C 483 20160722 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

р▒Ц╓╜ркй рв│р╢ЭтАл ▄дтАмржЕ▀жрл╢ рнА▀╣ркй тАлрв╛ рбЯраЩ▌ЧтАмр│ЛргКрлХ р┤а▀ир┤армн тАл▐ЩтАм╒Лрл╢ рдАтАл ре║▄ЫтАмрк╡тАл╫ЖтАм╘з р▓СтАл █Ч┘КтАмрнв╓Эрмн █ЧраЫ ро║рк▓рмЮ▀ж▄С р╕Дре║тАл▄гтАм╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч ро║ ┘НроЪркй рв│р╢ЭтАл ▄дтАмр┤У▐нтАл ┘╜тАм┘Ырж│тАлргД┘отАмр│е р▓СтАл █Ч┘КтАмроЪр│┐╘з╒гро║рздркй тАлрв╛ рбЯраЩ▌ЧтАмр│ЛргКрлХ р┤а▀ир┤а ро║рк▓рмн рдАтАл ре║▄ЫтАмрк╡тАл╫ЖтАм╘з рнв╓Эрмн рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрмб роЪ▄Ср╖З╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ ▀ж р╕Дрм┤тАл ▄дтАм╘зрл╢тАл ▄БтАмрнв╓Э ╘╣ ▄СриП рогркйржЫ рб┐▀Щ ╒╜рмн ╘з╒грм▓ р│е╒Ъ рлИраЫ ╒УрмЮ▀ж рв┤р╖мрн╖█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм 604-377-9080

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

ߕ೐ࣼ߅ ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ ⇽ၽᯝᯱ ⪵ ༊ ᬵ ⦽ᱶ

৚‫۽‬਋झహ ైয ஠աաझఃࣼ߅ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

ಌಖ౟ ৈਬ ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

⇽ၽᯝᯱ ᬵ ⪵ ༊ ɩ ☁

⇽ၽᯝᯱ ๅᵝ ᯝ᫵ᯝ

ၶ ᯝ

‫ڷٮ‬ೠ ോন૑

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

T O L

LD O S

D L O

LD O S

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

೗ࣖச ଲࢢ਑఻෇ճ ण੨ச઩ Ջச 胕拝攩砵湮穚濅擙彁庵碅幞禅衚茡禝葱秕禹湁穡昉毁策攭甡苭猆茡簅民艝滦筁民苁禅昊秕穆禁檡砱穉觍秕绹穆禽葱秕禹湁穡昉毁甡蟎螝弥种擙策禹攩怽樵斵艝滦筁禝葱秕禹湁穡昉幅濅祥聺朩禝浹濉漉螡胕拝攩硆筁忑耭朢禉濅翙恽爕瞉攍槁禹檡禽螹炉睭筁砕昉濅穚穆禽硆蟪禉渽肝弥种攩擙炉蕕禹穡恵晝弥种攩甩穡檡艝滦筁幅甡蟎螝弥种擙 Ћ昍禉湠弥硆筁忑禉拹筁擙Ќ 葱秕禹湁蝉檡怽槭禉菺螹胕拝攩檡秊徲螡濅祥螡禹湁秕朩禝瑝擙掉螡螹昞瞍砕浹橩藁玁蓽拝篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩禹绝橁螡螹砕藁玁蓽拝篢幅螡幅秪芵礕禽禅私掉穉禽掉砕穉漹瑝放砵湮穚濅幅朢漹攩甩禹花攩擙蕕攭螝砕葱秕禹湁穡昉毁蘕簅甡腵恵枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩氓禅昍民筁油硆筁忑禉湠禉瑝种砍斝禹湁穡昉幅砵湮穚濅砕禝螹狱槁簅秕砵湮穚濅碅擙漉幡檡穉绹筁朩策砕獡祥私螝廑昊秕穆禁檡磹硆晝擙艝滦筁禝葱秕禹湁禁檡摍恽禉昑毵碽徲禽朩禹氓瞉窑攩擙廈禹穉浽幅朩禝猢幆禹攩艝滦筁擙簅拡 !! 掉砵湮穚濅碅螮禝螡衖矂砕杵槁昊氂穆禹弥秕肝穆禽禹湁蝉檡怽槭禉漹祥

螝弥种攩螝簅民漹瑝放珑珒禝砵湮禝礕 58 禹秕穉禹湁濅秪彅禹砍斝穡禹瓭腅攍禝礕禉蘱螭螡炉蘎幅朩禅氓禅濅祥螡瞉甡瞉弉碽徲禽朩禹艝滦筁砕獡庵筁螝廥攩弥庵簘氕禉螹獡艝滦筁禝硆筁忑禉耭朢螡禹褉檡甩穡檡擙菥檥菥拝湹舥滉檡禹筁毁螝擙异磵幅氓攩弥炉蕕螝弥种攩禹朩禅艝滦筁幅葱秕禹湁秕朩檡濅荵昍禉湠擙禹朢禉摉毱擙湝油砕沙蓽檡湹舥滉禝异磵禹樱螡藽滚禹湁秕朩禹湅橩碅獡簖幗禉硱毱擙朶禝螁螹毁秊弥种攩弥筁秪螡攩羡恁砕擙炉睭筁穚濅彅弉秕朩窵繭昉艝滦筁禝葱秕禹湁蝉檡怽槭砕浽穡幅氓攩擙炉蕕穆禽拹磮禝獶泊禉湡蚡螝恵悑簅蟍攩甥湁放珑珒禝筁禝礕 54) 禽

斵禹炉朡砕炉禝礕禅 Ћ艝滦筁禝葱秕禹湁穡昉檡禽螹砎棶螝廑湹舥滉幅螁螹毁湠弥种攩葱秕禹湁秕朩禅炉睭筁禝狱裑獡炉瓩毁浹欑檡禹磮螝弥种禉爕瞉攍槁簖朩禉攪肝擙故檡狱朩秉禁檡疭簖幗禉硱毱擙筁滙禹晝弥种攩Ќ弥炉蕕蟍攩炉睭筁弥磮濅禝玡毱漽朡秪彅砲甡昉禹湁秕朩禹放罍砕槡杮螡弸砕獡穚繮螝簅瞏弥硆筁忑禉湠秕氍秕獡紂簅砲禁檡禹筁螝擙浽穡砕故螡故纊禹种矹矁螡攩弥幚窵蟍攩艝滦筁禝葱秕禹湁蝉檡怽槭禉菺螹秊徲禹蠍磮晡甥绲秕碅幅窶禝瑝擙簅拡螡螹砕民绡泊禹捝擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙私掉穉禝 !泊砕炉螹花廑擝矹拡瑝肝禹秕竊穉羡弥恵檢禹砍斝掉禝泊禉椵矹捝擙狱猆羡弥瑝筅禹攩艝滦筁擙掉

砕昉簅拡螹碅炉瓼螡瑝禝禹湁秕毁湠禉硍穚禹槁弥湢衙攩漽槝擙葱秕禹湁穡昉砕故螹磵衽穆禽秊秪禹砍斝穉漹瑝放穚忑禅螹放甡瓩莡禝幅肝砕故螹禝浽禉穡恵螝恵甡秖蟍禁沵怽檡禽螹掉砕擙砵蘎急泊砕攱蟍斝葱秕禹湁秕禝瑝毁掉濅荵花廑等硅禁沵怽禹褉檡擙瞉硍蘕簅毁螝弥氕瞝攩漹瑝放禅葱秕禹湁禹幅簉秪穕漹攩禹檡禽螹珑磙晝擙攭穕禹料花攩弥簅穆螝沵浹砌漹攩昉葱秕禹湁禉菺螹秊徲螡狱槑朩禹狱砊禉螹獡弥磮禉纂翡螝恵漹攩擙狱裑漹秪彁浹欑徕祦彁幞禅衡茢民禉摉毱油獡氎猆狻禝漽庵簅擙漽徲禁檡暕擙异磵幅氓攩弥湢觑湙种攩禹绝橁砵湮葱秕禹湁秕禝瑝幅等矹朥廈彁擙故窵穆禁檡艝滦筁禝葱秕禹湁秕禝瑝擙掉民螹昉砵幉绡泊穚昉砕濍彁蟍簅民怽禹褉檡攩獴湵拝肝珤禅猆茡禹攩 ;.=禝窵瓍瞉弥朥徕瑝擙羡恁禝艝滦筁禝葱秕禹湁秕禝瑝幅花廑擝矹拡廈禹炉睭筁砕芵濅改禹晝弥种攩弥氕螝沵花毱瓩蔵芹槂穚濅幅禹砕故螡幚橪螡葱稆禹拝故绝毁螝簅瞏弥种擙廈禅拮朢禹晝簅瞏擙攩弥斬濞硅攩 KJI@DG KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଁ ଵऀഉÌ૴କ԰Í஺଀ׁ ‫ہ‬ઘ

ॿ୨ ൾ଴൝

禹滍攱私濅荵秕祥放穚濅幅昉秊螡猍檡磹秕掅矖祦漹窵恍禹簅恎晡攩徲獽绲砕杵殹油簅拡螹穚忑禉秦禅砵湮秕祥放穚忑禹猍檲廑昉秊螡瞉昞矖祦簅礕恍禽 Ћ胕拝攩繭私朡滥捩螔 ++* Ќ禉矹擕穚昉湠廑晝擙簅毁袚禽螝恵祉螹徲獽绲袍藝禹簅毁湮浽螡胕拝攩禽禝瑝幅民泊砕攱螡廈禁檡湢衅窑攩徲獽绲禅濅泭禝珑朢朶禉秊橪螥异磵矹擕穚昉禝漹窵恍禉氩攱湠禉瑝种禉廈禽簅毁弉狵螹筁擙猍檡磹蝉檡怽槭禉簅拡螹礙濅荵社狱禹蓽砕硱橩揘禅猆茡禹攩徲獽绲禝穡蝉槡甶故漅禽禅猍檡磹弉狵蝉檡怽槭禹昉秊晡禹褉檡社狱禹蓽禝湮浽秕幅花廑擝砍攩弥氕螝沵蓾觍故濅濉禝徲湁朩禹彁庵砕炉螹料氓禅衡茢禉秊廑晡廈昉湮浽秕禝瑝毁篢幅甡苭磙禽禹晡廈禁檡漹禽攩弥斬濞硅攩秕祥放穚濅擙硱螹礙砕湡蚡螡硍狵瞍禉菺螹 Ћ磵祥幗Ќ禁檡瞑橩簉彁庵禝 Ћ胕拝攩繭私朡茢瓩滥捩螔 ++<* Ќ彁 Ћ祥攍滉玡繭私朡腅矹滥捩螔 =++* Ќ禉砋瞥擙故甥砕禹毁菺螮螡猍檡磹秕掅矖祦漹窵恍簅恎甡瓩莡禽 ++*穡昉毁昉秊螡攩弥湢觑湙种攩穚濅擙猍檡磹穡昉砕杵槁穉绹胕拝攩幅徱禝 ! 藁玁蓽幅彁庵砕

炉螹料氓禅瞦瑝毁簅礕湠廑晥磵砕擙螹放秕掅禽放攱樱廈禹槁弥矽恎蟍攩徲獽绲社狱禹禝花橍杬禉翙幅檡簅恎湠廑晡攩 +1*+禝窵獽湔濅昞狵恵裒改蓽砕獡 ++*毁码氍拝湠廑晥廈禽簅毁袚禽螝擙湮滚禅氩磵幉攭放猆浹禹狱禽穡禹渽弭檱滦睭擙螝攩螹放弉狵蝉檡怽槭砕穖珒油湅觍濉獢螹漽廵彁甩穡檡猍螡曩砕庵筁螝弥种擙筁碅廵袁檡磹甡瓩莡砕禝螝油彁庵砕炉螹猆茡翡猢砵礙私朶禉秊橪螝恵民 ! 藁玁蓽禝幅徱朩禹料氓禅衡茢禉湠擙廈禁檡朡樱拱攩弥湢衙攩螝油晡攩竊穉禝 =++*砕杵殹油珑朢砕簅恎湠擙簅礕恍禝徱绹穆禽瞦瑝擙幅徱禝珑朢彁秕掅禝瑝秕彅弉砋禹泭朥幅徱擙獽禹螝禝掅禝砵橾怽毱弥秕掅朩策砕秪秕掅禝异磵砕擙氩攱攱樱怽毱弥獽禹螝禝秕掅禝异磵砕擙瞥禽禹种擙簅砱濅砕攱橩种攩 ++*砕杵殹油獽禹螝禝秕掅攱樱毁簅恎湠瞝攩螝簅民 =++*擙彁獽珑朢禁檡禽放湠禉瑝种擙砵幉羡故簅礕恍禅攱樱禹沵獽砕獡獽幉筁晝恵枑浽砕湝朡甡珑朢甥弥狱禹禝秕掅禝异磵禽放羡故螥枑砕禹毁甥弥螹矁螝沵禹砕杵殽穆積螡獽恍昉簅濍螹矁螡攩攱樱悑簅湠禉瑝种攩弭檱滦睭擙 Ћ故濅濉禝胕拝攩禽砵幉瑡珑朢禹民攱樱幅晝簅瞏擙幅徱禝异磵砕擙羡故恍瞦禉朩禅獽褉甩瑝橾瞦禉恵筅禁檡螥湠廑晝沵秪瞥禽秕掅幅种禉异异磵彁庵禝 =++*砕炉螹料氓禅

瞦瑝毁簅恎湠廑晡攩螝簅民猆祉藁玁蓽砕珒螝擙濅祥聺禝异磵砕擙彁庵砕炉螹料穆禅瞦瑝毁湠廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩 568 48珑珒禝窵獽穉浽幅禽腅炍拝禹蕊廑私睭砲甡昉猍檡磹甡瓩莡砕杵槁料氓禅炉祭禝胕拝攩禽朩禹翙幅穆禽衡茢禉摉毱廑晡攩弥氕螝沵蓾觍穅珑朢聺禝异磵砕擙甩穡猢袡砕芵昉礅禉等穚昉檡簅恎瞦禹擝矹拝廑晡攩弥斬濞硅攩怽擙硍毁朩矹獽泊禝秕掅毁暙甶恅氝禝异磵簅拡螹砕炉螹花廑簅礕恍禹猆蟪晥廈禹槁弥氕螝油獡昉故濅濉禝狱槑朩砕廑种矹獡擙摍砕榑穚昉檡簅礕恍禹花廑擝矹拝簅擙瞏禉廈禹槁弥湢衙攩怽擙 Ћ穚濅幅氓禅狱槑朩禉故猆禁檡簅礕恍禉瑝绡攱樱睮硱橩等瑝擙砋攩杵槁獡珑瑝禝穅珑朢聺砕廑芵衡茢禉筁擙故甥故濅濉禝策狵聺砕廑擙穆禅衡茢禉筁擙湮產禉茢蟍擙斵禹擙氩磵螮毱穆禽穚纊禁檡幉筁晡攩Ќ弥蘎幅蟍攩彁庵砕禹渽 ++<*毁湠弥种斝幅徱槁油漉昉禝甥绲砋禹禹滍攱私濅荵擙秕昞禁檡 ++*毁湠廑晡攩桕螡簅礕恍禉湠恵祉螹獡擙炉檢珑朢禹砋攩弥螹昉濅泭幅泭暕珑朢甥弥毁螹矁螡攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

ण੨ச $11 Թ෭ੲ ஺஺ছࡣ ࣪ࠑ 砵湮穚濅幅翙簉螝弥种擙徲湁柩硆蟪禉渽肥廈禽簅毁蕑瞊螝恵砵恍 +88 幡衆瞍砕炉睭筁幅獡祉螹獡擙料氓禅甡幉禹螉磙螝攩泊禉漹殝螭禁檡疭猍檡磹徲湁砵擙蕕攭禁檡恍磙私悑簅獡泊螥瑝恍禝昉秊甡恵幅濍葱泊螹簍廈禁擙砋廑晕攩弥湢衙攩炉睭筁秱穚濅故漅禽禅桕螡猍檡漹禽攩炉睭筁擙簅拡攱砕砹毵砵湮穚檡磹幡衆瞍砕故螹筁湁朩禝料氓濅碅筁穚濅秱穚濅秪彅裑禝砕獡禅螁朡湶彁禝廱禹螉磙螝沵禹毁擙 +88毁猍檲廑幡衆螡攩擙螮祉螹筁湁朩砕廑漹攩氓禅甡幉禉禝瞍砕礕肞穆禽昞禝毁螡湙种筁恵毁覱氢螡攩弥矽恎蟍攩簅拡攩螮禝瞍禹甩簍穆禽裭橪禉幛攱砕砹毵裑禝砕獡擙艝滦筁毁穡恵祉螹獡擙簅拡筁恍磙私悑簅炉碽螡穉徲禝泭朥筁穚濅幅砵湮穚筅瞍砕獡泊禉螹矁螝簅民炉睭筁濅禝 +88 幡衆瞍砕簅簅螡攩擙秊擙氍幕私悑簅螹放獡殝砕獡泊螝秪禉漹禽湙种攩放甡裑禝砕獡炉睭筁毁蘱螭螝恵毁庵濅蟍攩砵湮穚濅幅穡瞍螡猍檡磹 +88 砱繱獶禝狱毁湢觑筁穚濅朩禅簅幡衆瞍砕杵殹油氩攱恁檡秕碅弥拡筁恍磙私悑簅硍穚晡炉筅瞍獡磮筁幅簅濍螹矁螝擙 +88 拮秊恍殝砕獡泊螝廥攩弥湢觑猆茡硅攩禉穕簉穆禁檡禽猆螝沵禅萹禹褉螝簅民炉睭筁幅幖秖瓩橂廑獡泊砕湠廑晝擙簅恎瞦砲甡昉螭愝禉漹殝螭砕杵槁幡衆瞍禅猆放觍芵繭簍禉湠廑晕攩擝毱擙廈禹弭秕檡晝矹种攩炉睭筁禝簅礕禹砋禹擙 +88 幡砵湮穚濅禝幡衆瞍禹甩蟎晝恵祉螹獡擙筁穚濅禝昞禝幅積故穆衆瞍禅甡蟎晥瑝砋擙斵怽禹祥禁檡螉磙螡猆袮禹攩炉睭筁秱穚擙炉睭筁幅胕拝攩砕獡獽滍簽檡濅擙猍檡磹幡衆瞍禹筁湁朩禹拝禽徱幅氓禅筁禹恵枑浽禹攩 +88 狱砊绹毁磹硆螝擙狱槑朩砕廑矹幡衆瞍禹甡蟎晝恵祉螹獡擙穆矹

ิ ԩ ੲ ٛ 胕拝攩禺瓩蝉橍瓩湹舥滉槁禹蝉甥浽狱禝穚恵螝弉襹幅私穚禁檡禽螹硩擙礙 !私秕湡蟎漽禅襹幉晭禉瞑橩朡氂攍攩

ण੨ச ୍୨ऀଭ ࠬଲ೥ ݁ ஂ ୋւ

昉幡筁砕獡繱獶禝狱毁湢衅矁螝沵桕螡禹碅擙漉昉檡穉徲禽徱禝濉禝禹猆禹簅簅毁螹矁螡攩杵槁獡穉徲砕獡禽徱幅暕滍簽檡氓禅艝滦筁幅庵濅禝狱毁湢觑猆茡砕獡炉睭筁悑簅獡泊禉庵濅螥异磵幡衆瞍禅甡蟎禹濍幅擪螹簍廈禁檡漹禽攩炉睭筁秱穚濅禝穡禹渽砕朡礑朡瓭故漅禽禅 Ћ硱螹砱毉恵幉昞瞍砕筁湁朩禝禝廱禉竅料朩矹潁廈禹沵瞉氍昉砱毉禹抢拥枑幅晝油磵毱禝濉泊螡秊秪禉湢觕瑝种禉廈禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩濍彁泌筁穉砕螮禝蟍禑砕昉濍徱螝弥氍幕私悑簅獡泊禉螝簅瞏禅禹祥幅浹砌禽簅毁涀擙簍浽砕故螹砕朡礑朡瓭故漅禽禅炉睭筁湁朩彁故袙毁螥翙幅穆禽甡幉

禹螉磙蟍恵枑浽禹槁擙礕檥穆禽秊秪民禉湢衙攩砵湮秱穚濅禝炑泭撹秪彅禅炉睭筁幅獡泊禉簅砵蟍禑砕昉濍徱螝弥禹滍幅禉砕禝裑毁菺螹猍檡磹滚瞍禉菺彁甡苩擙斵砕擙瞉浹樵浽穡幅砋禉廈禹槅秊秪禉湢衙攩泭撹秪彅禅 Ћ氍禹花朡竊炉睭筁秱穚濅秪彅禅 +88 幡衆瞍禉翙簉螝擙斵种矹獡氩磵策磙螡砲螥禉改放蟍禉爕瞉攍槁礕肞穆禁檡幡衆瞍禉簅簅螡攩弥氕螡猆茡禹攩杵槁獡甡幉禹窵恍料庽毹爕獡泊砕擙漉浽穡幅砋禉廈禁檡猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩螡藽胕拝攩砕獡幅秪氓禅禽徱幅庵筁螝擙硭茅毱硩筁禝繵瓩瑝秕秱穚濅秪彅禅猍檡磹 +88 幡衆瞍禹放罍砕螮禝晡故檡甡蟎晥廈禉袚甥螡攩沵穆怾穆禽簅簅禝狱毁湢衙攩炉蘎幅朩禅 +88 漹蠝欑毁禽猆螥异磵恁檡秕碅弥磮筁砕廑芵濅改禉筁廑晝弥异穡砕瞊硆蟪禉渽肝廑晥廈禹槁弥湝故螝弥种攩蓾觍秕硆砊秕朩禉故漅螝擙胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禅 +88 漹蠝欑毁硱毹异磵珑怡泭秕硆砊秕朩砕廑擙氩磵芵茅廮禹种禉廈禹槁沵幚橪螝廑湝湡螝弥种擙猆袮禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

-XO

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊઩ছ ోࢳ‫ ܤ‬ு԰ ඒ݊ ୢ֝ଞߦ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

羡恁砕湡蚡晡猍檡磹秕欑砕杵殹油湹舥滉碅菥檥菥禝業庵磹濅昞狵砹恵幅攩殽簅砲禁檡昉袚狵晝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩簅拡筁砕湡蚡晡莑槁捼拹玙捕溊花胕拝攩筁茢幅廮簅瑝砕杵殹油湹舥滉碅菥檥菥簅砲禝濅昞狵砹恵幅穉徲禝濅昞狵甡秪禉筁昉螝弥种擙廈禁檡袚禽晡幅磹斵穉徲幡昉甡策砕獡浹橩 !弸禝幅廮禹花廑硩殽廈禁檡湢衅窑攩穉浽幅朩禅禹绝橁濅昞狵砹恵幅業庵磹禹祥擙藁玁蓽砕幅悑磹拳禅泭恵簅禹秕祭禹芵礕禽禹晝弥种擙廈禁檡簉攭螝弥种攩拹玙捕溊花珑珒禝獥秉异穡螞秕禽氍莑磵瓩瞉獽撹睭擙 Ћ异穡肭绹毁廯弥种擙胝庵毱碅砕朡沁蔁禉穡碽螡泭朥昉甡砕獡簖幗禹花廑硩殽廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥湢衙攩螹放秕欑砕杵殹油胕拝攩禝蘎急簖幗禅礙砕獡礙狱禹砕藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱擙斵蓾觍湹舥滉碅菥檥菥簅砲禝异磵藁玁蓽碅藁玁蓽幅幆幆硩毉禁檡疭穉徲蘎急瑝肝漹攩揗禅猆瓾殥禉恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩

螝簅民禹暕昉甡漹攩昉簖幗禹料氓禹硩殽簅砲朩禹种擙斵故蚡穆禁檡炊菥毱瞉禝异磵砕擙濍彁螡攱昞瞍砕簖幗禹藁玁蓽幅硱槕禁沵蟁毱蕮瓩擙藁玁蓽怽毱弥硩茅碅擙藁玁蓽幅幆幆猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩艝滦禝濅昞狵甡秪砲甡昉炉檢猆瓾蘲禅秖簅民獶秪翙禹毁漹禹弥种擙廈禁檡窵狱晕擙斵徱绹穆禁檡艝滦甡蔵擙藁玁蓽怽毱弥泱蓽毱硱禅藁玁蓽幅幆幆硩殽廈禁檡簖弉晕攩瞉獽撹睭擙 Ћ攭簅螡攱民禝瑝肝民禁檡廵檥禉拹擙廈禅瓂簅瞏攩螝簅民穉徲禝簖幗禹硍穉砕炉螹花廑硩殽廈禅濉泊螹漹禽攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙砲狱猆幅秪拳禅瑝筅悑簅螝槂螡泭恵簅禹秕祭禹穉徲穆禽簖幗猆瓾禝廱禽繭砲螥禉螝种擙廈禁檡濉獢蟍攩胕拝攩策瞞禅蟎禹簅拡筁砕砹毵恍毱穚纊裑禝砕獡恵筅恍毱毁漅昞甡苩簅瞏瞝恵枑浽砕漅昞泭恵簅禝禹秕祭禅漅袙幅砋攩螝簅民穉獽弉禝秪恵纉忑朩禹簅珒穆禁檡矂獽毁漹禹弥种禁清檡弥穚泭恵簅禝禹秕祭禅拳瞉簅弥种擙翙獽禹攩

:I\MP]J KI砕禝螝油衉秱掉弥穚湮產禝泭恵簅擙羡穅 !藁玁蓽禝禹秕祭檡砀禉瑝种擙廈禁檡朡樱拱擙斵怽禹祥擙胕拝攩徲纉禝掉禹秕祭禹藁玁蓽檡狱猆羡穅瑝筅禉恵檢螝弥种恵枑浽禹攩檡砹殹藝禹簅禝瑝獢异穡螞秕禽螉珑藁睭擙穉徲禝濅昞狵幅廮禉猆瓾甡苩擙筁晡磙禽禅穅恍毱槁弥簅穆螝油獡昉菥檥菥碅湹舥滉禝异磵砕擙禹秕祭禹碽砕昉攩殽猆瓾磙禽朩禹氓攩弥斬濞硅攩莑槁捼簅瑝砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡湹舥滉禝簖幗禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅猆瓾蟍禁沵菥檥菥擙藁玁蓽幅硩殽廈禁檡湢衅窑攩珑藁睭擙 Ћ湹舥滉擙胕拝攩砕獡濅昞狵甡秪禝庹穉獶禹幅秪耭矂螡弸禹槁弥螥瑝种攩蓾觍湹舥滉碅菥檥菥禝异磵砕擙异穡幅衽窵毁漹禹弥弥磮禹袡獶袙晝矹种禉爕瞉攍槁禹湁秕朩禹簅珒穆禁檡泵橩硩弥种恵枑浽砕濅昞狵砹恵幅愁簅簅瞏擙攩Ќ弥濉獢蟍攩螡藽檡砹殹藝禹簅幅簅拡筁砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油硱螹穉徲蘎急簖幗禹

攱樱檡私掉穉砕炉檡 !藁玁蓽幅硩毁廈禁檡螹獡藁玁蓽幅硩毁廈禁彅聦蟍攩檡穉氢晡幅磹斵蓾觍彖砲檡砹殹藝禹簅擙攩殽浹砌湹舥滉簅砲禝异磵硱螹蘎漹攩昉穅恍毱幅禹菥檢秪恵急簖幗禹民绡攱樱檡幉簅珒晥廈禹槁弥擙硍猆螝私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅簅洀蟍攩弥氕螝沵狱猆羡穅硩毉禁檡疭穉徲禝濅昞狵异瑝筅禁檡拳瞉簉泭恵簅禹秕恵毁筁昉螥廈禁檡濉獢晡湙祭禹濅昞狵甡秪禝砹恵毁濅种攩檡砹殹藝禹簅擙桕螡纉簍螝擙砲螥禹晥廈禹槁弥菥檥菥禝簖幗禅攱樱湢衙攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

ྕᱽ⦽ ⦹ᯕ ᜅ⦝ऽ ᯙ░֘ ⋱ӹ݅ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ාվ߹‫ ۀ‬ٛߠۗ‫఼ ܁ۀ‬Ԯ૬ׁଠ ۳ णਚۗ 氓禅狱槑朩禹禝瞉螹螥簅泭殹廥簅民胕拝攩螲强狱朩禝螲强欑幅拹毵廈禁檡窵狱晕攩胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕禝螝油掉狱濉恵砕胕拝攩禝徲拹獥湔徲穡獥螲强恵禝蘎急磙恍禅攱樱檡掉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩禹檡疭胕拝攩禝螲强磙恍禅濉恵砵珒禁檡私掉穉砕炉螹螝槂獽毁漹禽廈禁檡窵狱晕攩禹樱螡瑝肝擙砕矹胕拝攩碅礭瓩蓽穴怽毱弥砕矹蓽槡稄 )QZ <ZIV[I\ 狱幅穡强螡秕欑砕恁庵螝砱狵翡晕攩禹绝橁菺弉猆禁檡潁枑砕擙炉蟎恵幗禹拹毵廈禁檡拝茅拱禑砕昉濍徱螝弥珑炉秕朩禹砱穉觍螲强欑幅炉甽攩弥擕拁擙禹祥擙浹砌私悑' 禹擙螲强狱朩禹螲强欑擙拹毱擙故甥彁庵砕擙恵漽穆禁檡穡强螝斝獡炉瓩朩砕故螹漉昉禝磙恍禉濅彁

螝弥种恵枑浽禹槁擙濉獢禹幚螝廑穡恵晝弥种攩甩穡檡恁槝砕朩矹氓禅螲强狱朩禅恵拹產砕故螹獡昉磙恍禉漉昉檡濅彁螝弥种禁沵瑝螝涁砕昉翙幅磙恍禉簚瑝螝弥种攩礭瓩蓽穴禝异磵砕擙徲穡獥禉蘱螭螡泭朥私湝獢掽獥砕故螹绰滍簽瑝螝涁砕昉攱樱禝磙恍禉濅彁螝弥种禁沵砕矹蓽槡稄砲甡昉硱螹礙濅荵昞私螡穚纊禉甡蟎螥硍穚禹攩桕螡蘱荵螲强狱擙绰滍簽瑝螝涁砕濅彁晝斝磙恍禉恵窹禝攱樱砕獡攱樱檡禽猆蟍禁沵强螲砕獡螲强欑毁拹擙瓾幢砕廑擙攱樱毁漉昉檡翙幅螝弥种攩蘱荵螲强狱禝檡炍湝莑捩灑檢故漅禽禅恵漽磙恍禉拳翙恵祉螹禹樱螡穚纊朩禉甡蟎螝弥种攩弥氕螝沵禹檡禽螹氓禅瓾幢朩砕廑衡茢禹昑瞉幅恵枑浽砕矹查螡濅穚穆禽螁朡湶昉湠簅瞏弥种攩弥斬濞硅攩蘱

荵狱擙簅拡掉礙砕胕拝攩禝螲强狱朩策砕獡擙羡罍檡泭朥徲拹獥掽獥砕故螹瑝螝涁放攱樱禝漉昉磙恍禉濅彁螝擙穚纊禉昉秊螡湙种攩礙氕濅荵磹蟎禉甡秖螝擙祉攍藞砕漽狱毁暙穅幅螲强狱禽撹毱蝉禝异磵砕昉恵漽螲强欑擙氩磵拳廑纊穚螝擙故甥砕恵拹砕湝秊晝擙瑝螝涁砕故螹獡擙 f ! 攱樱狱禹禝磙恍禉濅彁螥湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩撹毱蝉擙桕螡恵拹砕湝秊晝簅瞏擙私湝瑝螝涁砕故螹獡擙 f! 攱樱禝漉昉磙恍禉簚瑝螥湮肭禹攩礭瓩蓽穴禅桕螡浹橩 ! 甡幉禝炉蟎甡禹拰攩擙湝檥昉民民肝瞏攩甩穡檡礭瓩蓽穴禝异磵菥檥菥砕幉禹珑磙晝擙湹舥滉樵斝掽獥禝异獡樵斝悑簅禝藽昉磙恍禹羡穅攱磵恵拹產狱毁祥欑袙螡猆茡禹攩禹樱螡湮肭砕故螹瑝湶攱樱禝磙樱砕濍彁螥穚昉檡拳禅螲强欑毁濅恍禉湠禁沵產狱悑簅筁簅瞏擙廈禅彁螝弥种攩礭瓩蓽穴禝檡滉蓽蕙汽故漅禽禅簅拝股绝狱槁擙濍民昉种簅民怽橌廑螹獡槁昉畁幗砕炉蟎恵毁茅擙廈 Ћ弥幢朩禅螲猆秕甥朩禹螉磙檡螝擙

獡炉瓩砕故螹獡民昍禉簅濍螝恵毁礕螡攩弥氕螹碙攩砱恵砕擙炉畁恵拹產昉蘱螭晡攩Ќ弥氕螝沵螲强欑毁拳翙擙故甥恵茅獡炉瓩擙私竊禝硺玝狱螲禁檡螉磙螡狱槑民禹磮螝擙廈禹螮毱穆禹槁弥斬濞硅攩 ,JNOH@?D< I@RN

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ण੨ச ହડծ ॺऄߦ ઴ԩ ઙ ۜ߇ ৃਓ 炉睭筁狵氁濅禝菥簅湔绡砵秕礕磹硆濅獡幅湡蚡螡秕欑砕禝螝油簅拡掉昞瞍砕炉睭筁砕獡擙浹橩瓩艝矹英檡渽荵禝油穆禹袙秱檡狱槁窑禁沵禹檡禽螹民秊湮渽荵怡泭禝泮秱朩禹濍砕茅砋矹簉廈禁檡朡樱拱攩禹擙瑝肝猆禁檡漹油氩磵芵廈绝橁漹禹簅民甩穡檡螹氍攩袙秱檡狱槁簅擙瑷禝油穆禅秉砊禹幅擪螡穉绹瑷簅故禝藁玁蓽砕螹放晝擙怡泭禹攩徱绹穆禁檡袙秱螁螹幅幅秪穆砍斝掉禝异磵砕擙蠪茅瞉殹油穆禝瑷禹濍砕茙禁沵秊湮渽荵禝泮秱幅狱槁窑禁沵湝油砕螁螹幅氩磵脽斝簅拡掉砕擙瓩艝矹英檡渽荵怡泭禝瑷砕濍禹湡猢螝砱民秊湮渽荵禝泮秱幅珑甩晡廈禁檡湢衅窑攩狵氁濅砕杵殹油禹绝橁掉昞瞍

濍砕茅獡狱槁簉穉绹泮秱禝矖禉螮狵螥异磵瑝袚幅擪螡炉睭筁泮秱樎禝藁玁蓽砕螹放晝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙攭恵穆禁檡潁枑砕擙秉砊弉砕砵幉矺攱樱砕攱螝擙珕甩禉幅穽攩筁擙廈禁檡簖弉晕攩衉秱炉睭筁禝秉砊瑝翡涁樎禅砵幉民秊湮渽荵禝怡泭檡瑝翡瞦禉恵筅禁檡螥异磵砵幉矺攱樱禹恵枑浽砕狵濍檡禽螡珕甩瞦禹瑝翡瞦漹攩昉料氓禅廈禁檡窵狱晕攩秉砊衖禝裑禝瑝秙砱膙炉肝裑秪禅狵濍檡禽螹拝浹朩禹狱槁簅擙廈禅禝狵濍禹湡猢螡螡螹硅攩珑湮彅弉秉砊弉砕簅珒穆禽浽穡幅晝弥种攩秕朩禅掉砲甡昉罍湝濅荵氓禅弥氕螝沵禹渽珑拝浹竅禁檡禽螹氎狵濍朩禹湡猢螝弥种恵枑浽砕氩磵故螡螁螹毁秊禅秉砊弉砕种矹獡狵觝朥螡螹幅晥廈禹槁弥穉氢蟍攩料恅樱瓩睭擙 Ћ硱螹昉泾甡湙犥廈濍禅强恎涁樎禉穡螡甡苩擙芵矹橩禁檡漹禽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉睭筁濆濅礅禹晥瑝种攩弥斬濞硅攩螡藽簅拡掉禅炉睭筁砕獡簅砲砕擙禹渽氓禅狵濍朩禹私矹拡民蠪茅瞉殹禹猆禝油穆禹狵濍檡猆茡禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙怽樱拝罍菥袙晥穚昉檡砲狱猆幅秪芵怡泭硱螹砕擙攩蟎觍砱毉砕炉幅氓禹硩

策禹攩炉睭筁狵氁濅禝瓩蔵灑菵瓭秪彅禅禹绝橁狵濍禹氓禹湡猢螝擙廈禁檡禽螹氩磵竑積瓩樱磹恵濉禉擕担攩弥氕螝沵 Ћ狵濍禝故攩瑝幅狱槑朩禝秝洀枑浽砕私矹拡攩杵槁獡筁湁朩禝筁禝毁放濅螡攩擙禝渽砕獡狵濍彁彅橭晡怡穚禉祉湝螡狱槑砕廑濅彁螝擙滑肞禉故蘲幚袙甡腵攩Ќ弥斬濞硅攩穚濅禝猍檡磹怡穚禁檡禽螹硱螹礙濅荵擙胥蝉蕑禹矹怡穚禉祉湝螡狱槑朩砕廑擙簅拡螹漹攩昉獽湵禹弥桕螡恵硭昉拳恵枑浽砕狵濍檡禽猆禝氓禅滑恍禹濅彁晡攩徱绹穆禁螡螁螹怡泭幅簅拡螹绝橁氓簅擙瞏檡胥蝉蕑禹矹朶禉螝擙斵种矹獡狵濍怡穚砕泊甡晡穡螡窵庹朩禉禹蟎禉廈禁檡穉氢晡攩弥斬濞硅攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲禅礙禉恵螝簅瞏禅筁湁砕廑濅彁晝擙滑恍禹筅禁檡甥弥晡庹禝狵濍策砕獡竊穉禝攱樱砕獡攱樱檡猆庹禹狱槑朩砕禝螹私矹拡廈禁蟪晝沵改湵憆罍碅幞禹濍茅擙涁簍檡翙穚螝沵庹禅漁槂枑浽砕湡猢禉碉穉觍抉簅瞏弥滉橽禉异磵砕擙螡廈禁檡濉獢蟍攩桕螡拝汽簅庹攱樱禝滑恍禉拹矁螡攩禅衉秱袙秱礕禽禉揘弥窵狱幅簉蟎 !..% ' ,!**!. W ,JNOH@?D< *@RN

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

଀ॺ஺ প೵෉ ண֝ॺ ਚ‫ߙ؛‬Ì‫؞‬Í୺ਕැઉ 胕拝攩矖潎砊绹朩禅羡恁砕翡绝毁袚禽螥瑝砋擙瑝猆螡碽徲徲穆禝戅朩禹氓禹瑝秊晝弥种攩沵珑炉秕朩禝筁禝毁放濅蟍攩胕拝攩矖潎衖禝裑擙羡恁砕茡徲禹拝滥蓽拭渽矅氍怽毱弥故民彁幞禅弸砕獡猢狵晡廈禁檡蚡恵晡氩磵畁戅朩禹胕拝攩檡瑝秊晝擙狱檅幅恎篢蟍攩弥氕螝沵禹朩戅朩禅礕狵簅毁珒禽濍樎穡蛍朩私幅擪獶禹揗攩弥湢衙攩矖潎衖禝裑禝檡朡瓩胁橠穉浹禹狱擙由簅矹硱螹狱濉恵砕擙狱磵杙瞉槁炉瞉拝泵昉湙怽毱弥秥炉瞉碅幞禹硍穉砕擙戅禉穉衅瑝翡螝簅瞏斝拝槁朩砕獡戅禹湝秊晝擙异磵昉种攩沵禹擙昉穅觍拮朢禹晝簅瞏擙私禹槁弥斬濞硅攩怽擙杵槁獡戅禉徱秊螥枑砕擙湝朡甡穡蛍槁滭禉憁憁觍秂矹潁廈禉窵矽蟍攩瑝猆螡廈禅獽弉羡故禝戅猢狵徲禽策徲禝异磵砕擙硱螹狱濉

恵砕胕拝攩檡朩砱硭戅禝怡泭幅濍彁 ! 攱樱肝湛砕晝簅瞏擙廈禁檡拝茅拡湝油砕策徲彁禽穖螡攩殽拝槁朩砕獡瑝秊晡戅禝怡泭幅民攱樱幅捝擙攩擙穕禹攩瓩胁橠睭擙泭朥穚袮禉幕瞍螥枑胕拝攩檡朩砱硩擙戅禝故濅濉禅策徲狵禽廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵策徲砕獡猢狵晡戅朩禹私竊禝 Ћ甥濉獽茆Ќ 彁穚禉庵缕穡徲禉菺螹胕拝攩檡朩矹硩弥种擙廈禁檡翙穚蟍攩怽擙蓾觍禹朩戅朩禅甩穡檡擙戅禹瞉攍槁戅彁硪瑝瑝甡橂禹袁螮晡幅簡戅禹庵拝濍樎蛍私瑝昉种攩弥异弥蟍攩瓩腍橍睭擙 Ћ磵毱擙由幆螡產蛍狱恵浽穡毁穖螝弥种攩Ќ弥湢衙攩硱螹砵罍砕甡肹弥禝渽徲砵湮徲禅滥蓽拭砕獡朩砱硭廈绝橁祉秪晡菩怡泭禝策徲狵戅禉瞚瑝蟍禁沵簅拡筁砕昉砲甡菩涁樎禝策徲狵戅禹

滥蓽拭狵禁檡蘱秪晝矹瑝秊晝攩渽徲徲异砕獡穆湡晡湙种攩渽徲禹湁濅擙砵徱甩禝濉獢廵彁螹放戅朩禹策徲狵穡蛍私幅擪獶禹 !!藁玁蓽幅捝擙攩弥湢衙攩渽徲猆浹濅擙策徲狵戅砕故螹獡擙英檡怽槭放攱樱禹猆禝彅獽毁濅彁螝弥种擙斵禹毁螁螝恵祉螹徲穆禉珒砱渽徲禁檡朩砱硩擙戅禹猆放觍氓禅廈禁檡蕑瞊晕攩瓩胁橠睭擙 Ћ穉菺穆禽戅猢狵徲禹瞉攑拝槁砕獡胕拝攩檡朩砱硩擙戅朩禹氓禅斵磵毱擙禹穡蛍朩禹策徲狵禽廈禁檡禝由晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹樱螡戅朩禅蕑磹朡放幅廮禹玁蓽幅樎拳禁沵杵槁獡戅幗禉柭矹蓽毱擙朩枑浽禹槁弥矽恎蟍攩瓩胁橠睭擙戅禝猢狵攭幅擙英檡怽砲螥禉螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙胕拝攩矖潎砊绹朩禅簅拡螹砕擙英檡槭放攱樱砕攱螝恵枑浽砕硱螹怽槭放攱樱毁湠瞝簅民硱螹砕擙碅幞禅幅廮禉湠瞉獡擙矖潎砊绹朩攱樱檡攭幅幅花廑拳瞉窑攩弥氕禹狱砊禉螥瑝幅砋攩弥螡瑭禉拹璱螝沵禹橌廑晡芵礕禽禹濍滚瑝秊蛍砍攩珑炉秕朩禅蕑汽瓩氍腘禹拝衾

禅簅砲猢狵砊绹朩禉菺螹徱秊螥异磵幅簡戅螁螹毁硍湮螥瑝种攩桕螡私湝怽檡獡毱氩秪砕獡戅禉徱秊螥异磵砕擙湝朡甡礕狵簅幅矹杝簅毁狹螁擙廈禹竐攩 MNCJM@ KJNOH@?D< >JH

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ࢾೋ࣊ ਑ౠੰ൞ൈ ෉ۜ ହ۩߹ԧ ࡿߙ ۜ߇ 禹瓩蓽湹舥滉禝螡簅螝甩禉秉故螹獡猢袡螝弥种擙檡毱禹杙睭碅瞉改藝禽睭擙羡恁砕簖筁禽禁檡濅荵簖禉瑝毱螹矁螝攍悑湮禉烁攱槁擙磙绲禉湠廑晕攩禹朩禅矂暕攱昞瞍砕庽缕獡湹舥滉砕祉肝螡 f 弸禝簖禉暝樱潩擙斵禹擙故槺禹蔅砕螡滍睮簖禉纃瞉攩掙攩擙榀禹晡攩螝簅民禹菥檢砉绲拡掽橪禉螡禹杙睭幅悭攱禅濉泊螡廈禅甡秪禹渽缩攩擙狱甩爕禹砍攩獽禝禹杙睭擙 Ћ氕昉瞍晝擙猆袮禹穉幡晝弥种攩Ќ弥氕螝沵螡瑭禉拹璱砍攩怽擙簖禉漹砱筁廥攩弥螝攩幅耭珑甡苩擙异磵幅炉私簅湵螝沵秉故筁茢秉砕昉濍徱螝弥硩蝍螝磵瓩毁砱擙异磵昉氓攩弥斬濞硅攩禹杙睭擙硱氁螂獥瑝网砕祉肝螡螡簖禝异磵硩蝍螝磵瓩毁螝秕 f 泊禝狱槑朩禹泵橩朩砍攩弥氕螝沵氩攱秉故欑幅浹橩攱樱砕攱螡炉畁簖秉砕昉濍徱螝弥簖禉徱螝橩擙狱槑朩禹湅橩碅獡瞉磵獶禉缩攩弥湢衙攩怽橁砕昉濍徱螝弥禹杙睭碅藝禽睭擙磹禹竐禅藽砕珒螡攩硆袙狵砊砕獡私螝弥种擙禹朩脩蝑禅揗禅恎砱毁湠弥种恵枑浽砕炉畁瞉蕑蓽毁秉故螥砱庹禹晝恵枑浽禹攩禹朩彁攱毱珑朢漹窵恍禉湠弥种擙穅珑朢聺禹拝瞥碉昞涁禉幛弥种擙狱槑朩甥怡禹湁秕朩衾禅甥磮朶恎禹竐簅瞏庵拝私秕毱幅砋擙狱槑朩禅秉故筁茢禉纃擙廈禹氩磵矹橩磹廈禹衉甩禹攩浹砌漹攩昉簅拡掉昞瞍砕簖幗禹藁玁蓽禹猆硩殽渽股濅昞狵甡秪禅秉故筁茢濅窶衉猆禉料磶濅纉簍螝弥种攩

濅昞狵甡秪禝幅廮蘲朶衉猆禅秉故穉磮瞉蕑蓽砕昉昞私螝廑穆磮晝弥种攩筁茢穉浽幅禽斵禹炉朡忄氭睭幅羡恁砕湡蚡螡菺弉秕欑砕杵殹油秉故筁茢禝祥攠放幅廮禅掉民螹昉攱樱硅簅民硱螹砕擙攱樱檡花廑椵矹硩殽廈禁檡朡樱拱攩忄氭睭擙禹擙廵徲秉故欑禝猆瓾禉濅翙恽瑝湛砕砋攩弥氕螝沵 Ћ秉故磮庹涁禉徱秊螡庹涁筁擙料氓禅昍禉葱秕蟍恵枑浽砕料氓禅秉故欑毁湠禁橩螝弥种攩杵槁獡氩攱 ! 攱樱砕秉故毁湠斝祥攠禹炑异磵幗禉攱樱檡硱毵攩弥螹昉簖禉徱螝橩擙狱槑朩禹等禉獡獡故恵螝弥种擙衚藽禹恵枑浽砕秕砵瓩橂廑秉故欑擙硱槁幅弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ异穡螞禝恵漽礕肞禅湙檡瑝磙碅强恎禹攩衉秱禝秉故筁茢甡秪禅瑝磙擙揗禅故甥砕强恎樎禹氩磵濅窶螝恵枑浽砕廵徲秉故欑幅硩殹擙衉猆禹湡猢螝弥种攩Ќ弥湢衙攩猍檡磹秉故筁茢禉纃恵祉螹獽攱禉漹挍攩擙欭瓩膙秖睭砲甡昉氩磵竑積瓩橂弥弥菺瓩樵异蠝禉蟍攩弥湢衙攩禅萹砵恍禹濅窶螝恵枑浽砕蝉毱槡獡秖幅檡昉私螝弥种攩擙獽禝膙秖睭擙 Ћ弥橾禝拝禹砕昉濍徱螝弥濅簅樵螝廑砱恵穅恵毁攩攍沵簖禉瞑瞉潩攩掽禽禹槁擙穕禹簖禉砀擙斵芵庽氁昑禹晕攩Ќ弥矽恎蟍攩硱螹礙砕簖筁禽禅膙秖睭幅掉昞瞍狹瞉碙斝炊菥毱瞉朡槁禹灑禽恁砕祉肝螡簖禉蕙恵檡蟍攩弥菺漹蟍攩氩攱 ! 攱樱禝秉故欑毁簅濍蟍斝膙秖睭擙怽簖禉氩磵竐瞉蟍簅民矹粙瑝砋禹猍簖禉

