉 秝 故漅螹筁弥 种攩弥 猢 禝 异穡故徲禽 胕拝攩幅 氍肭拹 濅 簉禝 擯砕獡 滜矹拡 廈 瞉攑幅 螝擙 螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 禹朩禅 幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 胕拝攩 异穡擙 礕秕秱砕 故螡 禝 覱氢穆禽 穉氢昉 覝樱拝硩弥 种攩 掉 狱濉恵悑簅擙 胕拝攩 策瞞 斵禹炉瓩睭擙 Ћ衉秱漹攩 恍毱幅 禅蟎禹 恍毱毁 硱毱簅 瞏禉 廈禹槅 窹昉幅 氩磵 揗恵 枑浽砕 簅拡 掉 昞瞍 簅珒晝弥 种擙 徲穡祥幅禝 螝 攩珑 揗禅 廈禹 湙槑簆螝攩弥 猢幆 穉氢禉 拹毵 湙 种攩 渽徲 藡甩滥攍瞉砕 漽狱毁 暙 溊 槂獽檡 禽螹 穆簅 瞏禅 茅廮禉 湠瞝 螡攩Ќ弥 氕螝沵 胕拝攩禝 掉 民 幅朡 珑珒 氱滍狱禝 葱秕穉槺幅禹 禁沵 砱恵砕攩 濍瞍螡 濅昞狵 甡秪 恵 徲纉禝 恍毱幅 衉秱禝 藁玁 秕 徲穡异穡 改放 瑝獢彅禽 窵玎 斵 彁 揗禅 幅徱濅纉 怽毱弥 瑝翡 濅 蓽砕獡 拹掉砕擙 藁玁蓽檡 硩殹廑 禹炉瓩睭擙 Ћ礕秕秱 甡秪禝 濅簉彁 簉彁 幞禅 濅穚穆禽 覕毉朩禹 簅珒 晥 廈禁檡 穉氢螝沵 禹擙 秕砵瓩橂 濅昞狵 甡秪禝 祉恵 珒砕獡昉 渽徲 穆禁檡 拝茅拝弥 种擙 廈禹 狱甩禹 廑 攩殽 恍祺猆蛍朩禝 禹秕祭 猆瓾 禉 祥湡甡英 廈禹槁弥 濉獢蟍攩 异穡碅 胕拝攩 异穡擙 泭暕 幚螡 拹 攩 怽擙 渽徲 砵湮筅炉祉礕裑幅 硱 怽樱拝 礙 私砕 湡蚡晡 羡甥 异 獶禉 漹禹弥 种禁沵 瞣禁檡昉 禹樱 螡 衉猆禅 簅珒晥 廈禹槅 廈禹 磵毱 穡漹弥獡砕 杵殹油 浹砲瑝簅碅 弥 螹 礙彁 礙砕 恍毱毁 硱毹 廈禁
檡 硍猆晡攩弥 穉穡螝沵 怽橌廑 晥 异磵 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 蘹檡篍 罢 秱 砲甡昉 砵氕砕 藁玁蓽 恍毱 毁 禽猆螥 廈禹槁弥 湢衙攩 硱螹砕 胕拝攩幅 恍毱毁 硱毹 廈 禹槅 穉氢禉 拹毵 异穡恵彅禅 瞉簆 禅 溊幅朡 禹碽砕擙 暕 弸 湛砕 砋 攩 浹杙瓩 禹膙掽渽禝 异磵砕昉 硱 螹 f 濉恵 策砕 策瞞禅蟎禹 恍毱 毁 藁玁蓽 硱毹 廈禁檡 彅聦 蟍禁沵 昉禹肝溊花 )/擙 狱濉恵 砕 恍毱幅 硩殹廑 晥 廈禹槁弥 硍 猆蟍攩 甡秪 穉浽幅朩禅 硱螹 礙禹拝 礙砕 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 硱毹 幅擪獶禹 藁玁蓽禽 廈禁檡 拹攩漹弥 种攩 泱蓽毱硱 溊花禝 獥 秉 异穡螞秕禽 滩秕湁 槁禹聥睭擙 Ћ胕拝攩 异穡砕擙 砱穉觍 民窶螥民 螡 廵彁涁朩禉 翮濉觍 民朩矹拹簅 洀螝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 恍毱禽猆砕 故螹 甥策螡 秊秪禉 湢衙攩 斵禹炉瓩睭擙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾 放獥秕禝 漹衽浹砲 恵窵 碅 祥橂禝 罢獥禹 胕拝攩碅 徲穡 异 穡砕 磵橩毁 筁弥 种擙 廈禅 狱甩 禹槁弥 禽穚螝油獡昉 穉獽弉穆禁檡 菺磮晝擙 猍檡磹 彅獽幅 昉秊晥 廈 禁檡 猢幆晝簅擙 瞏擙攩弥 簉攭蟍 攩 "DI<I>D<G ,JNO
41
ۗيୋ ౫ડࠔ ൵বൈ ऄր 羡恁砕 猍檲廑 湡蚡晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 秪瞥毁 幛弥 种擙 胕 拝攩禽朩禝 耭砊 猆袮禹 竐簅 瞏禅 廈禁檡 拝茅拱攩 +1*+禝 禝櫵毁 湠瞉 瞺庵瓩 橍禹 朡幅 甡蟎螡 螹放 砱檥窵狱砕 杵殹 油 秪瞥禽朩 策砕獡 蛅茅秉禹拝 蕑 蓽茅秉 私秕毱毁 幛弥 种攩弥 攺漅 螡 狱槑禝 炉祭禅 積湝砕 濍彁螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 掉 穉砕 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡蟍 斝 祥狱螡 秕欑砕昉 砲甡 炉瓼螡 廵 彁幅 朡樱拡 湙 种擙斵 螹放 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩 穚猆禽禝 耭砊殥禹 !藁玁蓽禽 湝油砕 秪瞥禽禝 耭砊殥 禅 !藁玁蓽檡 禹砕 褭睱 渽肝簅 洀 螝擙 廈禁檡 窵狱晡 湙 种攩 禹滍砕 猍檲廑 湡蚡晡 砱檥窵狱 砕 杵殹油 秪瞥禽 禖攺秕朩 策砕獡 藁玁蓽幅 甩砊秕 猆茡砕 种攩弥 攺漅蟍禁沵 藁玁蓽擙 筁濅拝 螞猢 彁 幞禅 恵茅 濅殝砕 珒螹 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 耭砊禉 螝簅 洀蟍攩弥 攺漅螡 秪 瞥禽朩 策砕獡 濉禝 砕 螹放晝擙 藁玁蓽擙 秕甥禹 漹祥螡 甥绹穆禽 秪瞥幅 私秕毱毁 纃簅 洀螝擙 廈砕 簆穖穆禽 砵彅禹 种攩弥 攺漅螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
*.' ۗيլ୪ Գপߦ ୢฅۗ 禹滍筁砕 徲穡菺袙恵恍 15. 禹 湡蚡螡 异 穡 穉氢 漹弥獡砕 禝螝油 胕拝攩擙 掉 砕 炉螹 掉彁 掉砕 猆放觍 廱甩螡 异穡獶秪禉 禹欵 廈禁檡 穉氢晕攩 漹弥獡擙 桕螡 昉捕朡 蓽橁蝉 放獥禽禹 禹抉擙 猍檡磹 渽徲 蟎穚濅幅 徲穡 异穡砕 矹柩 硆蟪禉 渽肥 廈禽簅毁 硍聦螝恵砕擙 瞉 簆 甡恵猆窵槁擙 秊秪禉 湢衙攩 15.擙 簅 拡螹砕 胕拝攩禝 异穡幅 藁玁蓽禝 獶秪 禉 恵檢螡 廈禁檡 翙穚螝沵 硱螹砕擙 獶秪殥 禹 !藁玁蓽檡 花廑 猆瓾螝沵 掉砕擙 藁玁蓽檡 料磶 竐瞉簍 廈禁檡 拹攩潩攩 掉禝 硍猆肝擙 15.幅 簅拡螹 礙 砕 湡蚡蟍斝 藁玁蓽禝 穉氢肝砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禹攩 掉禝 穉氢肝擙 簅拡螹 礙禝 漹弥 獡砕獡 硍猆蟍斝 廈彁 昞私螡 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 掉禝 异磵砕擙 礙 穉氢肝漹攩昉 藁玁蓽毁 料磶 揗禽 廈禁檡 湢衅窑攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 15.擙 沚甡膙禝 异磵 硱螹碅 拹掉禝 异穡獶秪殥 穉氢肝毁 簅拡螹 礙禝 穉氢肝砕 炉螹獡 幆幆 藁玁蓽睮 螝蟪 窵穚蟍擙斵 禹擙 礙砕擙 瞉簆 蓽橁 蝉 褉漹幅 故菺橾砕 放獥晥 廈禉 硍猆螝簅 瞏瞝恵 枑浽禹攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 沚甡 膙禝 掉 异穡獶秪殥禅 藁玁蓽檡 胕 拝攩 漹攩 矖衽螡 廈禁檡 翙穚晕攩 螝簅民 掉彁 掉禝 沚甡膙 异穡獶秪殥禅 幆 幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽檡 胕拝攩碅 炉瓼 螡 瑝筅禉 恵檢螥 廈禁檡 穉氢晕攩
沚甡膙擙 昉捕朡 蓽橁蝉 放獥秕幅 Ћ秙楮 漁殹弥 种擙Ќ 故蚡穆禽 徲幅禹攩 蓽橁蝉 放 獥秕擙 獥庵 禹穉禅 涁檥 獥庵幅 抢拡 禹褉 砕昉 渽徲彁 沚甡膙 狱禹砕 秪漂禉 庹獩螝廥 攩擙 秊秪禉 簅珒穆禁檡 湢觍弥 种攩 15.禝 泭毱 硩灑瓩蓽藥朡 砵徱改放 禹狱 擙 禹滍筁 泮磙私砕 渽徲 礑甶荹 , +砕獡 砹 毵 恵秕裑廱砕獡 蓽橁蝉 放獥秕幅 渽徲禝 穚 纊砕 矹柩 硆蟪禉 渽肥 廈禽簅毁 硍聦螝恵 砕擙 瞉簆 甡恵猆窵槁擙 秊秪禉 漹禹油獡昉 恎廮螡 漅袙幅 种禉 幅擪獶禅 种攩弥 斬濞硅 攩 15.禝 徲穡异穡 改放 濅獡秪禽 硩矁 玅 槁獥睭擙 沚甡膙 异穡獶秪殥 穉氢肝毁 拳翝 禹祥 策 螝拝擙 渽徲禝 浹砲 穚纊彁 彅橭晡 渽槝禝 蟪湮砕 濍袚甩獶禹 种禉 廈砕 故螡 磵橩 枑浽禹槁弥 湢衙攩 15.擙 怽樱拝 渽徲禝 穚纊禹 胕拝攩 异 穡砕 矹柩 硆蟪禉 渽肥 廈禽簅砕 故螡 拹磮
ྜྷ
g
in
ๅ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