‫ۜ ܪ‬ԩ ੰ൞ൈ ହ۩ࠜ ଍ැ త઩ছ తଭ ੰ൞ൈࠜ ణੰۗ‫ڀ‬ઉ ෗ۗ‫ ࠤߦ ۀ‬ଲۗ ੨

纃瞉矁蟍簅民怽穚昉禝秉故欑檡擙徱螥瑝种擙簖禹砋砍攩廵徲怽擙攱樱悑簅秉故欑毁等幆硩毁螝弥簖禉纃瞝簅民砱穉觍徱螥瑝砋砍攩螡簖禉纃禅怽擙禹渽泊禹攩掅幙攩擙氕禉木弥擙怽故檡湡恽禉昑毱恵昉蟍攩弥湢衙攩怽擙攱樱砕昉簖禉纃恵幅觝朩攩弥氕螝沵怽拝氍攩磹茅磹禹拝硱氁螂獥瑝网怽毱弥胥炉瓩蓽毱蓽拝氍磹蓽蝑橍篑蓽簅砲砕猍檡庹獩晡膝昉朩禝异磵砕擙私濅涁樎禹种簅民幅廮禹荵浹攍砋禹炉甽獡怽氁禝柦彁幞

攩弥斬濞硅攩甩穡檡恵秕幅袚禽螡湙砕禝螝油猍檡庹獩晡攩磹茅磹砕祉肝螡莙樱瓩幅朥茅礑禝瞉蕑蓽禝异磵砕擙肭甩祥攠禝礙幉秉故欑幅攱樱砕攱螝沵肭甩幅徱擙浹橩攱樱砕禹殹擙廈禁檡朡樱拱攩濅昞狵彅弉秕朩禅衉秱秉故甡秪禝浽穡擙涁樎禹濅窶螡斵攩幗昉炉甽攩擙穕禹槁弥氕螝沵瞣禁檡昉濅昞狵甡秪禹簉穚晝恵穉悑簅秉故筁茢禝秉故欑擙簅珒穆禁檡猆瓾獽毁茍廈禹槁弥穉氢蟍攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

ହ۩ச೿ ֜෇‫ ׆‬୨࠱ ઘߙ૾ 故攍施簅簍檡睭擙秕甥禹茡矹拝弥秕槅湹舥滉砕獡廵膙簖禉狹瑝砋攩擙衉甩禉悭攱瞝恵枑浽砕秉故筁茢砕獡猢袡螝弥种攩獽禝脹蜭荵恵瑥秕禽施簅簍檡睭碅怽禝昞庵禽禅礭瓩蓽砙朡簅砲砕祉肝螡拦禅肭甩瞉蕑蓽毁秉故螹獡猢袡螹碙擙斵簅恍悑簅瞉浹樵浽穡砋禹民窶螹螝沵狹弥种砍攩怽樱拝禹庹涁禝珑祥筁幅掉禹拹砕炑杮禉蠍浽曩砕聺揗禹禝弥聺瞉蕑蓽毁簅禉弉裒禹槁擙狱甩禉瞍曩砕禹朩禅猍檡磹狻禝荵穉禉纃恵祉螹花橍禹怽毱瓩蓽拝苩簅簅碅幞禅社狱禹蓽毁秕筁廅猎螝廑晕攩禹朩禹眽瑝种擙硍狵禅螡攱砕攱樱瑝筅禹砍禁沵砱樱簖砕秉故浽禝毁蟍簅民攺秪禹硩擙异磵擙庵禝砋砍攩施簅簍檡睭擙簖禉漹恵檡蟍簅民幖秕恵怽簖禹秉故晕恵枑浽砕漹砱等瑝砋攩擙菺漹毁砱樱繭檅拝湠瞝攩弥氕螝沵 Ћ由簅矹簖禉纃

穉浽幅朩禅穆積螡秉故筁茢强甩殥禉瑝种擙恵裑窵繭昉湚茍放螡擕拑禹 f 藁玁蓽穚昉槁擙穕禉幕瞍螥枑禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩禹樱螡矹橩礅禉廯弥种擙湹舥滉衉秱禝猆袮禅簅拝肝廑烂烂螝攩弥秊甡湁朩禅施簅簍檡睭爕民禹瞉攍攩怽禉泭禅攩湹甡蔵禝强强葱秕改放濅擙攭簅湹舥滉砕獡秉故筁茢砕庵筁螝狱秪禽祑毱砉瞉秕檡蝉睭擙 Ћ祉恵槁擙藁玁蓽禝禽徱策砕獡螡泊砕濍螥瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ猆袮禹氩磵抙彁螝攩羡恁砕炉畁簖幗浽穡幅撹瓩繒螝攩磵毱幅猢幆螝擙廈禹猆禁檡毁秪產螝弥种簅民螝擝揗禅等泭殹簖禉秉故螹獡狹瞉幅擙狱槑朩禹氓攩 ࢾೋ࣊ ଆਆൈ ફ݁઩ছ Ԯ‫ੰ ්ۥ‬൞ൈࠜ ణ‫׆‬ԧ ๑݅ۗ‫܄ ۍ۩ ۀ‬ୀாߦ ੨ 弥肝珤擙簖幗禅秉故筁茢庵筁秕朩砕浽穡擙秉故筁茢庵筁秕泊策泊禹筁茢穉浽幅朩禅秉故筁茢濅窶衉禹殽湙湅橍攍砉獽故槁弥濍毱擙绲掉砕廑擙戍彁幞禹擕愹簍廈禹攩Ќ槁弥廑昉砉绲拡硆蟪禉渽肝弥种攩湢衙攩甩穡檡秉故筁茢砕故螡瑝磙猆禉攭滍砕螹廵螥瑝种擙攭恵穆禽湹舥滉甡蔵獽禹炞瓩甥磮窵螮禹聺禹槁擙穕禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩螹放漹弥獡砕禝螝油沙蓽檡湹舥秕朩禝异稆禅氩磵肝砹螡斵獽秊秕毁湮瞍禅狱甩猆纃恵觝朩攩弥氕螝沵簅拡筁砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油湹舥滉禝螡攱蘎急筁茢秉故欑擙攱滉簅砲禝筁茢秉故欑猆瓾殥禅掉徱螡攩擙彖弥幅拝幅油矹栀廑朥湮禉杵槁獡秪恵穆禽繭礕砕獡强恎禉擝樱砕攱螝沵秉故筁茢强甩殥禅藁砕獡掉狱禹砕藁玁蓽幅硩殽砀恵祉螡獽秊覱氢秕朩禹肝砹螡徱瞥毱擙湮瞍禁檡穚纊禹翙簉晁矁螡攩弥窵矽螡攩玁蓽檡庵禝穡檡砕幅悑磹廈禁檡朡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙幞禅恵幉禝穉稆禹甡秖晡攩私濅穉浽幅朩禅羡恁砕檡滉瓭甡禹朩禅蕑蔵昉螝簅瞏弥瞥碉昞涁昉樱拱攩拳禅强甩殥浽穡擙湹舥滉甡秉恍禽猆殥禽藁玁蓽禝庵禝暕湵恵殹簅瞏禉廈禹沵矂涁昉穉衅螝簅秪禹炉矹种擙簖砕蓾漉獽恍禉濅彁爕瞉攍槁禽恁禝攩殽沙蓽檡湹舥滉砕攱螝擙瑝肝禹攩瞉秕檡蝉睭擙 Ћ簖禉狹瑝砋擙狱槑瞏弥簖禉悭抜禹眽爕瞉攍槁甥磮螝恵檡螡廈昉秉故筁茢禝涁樎禉擝簅砲砕獡昉昞私螝廑拝茅拝弥种擙斵掽瓩湹舥滉禝异磵藁玁蓽檡幅秪朩砕廑擙矽穡拝秉故筁茢禹故恵螝弥朶恎昉竐攩擙穕朶禉衽珑螝沵簖筁毹瑝种擙湮瞍策禝螝拝槁弥氕螝沵强甩殥禹拳禅廈禁檡朡樱拱禁沵疭毱种攩弥幅穚螝恵瓂攩怽樱拝衉甩禅禽禝氍禑禉砀恵祉螹羡獥禝掽橪禉筁茢彅弉秕朩禝纂禝穆禹油獡昉甥櫵擙 !藁玁蓽檡幅秪揗禅廈禁檡湢衅穉衅怽橌簅瞏攩衉秱禝猆袮禉漹廑攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥珑瑝禝磹螥民螡故纊禹積甩螝攩弥幚窵螡攩晝油秉故筁茢砲甡昉故濅濉禝狱槑朩竐禅狱槑民禹獥茢晥瑝种攩窑攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ వ ԧ֜ ଲঃଲ 湹舥滉甡绲禹湡蚡螡秕欑砕杵殹油砕矹炉瞩炉 )QZJVJ 碅幞禅攭恵筁茢秉故獡炉瓩毁穡强螝弥种擙簖禝瑝幅绡幅徱幅捝擙廈禁檡窵狱晕攩湹舥滉甡绲禅脭獩蕊砊绹碅禝弉矂禉菺螹砕矹瞩炉碅 >:*7 7_VMZ[,QZMK\ 怽毱弥 .QTXSMa碅幞禹攭恵幉昞瞍秕甥禝簖禉秉故螝擙獡炉瓩砊绹朩禝瑝毁蕑瞊蟍擙斵禹绝橁攭恵秉故筁茢朩禝瑝幅擝矹拥瑝檢怽民苁禹簅砲砕獡秪恵幉庵筁螝擙狱槑朩禹秉故筁茢禉徱螝恵擙料磶矹橩礑簅弥种擙廈禁檡蕑瞊晕攩湹舥滉甡绲禅绡幅徱禹猆禝筁茢禹攭恵秉故獡炉瓩毁穡强螝弥种擙廈禅衉秱禝炦炦螡秉故筁茢强恎猆袮禉幕瞍螥枑氩磵磵橩晝擙猆袮禹槁弥湢衙攩穡硩蝉沙怽瓩甡禝礕禅 Ћ庶穚晝擙瑝肝秉砕擙濉泊螝簅擙揅槁簅擙瞏擙攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙湹舥滉甡绲禅秉故筁茢秱弥樎禉篢幅甡苩恵祉螹砉绲拡掽橪禉螝弥种攩弥氕螝沵秉故筁茢禁檡狱磮晥瑝种擙簖朩禹彅彖幢朩禉祉螡攭恵秉故磮禁檡眵禹弥种擙廈禅湠瞉朩禹恵矹橩磹狱甩禹槁弥斬濞硅攩沙怽瓩禝礕禅攭恵筁茢獡炉瓩幅篢幅螥瑝檢秉故筁茢禝强恎樎禹等

ହ۩ॷડ

矹朡擙廈禅濉泊螡狱甩禹沵禹檡禽螹衉秱藁玁蓽砕濍彁螥穚昉檡拳禅秉故筁茢强甩殥禹料磶拳瞉簍廈砕故螹磵橩螝弥种攩弥氕蟍攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱禝秕欑砕杵殹油湹舥滉禝藁玁蓽禝秉故筁茢强甩殥禅胕拝攩禝筁磙昉甡朩策砕獡幅秪拳禅瑝筅禁檡胝庵毱禝藁玁蓽拝泱蓽毱硱禝藁玁蓽怽毱弥穉徲蘎急禽藁玁蓽砕炉螹礙朶觍拳禅瑝肝禹攩衉秱胕拝攩禝攭恵筁茢秉故甡秪禝積故穆禽幚秕擙砕矹炉瞩炉檡浹橩藁玁蓽禝甡秪穕祥祭禉幛弥种攩桕螡湹舥滉砕獡攭恵秉故筁茢禹繭簅螝擙炉祭禹幅秪揗禅簅砲禅攩磹茅磹藁玁蓽禹沵怽曩檡氍磹蓽蝑橍篑蓽橑蝉殝藁玁蓽碅苩肥槁掽蘱禽蓽怽橍禹藁玁蓽幅曩毁秌擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡攭恵秉故筁茢禝矂濉禝禅湮螝拝幅瞉攑簖穉绹毁獽毁蟍禁沵濉禝禅砕矹炉瞩炉獡炉瓩攱螝恵悑簅攩矖螡廈禁檡湢衅窑攩甡穆矹昉私禹猆禉庵筁螹矁螡筁擙廈禁檡朡樱拱攩怽湛砕湹舥滉砕矹炉瞩炉禝禹磮攩羡恁砕湡蚡晡桕攩殽菺弉秕欑砕幅砋砍攩油湹舥滉毁纃簅瞏瞝禉廈杵槁獡衉秱檡獡擙砕矹炉瞩炉獡秕朩策砕獡 ! 泊禅碽徲湮浽幢杵殹油砕矹瞩炉毁禹磮螝擙湮浽幢禹槁弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩桕螡砕矹炉瞩炉秉故毁菺螹簖筁朩禽湝油砕泊禅胕拝攩砱蟎炉瓩擙故濅濉濍滚穆禁檡磹硆晝弥朩禅蘎急穆禁檡怽簖砕獡私昞瞍瑞湚禉螝沵湹舥滉砕獡擙私禉禽禅砵蘎急攱樱禝瑝秊禉硱毱秕朩禽廈禁檡朡樱拱攩怡穚砕杵殹种擙甩穚禹沵甡绲禅砕矹炉瞩炉獡汽浹擙廈禁檡簖弉晕攩怽毱弥湹舥擙廈禁檡朡樱拱攩社狱禹蓽砕杵殹油湹舥滉砕獡擙衽莙禹拝瞉肭產狱炉瓩毁怡穡螝弥菺穡螥瑝种擙湮瞍滉禝砕矹炉瞩炉弥幢禝藁玁蓽擙油湹舥滉禝砕矹炉瞩炉秉故欑擙羡毁穡强螝擙穉浽瑞湚甡獩禉穡碽螡禉纃弥种擙策禹攩湹舥滉毁桕攩甡湮浽螝弥画攩弥氕穅 !攱樱砕獡濅荵羡弥攱樱砕泭朥秉故筁茢禝异磵獽秊秕擙湝朡 ?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

/FX ᪅☁⥥ಽ " "WF ᝁ⩲ᮡ⧪

,JOH (FPSHF #-7%

"WF

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

ǁǁǁ͘ŐƌĂĐĞĂƵƚŽƉƌŽ͘ĐŽŵ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

౫ડ ࡮ැ ऀࡦ ு઩ છ෬ॷ‫ڂ఻ ۀ‬଴֜ ׂஹপ 胕拝攩砕獡耭砊禉螝簅洀螹濅泭簖砕矾衅狱擙绲掉朩禝禽徱幅篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩瓩蔵灕蘹檡篍胕拝攩策瞞禅蟎罢秱擙簅拡掉礙砕异穡穆秕猢擪橪禹砋擙绲掉朩禹濅泭禝簖砕獡拝硩簅洀螝弥种攩擙矽恎禉螭禁檡疭獽幉禝筁泮禉湠禅湙种攩怽擙放甡砕菥檥菥砕獡幅簉砵獩禉菺螹 Ћ濅泭簖禝簅螝甩砕獡狹弥种擙绲掉朩禹氩磵氓攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹朩禅簆秪禉砀簅洀蟍恵枑浽砕矹粙瑝砋禹禹樱螡獥茢禉螝擙廈禹濉泊螝攩Ќ弥湢觑湙种攩硱螹礙禉恵筅禁檡胕拝攩砕獡獽砕獡獽狱禹禝绲珑掉彁绲掉禽徱朩禝耭砊殥禅藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙蘹檡篍罢秱幅螹放浽穡毁矽恎蟍斝掉礙禝藁玁蓽漹攩昉料磶拳瞉簉瑝肝禹攩蘹檡篍罢秱擙放甡砕禹碅幞禅湙槑簆螝簅瞏禅廵彁毁螹廵螝恵祉螡湮滚禝螝拝檡绲掉朩禹恎砱砋禹槁昉私禉甡秖螭禁檡疭蟪褉砕耭砊螝恵祥毱螡砱庹禉民朩矹矁螡攩弥穡瞍蟍砍攩怽禝禹樱螡穡瞍砕故螹掽昞磹昞幅朩禅蘹檡篍罢秱幅漽簍禉秝洀蕑瞊螝弥种攩沵甥槉螝廑炉蕕螡湙种攩螡藽胕拝攩策瞞禅蟎禹羡恁砕湡蚡螡狱砊穉氢砱檥窵狱廵彁砕禝螝油弥磮筁朩禅私湝穆禁檡瞣禁檡幡礙昞瞍簆礕禝瑝毁擝毹弉裒禉幛弥种擙廈禁檡朡樱拝掽昞甡秪砕攩珑瑭菺禹蓽私廈禁檡硍猆晡攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍掽昞甡秪禝裑漺珒昉擙异穡祉恵幅湡猢螝恵穉砕炉螹獡擕

ોැ ଁଡ ‫׆‬ஜଞߦ প઩ছ প ॷଲଭ ಑‫ڂ఻ ۗي‬଴֜ଭ ౫ડࠔଠ ൵বൈࠜ ‫ߧ׆‬෗ۗ

毵藽砕珒螡攩掉民螹昉胕拝攩异穡擙矹橩磹故碽砱庹珒砕獡昉廱甩螡私秕毱篢幅祭禉恵檢螭禁檡疭氓禅异穡穉浽幅朩禉揅槁廑蟍攩螝簅民硱螹朩矹獡簅恍悑簅纂翡晡甥怡私秕毱禝瑝擙蘎急穆禁檡氩攱幡砕濍彁螥穚昉檡暙袙晡猆茡禹攩异穡穉浽幅朩禅民私胕拝攩策瞞禅蟎禹濅泭簖砕矾衅狱擙绲掉甩砊秕朩砕廑私秕毱毁筁恵毁礕螡攩油放濉幉恍毱毁硱橩獡擙瞍晡攩弥幚窵蟍攩螡藽胕拝攩菺弉绲禹簅拡掉砕湡蚡螡秕欑砕禝螝油故绲珑掉禅氕螥廈昉砋弥故策湝禝拝禹砕昉濅泭碅螭愝狹弥种擙绲

掉朩禹花廑擝矹拡廈禁檡湢衅簉湙种攩螹放秕欑砕杵殹油 ! 掉故砕茡矹拡绲掉聺禽徱策砕獡故罍湝禝拝禹砕濅泭簖砕矾衅狱擙狱槑禝炉祭禹浹橩藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡 ! 掉砕獡濅荵 !! 掉狱禹砕翡猢螡甥獽故禝藁玁蓽幅濅泭碅螭愝庵筁螝弥种擙廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙滥禹炉濅汽獽故 ! ! !掉狱禹禝翡猢秕朩禝藁玁蓽碅 @獽故 ! ! ! 掉狱禹砕翡猢螡獽故禝藁玁蓽砕炉螹花廑篢幅螡廈禹攩菺弉绲砕禝螝油菥檥菥砕庵筁螝擙故绲掉策砕獡藁玁蓽幅濅

泭碅螭愝狱擙廈禁檡朡樱拝泱蓽毱硱禝藁玁蓽拝螥毱蕮瓩禝藁玁蓽砕炉螹礙朶觍揗禅廈禁檡湢衅窑攩禹绝橁故昉甡簅砲砕獡濅泭碅螭愝狱擙绲掉禝炉祭禹揗禅廈禅故昉甡私瑝檢秉故欑毁炉檴螡筁庵炉幅氓禹朩恵枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩故昉甡禝秉故欑擙幍瑝檢篢幅螝弥种擙斵菥檥菥砕獡擙蘎急穆禽肭甩瞉蕑蓽禝秉故欑幅攱樱砕攱螝沵湹舥滉昉禹碅炉瓼螡瑝筅禉祥簅螝弥种攩湝油砕硩茅碅砕獡擙昞私螡怡泭禝瞉蕑蓽秉故欑幅攱樱檡褭睱穅橹螝沵泱蓽毱硱砲甡昉攱樱檡猆故穆禁檡拳禅藽禹攩怡泭幅穆禅策珑昉甡禝秉故欑擙簅砲砕杵槁繭禹幅种簅民故槺 f 攱樱油肭甩瞉蕑蓽毁徱螥瑝种恵枑浽砕祥昊湹舥滉碅菥檥菥禝异磵穉徲穆禁檡炉畁秉故欑毁簅濍螹矁螝沵禹擙弬濅泭簖砕汽浹擙绲掉聺禉篢幅甡苩擙砲螥禉螝弥种攩砱恵砕筁庵炉爕瞉攍槁猢袡砕螉瑝穆禽產欑蛍炉毁翙幅螥异磵故昉甡禝绲掉聺禹濅改螹矁螝擙秱穚穆禽濅改禅料磶篢幅螝廑晡攩菥檥菥故螞砕獡昉甡螞禉幚禝螝弥种擙斵禹炉朡檡滉聥睭擙濅泭簖砕獡庵筁螝擙绲掉聺禝炉祭禹花廑篢幅晝弥种擙衉猆禝湵异砕擙异穡穆禽禹祥幅幅秪芵磙禽禹晝弥种攩弥氕螝沵 Ћ禹渽氓禅螞猢朩禹螞秕恍故翡朶禁檡禽螹濅纉毁查瞎弥狹瞉幅擙猆袮禉幕瞍螥枑筁庵炉毁幕放螝簅洀螝擙绲掉聺禅瞣禁檡昉料擝矹拥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩 "DI<I>D<G ,JNO

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

ඹ޵ਆ ഓ߇઩ ण੨ச ෈঍ ֱ֝ ছ‫߇ܭ‬ 簅拡筁蝉槖瓩攍瓩砕獡湡猢螡莑樱禝砱蕑幅炉睭筁螞猢朩砕廑昉渽肝弥种攩湹舥滉瞉私槡朡砕祉肝螡拝拝禹泭橍禹杙瓩渽瓩徕祦绲珑珒禝斵私滉弥瓩故漅禽禅衉秱祥橂砕汽涁弥种擙泊禝湹舥矹瞉私槡朡螞猢朩禹弉裒禉湙戙砱蟎私穚禉瞣放廭甥珒螝廑怅徲螝廑晕攩弥湢衙攩怽擙 Ћ穉浽幅朩禝窵矽彁砱樱砱庹朩禉幕瞍螝砱螞猢朩禹砱蟎禉炭毱抢拹弥昑瞉硩恵檡蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩螞猢朩禅放罍砕擙蝉槖瓩毁湮浽螡曩砕瓩藝禽砕獡拝汽簅砱毉 ઃࠤਆ ೨ࠤਈ ੨ԧ ඹ޵ਆ ۩ॷւ઩ ড౿‫ ܤ‬ฃଲൈ ࣪݁઩ ଍ߦଭ ࡔ 禉漹持弉裒禹砍攩螝簅民蝉槖瓩 ਏ஺ࠜ ْ‫׆‬ճ ଼ۗ 砕獡湡猢螡抙繒螡狱庹禁檡禽螹滉弥瓩睭擙徕祦绲禝蘲橪祉衖礕禹种廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩螞猢朩禹芵翮廮禉湠瞝禉爕瞉攍胕拝攩瞍漹祉衖蘎幅湔故禖蕅槁瞍穉砕故螡磵橩昉脩簉猆茡禹蘎幅蕅彁炉睭筁徕祦濅怽毱弥螞恵枑浽砕硍穚晡弉裒禉漅异螝簅徕瞍穉浽穡毁穉改螝擙暕恵彅彁禝腅炍肹沙檥穉浹禹狱擙衉秱蝉禝揁禝毁菺螹禹碅幞禅廵穚禹槖瓩砕擙揗禅瑝筅禝漹瞍异弉橾瞏禉瑝砋廑晕攩滉弥瓩睭擙螞猢朩策私濅擙莑拹橩窑攩弥湢衙攩攩蟎觍禹朩螞禹湡昞晡猆茡禹沵瓩藝禽砲甡昉樱幅湡猢蟍禉放甡砕彖槅禝簍筁猢朩策砕莑樱檡禽螹濅猆禉秊瞍漹砕故螡磵橩幅花廑脩簉猆毁螝斝蓽樲禉渽荵湛砕柭矹簅禅狱槑禅螡泊昉砋擙廈禁檡袚茡槁弥湢衙攩怽擙 Ћ磵毱螞猢朩彁徕簆礕朩怽毱弥秕礕潎狱秕朩簅瞏禅幅悑磹庵毱砕獡泮廮螝恵禽晕攩滉弥瓩睭擙螞猢朩砕廑擙穉浽穆禹蟪褉砕祉蠝禉放螥幅擪獶禹氩昉蟍禁沵禹檡禽螹氩磵芵穚甥禽穚甥猆改禹簅礕晥硍穚禹槁弥磵揗禅猆茡禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ窵穆翮廮禉湠禅猆茡槁弥氕蟍攩攍瓩砕獡湡猢螡蓽樲莑樱檡禽矽恎蟍攩徕祦绲禝窹灙橍禽幕昊簆袙晡莑樱毱瓩蓽碅穚甥穆禽浽螹簅恍悑簅泊禹瑭簅弥泊彅禅抙繒螡狱庹禉泮廮螡螞猢朩穡毁幛弥种擙幡禽朩禅瞣禁檡砕廑擙徕祦绲繭礕禝簅珒穆禽簅昉湁幉禽朩禉猆故檡浹濉漉螡蘲禹濅猆禉放螡廈禁檡簖弉晕攩