禅 私積 矽恎螝簅 瞏瞝攩 胕拝攩擙 沚甡膙 碅 氍繱幅簅檡 濆渽秕祥浹衆衖穚 6).<) 禝 穆磮禉 湠擙 渽徲禝 浹砲 蕑蓽捍 徲幅禹攩 螝簅民 蓽橁蝉 放獥秕擙 6).<)幅 渽徲 砕 氩磵 Ћ濍毱螡 衖穚Ќ禹槁弥 氕螝沵 杵槁 獡 攩殽 廈禁檡 故绹幅 晝矹矁 螡攩擙 秊秪 禉 湢觑 猆茡禹攩 蓽橁蝉 放獥秕擙 胕拝攩碅 彅橭晝矹獡擙 强穆禁檡 庵禝 矽恎螡 拹磮禹 砋攩 怽擙 羡 恁砕 沚甡膙砕獡 猢狵晡 繭樎禝 异磵 炉檢 渽徲狵 秕昞繭槁 螝料槁昉 浹庵磹 彅獽毁 濅 彁螝廥攩弥 湢衅 芵 蕑秪禉 私禁苭 湙 种攩 簅拡筁 恍磙私砕 蓽橁蝉 放獥秕禝 故漅禽 禽 瑅 瓩蕑禹獡睭擙 瑝秊狵 秕昞繭 彅橭 窵 肝擙 蓾穚螡 螡 徲幅砕民 穆磮晝擙 廈禹 瞉 攍沵 杵槁獡 胕拝攩砕昉 硆蟪禉 渽肥 瑝 种 攩弥 矽恎蟍攩 15.擙 渽徲禹 蟪褉 掉 昞 瞍 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽禝 异穡獶秪 殥禉 恵檢螝沵 / 徲幅朩 策砕獡 幅秪 竐禅 甩穆禉 漹私 廈禁檡 硍猆蟍攩 桕螡 簅拡 掉 砵氕砕 湡猢螡 徲穡祥 幅 蘲槂狱茡檡 异穡砕 芵 茅廮禉 湠弥 种擙 胕拝攩禝 异磵砕擙 / 徲幅 策砕獡 渽徲 攩 禑禁檡 矖衽螡 獶秪殥禉 硱毹 廈禁檡 拹攩潩 攩 15.禝 簅拡螹 胕拝攩 异穡獶秪殥 穉氢 肝擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 硍猆螡 廈漹攩 揗禅 瑝肝禽斵 簅拡螹 幅禉砕 策瞞禅蟎禅 掉 砕 徲拹 异穡幅 藁玁蓽 獶秪螝弥 掉 砕擙 藁玁蓽禝 獶秪殥禉 恵檢螥 廈禁檡 硍 猆螡 湙 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
$749,900
st Li
N
g
in
ew
$549,000
ྜྷ
ๅ
᮹
st Li
N
ۗيୀઽડୀ ේบ լׄ ׆୨ୡ ୢ࠷ 羡恁 甡蟎晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 胕拝攩 禝 珑怡泭 秕硆砊秕朩禅 故濅濉 蟪褉 异恵砕 故 螹 拞彅穆禽 穉氢禉 幛弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 珑怡泭 秕硆砊秕 穉浽 硭槁禽 故翡砊绹禽 7V,MKS +IVILI禝 禝櫵毁 湠瞉 4MOMZ幅 甡蟎 螡 砵氕 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 泊禝 珑怡 泭 秕硆砊秕朩 策砕獡 積故攩瑝禽 藁玁蓽幅 蟪褉禝 穉氢砕 故螹 恒穚穆禽 甡幆禉 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 藁玁蓽擙 瞣禁檡 珕攝朩禹 料 氓禹 纃廑 晥 廈禁檡 硍猆蟍禁沵 藁玁蓽擙 衉 恍禝 覕毉禹 竐瞉簍 廈禹槁擙 硍猆禉 螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 桕螡 故翡禉 湠禉 枑 幅秪 磵獥穆禁檡 弥橩螝 擙 狱螲禹 浹砌禽簅毁 涀擙 簍浽砕 故螹獡擙 罢 故翡炉磮禝 怡泭 藁玁蓽 槁弥 攺螡 秕硆砊秕 幅 幅秪 氓瞝禁沵 祥砵螡 猆袝窵庹 藁玁蓽 彁 砵幉 禹秕祭 藁玁蓽 槁弥 攺漅螡 狱槑昉 積湝 砕 幅悑磹 廈禁檡 朡樱拱攩 故翡 湠禅 秕恍禉 矹栀廑 袡磮螥 廈禽幅 螝 擙 簍浽砕 故螹 秕硆砊秕朩禅 秪炉拝 恵瑥禉 徱 秊螝廥攩弥 攺螡 狱槑禹 藁玁蓽檡 幅秪 氓瞝 禁沵 攩漅袙 藁玁蓽 碅 猆蛍徱秊 藁玁蓽 朶 禹 曩毁 禹禅 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 禖攺秕禝 積湝 禹猆禅 炟禉 簅擙 廈 秕绹砕 故螹 磵橩螡攩弥 氕蟍禁沵 甩穡檡 昍禉 炑毹 弉裒禹 种攩弥 攺螡 狱槑禅 珑瑝砕 濍彁螡 廈禁檡 簖弉晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
g
in
ew
$1,600,000
st Li
N
43
g
in
ew
$139,000
st Li
N
$2,290,000
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$510,000
ྜྷ
$3,900,000
SOLD!!