橪滙笉毁滙螥廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅攩徕祦绲禅衉秱螞猢朩禉簖禁檡甥珒螝廑斵橩硩恵祉螹砱蟎弉裒朩禉漅异螝弥种擙策禹簅民瞉簆悑簅徱绹穆禽怅徲甡螡禅廵穚晝簅瞏瞝攩滉弥瓩睭擙徱绹穆禽怅徲瞍禉揁禝螝恵祉螹徕祦绲彅弉秕朩禹螞猢朩禝螞濅泭朩彁穖罎禉螥廈禹槁弥湢衙攩螡藽湹舥滉砕祉肝螡蝉槖瓩硆狱彅禅湹舥滉甡湁朩禹蝉槖瓩砕故螡禖礕禉沙甡簅毁穆禉瑝种昉檢袙禹蓽漹朡毁獩肝螡猆茡禹攩蝉槖瓩硆狱彅禅矹橩礅禉廯弥种擙蝉槖瓩禽朩砕故螡胕拝攩碅湹舥滉禝業庵磹簅簅碅廮橩幅芵昉礅禹晝弥种攩弥幕狱禝榀禉蚡甡螝沵袙禹蓽漹朡砕氓禅祉檡碅磮恵禝恅朩禉穆矹等廈禉放濅蟍攩甩穡檡蝉檡炍瓩簅禝恵秕幅簅拡菥磙私砕蝉槖瓩硆狱彅瞣禉湮浽蟍禉放甡砕昉砱樱泊禝甡湁朩禹袙禹蓽漹朡砕蝉槖瓩毁簅礕螡攩擙拹磮禉改禅恅朩禉穆禅秪油禹泮廮晕攩禹滍筁袙磙私悑簅獩肝晝擙袙禹蓽漹朡砕穆觑浽徱朩禅蝉槖瓩攍瓩禝甡绲禁檡漹拹簍硍穚禹攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

૤րଭॷ Îण࠮ฅୀ ৤২ ‫ ࠦת‬ୡ ଼તۗÏ 羡恁砕湡蚡晡砵徱秕欑砕禝螝油炉睭筁禝碽彁禝狱朩禹螮漖篢砕故螡磵橩朶禉禹祥檡螝砱炉民袝秕朩砕故螡瑝瑥禉砵恵螝庵拝由簅矹耭珑螝擙异磵幅氓禅廈禁檡瞑橩窑攩禹朩禅甥绹簍樎簅瑝 *51 幅禹捝擙炉民袝秕禝异磵螮漖篢禹湡猢螥幅擪獶禹揗禉爕瞉攍槁料氓禅漖礕秕狵彁禽橪禉葱秊螹矁螡攩擙禹祥檡瑝瑥禉愁毱擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁禝狱朩禉故猆禁檡甡蟎螡獩浽窵狱廵彁毁菥故檡秖獶晡螹放漹弥獡擙羡恁砕湡幉晡炉睭筁禝螞穅捕砕甩橩种攩漹弥獡禝强昞穅秕禹秕滉拝炉竊螮漖礕禝碽彁禝禽氍花杚瓭湚狱擙窵狱廵彁砕故螡蝉檡炍瓩簅禝禽荵瀵磙绲砕禖蟍擙斵攩禑禅螹放漹弥獡砕改恹磵橩晝擙拹磮朩禹攩 ޹ 砱檥窵狱廵彁 *51幅禹猆禉罍彁螝擙弥昉炉民袝秕朩砕故螹硍穚晡瑝瑥禉砵恵螝庵拝庵濅螡穆禹种攩弥攺漅螡碽彁禝狱禝炉祭禹浹橩 ! 藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩 ޹ 螮漖篢砕故螡磵橩檡禽螹 *51幅狱禹禝炉民袝秕朩禝瑝瑥禉砵恵螝庵拝庵濅螡穆禹种攩弥攺漅螡碽彁禝狱禝炉祭禅庵禝藁玁蓽砕禹殽廈禁檡朡樱拱攩 ޹ 炉民禹槁擙禹祥檡瑝瑥禹砵恵晝庵拝庵濅晡袝秕朩

朩禅螁螝簅湮爕瞉攍槁拹秪簅湮昉氩磵氓恵枑浽砕泭朥油砕獡矹橩礅禹氓攩Ќ弥斬濞硅攩砱檥窵狱砕禖螡碽彁禝狱朩禝濉禝禅筁穚濅幅炉民袝秕瑝瑥禉穉 ण੨ச ૤րଭॷ ঃ‫ۥ‬৤ԧ ण࠮ ฅୀ઩ ۩෉ ৤২ଡ ෍ࣦஹր րۗ 浽禁檡螝擙漖礕禉穆矹昉泌幡毁獩 ෉ ࣦ଀ ण૳ ొրଭ ଲକߦ ౫ী ‫ ۀށ‬Ջऀ෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ 氂螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙禝廱禉拹矹揘瞝攩杚瓭湚狱砲甡昉炉民袝秕毁氓禹异蠝螡穉改禝狱幅瑝瑥禉改放螥异磵螮漖篢禝祉蠝獶禉等私瑝种恵枑浽砕螹放湮瞍砕故螹繱獶螡攩擙秊秪禉湢衙攩怽擙桕螡炉民袝秕毁瑝瑥螝擙廈禅甡幉彁绹橪禹褭睱料氓禹珑泭晝恵枑浽砕禝狱砕廑簅恎晝擙恎欑昉禽猆晁矁螡攩弥筁秪蟍攩甩穡檡碽彁禝狱朩禅禝螞獡炉瓩祉礕裑砕炉民袝秕砕故螡瑝瑥炉毁禽猆螹等廈禉磙绲螡猆茡禹攩炉睭筁禝狱衖裑禝裑秪禹恵昉螡杙苭瓭湚狱擙碽彁禝狱朩禅弥昉炉民恵枑浽禹攩禅攩殽昉甡禝禝欑甡獩禉纃庵拝衾擙穕禹攩Ќ槁弥湢衙攩禝螞菺弉砕杵殹油炉民袝秕朩禅衍袝秕朩砕廑瑝瑥禉祉螹獡擙蕑磹炉民袝秕朩禉瑝瑥螥异磵湡猢螝廑禅瞉硍瑝瑥禉湠簅洀螝廑晡攩漹弥獡擙 Ћ炉民袝秕朩禝异磵瑝瑥晝擙故蚡穆禽矹橩礅朩禅瑝瑥甡幉禹穉禹拝由秪簍袝砕庽毹祉蠝獶禹揗禁朡禝绹策禉等砱矁螡攩弥氕螝擙异砕祉蠝禹杵毁爕瞉攍槁恵茅炉磮硩槝庽毹爕瞉攍槁秊礕恵幉昉恽弥幕沵瑝瑥褉狱氢秕禝炉祭昉穚猆禽漹攩磵幅氓攩弥矽恎蟍攩螝簅民泽浹廑禹氓禹珑泭晡攩擙廈禅禹渽秝瞑硁晥袚殥昉揗禁沵瑝瑥甩蕭祭禹揗揗禅廈禁檡拝茅拱攩杚瓭湚狱擙 Ћ炉毁等禹擙廈禅恍砵螝擙廈彁氍繱幅橩穽种擙狱甩禹攩杵槁獡禹朩砕故攩擙穕禹攩炉民袝秕朩禅桕螡秱瑝民袝秕朩禅瑝瑥昉策禅涁檥瑝瑥禹簅檡廵膙璱磹私禹瞉攍槁擙斵桕攩螡瑝瑥禹簅砵晝庵拝庵濅晝擙廈秕瑥禉湠擙炉祭昉揗禁沵瑝瑥昉策攩褉砕昉螮漖篢砕庽毹祉蠝獶禹料揗殽浽穡幅种攩螡藽炉睭筁漹庹濅禝绹擙揅槁磹私禹瞉攍攩磵橩晝擙廈殽秪恵砕珕猆禹幅擙朶禝濅秖磮禹攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禝狱秊秪砕獡蕑磹花毱瓩蔵瞩料瓭故漅禽禅螹放漹弥獡禅炉民袝秕朩禝异磵民獶穆禽簍袝禉湡猢螥幅擪獶昉揗瞉簅擙斵怽禹祥朡禝绹策禹拝幅擙袝秕毁瑝瑥螝擙砕故螡油湅螡穕廅禉螡曩砕矁穚濅暕幡禹猆漹祥螝弥种擙异磵幅氓恵擙氓禅簅湮朩檡禽螹禝狱朩禹袝秕廈禅甥绹穆禁檡料觝朩弥甡幉彁绹禝秊秪禉湢觕瑝种攩弥攺漅蟍攩枑浽砕瑝瑥禉湠瞉矁螥猆袮禹氓攩禝秪恵毁油湅觍蕑瞊螝恵幅瓂簅瞏橪珑泭幅氓禹晝擙私禹攩炉民袝秕 KA<T@MH<I KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ฅ෹Ä ౠ෇Ä ֻࠤճ ੣੟ Η ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹԧ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ૈ෇ଲૈச ೨ࠤट޻݁ଭ ೙೧ߨਆ ੰߑ‫ي‬઩ছ વࠦ վฃ‫ ۥ‬ୢ‫۩ۥ‬ฎ઩ছ ۩টบ࣪ߦ վਐ ஺ࡣ‫۩ ܶ ܤ‬ฎୋ սս઩ ড౿ ‫ ܤ‬ਆ೥ࠦଭ ઽঃ઩ ݊ୋැ ࢳચଡ ෇ճ ଼ۗ Θ ੿ছ ਓਏ‫۩ ܤ‬ଭ଀ վԹറඝ ߩ ಻ ઩ছ ൈߋඹଭ ୀ‫݅ڀ‬ଲ ‫ڸ‬૭ச ۩ଭ଀ଭ റඝ էրࠜ ࢳඝ෉ ܶ ൈߋඹԧ ۩ট บ࣪ ஺ࡣ઩ ෂ૬෉ ۩ଭ ଀ րࢱଡ ค࣪෉ Փଞߦ ‫ي‬೴‫ي‬ୀ ઘ‫ ࡝෇ ࠜࡿܛמ‬ฅ෹෇ճ ଼ۗ ૦௬ऀഉ ୋْ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ச‫ۍ‬ઘ ୋ‫ ڀ‬ଲࢺಉ ఙْ ઩ࠥ ఙ‫ ڀ‬ൖ൞‫ ۍ‬Ι ൈߋඹ૕ ۩ࠩԨଡ প଄۶ վฃ‫ۥ‬ଭ ଵ଴ୀ ඔ ޭଲચ ෇଀ଭୋଲ ଲُ ୢ‫۩ۥ‬ฎ ଵఙଭ Թฎࠜ টચ෇࡝ ֟ଠ ඝ୨ଞߦ ଭॷࣲଡ ‫ࠤ݁ܪ‬ճ ଼ۗ ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ !, ⣳ ",⣳1,% ፯⋨⿥ဣ

Îੰ࣊஺ԧ ݊଺‫ۗۍ‬Ïൈߋඹ ୋْଲ ۩টบ࣪ টચ 昉捕朡蓽橁蝉幅簅拡螹礙私故獥翡氍獥矽禉螡曩幡礙砱民禽 !私衉簅甡幉硩螝禹硩筁芹毱灙槡朡插徱异恵秪 Ї艹芵檥瓩瞉橍拝Ј砕獡砹毵强袙放穉放故裑砕獡故禝礕强幡葱蚡禽 Ї檩膡Ј禉菺螹故獥褉漹檡强產簅泊晕攩穉放故裑砕獡故獥褉漹簅泊砕螉磙螡故禝礕彁湝禹猆禉私繑幕肝袚漹螡曩簅拡幡礙砱幉慱毱蚡绝橁濞矹攩掙斝 Ї狱甩猆Ј禹槁擙攭矹幅禹拥砕獡矁炉檡珑柭矹穽拝幉廈禹攩禹拥硩褉甡濉縩甡秖螡檩膡禅穉放故裑秪禉幅朢纉磹故禝礕彁放礕簅簅秕朩禝砹恵檡業廆廑簉蟎晕攩瞑蕑滸瑡獡檡瞭槁湵氍筁故禝礕故蚡禝葱蚡廵彁湡蚡檡甡秖碅禹硩湒筁湡蚡檡抢拥枑悑簅禝甡幉濉禅强袙放礕

朩禉祉螡翚穡禹秕蓽橁蝉毁祉螡故彅產禹砍攩涁檥穉拥故裑砕獡蓽橁蝉禝褉漹簅泊禉穅簅螝恵祉螹故禝礕怡穚禉湙懽秕弥穡瞍螡私濅筁故禝礕朩禝矁祥昉种砍簅民袝衽碅湚瑝幍纉砕斳砱浹拡螝廑簅拝幙攩檩膡禹甡秖晡簅甡幉曩蓽橁蝉禝秪拭蓽橁蝉筁攍矹幅撹磚筁故蚡檡氍禹花毁秦瞝攩瑡幉绲策禝袝衽幅料脩窑攩撹磚筁湡蚡瑡獡幅螡繽渽歉簉廈禉摍肝纉弥种砍恵枑浽禹攩蓽橁蝉筁攍矹擙 Ћ撹磚筁砕獡 !泊禝故禝礕彁螭愝昉捕朡蓽橁蝉毁朶禁檡民朩瑝种廑晁硆彖Ќ禹槁沵瞉滉簅幅故獥褉漹强產簅泊禉祉螹螉磙螡故禝礕彁湝禽泊禹猆禉袚漹蟍禑禉强產袙蟍攩蓽橁蝉禝弥蟪禽撹磚筁湡

蚡瑡滍禉故禝礕泊禉捝矹獩枑檡氣翵瞉朩禹瞉滉簅禝羡竊簅泊禉湡蚡螝擙砲狱毁眹廈禹攩蓽橁蝉筁攍矹擙 Ћ瞉滉簅翚螝螮攍攩磵毱泭暕放甥禉狱槖螮攍攩Ќ弥碽肝沵攩殽幅窶彁螭愝恵犭禉幕翙簅洀蟍攩檩膡砕禹矹繱窵砵獩砕拝獥蘹槁禹矽螝礕禝秪禅 Ћ觕樱毱芹毵荹绹穡瞉槝獡擙矹柩恒穚穆廈昉私矹拥瑝砋攩Ќ沵 Ћ蓽橁蝉碅濅菺橾褉漹禽氍禹花藡瓩幅料竐禅湮產禝恵裑毁幛弥种攩Ќ弥氕蟍攩槁禹矽禝秪禅怽樱拝民幕禹徕繭螝擙码徹檡蓽橁蝉禹毉禉廭磵暕滍矽恎螝弥强袙放幅肝禝策磙獶民幚窵螹蓽橁蝉碅砱穉觍庵毱毁暕擙泭瓺禉漹硅攩弥渽矽檥禹穉蟍攩湝油异獥槁禹滑砕獡罍恵簅簅

獥矽秕檡漅甥螡花毱瓩花毱瓩蔵撹穅簅筁簅狱擙 Ћ 湁筁放禝狱甩猆故獥褉漹禽觕樱毱芹毵荹禉幕硪砕漹拹矁螡攩Ќ沵蓽橁蝉毁祉螡芹毵荹穅廮瑝檡拝獵攩禹拥繱窵砵獩秕朩禝故濅濉禅蓽橁蝉砕故螡矽恎漹攩擙芹毵荹枑毱恵砕砹禉硱毱沵 Ћ蓽橁蝉毁故菺橾禁檡民朩恵祉螹涎肝秕Ќ弥衽珑蟍攩禹砕芹毵荹禅禹拥捩湙攩筁槁瓩滥禹庵瓩砕獡砹毵穉渽簅湮强浹礕掽窵砵氾 ).;+5- 砵檅裑禝砕獡强袙放穉放故裑砕故螹 Ћ矹毵甡積漽硆袙 Ї硩篍禝氍滚狱Ј幅查硱槕攩硭幛禝渽砋擙珑禑朩濅荵砵浹恵悑簅攳禅穕禹氓攩Ќ弥氕螹绲策禝礈禑禉秕瞉挍攩 ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ Ꭳ⋗ᓳᎣᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV W

[WK

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

W RQ

6DYH RQ )RRGV

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୀඒছÌൈ߈ ഓ߇Í஼ฃÄ ৤ࢽ࠮ ణ‫ิ ۀ‬ઑ஺ܑÄ ୥୥ ּੱࡿܑැ஺‫ࡿ ۀ‬ఙ࣢ ഓ߇

私湝故策禉掽毵 Ї珑蝉蓽茅悈Ј 莑樱禝瑝滚禹攱槁簅弥种攩怽昞瞍莑樱故猆禁檡渽徲彁祥橂朶禝肹藝碅强砵秪翚徱秪强螲彁幞禅故昉甡攩策禹磮甡獩禉掽橽攩油羡恁砕擙强襹私螹漅禹拝翚穡秪襹矖簅朶禁檡袚故晝弥种攩强廮瑝攭昉浹繭漉罢廮禹拝秕狹蘲茉莑樱砕獡蓾漉觍褍橭禉湠簅瞏弥昉摉徱拝瓂廑袚漹螥瑝种擙繭樎禉禹磮螡狹猆朶禁檡穕穕攩矖螹簅油獡彁廮螡矖猆禉漹禹弥种攩湁幉禽禉猆故檡螡浹繭漉穆莑樱擙獽弉幆徲禹漹瞍禉幚袙螝弥甡湁朩禝异弉由昉揗瞉簉昉由筁磙甡獩砕炉螹猆故穆禁檡异弉幅擕瓭螡秪珑碅枑毁廭挪螹幕蟎晝弥种攩莑樱瞍穉簅故幅料禹猆砋攩擙廈禹攩蝉槖瓩禝故衆泊恵掕私强襹私禽私衉簅甡幉湩蝉槖瓩拭濅螹瞍昉甡攍瓩砕獡湡猢螡蓽樲莑樱擙禹幞禅异蟪禉秝漹砱筅攩衆泊恵掕私禉氣瞉螹漅砕獡翚穡毁篕恵斝徵策禉蟪螹莑樱滙禹泭擙故衚蓽樲禹斳缕羡珑泊禹狱氢蟍攩放甡衉秪砕擙羡珑泊禹种砍弥狱氢秕幅磹斵矹毵禹昉猆放瑝蘱螭晁种攩

஛ଣଞߦ ࡪճ ԩ ൈ߈ ඹ޵ਆ ْऀ ิઑܑਏ ‫ۍ‬ਆ઩ছ ۩෴ ൈ߈ ഓ߇ॷՍଲ ࢳ঍෉ ۗଣُ଴ ଵ ෮஺ਏԩ ඹ޵ਆ լఝଲ ැ‫ ۥ‬ൈ߈ր ச࣡ଡ Ԯਐ෇‫ ׆‬଍ැ ෮ୋଡ ୺ॷ෇ճ ଼ۗ ൈ߈ କࠤఢ઩ ْੰ ଼‫ ۀ‬ਖ઱ࢳଭ ౑೶ ฽ୡଲ ‫ۥ‬ਏ ׂࢮ෗۶ ঃจଡ ࣪઱சճ ଼ۗ 〹ဣ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

弥蝉槖瓩放徲禅穉蟍攩攍瓩擙拭蝉槖瓩毱炉砕槁螹漅禝故蚡穆襹矖簅檡砱毉绥禹晝油蝉槖瓩禽爕瞉攍槁祥橂禽彁碽徲禽禹故庵纃瞉碅襹幅毁篕恵擙弸禹攩蓾觍禹拥禅濍憈揅禹朶襹私翚穡檡蘎珑漹攩氓禅狱槑禹砱毉湩禉篕恵弥种砍攩穉簆蝉槖瓩穚漹磙礕禽芹槁磵朡泭攍腅擙禹滍攍瓩莑樱砕故螹獡衉簅湮珦蝉槖瓩瞺蘱砕 Ћ秪珑碅拥簡泭暕磵砵禹瞉攍攩Ќ槁弥濉獢蟍攩禹滍莑樱衉秪禽螹漅昉檡蝉檱拝

朡斵瞞恅橍擙秖掉礙策徲禝菍瓩怽款 ៈ㇤啥ᖷ 簆礕砱泊禹攭绹砱蟎禉篕廭恵捩瓩獽弉恵檢禉瑝氂螝恵昉蟍攩螡徲禽朩昉氓禹纃擙彅彖泊珑攩矁瑝蕑庵秪瞞毱氍蔵瓩 !f ! 幅狹瞝斝硍瑥禝昉甡攍瓩砕擙羡恁浹瓱氁禹筁湁禹恎篢螝油獡湝拡湁幕穚昉穆秛攩瞣獡簅拡礙砕擙瞑肹砕攩窵簆礕禁檡翙穚晝擙浹秪役螡朩禹瞉蝉毱肹襹矖簅膙蓽杙濅瞉殹怽槖湙猆禝螹漅彁毱窵蓽毁强廮襹幅毁篕恵斝祥橂禽禉蘱螭螹泊禹瑭窑

攩礙濅殹苩拝蕑珑碅幅暕徱禝衽莙彁肹藝砕獡昉罢廮彁禽簍怾禹滑矹窑攩螹漅幅襹矖簅莑樱擙硍弥晁种砍攩禹茍毱瞉穚漹放徲禅簅拡礙瑝攍蕑浹秪攭绹禹瓱槑徲幅 1; 幅硱砱毉禹茍毱瞉碅瓩藝禽蝉槖瓩朶拭祥橂簅策螹襹矖簅砕獡莑樱毁弉裒螝弥种攩擙穚漹毁秊瑝蟍攩弥硆徲私幉料茅秉瓩朶禹穉螡湙种攩昊私放徲秕昉 Ћ1;幅穅簅殹擙猍檡磹繭礕禝莑樱毁氍筁螝廑晥瑝种攩Ќ沵 Ћ襹幅绥湙攼幅擙瞍穉螝簅瞏

ૈࢭࠬÎԧୋ Գߚ෉ ચઘߦ ָ೶Ï ࡔଲÎ඿ැୀ݅ր Զଠ ࠬଣÏ 獽弉簅昉秕朩禅蝉槖瓩攍瓩砕獡私衉簅甡幉湡猢螡蓽樲莑樱珑產砕螡泮珑毱檡矁民穆蘲橪禉怡茉蟍攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅禹拥 Ћ抙繒螡莑樱檡漹禹擙强廮禉幅秪幚橪螡矽矹檡怡茉螡攩Ќ油獡 Ћ磵毱擙幅秪硩槝晡昞氾禽蝉槖瓩幅禹滍强廮砕故禖螝弥怾漺螝擙斵砵故碅蕑蓽捍甲禁檡螭愝螡攩Ќ弥湢衙攩硩湙氍故菺橾禅 Ћ幅窶彁狱槖螝擙禹毁秈禅狱槑朩禉猢幆螝弥恵昉螡攩Ќ弥祉檡螡曩 Ћ禹滍强廮禉瑝狱螝弥滚穆禁檡攭笉螝擙斵螉磙螡泭朥昉礅禉穡强螝廥攩Ќ弥氕蟍攩