ๅ
᮹
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
OFFER ED T P E C AC
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
OFFER ED T P E C AC
EW
N
Jan 20, 2017
45
OFFER ED T P E C AC
D E S A LE
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਭࠤছ ஂఙ
۩ண֗ധ คୋ ඹߦ୫ൈ ۚծ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故策徕菺 獡炉瓩毁 罢彉螝弥 种擙 蓽槡瓩氆花 擙 簅拡 袙磙私砕 罢 掉 弉裒禁檡 翙簉晝弥 种擙 故策徕菺氢 袚秪 蝉 檡穢蓽禝 攭弉 弉裒瞍禉 湡蚡蟍攩 螹放 弉裒瞍砕 杵殹油 疭毱禝 异 穉绥 掽獥彁 瓩肹禹蓽橍禽 灑檡朡礭 禹 掽獥袚秪禝 暕 幡禝 筁磙 蝉檡穢 蓽砕 故螡 强绲裑幅 攩禑筁濅荵 甡 秖晥 硍穚禽 廈禁檡 拝茅拱攩 蓽槡瓩氆花擙 桕螡 徕菺袁秦彁 故恵甡幉禉 等禹恵 祉螹 瓩肹禹蓽橍 禽彁 甡滉瓩 徕菺氢 獡炉瓩砕 故螡 漅异瞍昉 湢衙攩 瓩肹禹蓽橍禽彁 甡滉瓩 獡炉瓩 漅异禅 礙砕 瓾禽 晡 徕菺 蝑槡禝 攭弉 弉裒瞍砕 杵 殽 廈禹攩 蓽槡瓩氆花擙 禹拥 湡蚡 砕獡 疭毱 异穉绥彁 灑檡朡礭禹 掽 獥 袚秪砕 故螡 甡湁朩禝 湝禖禉 瞑 恵 祉螡 硭槁禽 砱檥窵狱碅 硩蝍螝 磵瓩幅 攩禑筁濅荵 甡秖晥 廈禹槁 弥 湢衙攩 暕 故衚 蝉檡穢蓽擙 掽褉螡 蕭葹 檡 灑毱簅 徕绹碅 料濍矹 沙蓽檡 湹 舥滉幅 矁由繭廑 翙簉螝擙 幡掉 故策徕菺氢 袚秪 蝉檡穢蓽禝 攭弉 湮瞍 策禝 私濅禹攩 螝簅民 瞉簆悑 簅昉 攭弉 蝉檡穢蓽毁 祉螹 螉磙螡 秕恍禉 矹栀廑 翮放螥 廈禽簅 砱濅 擙 濍袚甩螡 猆茡禹攩
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ۩ண֗ധ ۚծ คୋੲଡ ࢳඝճ ଼ࢾ ۀೋ࣊ଭ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋր ਭࠤଭ ࠦۗ ඹ٪ ਏୋ
疭毱禝 毵攩 蠩蝉捍 甡秪禅 Ћ硩 擝禉 花廑 异翚螥 民螡 私禹簅民 瞉 簆 抢禅 瞉攍攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ 攭弉 蝉檡穢蓽毁 祉螹獡擙 螉磙螡 秕恍禉 矹栀廑 翮放螹矁 螝擙簅 螝擙 策磙 螡 浽穡幅 拭瞉 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 攭弉 蝉檡穢蓽擙 砵湮穚濅碅 筁 穚濅禝 簅礕彁 秱狵獽碅 故策徕菺磙 恍 禽猆彁 幞禅 秕绹穆禽 秕恍翮放 湮瞍禹 廵螮晝矹 簉蟎晝弥 种擙 策 禹攩 秱狵獽碅 故策徕菺 磙恍 禽猆 禅 硱螹 礙濅荵 甩蟎砕 朩矹幍 硍 穚禁檡 晝矹 种攩 攭弉 弉裒瞍禅 硱螹 瞍砕 瓾禽禹 晥 廈禁檡 硍猆晡 攩 蓾觍 砵湮穚濅禝 簅礕禹 蝉檡穢
蓽 翙簉禝 螺由穆禽 砲螥禉 螝廑 晥 廈禁檡 漹禹擙斵 砵湮穚濅擙 硱螹 礙禹拝 礙砕 硍狵瞍 湡蚡毁 菺螹 秕恍 簅礕 湮瞍禉 徱绹穆禁檡 湢觕 廈禁檡 穉氢晡攩 筁穚濅擙 蝉檡穢蓽 强狱炉禝 濉 禝 禉 改放螝恵檡 晝矹 种簅民 怽 漹攩 料 氓禅 瞦瑝毁 簅礕螹 攱槁擙 磙绲禉 湠弥 种擙 猆茡禹攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禅 攭弉 强狱毁 祉螹 獡擙 筁穚濅幅 竅 料 氓禅 秕恍禉 窵攱螹矁 螡攩擙 秊秪禉 幛弥 种攩 砵湮穚濅碅 筁穚濅砕 禹矹 拝汽 簅 秕恍禅 蓽槡瓩氆花幅 改放螝廑 晝矹 种攩 攭弉 蝉檡穢蓽砕擙 蕭
ࢱ۩ ਏ વߙ
葹檡 灑毱簅禝 徕绹碅 疭毱 异穉绥 彁 灑檡朡礭禹 穉绥氢 怽毱弥 恵窹 禝 瓩肹禹蓽橍禽砕 故螡 砊怽橍禹朡 滉瓩掽獥 袚秪 0IVLa,):< 獡炉瓩 幅 蘱螭晝矹 种禁沵 怽 碽砕昉 昉漹 拝 秕穉庵檡 昉檡 袚秪彁 幡獥 湮 瞍朶禹 翙簉晡攩 怽橍庵 檡滉瓭 湹 舥滉 甡秪禅 Ћ疭毱 异穉绥彁 灑檡朡 礭禹 穉绥氢 怽毱弥 蕭葹檡 灑毱簅 徕绹幅 幅秪 芵 故 彁穡檡 甡恎螝 廑 翙簉晝矹矁 螡攩 砵湮穚濅碅 筁 穚濅禝 簅礕禹 積故穆禁檡 螉磙螝 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 掽瓩 湹舥滉 簅砲徱 珑珒禝 砵湮 禝礕 58 禽 窵拝攭 祑苭瓩 禝礕禅 砵湮穚濅幅 码氍毁 簅礕螹等 廈禽簅 砕 故螹獡擙 瞉簆 渽簅瑝槁弥 氕螝 油獡昉 砵湮穚濅幅 秕恍禉 簅礕螝擙 廈砕 彅由禉 幛弥 种擙 廈禅 濉泊螝 攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ 攭弉 蝉檡穢 蓽砕 故螹 幚螝廑 簅簅螡攩Ќ弥 矽恎 螝沵 Ћ砵湮穚濅擙 甡秪攭朩禹 徱绹 穆禽 弉裒瞍禉 穡翡螝恵毁 恵攩毱弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 螡藽 湹舥滉 芁绹拝 簅砲徱 珑珒 禝 筁禝礕 54) 禽 瞩朡殝 祑苭瓭 禝礕禅 私攭 徱绹穆禽 弉裒瞍禹 民 朩矹簅油 秕恍窵攱 浽穡擙 螹廵晥 廈禹槅 拞彅穆禽 穉氢禉 湢衙攩
禹滍筁 私磙私砕 疭毱砕獡擙 瑝甲 泊禝 甡湁朩禹 泭砱 繭漉彁 秝洀晡 藽 廱砕 湝故螝擙 甡祉毁 蘁缩攩 甡祉故朩禅 蚴氕彁 衉瑝氎禉 朩沵 疭毱 甡绲 禽恁禝 彖秪禉 庵缕 昉獡 彅禉 簅拝 疭毱 玁蓽樹 蝑槁秕悑簅 蘎 袙檡磹 蟎簉禉 蟍攩 渽徲禝 氍蔹 欭 荵 苾 斵禹 螝欭 穉砕 蟎螹簉 禹滍 甡 祉擙 羡恁砕 蝉橍禹穅 湽毱碅 毱肝泱 朡禝 筁茢砕 狹蘱晡 禽竊繭漉穆禽 拹 磮禉 改禅 穉攭涁朩禹 爑橩簉 廈砕 故 螡 故禖 繭礕砕獡 甡蟎晕攩 螹放 甡 祉毁 窵簆螡 秉蔵瞉篍 蘱蕤睭擙 羡恁 砕 湶禽磵礙筁禝幅 攩甡 濅袡螥 瑝 种 攩擙 磵橩檡 禽螹 泭秉禉 幛廑 晕攩 弥 氕螝沵 Ћ渽徲砕獡 昉捕朡 蓽橁蝉 褉漹幅 故菺橾禁檡 放獥晡 禹褉檡 湶 禽 恁漽筁禝秕朩禹 攩甡 秕甥朩禝 泮 珑毱毁 强幡穆禁檡 幚螝廑 持 廈禹 硁 橩晡攩Ќ弥 湢衙攩 攩磹茅磹 湹舥滉禝 蓽橁蝉 茅礑 瞣砕 獡 砹毵 甡祉毁 窵簆螝恵昉 蟍斝 蘱蕤 睭擙 羡恁砕 Ћ藽廱砕 故螲螝擙 甡湁砵 故 +WITQ\QWV )OIQV[\ *QOW\Za Ќ禝 茡蘎 矖 簅濅毁 幡獩螡 湙 种攩 禹 泭秉禅 禹滍筁 菥磙私砕擙 攩磹茅磹 蓽橁蝉 茅 礑 瞣砕獡昉 甡祉毁 蘁肥 弉裒禉 幛弥 种攩 禹滍筁 菥磙私砕擙 湹舥滉 砱獶攭 绹 砲甡昉 炉瓼螡 甡祉毁 砹 硍穚禹攩
E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
$!.5( $ * W ,JNOH@?D< *@RN
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S JU
T
S
L SO
D
D L O
LD O S
in
s ay D 2
S
D L O
S
S
D L O
D L O
L SO
D
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗيড়ෆࡪ ࢠ֝࣪ۗ ઽડ ۗ 羡恁砕 湡蚡晡 猍檡磹 砵徱秕欑 砕 杵殹油 磙 恁槝砕 胕拝攩砕獡 私濅 湶袙穕 氩秪朩禹 蘕琉晝擙 朶 禝 矹橩礅禹 湡猢螝弥 种恵擙 螝簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩禝 瑁 螖 泵朩禝 渽槝擙 渽徲漹攩 湢攩擙 穉氢禹 拝碙攩 胕拝攩 珑氩砊 衖禝裑幅 湡蚡 螡 砵徱秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禝 泵 朩禅 渽徲禝 瑁螖玁荵朩砕 炉螹獡 褭睱 料 猢狵獶禹 揗禅 廈禁檡 窵 狱晕擙斵 徱绹穆禁檡 瓩艝矹螁蓽放 攱樱禝 氩翡禉 硱氁禁檡疭 渽徲 禝 攱樱禝 氩翡砕 炉螹 瞚昉穆 禁檡 竐禅 甩穆禉 硱毱弥 种擙 廈禁 檡 濉獢晕攩 蓾觍 渽徲禽朩禹 胕拝攩禽砕 炉 螹獡 蘎急穆禁檡 瑁螖砕 料 氓禅 昍 禉 簅翡螡攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹 擙 氩磵 筁泮螥民螡 廵彁槁 螥 瑝 种攩 禽徱 螡 泊放 蘎急 幅磮珑朢 禝 异磵砕昉 渽徲禅 攱樱檡 胕拝攩禝 攱樱漹攩 藁玁蓽 禹猆 礙朶觍 揗禅 藽砕 珒螡攩 胕拝攩 珑氩砊衖禝裑禝 攩禹瞩 灑毱瓩漹禹瓩 裑秪禅 Ћ胕拝攩禝 瑁 螖 玁荵朩禝 猆袮禅 氩磵 矖衽螝攩 弥 螥 瑝 种禁沵 蓾觍 弥恎 故衚 瑁 螖泵私瑝檢 料磶 秱穚猆茡幅 庹穉 螡 廈禁檡 幉筁晡攩Ќ弥 蘎幅蟍攩