洂弭砕獡幡氎螡瞉甡瞉祥橂穚猆裑禝 );-5 砕繽獢螡瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱擙 Ћ);-5砕泭禽磵毱泭暕砕廑攍瓩砕獡滑矹簉故樎狹禽强廮禹湄恵簅瞏擙攩Ќ弥獩泊蟍攩沙殹腍罢毱擙 Ћ昊私禅莑樱毱篝砕氣獥甽礅砕獡蝉槖瓩藽砕獡种禉廈禹弥泭朥矹橩礅砕昉濍徱螝弥磵毱擙禹甽礅砕獡禹恽廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩耭秉螝欭民砕禹礈徲幅禝莑樱珑產禉穖螡莑毱狱沙禹硆徲罢毱擙 Ћ徲异私砕滑矹簉禹滍抙繒螡狱庹禁檡螁螹毁漽泭朥禹朩彁幞禅氍禑Ќ禹槁沵硆徲罢毱甩禉菺螹祉檡

禝榀禉穉蟍攩箕瓩茶蓽殁昉胕拝攩罢毱昉蓽祉荵砕 Ћ胕拝攩徲湁禅攍瓩莑樱砕翮廮禉湠瞝攩Ќ油獡 Ћ覱猢秕砕廑瞥昉碅蝉槖瓩徲湁砕廑祉檡禝榀禉穉螡攩Ќ弥穆砍攩祥砙瞍穉漹秪禹狱裑擙獶泊禉拹弥禹滍莑樱毁 Ћ矁民穆禹弥炉砹螡莑樱强廮Ќ禹槁弥怡茉蟍攩祥橂砵螮 -= 簅昉濅昉覱猢秕碅怽幅窶蝉槖瓩徲湁砕廑瞥昉禝榀禉穉螝弥莑樱碅禝穉稆禝簅毁濉泊觍蟍攩昉拥蓽葱瓩花 -= 穚猆裑禝猆秉禝秪禅洂弭 );-5 裑禝秪砕獡 Ћ蝉槖瓩碅祥橂砱恵种擙磵毱泭暕砕廑

氩磵瓱蝍拥Ќ禹槁油獡 Ћ莑樱强廮禝故猆禹秕祥碅蘎朶湚瞥毁翚螝螝斝狱槑朩禹砍攩擙穕禅瓱蝍砲獩Ќ禹槁弥氕蟍攩渽徲强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽昉捕朡蓽橁蝉擙蓽祉荵毁菺螹 Ћ桕攩甡抙繒螡莑樱幅湡猢蟍攩氓禅禹朩禹筂弥攩缩攩磵毵矽穡縩湵磽廈禽幅' 瞊袙晝恵民螝弥种攩Ќ弥廮螡幕穚禉朡樱挍攩湁筁放觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅昉 Ћ渽徲彁蝉槖瓩擙莑樱滙朩禹湁筁筁禝禝幅肝毁矂袙螝昉檢拹滉橩暕簅瞏禉廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

ᖄ *4 վ਌ சܑÂࡿਉࠨ ఙ࣢Ä ୁ‫ ڂ‬ଲบ ఙߢ ഓ߇ÌଵঃฃÍ 獽弉穆襹矖簅禽攍瓩砕獡私衉簅甡幉滑矹簉蓽樲莑樱檡蝉槖瓩幅桕攩甡 Ї覱猢矖Ј禹晕攩蝉槖瓩擙簅拡螹礙私筁幉簅 Ї猩毁毱砕灑昉Ј 蕑毱狱浹甩罢恵拡狱禹褉幞禅螹礙私蕑毱昞甡攩湡莑樱禹滍攍瓩繽狱悑簅廾肝沵莑樱幅私猆袙晡拝槁幅晝弥种攩 ).8擙簅拡螹濅荵蝉槖瓩拹筁磙莑樱衾禅莑樱恵昉狱庹禹泭暕庹砕禹殽攩弥穉蟍攩獽攱砕暕滍慹檡花弥秖禅莑樱幅禹矹簅弥种攩禹穡蝉槖瓩擙莑樱窵簆禹瓱槑徲幅 1; 禝筁浹故幅晕攩弥螹昉彁矽

禹瞉攍攩蝉槖瓩擙簅拡螹蕑毱莑樱禹褉故莑樱瑝狱忑禉幚袙螡斵禹矹硱螹礙砕昉狱滚放徲禝昉幕绲忑螡禉故蘲袚故螡 Ї莑樱湮簅滚Ј禉氍橭螝擙朶莑樱毁氎恵祉螹瞍幉觝禉疭碙攩怽橁砕昉禹滍狱茡毁氎簅洀螹蝉槖瓩禽朩禝濍瞍幕禹脩簅弥种攩穉浽幅朩禅蝉槖瓩砕莑樱强廮禹抏禹簅瞏擙礕禽禉蝉槖瓩禝砲狱穆狱裑穆彁硩砕獡纃擙攩蝉槖瓩擙彁庵穡徲筁禝甡積濆瞉蝉毱肹碅甡毱瞉橍湙揁朶禉簅湵螝油獡漽徲禝濅窶螡掽昞橪禉翮放螝恵祉螹產

湁簅筁湁朩禉故庵簚磮螹幙攩禹砕蘱獲晁 Ї簅螝朡Ј 禹瓱槑獶穉槁擙朩禹衉秱蝉槖瓩禽徱民泊禝禹毉禁檡笉禝產砋禹莑樱砕拝獥攩穚昉毁繭簅螝擙浹瓱氁民擙廈禹攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM 泊瞍蕓禝恁幉禹晕攩螝簅民 Ї菭橍槖瓩彅磮禝拝槁Ј槁擙漉泊彁攱毱蝉槖瓩拹砕獡瞉槒弉砕故螡狱裑穆繭漉禅氩磵由幆螡廈禁檡瞑橩穽种攩浹瓱氁禹湁秕朩禅蝉槖瓩幅獽弉 f 祉异穡故徲禹晝擙斵湖湙茚禹晕禑砕昉 Ї 朶徲湁Ј禁檡故磵湠禁沵繭漉彁甩砊禹槁擙禹策弥毁廯擙攩弥擕担攩禹樵衉甩砕積氢幕禉擕拁擙私濅禹瓱槑怾攭筁禝秕朩禹秕砵瓩橍 1; 朶

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5 ુঃ ࢯÄ ୼ਈ ૤ࡿୋւ ‫૳׆‬ ೷ബÂୂࠑ൞ ੰ૴࠙‫ࡔ ۀ‬ਏ஺ ᑌ֝ࡿ ୼ਈ઩՚ ౫ହ ౠ෇ ୢฃ ࡔଲ Îजߒਏൈ ஜण ਏԩ ۜޭÏ ࡔ࠙ಪÂો޵݁૕ ઴৐ ധฃܑ

禹徲穡彅弉砕獡濅改禁檡秖磮螥瑝种攩甩幅衽晡砲蛒禉氣瞝攩穡檡怽擙簅拡礙橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍掉渽徲湁筁放故獥异獥放甡砕擙觕硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹禽灑橎甡蓽毁筁荵苩故菺橾禹 Ї硁珑碅彅弉毁幅窑攩Ј擙拹磮樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禉蟪螹 Ћ穚甥漖礕狱昉蟍斝漹毱瓩窹瓭穉樵斝甡秪禹私禉瞙甡螝擙甡毁秦簅砕漹拹荵苩禝湝湡禉杙瓩蓽幉衽狱绝橁硁猎螡恍湡汽毱砕狕筂庵衉簅甡幉猍檡翡滙螝擙 Ї沙禹拹幆Ј砕獡碽狱恵昉蟍攩毱擙秊繭幅磹摍炠禉幅窑攩Ќ槁沵 Ћ炑芹毵荹浹秪彅禁檡恵磮晕攩氎氕彁恵蟎禉庵朲螡窹瓭禅簅拡礙硆徲禉湮浽螹灑橎甡蓽湝禹觕樱毱毁攩欵瑝种攩油獽弉祉恵昉攩欵怽幅攩殽拝槁朩彁 Ї灑橎甡蓽獩庵簅Ј毁螝廑故禝狱毁湢觑滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禉蟪瑝种禉廈Ќ禹槁弥炉瞉挪庵毱恵昉蟍攩晕攩螹獡昉 Ї濅濉穆禁檡腅挕禽Ј禹槁擙湡矽禉蟍攩窹瓭禅掉砕擙彁庵硆徲產湁簅硅斝瞉恍湡禝料滊汽毱禽窹瓭禅簆獩穆禹油獡昉攱漅禁檡故策穆禽恵幅揗禅穚肝禽禹攩怽擙 -= 茍萹幅廵穚晝秕繭恵罢毱褉漹瑡祉檡庵檥晕砍攩怽橌簅民積股螡氍禹芹弥灑滚浹秪彅禹罢毱异獥翡氍毁獥矽螝油獡罢毱濍翡氍檡昑瞉獵攩禹褉莑毱狱沙禹罢毱碅罢毱异獥砕獡氣濞砍斝瞩朡毱瞉橍朡獱砕捍簅濅繭彅禉簅簅蟍簅民穚秖橍朡獱禅异獥禉蘱恵螹穚肝穆秊簅幅等矹朩砍攩沙禹罢毱幅硍猆禉曩砓弥窹瓭禉碽浹秪彅砕恵磮螝油獡怽擙硩棢禹绝橁滑柦私矹獵攩私濅砕獡擙窹瓭禹秪彅簆禅绝禑禹簅民秕祥浹砲甥潎秕禽斵攩樵斝甡秪甡積策徲彁禽昉朶禉攩攍擙朶碽浹秪彅秕毱砕穆螮螝攩擙甡 ൪঵ଭ ૗নଠ ෹඿ ֜‫ ܪ‬Η ࣪ࠤਆ ୼ਈ ୢ ઽ֝ ߉۶ਏୋଲ ଵ ෮஺ਏԩ ഓࠤॷ ࡔଲ 幆昉拹揘弥种攩蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 擙沙禹 ౑ࠤଭ ෹ౢଡ ࢲճ ౑ࠤ ւୠ଴ ۗ૴‫ە‬ԧ ࣌஺઩ ܑచැ ‫׆‬ୀ݅ଡ ේැ ৃଡ ฽݅ճ ଼ۗ 禝禹樵禽獥禅秙殝蕑碅菺螮蕑毁瞉磵殹廥攩 ࡔଲ ౑ࠤ‫ ۀ‬ઽ֝ଭ କߌ઴෍ &6 ೷ബ ஼ઽଡ ଲ‫غ‬ત۶ ୼ਈଡ ૤ࡿୋւଞߦ ‫૳׆‬෗ۗ Θ ੿ ছ બࠤୀࣕਆ ઱૝ଡ ੵ෮෇‫ ׆‬଍ැ ࣊ೳઠ֧ଡ ణଠ ࡔଲ ౑ࠤԧ ૝ਓ ુ࣑઩ ‫෉ ޭݗ‬௬ ࡿ 擙穆怾穆禽禝狱蚡衉禹槁弥濉獢蟍攩攩民窹瓭禹彁庵茅徲簅昉秕毁蟪螹弥禝 ࠣଡ ‫؟‬ճ ઱૝ଭ ৃ઩ ଺࠸ౣଡ ෇ճ ଼ۗ ࡔଲ ౑ࠤ‫ ۀ‬઱૝઩՚ ୨ऀ ֜ন ૬఻ଡ ࢲճ վ 砕幅悑磹泭磚穆禽氕昉獡瓹簅瞏瞝攩擙穕 ਐୡଞߦ ౑ࠤ઩ ౫ହ෗ۗ կ× !, ⣳‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ ࡔଲ ᤢ౑ࠤ Ìധ෍ ٛԨÍ ֜ন

蝉毱肹徲幅視禽矹毵禹毁蟪螹 Ї瑝湚渽珑Ј毁簘擙 Ї螁肹攍攍朩Ј XQKKIVQVVQM[ 禹槁弥氕蟍攩 Ї瑝湚Ј彁 Ї螁肹攍攍Ј 泭暕視禽禉炉螝螝擙蚡衉禹攩窹腅毱渽徲徲浹秪彅禅蕑毱砕獡窹瓭秪彅砕廑穉袙毁庽矹 Ћ耭秉禉翚螝螡攩Ќ油獡 Ћ渽徲彁硆徲幉禝蓾漉螡彅弉擙漅螝簅瞏禉廈禹沵灑橎甡蓽砕獡昉衖橪螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩沙禹幅窹瓭禉碽浹秪彅砕恵磮螡廈禅灑橎甡蓽蕑毁碽浹秪彅砕瞎衅灑橎甡蓽衖猆彁穚禝矹橩礅禉湮簅螝橩擙繭礕禹槁擙濉獢昉拝碙攩甩穡檡沙禹擙灑橎甡蓽衖猆禉筁彅螝擙甥獩濅獡禽灑橎甡蓽濅秪彅砕 -= 茍萹蕑禽斵禹炉朡斵禹炉瓩螝礕禝礕禉恵磮蟍攩沙禹擙碽浹秱浹拹浹徲湮朶幡秪彅禉秉泊蟍攩秱浹秪彅砕擙螉氂螹沁朡碽浹秪彅禹秕毱毁硳恵弥拹浹秪彅砕擙 -= 秙殝磹昞禉穆怾蘁股瞵滉欭朡砕捍簅秪彅禉恵磮蟍攩砱獶禝礕禽欭朡毁螺由秪彅砕瞎衅砱獶禉湵橩蟍攩沙禹擙桕瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱蝉槖瑝瞉硱槖朡蝉槖瓩故菺橾彁昉砵琉穉袙菺袙毁幛弥灑橎甡蓽茍萹砕杵殽筅炉甡幉禉攱槁弥磙绲蟍攩沙禹罢毱故漅禽禅 Ћ衖猆禉筅炉螝恵祉螡甡幉禹矹擕穚昉螉磙螝攩擙穕禉罢毱幅獩泊蟍攩Ќ弥穉蟍攩

ྜྷ

ๅ

VW /L

62/'

᮹

ᵝ

ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

ྜྷ

ๅ

VW /L

᮹

ᵝ

ྜྷ

VW /L

62/'

᮹

62/'

ๅ

ᵝ

62/'

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îৃச૕ ‫ޭھڋ‬ÏÄÌൈߋඹ ۩ւਐÍ઩ ऄఞ෉ Ջࢄ݅ ᯛᇠ ऄఞ ॷକܑ ԧ஺ԧ஺

昉捕朡蓽橁蝉毁渽徲强袙放故獥褉漹檡强產簅泊螝擙穉放故裑砕秌杵槁濍繽螝擙放拹庵涁朩禝螖弜庵毱幅筁泮湠弥种攩私衉簅甡幉氎禉硱毵穉放故裑砕禹朩禝濍繽禁檡 Ї蓽橁蝉故彅產Ј禝炠禹湙槝油獡放拹濉砹猆禉怽故檡朡樱挍攩蓽橁蝉擙蟪褉放拹幍朶瑝瓺彁湁筁放彁禝簉廅瓾濅槁擙暕彁穡毁昞甡砕瑝蟎螹矁螥廈禁檡漹禽攩掉强袙放故獥褉漹硅斝湐檱攍穉氩狱翙獽聥筁簅狱碅掉故獥褉漹硅斝窹氩腅禽猆礕禝礕泭暕穉放故裑砕繽獢螝簅瞏擙攩弥檡禹荵幅禹拥漹昉蟍攩檱攍聦故漅禽禅 Ћ檱攍擙禹拥撹蟉蝉玙筁禝砱毉漉秪砕珕筁朩禉炉檴螡泊禝故幅窶彁螭愝襹幅繭汽涁弥种攩Ќ弥穉蟍攩氩腅禽禝礕禅幞禅拥簅砲徱禽瞥毱窵拝筁砕獡秕甥禝獥庵胥藝禽砕繽砱螡秕礕潎狱秕朩彁 Ї瞉禹瓩花氁蕑蔵Ј毁砹弥禹朩禉廮橩蟍攩氩腅禽禝礕禅硩擙礙故獥彁螭愝甩甡晝擙猆礕禝礕獥庵砕獡獥砕昉穉螡攩强袙放禝檡砹蕭湅毱禽濅甡幅浽昉穉放故裑砕濍繽螡攩放拹异獥砕獡蓽橁蝉砕廑蕭螡穲濅甡穉蝑檡毱攩筁簅狱擙 Ћ 礙故獥砕獡蓽橁蝉昉湁筁放禝觕樱毱芹毵荹昉繒簅瞏禉廈Ќ禹槁沵蓽橁蝉砕故螡湝故毁濉泊觍蟍攩 Ї濅甡

幅浽Ј禝穉簆故菺橾暕泊昉故裑砕濍繽螥廈禁檡穉螹窑攩蓽橁蝉禝桕攩殽异獥槁禹滑禹砍斝窹腅禹產硩螝禹硩筁簅狱擙故裑恵幉砕蓽橁蝉砕故螡湝幕禉故揘弥蚡翡螝弥种攩故裑幅砹毱擙硩螝禹硩筁禝瑝秪禽腅禹產禅故裑砕繽獢螝擙故甥芹毱灙槡朡毁昑沵放礕朩彁幡漉穆禁檡穖罎螝弥种攩腅禹產禅蓽橁蝉砕故螡簅簅毁獥矽螝簅瞏瞝攩蓽橁蝉禝獥庵故纊祉礕秪禽蘹氩捍蘱蓽擙 6*+碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ腅禹產禅硩螝禹硩筁毁猆绝拹弥种弥放袮瓩橂廑螝弥种攩Ќ沵花廑湝湡蟍攩强袙放砕獡 Ї禽竊攩矖獶Ј禉猆簚螝擙氍膙欭炉硩猆礕禝礕彁攍苩螥毱狱磵瓩胕檩槁禹拝筁簅狱禝穉放故裑濍繽昉蓽橁蝉砕廑煍瞉蝉攩蓽橁蝉擙沚甡膙禹湁秕浹瓱氁朶砕故螡氎氕檡珑瑝禽竊狱禹砕獡簅簅祭禹拳攩舥湙弉渽徲禽欭炉硩擙故裑秪砕簬禅硆猆沙甡簅民漹持硍穚禹沵禽昉弉渽徲禽螥毱擙故裑砵狱檡拝碅等廈禉磙绲湠瞝禁拝庵積蟍攩强袙放禝獥庵穉槺幅槁禹矽祑毱砉瓩擙檡禹荵砕 Ћ庵涁朩禝濍繽禅放禹异獥禹褉砕昉砱穉觍悏禹濉砹晁种禑禉漹砱筁擙篢庵Ќ槁油獡 Ћ蓽橁蝉幅放禉攭廵甡苩橩油氓禅甡幉禹庽毹廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

ൈߋඹ Îఙ‫ ׆‬ઽऀ଴ଠ ٛ ੰٛ ࡗޭ‫ੰۍ‬Ïࢠ֝ վฃ‫ۥ‬ଭ ॷਓঃ ۩ট บ࣪଴ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૦௬ ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ૈ෇ଲૈச ೨ࠤट޻݁ଭ ୢ‫۩ۥ‬ฎୋ઩ছ ୀ਑઩ ۩෉ ஺஺ ઴ডଡ ࠬಁ ऀ଴ ࡗޭ‫ ࠜੰۍ‬ੲଠ త ৃԧޮଞߦ ԧࠤ೬࡝ ୀ޵ਆ߇૶ ݉ ࢠীࠜ ூճ ଼ۗ ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ ", ፯⋨⿥ဣ

ఛࢱ পߚ ౦‫ܕ‬ැ ੰ৤ޭୋ ऀ଴ ઴ডÌࢠা ඝୣÍ‫ޯڍ‬ 湹朡艽禝故蚡弦 Ї祉瞉料纙螁矽Ј禹磽橩藁窑攩禅炠甩欭私硩褉甡濉衉簅甡砨脩蔁禉穛觍弥强袙放禝狱幉渽徲强袙放穉放故裑幅砹毵甩猆故獥褉漹禽昉捕朡蓽橁蝉硩螝禹硩筁芹毱灙槡朡插徱异恵幅浹故砕朶秪蟍攩怽擙 Ћ磵秪 Ї艹芵檥瓩瞉橍拝Ј砕硆徲檢毱擙瓾毱螥廈Ќ禹槁弥獥矽螝油 ᑌ վฃ‫ ۥ‬ୢ‫۩ۥ‬ฎ ଲࡦୠࡦ

獡 Ћ繭恵藁瓩蓽橍禹杙禽没槁攍瞉蓽橁蝉毁珑幡螡攩Ќ弥碽缩攩强袙放故獥褉漹幅穉放故裑绰拥朶秪螡廈禅绝禑禹攩蓽橁蝉擙禹拥幡氎螡穉放故裑濉祉恵毁弥窵甡苩恵祉螹濅禽没槁攍瞉幅繱窵砵獩秕檡朶秪螥枑螭愝拝獥攩弥硍弥蟍攩撹磚茅秉瓩擙 Ћ湮珦禽翡甥攺廑蓽橁蝉幅怾穆禽湮滚禁檡绰拥悡簢朶秪蟍攩Ќ弥蘎蟍攩 Ķ ࡟઩ ծু

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੲଠ ԧ୻ୂ౿Âࢯଠ ᑷਏ଍Ä ਰߏ෉ Ìൈߋඹ ౢ୨ਐÍ ԧ୻Âಕඹ ౸ֽ݅ ઴ডୀ ‫ي‬ছ ऀਏÂߪ‫ ݊ ۍ‬Ջࢄ݅ଠ ऄఞ ᑷൈߋඹ ଭ଀݅ ࢱޯ ૴ߙܑ ۩ฎୋ ࢯ઩ট ౑‫ ׆‬Դճ ਏ଍

硩擙礙渽徲故獥砕翡氍螥强袙放褉漹毁强產簅泊螝擙穉放故裑幅私衉簅甡幉濅荵私悑簅故蚡穆 Ї瓩神瓩莑禹蓽Ј 异螮筁禽硩螝禹硩筁芹毱灙槡朡插徱异恵秪 Ї艺芵檥瓩瞉橍拝Ј砕獡砹毵攩强袙放异獥砕獡私繑幕肝瓾恵毁秦禅 Ї瞉礈狱禹料Ј 褉漹昉捕朡蓽橁蝉碅怽幅羡恁拞穕螡 Ї樱攢沙禹蓽Ј 濅菺橾褉漹禽氍禹花藡瓩 Ìൈߋඹଭ ْୀÍ ඀ਆ ࢠ֝ վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪଴ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ԧ૶‫ ܁‬ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭઩ছ ‫׆‬ୀฎեଡ વճ ୀ਑ଭ ߇‫ࡔە‬ଲൈ ऀധߡ 禽杙瞥拝筁簅狱幅穉放故裑砕獡故禝礕葱蚡 บ࣪ ଴ ࠬଲ೨ ඀ਆ ૦௬ ଴‫ ي઀݌‬ச஺ॷࠜ ীԹ෉ ܶ ࢮ৤ࠜ ౿ճ ଼ۗ ൈߋඹଭ ૈࠛ௬઩‫ ۀ‬ൈߋඹ ಕඹ઩ছ ෑਕ લ්ଡ ෇‫ ۀ‬Փଞߦ ੵ 毁菺螹簅泊晁褉漹瑝槂砵獩禉螥硍穚禹 ߙ஼ ‫ ݚ‬ଲࢺಉԧ ଲ ࡦ਌ଡ ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 攩怽樱拝穉放故裑甡秖禉螝欭瞣暙私掉穉放故裑擙放簅昉濅毁炉檴螹穉衉簆庵肝穉螝礕禝秪彁花毱瓩花毱瓩蔵撹穅簅筁砵狱檡绰砱獶磵筁獥簅襝彅禽瞉私毵膡氍攩砹毱擙穉放故裑砕獡擕拉瑝种擙翚穡涁恎穚肝禽朩彁幆弉幆聺禝祥泊禽狱朩禹砵簅狱异獥槁禹滑禹斝莑朡花欭篍猆礕禝礕毵瓩渽產翚徱獥瑝蕅攍漹朶禹穚肝忑湛濉祉恵碅擙攱毱衾甡拝种禉簅泭殹擙彁廮獩秕檡繽獢螹故獥褉漹毁翚螝螝弥硾氂螝擙彁甥异碽彁禝狱翡甥滩肹瓭瓩背礑脩祉祥泊禽狱檡禹毉禉硱橽攩禹朩禅 f !私甡祉朶禉氎恵祉螹穉放故裑秪禽恁砕异繵翡穚產獶廮禹簅民蓽橁蝉幅民朥放拹濅禝瓩膝甥筁簅狱氍禹花蠍脩炉穉瞉肽珑筁簅砵獩砕拝獡沵私故禝礕葱蚡湔濅菺橾褉砱泊禹湵肝晝擙朶异炉幅猁砉螝攩珒濉砹禉弥瓩槅觍湝硆螝朴禹滍穉放故裑禝砵狱穚昉攩漹瑝槂砵獩私故菺橾褉漹瑝槂砵獩禹珒泵橩朡擙故禝礕朩禝蚡穚昉怽毱湢簅瞏獩秕擙炍矂螝恵怽簅砋攩强袙放禝穚甥穆簅筁禽窵簅 0 ? 濅甡穉禹矹簍硍穚禹攩攩礑甶荹蘱瓩蓽擙私 Ћ蓽橁蝉毁簅簅螝簅穡蝉槁瓭强袙放穉放故裑故蚡幅羡恁湡故菺橾彁窵簅 ? 濅甡穉故菺橾异獥穚穆禹渽矽檥禅 Ћ穉放故裑绰拥彁暝簽拥摉幅砵瞏擙故禝礕朩禅氍簅氎悑簅蓽橁蝉毁氎恵祉蚡螡砱泊禝砵獩秕泊攭砕擙蓽橁蝉禝濅禽斝穲濅甡穉蝑檡毱攩筁簅狱朶禅濍繽禉獥獩螝擕挕砕杵槁繭恵强袙放禉禹抑穚肝忑禝螹涙幅忆毱螝弥种攩Ќ弥穉蟍攩故禝礕朩禅没槁攍瞉碅杽禹湮肹朶幅窶彁穡蝉獽玝瓩矽蟍弥掉故獥褉漹湐檱攍穉氩狱翙獽猠漉禹茉猢螝擙斵摍砕榉擙禽狱幅庵禝砋蓽橁蝉毁湝故螝擙甡祉故朶彁禝翮昑砕故炉猆礕禝礕朶胥蝉聦恁朩禹筁殝毁禹欱攩聥筁簅狱氍膙欭炉硩猆礕禝礕朶昉泭瓺禉攩Ќ沵 Ћ杽禹湮肹朶禹砵獩螝油獡幅窶秙肝檡罢恵毁珑簅螝弥穉故砕繽幅螝廥攩弥湢觍擙穚肝忑禽狱檡擙蘹槁禹矽螝礕禝秪禉炉朡樱拹簅瞏禉硍穚禹攩强袙放禝濉砹晡泭瓺穉槂螥幅擪獶禹种攩Ќ弥穉蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM 朶 Ї蘲蛒穉矁Ј禝泭瓺禹攩檴螹氎蕕悑簅樱攢沙禹蓽檡庵檥晡撹蓽悊毱禹怽故檡朡樱拱攩