怽擙 禹樱螡 廵彁幅 湡猢螡 筁晡 禹祥擙 胕拝攩 筁磙 昉甡朩禝 幡湡 砊绹朩禹 羡恁 泌 掉 昞瞍砕 湡 炥 殹廑 泵禉 砊怽橍禹朡螝弥 幡獥螝 擙 朶禝 秖砊禉 甡蟎螝弥 桕螡 猍檡 磹 獽秊 砊绹朩禉 祥肝螝擙斵 獶强 蟍恵 枑浽禹槁弥 濉獢蟍攩 灑毱瓩漹禹瓩睭擙 瑁螖泵朩禹 蓾 觍 胕拝攩 甡秪砕 猍檲廑 簉翡螡 砊 绹朩禹拝 橍瓩菥槖禉 泵 瞍禁檡 抑 矹朩禹擙斵 穆怾穆禽 秕獽毁 漹禹 弥 种禁沵 禹樱螡 掽橪禹 廵甩禉 氿 弥 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 胕拝攩碅擙 故窵穆禁檡 渽 徲禝 瑁螖 玁荵朩禝 异磵砕擙 故 衚 秊穕砊绹朩禹 硆砊濅簉禉 禹祥 檡 浽禉 攰弥 种擙 衚藽禹槁弥 氕 螝沵 Ћ胕拝攩禝 异磵 炉矹 种擙 氩 秪禝 瑝昉 穆禉 爕 瞉攍槁 狱槑朩檡
螝砱恍 泵禉 料 氓禹 纃昉檢 祥昉 螝擙 濉祉恵幅 秝 窵獶晝矹 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 5IKa 绹禽穕禅 硱螹砕 渽徲砕獡 穆矹昉 幡 禹猆禝 氩秪禉 蘕穕螥 弉裒禹沵 甡矹瓩擙 渽徲砕獡 幡 禝 3UIZ\ 氩秪彁 幡禝 甡矹瓩 瞉 礈橠 氩秪禝 浽禉 攰禉 廈禹槁弥 湢 觑 湙 种攩 桕螡 渽徲 礙氍蓽擙 簅 拡螹砕 幡 氩秪禉 蘕穕蟍攩 胕拝攩砕獡擙 炉檢 渽徲禝 故衚 祥菺砊绹禽 茅悈禹 簅拝肝廑 芵 矁 由禉 幛弥 簉翡蟍攩幅 甩蕭螝弥 绥 瑝螡 煍瞉蝍 狱庹禅 种砍簅民 故甥 砕 攩殽 砊绹朩禹 炍 强幉禉 秝 纉 磵弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 甩穡檡 胕拝攩砕獡 幅秪 硩槡 砲 狱毁 秕槖螝擙 湶袙穕 绹禽禽 蠍朡 瓭 滥禹禝 异磵砕擙 ;IS[碅 ;IS[
WNN .QN\P 氩秪朩禉 猍檲廑 祥肝螝 弥 种擙 策禹攩 蠍朡瓭 滥禹擙 渽徲 氩秪禝 异磵 砵氕 瑁螖 甡篑禝 氩翡 禹 恵故砕 渽肝簅 洀蟍簅民 故甥砕 胕拝攩禝 蕕氩衽窵幅 珕甩濉禉 秝 翮放螝弥 种攩弥 湢衙攩 蠍朡瓭 滥禹 穉绹 弉砹狱 策砕獡 簅拡螹 礙 私悑簅禝 !筁 昞瞍 禝 砵氕 瑁螖 甡篑砕 氩秪 氩翡禹 甥秪晡 弸禅 蕕氩樎禹 藁玁蓽 篢 幅螡 湶袙穕 濅獡湛砕 砋砍斝 廈禁 檡 簖弉晕攩 灑毱瓩漹禹瓩睭擙 Ћ湶 袙穕 濉矁禝 异磵砕擙 砱樱 矹橩礅 砕昉 濍徱螝弥 恒穚穆禽 廵彁毁 民 朩矹挍攩 禹擙 胕拝攩 瑁螖 砊绹朩 禝 蟪褉 穉氢禹 湢攩擙 廈禉 秝 漹 砱筁擙 螝拝禝 狱檅禹攩Ќ槁弥 矽恎 蟍攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
వਐ ౿߹ ฅୀ ண ंଭ ଠ ୨ঃ 猍檡 湡蚡晡 砵徱秕欑砕 杵殹油 绡 產 肝欑毁 湠弥 种擙 胕拝攩 獶禽 策 砕獡 矂 濉禝 禅 甩穡檡擙 衽覦恵砕 瞉浹樵 浽穡幅 砋禑砕昉 濍徱螝弥 硩 簉 朶禝 禹祥檡 濍螉磙螡 漖礕 甥獽毁 簅弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 绡產禅 恵昉砕 硁篢禹 猢廭獡 衽覦 弩槅禹拝 秱纉恵 朶禝 浽穡毁 私禁苩 擙 簍袝禁檡 胕拝攩 獶禽 策砕獡 矂 民 泊禹 绡產 袝秕禽 廈禁檡 幉筁 晝弥 种攩 绡產禅 沁簅拝 張蕦禹 怽 毱弥 瞥碉昞涁朩禝 荽彁 幞禅 涁簍砕 故螡 瞑樱簅檡 罎湡晥 瑝 种禁沵 由簅 矹 藝禽蓽 按猍拝 改湵砵恵擙 涁檥 繭 幖庵拝 料磹 拥睭拝 故恵 策禝 瓺恵檡 禽螹獡昉 湡漖篢猆禉 漹私 瑝 种攩 硩茅碅 漖礕砵徱珑幅 罢 泊禝 绡產袝秕朩禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥 窵狱 廵彁砕 杵殹油 禹朩 策 泊禹 漉攩殽 浽穡幅 砋禑砕昉 濍徱螝弥 濍 螉磙螡 肝欑毁 湠弥 种擙 廈禁檡 朡樱 拱攩 恵窹禝 禝螞 砵徱秕欑砕 杵殹油 绡產禉 瞘弥 种擙 袝秕朩 策砕獡 掉 砕 庽缕 猆茡幅 竐瞉穽獡 狱甩猆 碉 臑晝擙 异磵幅 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈 禁檡 穡瞍晕簅民 禹滍 砵徱廵彁砕 禝 螝油 掉 禹褉砕 绡產禹 拰擙 狱檅擙 穆矹昉 藁玁蓽砕 攱螥 穚昉檡 氓禅 廈禁檡 窵狱晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
49
Are you ready to Buy, Sell or Invest in Real Estate? Call me!