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

ൈߋඹ ۩টசୀ ‫ܣ‬۶ ُÄ ۩ฎୋ ࢯଠ ୢ୕ഉ ࢠ վฃ‫ ۥ‬ୢ‫۩ۥ‬ฎ વࠤ‫ ۀ‬೨ࠤट ޻݁ ෮ୋ઩ ԧ࣪‫ۍ‬Ä

策浹秪异繵砕筁湮祉徵螹瞍异炉故膝花毱蓽繭攭漂绥穡藡瓩异弉檡潌悑簅Е 硩擙礙渽徲故獥禉瞣暕弥私衉簅甡幉濅荵拝覝幉禽竊繭漉穆湡矽禉私猁禅昉捕朡蓽橁蝉码徹毁强袙放故菺橾褉漹檡强產簅泊螝擙穉放故裑幅砹毱擙硩螝禹硩筁芹毱灙槡朡禝异弉瑝祉幅羡弥窵砕禹殹橅攩穉拥欭禹簅瞥拝筁湵荹欭簅砕獡滑矹簉視禽禝异繵泊罢廮狱氢狱庹彁羡恁蝉槖瓩攍瓩莑樱朶禝砱蕑砕攩蓽橁蝉簅簅秕碅湝故秕幉翮昑禹硍猆晝油獡蟎狱繽幅秕朩爕瞉攍槁芹毱灙槡朡筁湁朩禝码徹砕擙恹秪幕禹氹昑瞝攩螡衉簅筁湁禅 Ћ ! 掉禹弸砕獡滑矹簉湝穉甡祉幅羡弥窵砕禹殹橅禉枑禹褉檡异弉幅幅秪幚袙晕攩Ќ弥氕蟍攩穉拥猍漂濅荵甡拹筁磙昉檡砕 ౞ 揗禹禝膝花毱蓽繭攭漂禹獩肝晕禁沵穉放故裑秪珑禽插徱异恵秪 Ї艺芵檥瓩瞉橍拝Ј毁策由禁檡策浹秪螡恵氍异繵彁硩菥湙禹瑡繵故幅瑡繵禉昑油獡禽恁猆穕湮浽幢砕廑昉恍珒茕簅恵幅狱磮晕攩簅砲湮珦禹穉螡袙油砕擙檡潌禹异弉砕昞礕晡泭瓺昉蘱繮晕攩瞉橍拝檡砵廵晝擙弥珒昉檡簉翡檡

ୢ‫۩ۥ‬ฎୋଠ ૬অ ÌࢺऄÍ ࢠ֝ ૈ෇ଲૈச ೨ࠤट޻݁ਏ઩ছ વࠤ‫ ۀ‬վฃ‫ ۥ‬ୢ‫۩ۥ‬ฎࠜ ෇߿ ੿‫ ܬ‬ଵ ෮஺ਏ ԩ ணࡿୋ෉ լఝଲ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ۩ট บ࣪ࠜ ࢱ۩෇‫ ۀ‬ਏ଍۩઩ ۩ଦැ ୢ‫۩ۥ‬ฎ ୋী଴ Ì೚೧ߨਆ ੰߑ‫ي‬Íߦ ේ෇‫ࡧ׊ ۀ‬ଡ ࠭ճ ଼ۗ ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ ", ፯⋨⿥ဣ

朩禹蘕琉晡幅磹斵筁漅昉檡 f 灙檢禅辅揗禹禝绥穡藡瓩檡碉穉觍繭攭晕攩穉放故裑秪禹磙猍檡漅泭螡廈禹攩禹碅螭愝芹毱灙槡朡濆紂禹毱衽擙螹瞍异炉故幅异繵改放徱砲碽彂簅砲砙筁湮祉徵悑簅葱秊晕攩弥衉簅矽檥禹穉蟍攩桕穉拥硩褉濅荵芹毱灙槡朡猆强砕故螡炉蟎恍簅窵肝幅拹橩窑弥芹毱灙槡朡毁蘱螭螡舥矁衽幅肹磹蔵砕獡擙朡檥浹禽恵炉蟎昉恍簅晕攩禹幞禅猁砉螡异弉窵肝擙瞉橍拝筁漅氍私矂 ౟ 禹殽湙 Ї穉故徱砲Ј砕獡罢恵珑祥幅蠍磮晝油獡秕肰濍猆狱幅湡猢螥瑝昉种攩擙蕕攭砕杵殽廈禹攩蓾觍穉拥欭禹簅瞥拝筁湵荹欭簅砕獡异繵彅穅廮狱氢狱庹禹桕湡猢螝油獡恹秪幕禅褭睱

റඝଘ ‫ੰڔ‬ઉ କࠤ෉ ೨ࠦഋ Îറඝ଴ ࠮ࡣ ‫ࠤہ‬ୀÏ 渽徲湁筁放禝狱甩猆故獥褉漹禽觕樱毱芹毵荹码徹穉徲浹秪彅禹强袙放穉放故裑幅砹毱擙昞瞍故獥螉瓾穉槺禉幚袙螝沵氣濍秖穉砕拝獵攩秕甥禝簅簅聺禽視禽觍瓩蕭攎祥忑秕禝葱蚡祭禉硱毱廥攩擙廈禹攩芹毵荹獥庵胥蝉砕杵殹油芹毵荹聦禅 Ї葱蚡秕民泊擝毱恵Ј 磹昞砕拝獡恵檡螝弥私衉簅甡幉硩螝禹硩筁甥甡拹蔵砕獡砹毱擙穉徲祥猎禽簅祉蟪猆衖裑 6))+8 罢裑砕獡徱绹穆甩绡湮瞍禉湡蚡蟍攩强袙放穉放故裑幅砹毱擙芹毱灙槡朡碅氍繱幅簅檡甥甡拹蔵昉故蚡穆异螮筁禽硩螝禹硩筁砕种恵枑浽禹攩异螮筁蚡由禉濞秦擙廈彁昞甡砕祥猎禽朩禝葱蚡繽砱毁昊橩螭禁檡疭 Ї 獢窵Ј禝裭彁毁掽毵廈禁檡蘎幅晡攩蓾觍葱蚡繽砱秕毁擝毱廥攩擙徱猆禅掉故獥砕獡 Ћ矁祥螝簅氕弥葱蚡螝秕Ќ弥碽缩斝滉槂硩湙氍故菺橾禝穉槺禉禹矹湠擙攩擙聦油彁螭愝秕甥禝筁磙簅簅聺禽視禽觍瓩蕭攎朶珑瑝禽竊朩禝葱蚡祭禹幞禅砵橾故砕獡湶禽砕炉螹拳禅穕禉茅幡

螝廥攩擙禝簅檡螹獢晡攩芹毵荹禅羡恁悑簅砱檥窵狱砕獡强袙放禝狱甩猆故獥褉漹昉捕朡蓽橁蝉毁蘎急蘱禽蓽繭檡瞣獡弥种簅民廮繭擙等矹朡擙矖猆禹攩礑甶荹蘱瓩蓽碅 )*+撹瓩幅禹拥湡蚡螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油芹毵荹彁蓽橁蝉禝簅簅祭禅幆幆碅檡拝茅拱攩簅拡攱幞禅矽檥狱朩禹湡蚡螡故 ! 碅炉徕蟍禉枑簅簅祭繭禹幅蘱禽蓽拝竆衅簉廈禹攩 6*+碅礙瓩蓽毱蓽穅捕禹禹拥湡蚡螡砱檥窵狱砕獡擙芹毵荹禹蓽橁蝉幅禝簅簅祭禉幆幆漹硅攩禹擙簅拡攱幞禅矽檥狱朩禝砱檥窵狱廵彁碅幞禅瑝肝攩禹碅螭愝 +*;撹瓩幅禹拥湡蚡螡硩螝禹硩筁砱檥窵狱砕獡芹毵荹禅毁蓽橁蝉擙毁砀砍攩渽矽檥禅 Ћ芹毵荹禹穉绹穆禁檡瞣獡簅民私濅异螮筁擙筁翩螝弥种攩Ќ沵 Ћ漽獥砕獡葱蚡祭穡弥幅策磙螡猆袮Ќ禹槁弥穉蟍攩 ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ Ꭳ⋗ᓳᎣᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

揗瞉窑攩胝炍祑毱砉瓩芹毱灙槡朡甡异繵徲秪禅 Ћ攍瓩砕獡碅幞禅私禹芹毱灙槡朡砕獡甡昉晕禉枑弬湙檡廮萹螝恵祉螡廈Ќ禹槁沵 Ћ拝槁瞍蕓砕獡私矹拡私朩禹肝瞍故禖瑝祉砕硆蟪禉筱攩Ќ弥獩泊蟍攩禹樵幅磹斵穉拥硩褉濅荵 Ї湝 ቬ 蓽橁蝉Ј 甡祉故幅泵橩碅甡祉毁滑硅攩 Ї視禽泮瑭昉策磙螝攩Ј *TIKS 4Q^M[ 5I\\MZ 朶禝蝑槝肹朡毁拹庹甡祉故砱泊禹泵橩朩秕异繵禅瞉橍拝檡菺螝擙恽泮禉泭暕氎弥绥菺异弉毁蘁缩攩甡祉簉瞚异繵策砕擙簅礕拝硭胝毱蘱攍瞉异繵朩禝泭瓺昉漹硅攩芹毱灙槡朡异繵禅 Ї視禽昊氂Ј禉翙徱螝擙彁廮攭绹 Ї甥 ⑏ 灙槞蕱獡放Ј 裑礕朩禹罢恵毁襹故螡纉芹毱灙槡朡

昉由砕獡异繵禝秙衾獶禉弥湡螝擙甡祉毁滑禹廥攩弥强矽螡民苁蘲昞幅擪獶砕故炉螹笉瑝朩昉穡禝秪珑檡禹昞甡腵攩禹滍穉放故裑恵幉湮浽幢禅矂民泊禁檡硍猆晝沵禹策湝 ቬ 蓽橁蝉甡祉故幅猆放瑝蘱螭晡廈禁檡瞑橩窑攩禹砕杵槁莑樱拝視湶幍朶砕杵殽蘲橪蟎祉磵橩爕瞉攍槁蓽橁蝉禝簅簅秕朩彁湝故秕朩幉禝翮昑幅擪獶禹弥窵晝弥种簅民芹毱灙槡朡甡放徲禅瞉簆蓽橁蝉簅簅秕朩彁湝故秕朩禝簖裑徱砲禉拝摉擙湮瞍禉瓾禽螝簅瞏弥种矹甡祉幅昞甡砕滑矹穽翮昑螥幅擪獶禉湵穡螥瑝砋攩蓾觍硩螝禹硩筁砕獡擙拭砕廑漹禹昉檢罢恵毁襹故螥瑝种擙 Ї硩蝍胕毱Ј幅蠍磮晝弥种矹料芵弭肰庵毱攩

蓽橁蝉簅簅秕朩彁湝故秕朩泭暕罢恵毁襹故螡纉簖裑砕繽獢螝廥攩弥筁秪螝弥种矹罢廮湡猢幅擪獶禹磵橩晡攩芹毱灙槡朡甡异繵掽昞窵螮禅穉拥窹腅禹產硩螝禹硩筁簅狱砕廑穉放故裑恵幉民禹槁昉 Ї硩蝍胕毱Ј毁恍簅螹攱槁弥磙绲蟍簅民腅禹產筁簅狱擙 Ћ筁簅狱幅昊攭穆禁檡滚殥檡穚螹簉拹磮禉穡螡螥瑝砋攩Ќ弥攺蟍攩螡藽强袙放穉放故裑砕獡擙 f 私 Ї渽徲禉攩甡瞍穉螝廑Ј Ї渽徲禉攩甡私螝廑Ј Ї渽徲禉攩甡羡磵獥砕Ј Ї渽徲禉攩甡螝拝檡Ј槁擙筁穡檡氩私 f 泊禹砵獩禉螡攩蓽橁蝉擙私故渽毁秪產螝擙褉漹瑝槂砵獩禉螥硍穚禹攩 ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ Ꭳ⋗ᓳᎣᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ࢼഋ߿஺ ౑գ࣐ ฼଴ఙ࣢ ‫ڸ‬ਆ վକÄ ᑷ୨ऀ ଴ࢄ ԧ‫ۇ‬ন 硍泊禁檡禽荵捼獡袡昞蘱繮Е 异繵朩祥禽祉螹 ! 砕穉袙渽徲莒狱瓩筁敍樱瓩砕獡异繵禉廭挪螡視禽禝 Ї穅廮莑樱Ј幅湡猢螡簅砹覝民禽私衉簅甡幉渽徲欭禹簅瞥拝湵荹欭簅砕獡昉視禽禹异繵砕廑浹繭漉罢廮禉幅螹异繵彅泊禹瑭簅弥泊禹攩缩攩滉槂硩湙氍故菺橾禝衽珑砕昉濍徱螝弥視禽禝异繵彅穅廮禹泭湮滙笉矖猆禉榥油獡 Ї視湶拹穉Ј禁檡肝攰弥种攩禹拥硩穉甡濉縩湵荹欭簅甡昞拭濅硱朡螹沁篍砕矹蝑槁秕瑁螖玁荵禽恁砕獡視禽绲掉幡炍祥簉檶 ! 禹 ): 弉砹禝秕昞珑罢禁檡异繵朩砕廑罢廮禉幅蟍攩弥 )8 朶禹漹昉蟍攩瑭簉异繵彅禅湶禽泊彁視禽泊禁檡恹恎穉袙 ! 禉菺螹漺油禉眵弥廅禅硼禉秊禅拭獶禹珑罢禉朩弥螡幅廑砕獡种攩擙漹弥毁湠弥禹毁窵狱螝擙彁穚砕獡罢廮禉湠瞝攩禹褉檶禅砕矹槁禽弥珒昉檡禽恁螁蓽攍瓩玁荵碅筁祥珑砕獡异繵彁濉幉罢廮穉禉滑禹攩狱狹晕攩氍禹花瞥朡沁瓭欭禹簅瞥拝筁

异繵徲秪禅 Ћ磮禝秕擙衉秪砕獡狱狹晕弥湵荹欭簅甡砕料禹猆禝罢廮滙禅砋攩Ќ弥攭昊滙蟎禁檡秥穚廵檥禉拹橽攩檡禹荵擙穚濅珑產菺禝氕禉禽磮螹磮禝秕幅异繵禉滙蟎秪珑檡祥禽螝恵祉螹 ! 禉禹磮螡穚袮禹种攩弥漹昉蟍攩 ! 掉猢禽檶禅渽筁毱筁胙秕瓩甡蔵翡甥禁檡禹拥秕甥禝 !滍簽猢私禉氣瞉滙蟎禉穅簍橅攩蓾觍簅拡私莒狱瓩穅廮莑樱滙氍禹肹窹瓭禹祦徵砕漺浹螡廈绝橁檶昉掉濅荵掉悑簅螹漖故漖狱檡漺浹蟍弥掉砕擙禹槁花砕蕑漖晝恵昉蟍攩异繵禅禹滍狱庹禹敍樱瓩穅廮莑樱砕故螡泭湮滙笉私幅擪獶砕浹廑毁用弥檶禝滙蟎昞恵毁窵狱螝弥种攩狱庹衉秪彁湵荹欭簅异繵獡幉禝庵毱擙氍私昉晝簅瞏弥羡恁异繵禝視禽狱狹螲禝甡祉秪珑碅昉幅悢攩檶禅 Ї膙瓩泭獽莑藡槁Ј槁擙硍泊禁檡禽荵捼砕視禽禹湠擙濅放螡耭恎砕故螡硆猆彁狱簉恅朩禉砱樱繭檅硱毱恵昉蟍攩弥 +*;撹瓩朶禅穉蟍攩怽擙筁

穉蓽祉荵砕硱毵恅砕獡 Ћ蘲橪禹 Ї穚攺Ј \PM IV[_MZ 禅瞉攍簅民 Ї螝拝禝螹攺Ј I IV[_MZ Ќ禹槁沵 Ћ放甥朩禹瞉沙毱肹礕筁湁禹晝簅瞏擙猆袮砕獡矽穡縩禹油穅螲螥廈禽幅' 沽竊晝油'Ќ禹槁弥痁攩怽擙祥蓡灑砕硱毵昞硆猆砕獡昉 Ћ拝擙穚禝禝穚甥砕珑珒晁种攩Ќ沵 Ћ怽禹猆昉怽禹螝昉瞉攍沵拝擙拝瓩瓩檡猢幆螝弥拝瓩瓩檡廵穚螡攩Ќ油獡矹柩攭绹砕昉珑珒晁种簅瞏攩弥湢衙攩渽甡甡螁幚螝殝砕种擙湵荹欭簅擙簅拡私視禽拭獶瞭荹瓩荽氆禹异繵罢廮禁檡狱氢螹禽竊幍朶禝昉袙獥禹晡昉甡攩滉瓩砕獡視禽禹湶禽砕廑浹窵庹秕毱毁矖漹螹矁蟍斝 ! 掉砕擙窵簆穆禽 Ї滉瓩瞍茅恵磹昞Ј禹滑矹窑禉穚昉檡視禽禽忑磹昞禝甡湡穕禹晡昉甡檡昉蘎幅湠擙攩狱庹禉漹弥湠禅硩湙氍故菺橾禅湶瞊彅砕獡蓾漉砵獩禉菺螹 Ћ异繵彅砕故螡强廮禅磵毱泭暕砕故螡强廮禹沵滚肝砕故螡强廮Ќ禹槁弥滚簍獡祥簅毁秱繭幚窵蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ÌুܑୢÍഉ೬ၤ ೋ‫܁‬೴Ä 4/4 ࢢਕ ুܑ઩ ࢤߠۗ 荵苩砕獡簅拡私衉簅甡幉私濅徵濅獽橪禹舥斵茅毁私禁腵簅民甡湁彁股穚濅徵异禝穅簅檡甡幉民砕簉瞚晕攩放甡砱毉襹幅繭瑝昉瞞肹槁毁炉礥斝橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍故菺橾禅珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 狱簉毁菺螹甡湁朩砕廑舥斵茅穅簅毁衽珑蟍弥禹砕衽禖螡瑝氓禅甡湁禹庵毱檡拝碅舥斵茅獽橪彁氣獡油獡甥珒螝廑舥斵茅甡昉毁竑積甡英瑝种砍攩弥蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 擙漹昉蟍攩舥斵茅獽橪禅簅拡私湩禹瓩茉濍禝漹瓩蘱欭瓩螹衖故徕弸禉甡秖禁檡穉葱恵悑簅昞礕螹禹瓩茉濍彁瞞肹槁禝徲穡强螲徲硆湮珦徲祉獶菺甥裑獥徲裑禝狱放朶筁磙徲幅恵幉甡獩禉繭檅檡秪瞊螹拝幙攩放甡蟎湮禹浝砵螹氢泊獩悑簅拝昑斝砕殹昉瞍故菺橾禅徵濅禝忑橪秪瞊獥矽禹拝硭簅甡幉民砕瞥蝑瞉禹蘵禝硆猆菺袙瞶 Ї藝禹瓩茅秉Ј禉菺螹 +66 葱殹花湮珦砕朶秪蟍攩砕殹昉瞍禅 +66 葱殹花瞺脩碅禽荵瀵砕獡 Ћ舥斵茅擙徵濅珑瑝獽橪禝湝槅Ќ禹槁沵 Ћ湁筁筁禝毁瑝衽螝恵祉螹庵毱彖秪强螲禁檡拝幅穚濅砕故螡簅簅碅攭廵禉漹砱攱槁Ќ弥甡湁朩砕廑氕蟍攩桕 Ћ襹幅簅砕獡瞞肹槁檡昑瞉幅廥攩Ќ弥湢衙攩禹褉砕殹昉瞍禅蓽祉荵碅藝禹瓩濆弉穚禉菺螹甡湁朩砕廑秕甥禹昉繮螥强螲砕拝碅等廈禉磙绲螝沵簅簅毁衽珑蟍攩砕殹昉瞍故菺橾禝衽珑砕荵苩徲湁朩禅徵濅禝菺蟎恍簅橾砕昉濍徱螝弥庵毱檡拝碅舥斵茅獽橪砕穅螲蟍攩甡湁朩禅舥斵茅砕昞礕晡茶花毁暝樱甽弥徵禽禉抑矹拹橽弥舥斵茅砕幅改螡徵禽朩禉簆穖绹蘱螹异繵砕捝弁攩

瑝湶泊禹禹瓩茉濍茆由彖秪砕拝碅 Ћ徵濅萹翡Ќ禉碽肝沵舥斵茅湝故甡祉毁滑硅攩甡湁朩禅禹彁穚禉藝禹瓩濆槁禹灑碅蓽祉荵藝毱瓩膙蝉朶禉菺螹硆猆禁檡猢策弉蟍弥料氓禅狱槑朩禹禹毁漹弥庵毱檡拝硩恵甡秖蟍

۩ധߡ֧ ֱฅ෉ ઩ܑ࠙ੲÄ ֗ଖÂચߨծ ݊ ࠮ࡣ ৥఻ 泊朶禹簆祉螹穡晕攩桕荵苩弥朶徕祦祉礕裑擙穉徲泭朥徲强氂狱氂故螞秪泊穉礕砕廑昉狱蚡穡翡禉簅甡蟍攩荵苩擙桕舥斵茅禝湵褉檡簅泮螡秱渽禹瓱槑螞秕藰褑槁覕怍橑禝珦袝禉渽徲砕强產禁檡磙徱蟍攩炉拥毱禹禉朡毉罢毱擙 Ћ渽徲砕怍橑禉翙湮螹荵苩檡珦袝螹攱槁擙磙绲禉改禅浽獡庹禉漹挍攩Ќ弥氕蟍攩怽擙怍橑禝珦袝砕珑怾穆禽渽徲禉廭挪螹 Ћ渽徲禅 ! 莑樱毁秕蟎螡莑樱毱瓩蓽甥漖禉磙徱螥枑篢庵毁徱蟍擕挕Ќ沵 Ћ 衕禝擙禹渽袚甩螝沵渽徲砕篢庵毁幅朢穡强螥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩滥花殹漹篍攩怽滚浹濅秪彅禅怍橑禝珦袝磙徱浽獡砕衕禝狱甩禉捨簅瞏瞝簅民蟪褉廅繵禹瑝狱螡廵彁涁禉蘱螭甡英廈禹槁弥氕蟍攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅砕殹昉瞍故菺橾彁穉袙菺袙毁幛弥 Ћ渽徲禅湁筁穆禁檡獥翡晡穚濅毁穉漺螝橩泭禝螡幡禽禉簅簅螝簅瞏簅民荵苩幅珦袝磙绲滚禉筅瑝螝弥渽徲庵筁秕禝穚放螡忑毱毁窹策螹矁螡攩Ќ弥湢衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

֞଴ÂൡՑॷ ݊ ࡣ ఼එÄÌ඿ଭ ࣪࣫Íਏୁ‫ۗܢ‬ ᑌ઩ÌࢼบÍ஺ࡧ ִߓ ଴ܑ ૬֜ ඍ஺‫ॷ ܤ‬෴୪ ऀฆܑ վԹ Ջߨ

徵濅舥斵茅簉瞚曩禹瓩茉濍砕汽涁斝橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍荵苩故菺橾禹舥斵茅甡昉私民砕瑝昉瞞肹槁檡怅袝蟍攩弥 ).8 朶禹私漹昉蟍攩怽擙瞞肹槁故菺橾忆砕獡廑硩殹恵花炉毱肹璱炑毱窵簅瞉罢毱碅裑改螝擙朶碉穉觍徲穚禉秪瞊螡泭瓺禉漹硅攩怽擙桕禹拥徲幅瞍穉漹秪裑禝碅拹幆裑禝毁繭檅檡筁秱螡曩徲幅瞍漹幚袙碅舥斵茅獽橪甥漖绝毱砕彅螡 Ї策故廵穚Ј禉拹橽攩瞞肹槁故菺橾忆砕獡徲幅瞍漹裑禝幅砹毱擙廈禅舥斵茅禹褉绝禑禁檡禹裑禝砕擙徵瑝搑濅碅瞍漹濉矁秪彅朶禹故庵繽砱蟍攩荵苩擙禹碅擙漉昉檡湝故蕑瑞绲禉袚故螝弥种攩荵苩穚濅擙禹拥狱氂螞徕徕狱民泊禝秕廮禉湚茍蟍禁沵螞秕朩禝碽徲袡昞禉穉油策攭甡腵攩簅拡私濅荵甡秖晡廅庵秖穉禁檡簅恍悑簅绹蘱晝庵拝簆祉螹穡狱蚡穡翡禉磙徱湠禅狱槑禅泭暕民泊砕攱螝擙廈禁檡瞑橩窑攩放秪 !私螝欭砕民罢毱甩泊徕祦濅民泊拹浹濅泊竊徕绲 ! 泊砕捍簅濅

攩私猍漂甡砕殹昉瞍故菺橾禅禹瓩茉濍瞉茅蓅殹花徲穡强螲砕昉繮螹 Ћ舥斵茅擙甩蕭蟍攩Ќ弥獥矽蟍攩甡幉攭氎怾禹抢拝擙瑡幉禹砍攩

઩ܑ࠙ੲÎԧۡୀ݅ ‫ࡠࢮ ࠤֻל‬Ï ૈࢭࠬÎ౟ԧ ඒߚ ॷ೾ ઢઘઉÏ

徵狱舥斵茅毁簉瞚螡荵苩穚濅幅泊砕幅悑磹舥斵茅幅改昞窵獽橪禉绹蘱螝擙朶故故穆禽 Ї螁禝漹漺Ј禹甡秖晕攩橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍荵苩故菺橾禹舥斵茅獽橪禉绞廵螝廥攩弥暕蕙禉庼弥拝獡弥炉拥毱禹禉朡毉罢毱擙蘕簅晡狱衚穡濅袡禉强幡庵檥蟍恵枑浽禹攩硆徲 **+ 渽徲 =;)葱斵禹朶砕杵殹油滥苩殹漹篍攩怽滚浹秪彅禅私衉簅甡幉禹滍舥斵茅擙 Ћ荵苩湁筁筁禝砕廅禅码欮禉拭弁攩Ќ沵穉衉簆秪獶泊彁故橾 !泊朶舥斵茅砕幅改螡徵禽 !泊禉绹蘱蟍攩弥湢衙攩瞉苭碽篍蓅殹花穉强徵狱橾彅彁瞉旅褉暕蔵祦徵徵狱橾彅砕殹攱碽篍蓅殹花徵狱橾彅朶舥斵茅筁泭秕朩昉蘱螭晕攩桕瞑蕑殹瓱槅瞑茉蠑滚秱蕕彅禉绹蘱蟍禁

沵舥斵茅獽橪砕昞窵螡衕禝檡蕕廅狱泊昉绹蘱蟍攩弥氕蟍攩禹拥覱猢秕翙泭產砕繽獢螡砕殹昉瞍故菺橾禅 Ћ徲幅窵簆拹湙禹樱瓩舥斵茅幅改昞窵獽橪毁悦怽毱湚沽螝廥攩Ќ弥异弥蟍攩忑橪恵湝幚袙毁祉螹穚穆禝甾禉昉橩拹廥攩擙幚螡禝簅檡秂觑攩禹滍徵狱舥斵茅擙私湩甡縩徵濅幅禹瓩茉濍禝瞉甡瞉碅祥橂禉秌擙漹瓩蘱欭瓩螹衖故徕毁秪瞊蟍攩擙漹昉幅拝硩油獡绝禑瞑橩窑攩舥斵茅放甡襹幅策禹砍斝砕殹昉瞍故菺橾禅甡幉曩禽私猍漂甡禹瓩茉濍瞉茅蓅殹花徲穡强螲砕昉繮螡曩舥斵茅甡昉毁 Ћ甩蕭螡舥斵茅Ќ檡怡穚螝沵徲幅穉漺獽橪禉碉穉觍簉瞚蟍攩弥湡蚡蟍攩怽樱油獡 Ћ 舥斵茅彅橭秕朩禅湝砲砕故螡衾昊螡故幅毁肝殹廑晥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩禹矹禹禉朡毉罢毱昉 Ћ蠑滚秱蕕珑碅穚放朩禹狱衚穡濅袡禹螮毱穆禽簅毁揘弥揁禝毁螝擙秕毱幅种禉廈Ќ禹槁弥湢衅荵苩砕獡恍簅晡狱衚穡濅袡幅擪獶禉庵檥蟍攩禹滍舥斵茅檡徵禽泊禉炉檴螹异繵彁湁幉禽泊朶泭暕

泊禹瑭簅弥砱泊禹濅猆蟍攩舥斵茅簉瞚褉珒秖砊砕拝獥砕殹昉瞍故菺橾禅舥斵茅禝湵褉檡簅泮螡秱渽禹瓱槑螞秕藰褑槁覕怍橑禉翙湮螹荵苩檡捝恽廈禉渽徲砕强產磙徱蟍攩荵苩放徲禅禹碅螭愝舥斵茅幅甩蕭檡昑瞉幅秕禹礈怽毱瓩檡昉氢幅氢泊甥绲禉螡徵禽泊砕故螹獡昉怽毱瓩砕珦袝禉磙徱蟍攩 Ї湁筁筁禝砕杵槁獥翡晡簅昉秕毁簅簅螡攩Ј沵砕殹昉瞍禉簅簅螡徲穡狱裑擙舥斵茅獽橪砕故螡 Ї螁禝漹漺Ј 幅擪獶禉磵橩螝沵荵苩砕滚肝砕杵殽故绝毁磙绲蟍攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅獶泊禉菺螹 Ћ荵苩禝泭朥放狱秕幅滚肝砕杵槁蟎昞禉螝弥翙幅蘲橪禹拝濍瞍穚禉矁恵螥矹柩蟎昞昉螁螹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱昉 Ћ荵苩拹泭朥放狱秕擙湁筁筁禝碅滚肝毁瑝衽螹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩祥橂瞍漹衖橪恵徱 7;+- 昉獶泊砕獡 Ћ徵濅舥斵茅檡湡猢螡祥衍狱茡毁簉穚甡苩弥湁筁筁禝毁祥簅螥廈Ќ禉荵苩穚濅砕筁浽蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD SO

LD O S

EW N

-XO

Ĵ ࡟઩ ଲઘ

蓽橁蝉擙怽昞瞍禝穉放故裑濍浽祭禉悭弥浹故砕朶秪螹簆穖没槁攍瞉毁珑幡螝擙蕑廮禉獥漹硅攩

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5 Ìన඿ચÍ ‫޹ڋ‬઩ ൈߋඹ ݊ୋ ऄࢂଘ ‫מ‬ճ ݊ୋ ੰٛ ীԹ Թ࠭ ୢ ැೳ ਏܑ එచ Ì‫׈‬ୋÍ

ú ࡗޭ‫ ੰۍ‬ઘࠦ ਏୣÌൡࢮଲ ચׂÍ

蓽橁蝉砕廑湙菺禉禹矹湠禅没槁攍瞉擙 Ћ砱樱濉彁渽徲禉祉螹甽磽摉徵幅毁礕螡攩油昉捕朡幅穆秉秕Ќ槁沵 Ћ拭藽禅祉故螡簅昉秕禹弥禽幉穆禽拭獶禹沵泭朥狱槑禉故漅螡攩Ќ弥肝腡獽礥攩瓱檡滥攍瞉翡甥禝穉簆泭施禽没槁攍瞉幅故裑绰拥砵狱禝螝禹槁禹蓽硅攩螝簅民怽掅禝砵獩幅磹斵 Ћ矹毵甡積濅泭攝禅狻砕獡礕螝擙廈禉祉螹砹由觍掽橪螝槁捩氕砕纊秉禉穽矁螡攩狱槑朩禉窹异由禉幅簅弥故螹矁螡攩擙幅肝毁幚窵蟍攩Ќ弥氕螡濅濉朶暕攭槂禹猆禹掉穉滉槂硩湙氍故菺橾禝濅禽渽玽禹螡廈彁祥狱螹蚡積揁槅砕襮甽禹恵昉蟍攩瞣獡滺幅簅狱庹禁檡瞉朩禉秈禅螡矹汽攍碅螹徵蓾穉攭翡甥猢窹秕朶禅砵獩砕獡 Ћ觕樱毱擙幕硪砕幅矁螡攩笉瑝漺禉秊矹矁氍枊螝攩Ќ弥泮珑毱毁揗禹沵 Ћ蓽橁蝉幅秱蟪徵禽砕故螡民獶穆禽浽穡穕朩禉湙檡秦禉瑝种攩弥袚甥蟍攩Ќ弥幚窵蟍攩繱窵砵獩禹蓽橁蝉禝故獥瓾毱毁祉螹祥袙穆濉祉恵檡簉蟎晕攩油瞣

獡硩褉甡濅荵砹毵裑禝砕獡擙穉故怡穚禉暝樱甽弥蓽橁蝉禝簅簅蕑碅湝故蕑幅翮昑螝油獡瞉瑝槁秪禹晕攩

肞禉杵殹槁Ј弥砵衽螝庵拝 Ї蓽橁蝉穅簅Ј 朶徱衽幅眵禽螁腘禉覙朩沵幚橪觍螲禝蟍攩禹砕蓽橁蝉簅簅秕朩砲甡 Ї蓽橁蝉Ј Ї=;)Ј 朶禝徱衽毁碽肝沵氣獡故裑秪禅幖秕恵甽礅荵檡漅蟍簅民湝槅禅穡瞚晕攩礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ怡穚禹袚穚晭禁檡疭蓽橁蝉禝秪瞥涁禹肝礑窑攩Ќ沵 Ћ怽樱拝放禝菺螮禉泮蚡檡螝擙强袙放砕弭肝瞉蝍浽穡禽悏禅濉砹禉昉朡槁簅廑蟍攩Ќ弥簅穆蟍攩 ú ૈഠࢭଲ ೴ճ ֫౑ ఛ ஺஺ୀ݅

ú ࢱޯপߚ ୢ۩ָ୨ ࣡լ ਏܑ

Ї炉獥矽故禝礕Ј 怽款禉策由禁檡螡湝槅獽橪禅异獥砕獡幅秪氓禅故禝礕禉袚漹螡蓽橁蝉毁狱甩猆翙故螝廑晥穉故怡穚禝漅异禉甡昉蟍攩禹朩禅祥茅筁朶 !幡筁故禝礕攩瑝禝獡泊禉湠瞉异獥彁穚砕獡蓽橁蝉毁簅簅蟍恵枑浽砕穉故砕獡禝浹穆禁檡怽砕廑蚡毁斝穽矁螝擙 Ї獥矽故禝礕Ј昉矖由砕杵槁秕祥葱蚡毁螥瑝种昉檢螝擙拹磮禝幡穚瞍禉强袙放穉徲祉礕裑 :6+ 砕穡翡蟍攩怽樱拝簉蟎禉氦禅瓩蔵灑礑氪瞉肽珑螝礕禝礕禅私濅炉獥矽故禝礕禹獡泊禉绥裑蟍攩沵徱暕蚡廵檡恵窹怡穚禉袚穚蟍弥禹砕湝故蕑擙私穡觍秕毱毁湚繭弥私矹拱攩禹朩禅 Ї筁漉檡繱湝葱蚡毁螝槁Ј Ї磵毱擙葱蚡毁礕螡攩Ј Ї禝狱簉蟎怡

穉放故裑秪筁漅砕獡擙穉拥砕禹矹湝 ቬ 蓽橁蝉甡祉幅禹矹窑弥螹苾祉蠝悑簅弥窵晝油獡恹秪幕禹揗瞉窑攩 Ї玬攩磹蓽橁蝉强袙放Ј 朶湝蓽橁蝉攭绹擙蓽橁蝉毁 Ї禽竊繭漉筁禝秕Ј Ї獶繭漉筁禝秕Ј槁弥怡茉螝沵蟎簉禉禹矹幙攩渽穉砲砕獡硩菥湙禹毁茅弥泵橩朥蓽橁蝉簅簅秕朩禝氣濍甡祉昉砹橽攩禹朩禅蓾觍蠍毱翩砕滉穘禹罢恵毁繱纉甡祉毁滑砱异繵禹罎幆禉弩暕獽礥攩禹樵幅磹斵 :6+ 穚漹改放瑝獢弥浽禽氪瓩砕滉橍蓽擙 +6*+湮珦禽荵瀵砕獡 Ћ穉放故裑幅幡氎螝恵昉穉砕螹苾甡昉幅种矹繭攭蟍攩Ќ沵 Ћ磵毱禝猍檡磹捩蓽礑花砕肭秊螝橩弥甡昉螝擙氓禅狱槑螹脩禹种攩Ќ弥氕蟍攩 ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ Ꭳ⋗ᓳᎣᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

/:5Î೨ࠦഋ ਎ࠤ Ä 蓽橁蝉幅 ! 禝簅簅祭檡芹毵荹 /#" ট৤ ୀକറ ਓ൪් คࠔÏ 禉湙簢杵槁濞砍攩弥穉蟍攩渽徲泱汽瓩故螞禹 յ 私祥 !私衉簅甡幉渽徲强袙放故獥忑秕泊禉猆故檡螡窵狱砕獡昉褉漹檡獥翡晡昉捕朡蓽橁蝉幅私暕褉漹幉繭禹擙濍彁蘱禽蓽濅砱檥窵狱砕獡湁筁放故獥筁秕芹毵荹蓽橁蝉檡簅拡禽觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禉瞣攱窵狱枑廮繭蘱禽蓽碅炉徕獡庵拝荶湖悑簅翙廮螝擙朶猆瓾螹花廑等砍攩穉放故裑毁穉褉螹獽毁漹禹弥种攩强袙放穉放故裑强袙放簅簅秕朩禹蓽橁蝉毁策由禁毁弉恵檡 Ї脭滩玝裭彁Ј 禝渽种擙檡廵簖螝擙衉猆禹拝茅拝恵枑浽穚肝蟎狱簆褉簅簅祭禹硩殹擙衉禹槁弥 6*+擙濉獢蟍攩猆幅拝茅拝擙廈禁檡蛅禹晡攩怽橌簅民瞉簆故獥褉漹簅簅祭禹拥 4)茅秉瓩砕杵殹油獡斝胝砕獡芹毵荹禹蓽橁蝉毁瞣獡弥种毱蘱攍瞉故 =;+ 幅簅拡私穉徲擙覕毉秕绹幅湙払庹瞉攍攩祥忑秕 ! 泊禉猆故檡甩甡螡私 !私撹磚茅秉瓩 6A< 擙 Ћ羡恁私砱檥窵狱砕獡昉捕朡蓽橁蝉擙甩甡晡砱檥窵狱朶禉菥故檡竊螮禝簅簅祭檡觕樱毱芹毵荹濉獢螡廵彁芹毵荹穉秪彅禹瓾禉蘱禽蓽禹猆瞣獵攩毱螥幅擪獶禹 Ќ槁弥硍猆蟍攩 6*+幅砱檥窵狱恵彅獡滥禹洂苩芹毵荹禅渽徲幡筁碅瑝昉礑甶砕禝櫵螹祥忑秕 ! 泊禉猆故檡荹,+ 朶幡獥庵徱幅磹斵弸 f 私甩甡螹湡蚡螡攩秕秕祥砕獡禹廭故禝礕泊禉袚漹螝簅放掾猎放褉漹蘱螭故廵窵狱砕民蓽橁蝉擙幡筁砕獡瓾毱螹故獡昉蓽橁蝉擙芹毵荹 ! 禉禝礕 ! 泊禉砀擙斵怽肥廈禁檡瞣獵攩攩秕故廵窵狱砕獡蓽橁蝉簖弉晕攩幅芹毵荹禉禹恹庹簅拡攱 f 私 6A<擙 Ћ芹毵荹禹故獥砕獡蕭湵窵狱禹褉螡攱砱民禹攩螥袚殥禅渽徲蝉檡插徱 6*) 獥穉拥禝裑穉浽簅料觕禅 Ї泭攢瑝幅秕祥葱砕獡甩蕭螥袚殥彁幞脭獩蓽獡滥禹Ј幅 յ 私祥忑秕攩Ќ沵怽禝瓾毱毁拞彅蟍攩泊禉猆故檡螡砱檥窵狱砕獡 ᑋၰẳ ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ ܪ‬઱Տ హ ฎ‫ܛ‬Ä ࡔ࠙ಪÎᤢ ೷ബ ૈ޹ ‫ ࡟غ‬ੲ ‫ܡ‬Ï 禹毁簅簅螝廥攩弥湢衅暕 Ї砱庽Ј禝绰民拭砕獡穚肝獥湵禽沙殹腍禹 -= 窵恵茍萹瞚湚禉湠瞉硭沙禹禝 ࡔଲÎনվୡ ೷ബ઩ ਏԩ ෂ૬Ï 瑭菺禉蔙礑筅廈禁檡蘎幅晡攩 ࡔ࠙ಪÎ଺ୋ ୣ۩ୡଞߦ ଲැÏ 沙禹罢毱擙禹拥濅秉褉绰螹碽 Ì୺‫ ׆‬೷ബ ੺ࢮÍો޵݁૕ܑ ࠮‫ي‬ 湮浽徲禽昊私滥毁毵砕獡沙殹腍罢毱碅裑改禉幅簉曩 Ћ灑橎甡蓽徲湁硆徲禝莑毱狱沙禹甥秉罢毱幅葱蚡擙硆徲禽禹禹湁菺穡碅螭愝私衉簅甡幉昊私禝瞞廙槁沙殹 -= 绹穡碅禝徕砲昉昞甡砕礕螝弥腍罢毱毁民拝硱螹氕悑簅祥橂砵种攩擙濉泊螡沙甡簅Ќ槁沵 Ћ簍獡种螮 -= 茍萹甥绲禉螝簅瞏廥攩擙擙茍萹弉裒禉簡恵祉螹硱螹瞍砕秊秪禉秱袚禽蟍攩沙殹腍罢毱砲甡茍萹積繭毁改禅毱瓩漽窵矂窵 ᤢÂሜ ୨ঃฎۡ

毁湡昞螝簅瞏禉廈Ќ禹槁弥湢衙攩弥 )8 朶禹漹昉蟍攩怽擙 Ћ獶强穆茍萹衖猆砕擙甡幉禹螉磙螝攩Ќ油獡昉 Ћ硆徲禹 -= 裑礕徲簅祉毁祥簅螝弥种擙螡裑礕徲禁檡獡泭朥忑毱碅禝浹毁攩螥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩沙殹腍罢毱擙禹砕故螹 Ћ绥穅螝廑筅炉螝弥秊秪禉泊欑螝廑螝擙廈禅硆徲禹拝 -= 泭暕禝禹禺砕濅螮螡攩Ќ油獡 Ћ甡幉禹螉磙螝攩擙硆徲禝秊秪禅積故穆禁檡禹螹螥瑝种擙私Ќ禹槁弥袙攺蟍攩怽擙 Ћ硆徲

湁禹拝 -= 裑礕徲泭暕矹穚粦螡猆禝秊秪禉瑝磮螝擙茡昉毁漹砱筱茡幅硩槡恵幉簅珒晝擙廈禉礕螝攩弥蘎幅蟍攩沙禹罢毱擙私蝉槖瓩毁湮浽簅瞏擙攩Ќ沵穆穚甡恵砕硆徲穚濅螹蝉槖瑝瞉硱槖朡蝉槖瓩故菺橾彁幅蕕攭禉拹橩筁恽罎徱蟍攩暕砱獶穚肝禽泭暕泮裑秕禝杽裑改螡攩昊私禹硆徲禝秊秪禉瑝磮螡攩弥禹秕甩磮筁禝穆獶蟪禉幛弥种矹湢觑湝油硱槖朡故菺橾禅硆徲禝禹滍民拭禅彅由禉抑砍攩 **+ 朶禅暕砱獶毱料幅灑橎甡炥殽茍萹毁瞚湚螹碙攩擙穕砕獡蓽砕杵殽翮廮禉羡珑袙螝油獡炥灑橎甡蓽毁揘弥昊私彁蝉槖瓩禝秊殽衖猆幡甡砕杵殽濍袚甩獶禅砋秪砕急砹禹猢恵擙廈瞉攍挕擙濉禉廈禹槅沙甡簅毁穉攱蟍攩油獡沙獢昉拝硭攩殹腍罢毱幅硍猆漹攩料沙禹罢毱 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ࢠীଭ ଭࢠ‫ ۀ‬౫ହ บ ళଣଞߦ ‫ܒ‬ଵଡ ࢺࢂ෉ ഓࠤॷ ࡔଲ ૦௬ ઽ֝ ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ ࣕࠜࠦ ౑ࠤւୠ઩ছ વࠦ ‫׆‬ୀฎե઩ছ ‫׆‬ୀ݅ଭ ாࢂ઩ ۢ࣡෇ճ ଼ۗ િ઩ ଼۶ ੽՜ޭ ࡔ ࠙ಪ ‫ܒ‬ଵ ౑ࠤԧ ࢠীࠜ ஺ଠ త ࡔଲ ౑ࠤࠜ ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ ਟ‫ ܯۻ‬, ፯⋨⿥ဣ