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Jan 20, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࠤ౿ࡩ݁ছ ોැ ࣌ ܪ ॼॷՍ ࢳ 毱肝泱朡禝 螡 狵砊攭簅砕 祉肝 螡 砊绹 拹濅砕獡 狹禽禁檡 翙穚晝 擙 狱庹禹 湡猢螹獡 异繵禹 瑝狱砕 拝獡弥 种攩 螮昞狹禽瑝狱蕅禝 沙幉 蘱瓩荵 异彅禅 禹滍筁 礙磙私 硩穉 甡 濉异砕 湙禹苾 礭禹碅 胥炉 檡 朡 徕繭簅穕砕獡 螁螹 拭獶禹 湡廱 晕攩擙 甥弥毁 湠弥 衉秪砕 翡昞蟍 攩弥 湢衙攩 怽擙 砊绹禝 拹濅砕 獡 螡 拭獶禹 狱氢螡纉檡 湡廱晕攩 弥 氕螝沵 怽幅 狹禽狱庹禝 螁螹秕 禽 廈禁檡 漹禽攩弥 斬濞硅攩 蘱瓩荵 异彅禅 Ћ狹禽狱庹禹 湡猢 ࠤ౿ࡩ݁ଭ ࢭଲೳ ଆଲ ౿ ࣪ੲ ୢ֗ ॼॷՍ ෮ୋ 螡 簆褉砕 螡 拭獶 磮禝秕禝 甥濉 禹 袚漹晝矹 异繵砕 绹蘱晕攩 磮 弥 廅繵聦彁 揁禝螝弥 种攩Ќ弥 湢 滙蟎禽 廈禁檡 湄矹簉攩 狱氢秕禝 禝秕擙 衉秱 幕恍 策禹沵 怽毁 狹 衙攩 怽擙 Ћ瞉簆 瑝狱 罍恵 攭弉 甥礕禅 瞉簆 湢觕 瑝 砋簅民 滙禽 禽衕禝檡 恵珑螥 廈禽簅 砱濅毁 揘 禹恵擙 螝簅民 禹滍 狱庹禹 弉裒晡 彁 秝 瞉擙 狱禹禽 廈禁檡 翙穚晡
攩Ќ弥 矽恎蟍攩 狱庹禹 湡猢螡 狱砊绹擙 磹穉徕 瓺禉 穉浽禁檡 螝擙 砊绹檡 簅拡 掉砕 滚禽衚茡檡 獩氂晡 廈禁 檡 袚禽晕攩 礙磙私 硩穉砕 禹 砊绹碅 穉袙毁 甡昉蟍簅民 瞉浹昉 湠簅 瞏瞝攩 禹滍 狱庹禅 硱螹 朩矹 毱肝泱朡 砕獡 湡猢螡 暕 滍簽 狹禽 狱庹禹 攩 礙 私砕擙 湹舥滉砕 庵筁螝 擙 獽禝 胁炍 肝 螲 秕硩睭幅 毱 肝泱朡禝 瞥璱 瓩蓽毱蓽碅 怽槡炑 瞥炉撹 徕繭簅穕砕 祉肝螡 廅穚猎 2MMX ;=> 繭樎瞍砕獡 罢砕 氣瞉 瑭簅擙 狱庹禹 湡猢螡 湙 种攩 放甡 罢廮 狱庹禁檡 恵珑晡 狱槑 禅 瞉簆 瞉浹昉 砋攩 F=JG<I KJNOH@?D< >JH
异繵禅 螹放 狱庹砕 故螡 穚漹幅 种擙 狱槑禅 ! 檡 甥 弥螹等 廈禉 放濅蟍攩 羡恁砕 炉幅 硩簅 瞏弥 翙磹 拥 簅拡 筁氕砕 瞉漹聥蘱朡禝 螡 筁 朡 灙檢砕 祉肝螡 螡 筁茢 异彅禅 Ћ衉秱 异繵獡禝 策滙笉 穉 茢砕獡 湮袙檡 翙穚晝擙 袙秱檡 簖 砕獡 袙秱幅 湡猢蟍攩擙 甥弥幅 穖 改蕅禹 瞉漹聥蘱朡 珑湮獡 瑝狱彅 睭幅 禹矹簕砕 杵槁 袙秱狱庹禹 氓 瞍砕 种斝 私幅窶禹 砵恵毁 彁攩 瑝晕攩 异繵砕 杵殹油 簖 瞍砕 种 朩彁 螭愝 袙秱禝 异祉毁 蕑瞊螝恵 禹 湡猢螝弥 种擙斵 簅拡筁砕昉 湹 覦秊螝砱 漖礕禁檡 褉珦晝擙 狱庹 斝 泊禹 砵恵覦秊禁檡 禽螹 漖礕 祉螡 瑝狱毁 簉蟎 螝弥 种擙 策禹 舥滉 禹瓩蓽 簅砲禝 螡 筁茢砕獡擙 禹 湡猢蟍攩 禁檡 褉珦晕簅民 猢泊砕擙 簅秪禹 攩Ќ槁弥 氕螝油獡昉 Ћ湮袙檡 翙穚 袙秱檡 禽螹 獽 砱瞉幅 泮瑭禉 秈 硩穉 甡异砕 瞉漹聥蘱朡 异繵 砋擙 廈禁檡 拝茅拱攩 晝擙 瑝猆螡 聦油禹 种攩Ќ弥 斬濞 擙 炉怾穆禽 狱弥幅 私矹拝恵昉 蟍 攩 ,JNOH@?D< *@RN 瞉漹聥蘱朡 异繵獡禝 筁杙 滉朡 硅攩 獡碅 珑湮獡砕擙 8MIZLWV^QTTM 檡
ੰ࣪౷එ݁ছ ச ࢺฃॷՍଞߦ ࡣ
է Սଞߦ ۜ߇ ԫ౫ ॷॷ׆Ս 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 廵袁禉 窵庹 禁檡 庵瞦禝 昍禉 幍耭螝擙 狱恵狱庹 禹 湡猢螹獡 异繵禹 瑝狱毁 簉蟎 策禹 攩 :+58砕 杵殹油 拝拝禹泭砕 庵筁螝 擙 螡 掽禽 砱獶禹 硭槁禽 斵禹蓽 狱恵 滙笉檡 禽螹 民 攱樱毁 幚茍 放螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 异繵禅 拭藽禉 秈弥 硩槡 恵幉 昞瞍 彁濅檡 狹弥 种擙 螁螹 砱獶禹 5I\KP KWU 狱禹蓽砕 裑礕幅秊禉 蟍攩弥 氕螝 沵 怽檡濅荵 码氍 瞍 晝矹 策徲砕獡 昉甡 强螞秕檡 私螝弥 种攩弥 秕甥禉 湢觑 螡 拭獶彁 民拝廑 晕攩弥 湢衙攩 滙禽禅 砱獶砕廑 砊浹 蝉檡穢蓽毁 祉螹 螉磙螝攩沵 昍禉 磙徱螝恵 甡秖蟍弥 禹砕 螁螹 砱獶禅 拭獶禹 瞑橩筅 穉獽弉砕 庽 缕 攩矖螝廑 濉蘱晝矹 种擙 砱樱 徱竑檡 昍禉 拝摉矹 珦恍螡 廈禁檡 朡樱拱攩 拭獶禅 砱獶砕廑 廵袁螝弥 画攩弥 氕 蟍簅民 狱穉砕 螭愝 民拝恵檡 矂珒蟍斝 昉甡砕 拭獶禅 拝茅拝簅 瞏瞝弥 怽穡獡 矁 螁螹 砱獶禅 秕甥禹 狱恵毁 放蟍攩擙 狱甩禉 瞑廑 晡 廈禁檡 窵狱晕攩 异繵禅 硭槁禽 斵禹蓽 狱禹蓽毁 菺螹 狱槑禉 民拥 枑砕擙 猆故湮禹 矹柩 狱槑 禽簅砕 故螹 漹攩 甥策螝廑 穕廅螹矁 螡 攩弥 幚窵螝沵 蓾觍 廵袁禉 穉穡檡 螝砱 恍蛍禉 磙徱螝擙 异磵砕擙 幆漉螡 筁禝 幅 螉磙螝攩弥 斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 20, 2017
51
╚етАл ═┐┌╖┌МтАм┼Я═│тАл ┌║тАмржз╥Дреа╒ГтАл ┌ЕтАм
NH рни NH рни
─╢ р▓СтАл █Ч┘КтАмрнирдА риОрм┤ рнгр░Щ р┤з╓А ├Ор▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рмА▀╣ржЯрнирдАр┤Й ╪Ж╪Жр╖З╒Ъ ╓Врадр╖Зрк▒ (.1рм┤ро╣ ржбрдгркйржЫ ржНре║р╖З╒│ тАл рл╢▀ж█Ч╫ТтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмрнирдАрмн риОрм┤рнгр░ЩраЬ р┤з╓Ар╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм
─╢ рй╡ргКр│┤ре║ ркмр│е ргп тАлрл│ре╖ рл│┌МтАм р░╗рни р╕Е╒мрмб рмХро║р╖Й рй╡ргКр│┤ роЪре║ ркмр│етАл █АтАмроЪрнирдА █ЪрмН▀ж рпБрог╓Врадр╖Зрк▒ ╓╗ р╢иро╛рм▓ ра╗рл┤ тАл▐УтАмркШ┘Н ╒УрмЮ▀ж рй╡▀Щрн▓ рм╝риМтАл █Ч█НтАмр▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рй╡ргКр│┤роЪркйржЫ рв║рбзр╖Зрк▒ рнА▐н┘Н ркмр│ермн ргпредраормб рмНржНрнбрмЮ▀ж рнг█Ър╖Зрк▒ ╒Нрн║ риПр│о р▒ЦржГрмн тАлрл│┌МтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм
─╢ рзжрздркмр│е NH р▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАл рл│┌МтАмр▓ЦриВрма р▓ЦриВ рнитАл █етАмриПрог ркмр│етАл рл│┌МтАмр▓ЦриВ рнкр╢ирл│▀Жрмн тАлрв╝▄ктАмрм┤ NHрмн рл│▀ЖрмЮ▀ж █│рл╡ р╖М▀Жрмб тАлрк╝┌ФтАмриМтАл █Ч█НтАм
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