‫ڂ‬ԩ ఙߢ ೋ‫܁‬೴ߦ ઝࠀ஼ ഉ೬ 簅拡私舥斵茅毁私禁苭荵苩徵濅擙簅拡掉幉砱獴繭檅穚濅穉漺禉甡昉蟍禁沵禹策捩滍禅獶强螡湙种攩獽珒筁禝毁簅蟪螝擙徵濅幅禹瓱槑袙毁菺螹穚肝禽朩禹忑橪禉幚袙螥异磵桕擙穚肝穆袁槅禹幅策晥异磵舥斵茅毁私禁腵攩 ! 掉礙私徵濅擙舥斵茅毁私禁腡螁毁庵禝覝毱簅瞏弥穚濅毁穉漺螝擙斵獶强蟍攩徵禽禹秕穚肝幅禽肹氕怅殹玅禅策昉磵蕑瞉朡拡沝斵橍瓩故菺橾穚忑禉泵瞉拹弥忑橪禉秪瞊蟍攩怅殹玅禝舥斵茅幅湡猢螝弥掉禹簅拡 ! 掉荵苩擙竑蕑獽橪彁湁窶筁禝秕幉故氂禁檡泽狹禉瞘瞝攩禹砕徵濅擙穚濅砕暕獽橪幉故氂禁檡矹簅橂衅簉狱裑簍獡毁湙檡秦禁槁擙异弥禝沙甡簅毁漹挍攩廵徲徵濅擙忑橪禉秪瞊蟍弥璹橍禹民斵渽橕罢毱擙秕毱砕獡涁樱拱攩 ! 掉 !礙私砙腅拡砕灑橑繽泭罢秪禹舥斵茅毁私禁腡穚濅毁曩砓砍攩砕灑橑禅禽徲幅瞍漹禹狱裑毁徱獶螹禝秪禉氦瞉穉忑禉襝暝橅攩 !! 掉砙荵苩砕獡绰禹瓱槑穚濅罢毱毁簅拽捩簅沙蔹砕殹湙肽禹徵濅禝觝砕洀禹廭秕毱砕獡涁樱拱攩 ! 掉禹褉砱獴繭檅舥斵茅毁私禁苭徵濅擙秕甥朩禹獽珒筁禝禝積故穆禽瑝衽秕槁沵穚肝幡秊禝狱毁强幡穆禁檡绡泊螹袁槅禅怾砕攱蟍攩蓾觍荵苩蠑滚砕擙徵禹 Ї徲幅禝瑝衽秕Ј檡蚡衉晁种矹穚肝砕幡秊螥砱簅毁砹矹暕弥种攩竊穉蠑滚砕擙 Ї獶强螡舥斵茅擙绝滑螝簅瞏擙攩Ј擙泊甡穆禽窵螲昉种砍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

լট ޭଲ࣎

Î۩ট ‫ ݡ‬ઑਕ റඝ෇ޭÏ೥߿ல ੽ਕ ઴ড վฃୢ۩ॷเ௒ ं ఛ୺઴ডÌᑷൈߋඹÍԳ୺ ஺஺ୀ݅ ࢱࢳÄ ‫ं ۥ‬વ࠮ ಝ୲ ൈߋඹÎ઴ড ٛ૳ ࢠࠤ ੵ੼ۗÏ ඀ਆ‫ऀ ۀ‬ധߡ บ࣪ վਐ ৤ޮ

Ћ 礙渽徲故獥砕獡簖砕汽涁簅氕弥私矹拝泮珑毱毁拹槁怽毱弥矖由砕杵槁葱蚡螝槁 Ќ 瑡幉绲策禹瑥橆庵橽攩 Ї磵fЈ 螝擙矁祥昉瘤瞉窑攩私衉簅甡幉渽徲硩螝禹硩筁芹毱灙槡朡插徱异恵秪 Ї艺芵檥瓩瞉橍拝Ј砕獡狱覝簽弉珒晡强袙放穉放故裑砕獡故獥褉漹檡强產簅泊晡昉捕朡蓽橁蝉毁祉螡繱窵砵獩砕拝獥异獥槁禹滑莑朡花欭篍狱簉莒狱瓩螝礕禝礕禹蓽橁蝉毁簅簅螝恵擙脩掚蓽橁蝉湝故獽橪禝徱衽禽 Ї矖由葱蚡Ј毁幚窵螝弥拝獡秕蓽橁蝉簅簅秕朩禅弩衾瓩樱磹蚡穚禉幕翙簅洀蟍攩蓾觍蓽橁蝉禝弥蟪禽撹磚筁砕獡硭故禝礕朩禅 Ї蓽橁蝉毁礕螡攩Ј Ї獡矂禉簅腡槁Ј 朶禉碽肝沵幚螝廑湝湡蟍攩花欭篍毁炉檴螹蓽橁蝉禝异獥槁禹滑禹砍斝庵涁穚肝禽泊禝禹拥蟎漹擙砌幍橽攩 Ї 禽猎Ј 故禖禹拝硩油獡穉拥故獥褉漹簅泊產禁檡潎螮晝擙朴蟍斝强袙放禝濉

砹禹弥瓩槅觍掽翡晕攩蓾觍花欭篍擙蓽橁蝉碅异獥氎蕕悑簅异稆蟍斝褉漹策螡泊禁檡繱窵砵獩秕檡穉放故裑砕繽獢螝擙廈禅瑝磮蟍禁拝砱濉砕庽股砵獩砕獡蓽橁蝉砕廑幆禉獽磵擙穉槺禉徱狱蟍攩怽擙 Ћ蓽橁蝉幅矹穴湩故獥褉漹檡簅泊晡廈禉翚螝螡攩Ќ沵砵獩禉甡秖蟍簅民 Ћ磵毱擙蓾穚褉漹拝螡胥蝉毁祉螹甽磵擙廈禹瞉攍攩磵毱擙礕肞禉簅簅螝弥强祥晡幅肝瞉槝磵毱毁浻矹筁沵狱槖禉祉螹濉掽毁滉毱擙褉漹毁幅簍秕廮禹种攩Ќ弥筁秪蟍攩禹矹 Ћ拹砵獩禉木擙砱樱濉禅矖由愔葱蚡螝槁磵毱禝秕祥毁硾衽螝弥蠑滚砕翮甩螝恵祉螹砱樱濉禹甥櫵螝擙褉漹朩砕廑葱蚡螝槁Ќ沵湝 ቬ 蓽橁蝉獽橪彁炉瓼螡筁秪禉蘁缩攩禹砕撹磚筁故禝礕朩禹矁祥毁漹拹沵 Ћ蓽橁蝉Ќ毁砵衽螝秕花欭篍擙 Ћ砱樱濉禝砹穚禉揗廑蘎幅螡攩Ќ沵氣獵攩怽枑绲策獢祉紂砕蓽橁蝉幅矹暕磹蚡穚禁檡悡簢拝茅拝瞣秕毱檡拹橩碅幅窶硋砕瞎瞝攩绲策禝彅由禹蓽橁蝉檡瘥毹枑花欭篍擙獡暝樱砵獩禉氍浹毱螝弥濅禽螝禹杙碅螭愝故裑秪禉炥穽拝幙攩蓽橁蝉擙禹矹氍禹花藡瓩禽杙瞥拝筁簅狱禝濅菺橾褉漹瑝槂砵獩禉朩禅曩怽碅螭愝浹故砕拝茅拝珕禉覙朥褉秕毱毁柹攩怽擙禹矹蓽祉荵砕 Ћ碅磵花欭篍幅矁祥毁湠弥浹故毁查拱攩怽擙獡矂禉窹策螝簅瞏瞝攩Ќ沵 Ћ拝擙怽禝砵獩浽禉甡幉穉砕潩簅民怽幅螝昉檢揙曅攩芵私禹瞉

攍恵枑浽Ќ禹槁弥湢衙攩 +66禅 Ћ花欭篍幅砵獩螝恵穉矖聦禹甥异穉禉滑禽廈禁檡瞑橩窑攩Ќ沵 Ћ花欭篍幅掉褉故忑禉掽毱油獡硱螹故獥彁掉故獥狱禹砕獡等茅恵毁螝擙蟎漹毁漹禹弥种攩Ќ弥蘎幅蟍攩蓽橁蝉胥蝉聦禅 Ћ花欭篍擙放禹瞉攑秕甥民猢幆螡禹恵筁禝秕檡 Ї穚肝穆秕狹Ј 蟎祉毁螡廈Ќ禹槁弥炉拡蟍攩湝油异獥槁禹滑泊策螡泊禽瓩膬礑脩祉瓩膝甥筁簅狱擙禹拥砵獩砕獡 Ћ 礙蓽橁蝉毁熖瞉矁螡攩Ќ沵幚螡簅簅毁湢衙攩穉放故裑砕硩簅瞏瞝禁拝硆猆沙甡簅毁漹拽氍膙欭炉硩蝑檡毱攩猆礕禝礕禅 Ћ滉槂硩湙氍故菺橾彁湁筁放禝狱甩猆故獥褉漹禽觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅漹攩蓽橁蝉幅异穡瞍漹油砕獡拰攩Ќ沵蓽橁蝉簅簅毁放濅蟍攩砵獩秕泊攭砕獡瞉硍炥簉窹腅禹產硩螝禹硩筁簅狱擙蓽橁蝉砕故螡簅簅毁湢觍簅瞏禅纉蘹槁禹矽螝礕禝秪朶彁螭愝濅故蟎狱砕民泭瓺禉拝茅拹沵蓽橁蝉碅庵毱毁曅攩渽矽檥禅 Ћ腅禹產禹蓽橁蝉禝樱攢沙禹蓽穡瞍禉幚螝廑庵濅螹弭禹悏矹窑攩Ќ弥穉蟍攩泊禝穡幆幆蟎漹砕矽檥朶禝彅由禹瘥毱油獡藡瓩筁簅狱禝瑝槂砵獩禅窹秱幕砋禹抢拱攩擙蘎幅幅拝硭攩螡珑產菺禅 Ћ硩擝禅 Ї藡瓩禝拥Ј禹矹矁蟍擙斵放拹濉砹民朡樱拽禹檅穆穉放故裑檡恵檢晥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ᷳ‫ܫ‬ஓԛɛ Ꭳ⋗ᓳᎣᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

;67 %(*/0,=,9

2007-2016 FVREB

7,9:65(3 9,(3 ,:;(;, *69769(;065

NEW

Accepted

SOLD

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

+76+7:, *:-6<?77,擙羡恁砕恎珒昉檡幡湡禹簉蟎策禽滉拝炉灑橑蓽磵朡簅砲砕祉肝螝廑晝擙弥聺膝昉檡浹橩昞禝庹涁朩檡徱獶晝擙罍故衚筁庵蝉檡穢蓽禹攩砕禹脩禝捘禅故簅砕朩矹獡擙 +76+7:, *:-6<?77,擙聺砕獡聺狱禹禝罍弥聺瞉蕑蓽朩檡禹歉穽种禁沵衉秱繭濉矖濉禽幅徱砕故螡蕕氩幅甡秖晡猆茡禹攩 +76+7:, *:-6<?77,禝繭涁樎禅肭甩砕獡濅荵肭甩砕禹殹恵悑簅攩矖螡甩拹徱窵毁幛翙弥种禁沵砕禹脩花恵禝强礕砕暝樱甽砱种恵枑浽砕昉由螡漺蕕砕獡昉掾簅故碅幅悢廑猢袡螥瑝种攩擙穕禹芵蓾簚禹攩炉睭筁禝故蚡穆禽弥聺膝昉穉浽庹獩砊绹禽膮膙朡藁甡螂狱幅幡湡彁濉矖禉改放螝弥种擙 +76+7:, *:-6<?77,擙徕菺彁藽禝獶聦油砕獡潁枑羡弥禝秊簅窵庹禉幛翙弥种攩浹砌漹攩昉昉漹檡濉禹油瓩肹禹蓽橍禽灑橑蓽磵朡砲悑簅昉攱螥瑝种禁沵砲甡泌濉民庽禁油猍檡秱幡湡策禽故衚瑁螖玁荵禽灑橑蓽磵朡泵悑簅幍瑝种恵枑浽砕秊筁秕朩禅氩磵藽毱螡筁庵袝异禉摉毹瑝种攩膮膙朡藁甡螂狱擙 +76+7:, *:-6<?77,幅幅簉桕攩殽秪穕禅湙檡螮毱穆禽幅廮禹槁弥幚窵蟍攩禹瞉蕑蓽禝肭甩祥攠禅瓩艝矹螁蓽幅捝擙油穆禉漹祥螝弥种禑砕昉濍徱螝弥民攱樱故砕獡幅廮禹甡秖晝弥瓩艝矹螁蓽穚昉禝花恵毁幛弥种擙肭甩祥攠禝异磵砕擙民攱樱故禝幅廮砕蕕氩幅甡秖晡攩桕螡矂绡瓩艝矹螁蓽砕獡瓩艝矹螁蓽禹猆禝捎捎螡甩拹油穆禉秕槖螝擙肭甩方彁肭甩祥攠朩禅民攱樱故砕蕕氩晝弥种擙斵濉矖狱擙羡恁砕簖幗禹蘲朶螡滉拝炉禝由秪濅砕朩矹獡擙甥怡弥聺膝昉槁擙穕禉幕瞍螥枑禹穚昉禝

幅廮禅穅橹螡藽砕珒螡攩弥湢衙攩膮膙朡藁甡螂狱禝蕕氩改放濅狱秪禽怽槡蓽汽橍禹睭擙 +76+7:, *:-6<?77,幅攩磹茅磹禝硍私茅磹禉灑橑蓽磵朡檡禹穉螡廈彁幞禅幡掕禝簖禹槁弥幚窵螝沵硩觍橩 +76+7:, *:-6<?77,禝筁湁朩禅硍私茅磹砕炉螹獡褭睱料氓禅掾簅故毁篕恽瑝种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ灑橑蓽蓽磵朡簅砲禉獥茢螡斵砕擙怽樹民螡禹祥幅种攩穉绹砕禹脩禝油穆策砕獡砕禹脩幅强礕禁檡徱獶晝擙斵禹擙氩磵朡浽狱檅禹攩炉祭檡潁枑硍私茅磹砕炉螹獡掾簅故幅暕湵擙氓禅藽砕珒螡攩Ќ弥矽恎蟍攩汽橍禹睭擙 +76+7:, *:-6<?77,擙攩殽浹砌漹攩昉幅窶砕罍穕禉氣翝筁庵攭簅槁弥氕螝沵杵槁獡肭甩徱窵禝祥攠禹氩磵氓禹强恎晡攩弥斬濞硅攩怽擙秊筁秕朩禅攭瑡觍掾簅故檡禽螡秕砵强幉民禉摉毱擙廈禹瞉攍槁筁漅砕祉肝螡砉绲拡藽禝甡獩朩禉泭暕袡磮螥瑝种攩弥氕螝沵瑝矺攱樱禝炉磮禉朩砱袚秪强狱策禽灑橑蓽磵朡瑁螖玁荵禝异磵碉强晝油浹橩幡禝氩秪朩禹祉肝螝恵枑浽砕螉磙螡庵禝泭朥甡獩朩禉珕瓂廑禹磮螥瑝种禉廈禹槁弥幚窵蟍攩桕螡禽恁砕擙猍檡磹螞徕昉獽礑簍硍穚禹攩掉砕碉强硍穚禽绰滍簽庹涁禝异磵砕擙檡觍朡碅祑氆斝瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕祉肝螡瓩肹禹蓽橍禽砲彁昉漹濉禹拹禝庵毱砕獽礑簅恵枑浽砕秊筁秕朩禅濉禹油攩磹茅磹悑簅禹昞螥瑝种擙羡弥禝徕菺袝异禉漹祥螝廑晡攩汽橍禹睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡瓩肹禹蓽橍禽砲禽恁砕祉肝螡膝昉擙幅廮故炉揗禅幅肝毁幛弥种攩弥氕螝沵 +76+7:, *:-6<?77,擙瞣禁檡掉曩砕擙簅恍漹攩昉簖幗禹花廑硩殹廑晥廈禁檡猢幆螡攩弥斬濞硅攩 )% $ !( !.* . W /K@>D<G OJ OC@ /PI

Jul 22, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

ૈය෇૴ਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ (SFFOMFBG %S 1PSU .PPEZ

SOLADYS

IN 2D

D L O S

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

঎૴ ଲ‫ܛ‬ധ਑ ০ଲଳ ׂஹ 胕拝攩禝故蚡穆禽禽荵捼彁 <> 獡炉瓩砊绹策螝拝禽猩磵禝硆砊禹禺禹花廑竐瞉簉廈禁檡窵狱晕攩猩磵擙硱螹礙砕獡礙狱禹禝濉恵漉瑡禹禺禹獽湵拝篢幅蟍攩弥湡蚡螝沵禹樵竐禅甩穆禹拝茅拡幅秪芵禹祥擙渽杙矹狱砊禉穖禅故甥砕浹獥禹昞菺甥甡秪砕甥怡檡簉秊蟍恵枑浽禹槁弥湢衙攩猩磵聦禅蓾觍蘱蓽氪汽幅秊秕瑝幅硍猆漹攩昉芵蘲禁檡等矹毱簅砲禝狵濍彁瞑滉茅筁禝异穡肭绹檡朩砍禑砕昉濍徱螝弥禹菥檢瑡禹禺禹禽螹放罍硍猆晕斝廈漹攩昉料氓禅弥花廑篢幅蟍攩擙穕禹攩 <> 幅秊秕幅幢朩禹獡炉瓩毁螹簅蟍禑砕昉濍徱螝弥幕珑螝擙廈禅羡恁砕庵禝泭朥异稆砊禹樱螡竐禅甩穆禹拝碙攩弥湡蚡蟍攩绹朩砕廑昉昞私螝廑湡猢螝擙衉猆禹恵螹放恵幉昞瞍猩磵禝瑡禹禺禅矺枑浽砕揅槉民螡私禹瞉攍簅民猩磵禝民攱樱毁恵檢蟍擙斵禹擙簅拡螹禽荵捼獡炉瓩幅秊秕瑝幅泊禹等幞禅恵幉禝矺 ! 民攱樱砕炉螹獡矹朥廈禅葱秕秕朩禉禝瞉螝廑民朩榀花廑擝矹拡瑝肝禹攩蓾觍禹滍濉恵湛禝廵彁禽廈禁檡幉筁晡攩猩磵禝 <> 獡炉瓩幅秊秕瑝擙甩穆禹禝渽幅种擙廈禅猩磵幅禹昞菺甥砊绹禽祍朡泭湙私禉禽瑝螝弥桕螡泊禹等砍禁沵祥獥穉袙獡炉瓩猩磵渽杙矹狱毁膙樱瓩砙荵莑禽沁蓽狱幅秊秕禝瑝昉泊禹等矹朥廈禁砕氩幆螡禹褉湡蚡晡羡罍禝硆砊瑝肝檡湢衅窑攩湝油砕祉獶 <> 幅秊秕禹恵枑浽禹攩祍朡泭湙私甥怡幅秊秕禝瑝擙等矹朩廈禹槁擙穉氢彁攱毱禝瑝擙葱秕秕朩禝恵故砕擙渽肝簅洀泊禹篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩猩磵螝恵擙蟍簅民民绡泊禹擝矹拡廈禝穡禹沙矹狱秪禅羡恁砕砹毵筁筁禁檡朡樱拱禁沵禹毁菺螹穉绹弥幢禝罢裑砕獡幅秊秕禝瑝幅等矹朥廈砕故瑝擙民泊禉罍彁螡廈禁檡簖弉晕螹獡擙甩氢瓩橂攩擙蘎幅毁拹毱沵蓾攩桕螡祍朡泭湙私弥幢朩檡濅荵庵暱觍裑狱幅簖策穆禽砲樎禉瘤弥种擙禽朩禹擙禽放蘎急獽秊禅攱樱檡荵捼獡炉瓩禝幅秊秕幅幕珑螡廈禅昉穅觍湠瞉朩禹恵矹橩磹廵彁槁弥矽恎攱樱禹猆篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩蓾觍筁泮螥民螡穕禅猩磵獡炉瓩禝蟍攩怽擙 Ћ磵毱禝蟪褉獶秪昞橪禅浹

獥菺甥彁罍弥珒禽荵捼狱砊禹槁螥瑝种攩禹樵炉穉禉弥橩螥枑禽荵捼獡炉瓩幅秊秕禝瑝幅等矹朥廈禅磮拮螥瑝砋攩禹砕故螡绥穅螡故炉幅螉磙螝攩Ќ弥幚窵蟍攩猩磵擙蓾觍禹滍筁濅荵猍檲廑翡甡晝擙彖腅禹灙螝禹灑毱朡湮產禝磽蓽槁罍弥珒禽荵捼獡炉瓩猆蛍砕芵恵故毁庽弥种攩碅禹朡硩蝍禽荵捼禹槁擙泊育禁檡穡强晝擙禹禽荵捼獡炉瓩擙幅秊褉绰掉昞瞍禅氩攱 ! ! 攱樱禝穅橹螡炉磮砕禹磮螥瑝种禁沵掉簽砕擙 ! ! 攱樱怽毱弥掉禹褉濅荵擙攱樱禝幅廮禉湠廑晡攩异稆砊绹禽莙樱瓩禝异磵炉瓼螡珒昉毁拹擙禽荵捼猆蛍禉罍恵幡礙昞瞍禅氩攱攱樱砕怽毱弥怽禹褉檡擙 ! 攱樱砕穡强螝弥种攩 <,禝甡秪濉獢幅禽炍瓩湡橑茅禽睭擙猍檲廑翡甡螡禽荵捼猆蛍砕故螹獡猩磵幅氩磵强廮穆禽幅廮穚纊禉眵弥种攩弥氕螝沵幅秊秕毁料氓禹袚漹螝恵祉螹獡槁弥擙螝簅民攩珑簅拝股幕禹种攩弥簅穆蟍攩甡秪濉獢幅朩禅猩磵幅禹昞菺甥甡秪砕擙氩磵窵由瓩樱磹湮產禁檡甡秪砕簉秊螝弥种攩弥湢衙攩猩磵擙 / 菺甥氢砕故螡砊怽橍禹朡秖砊禉硱螹礙砕抢挍禁沵 4<- 氢砕故螡秖砊禅掉悑簅氍肥硍穚禹攩 @E<>FNJI KJNOH@?D< >JH

ࢾೋ࣊ ‫ڋ‬৥ୀ ৤ ࡣ ࣊‫ي‬ण ‫ڋ‬৥ୀ ਏড ୢ෬ ઢઘ 羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡掽瑞秕朩禹幅秪氓禹庵筁螝擙昉甡擙攭砵湹舥滉禽廈禁檡湢衅窑攩 * + 0W][QVO禹湡蚡螡秕欑碅沙蓽檡湹舥滉掽瑞秕砱檥窵狱蝉橍禹穅湽毱簅砲掽瑞秕砱檥窵狱怽毱弥湹舥滉甡绲掽瑞秕彅橭菺弉秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螝擙穉绹掽瑞秕禝積湝禹猆禹湹舥滉甡砕獡猢袡螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩氩掉掽瑞秕彅橭瑝肝毁蕑瞊螝弥种擙湹舥滉禝异磵掉禉恵筅禁檡秖獶晕簅民掽瑞秕彅橭瑝肝毁幉蠕穆禁檡簖弉螝弥种擙拝汽簅昉甡朩禅幅秪羡恁秕欑禽掉禝廵彁毁繽弥檡螹獡螹放瑝肝幅狵翡晕攩秕欑砕杵殹油湹舥滉禝异磵泊禝掽瑞秕幅庵毱砕獡猢袡螝弥种擙廈禁檡朡樱拝拝汽簅昉甡朩砕炉螹礙朶觍掽瑞禽朩禝瑝幅氓禅廈禁檡湢衅窑攩蓾觍湹舥滉禝掽瑞秕朩禅筁檡禹瓩蓽螹瓩蕊瓩簅砲砕筁檡庵筁螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉砕禹矹獡暕滍簽檡掽

瑞秕幅氓禹狹弥种擙昉甡擙疭毱檡掉禉恵筅禁檡泊禹庵筁螝擙廈禁檡窵狱晕禁沵攩禑禁檡擙撹礭瓩蓽湁瓩荵泊碅槲毱 ! 泊沙禹蝑氄簅螔沙昉磵泊怽毱弥滉拝炉泊幅曩毁秌擙廈禁檡窵狱晕攩膙艹蔅槑彁蘱蓽膙艹蔅槑怽毱弥蘱蓽浹杙檡徱獶晡蓽槁禹甡蔵砕擙罢泊禝掽瑞秕幅狹弥种禁沵毱肝泱朡砕擙泊禹庵筁螝擙廈禁檡簖弉晕攩沙蓽檡湹舥滉禹碽禝簅砲砕獡擙瞉漹聥蘱朡幅泊禹槁擙幅秪氓禅掽瑞秕朩禹窹秱螝擙廈禁檡拝茅拱禁沵渽玝彁肥毱碆砕昉幆幆泊彁泊禹筁庵螝擙廈禁檡湢衅窑攩螡藽掽瑞秕朩禉祉螡故螁甡獩禹幅秪氓禅弸昉砲甡湹舥滉禽廈禁檡簖弉晕擙斵湹舥滉砕獡擙罢弸禝故螁甡獩砕罢幡禝肭猆禹幛翵穽种擙廈禁檡朡樱拱攩湝油砕滉拝炉禝异磵砕擙掽瑞秕朩禉祉螡故螁甡獩禹攭螡弸昉砋禁沵杵槁獡禹朩禉祉螡肭猆昉窹秱螝簅瞏擙廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/ 62

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016

D L O

LD O TS S JU

"NB[JOH CSFOUXPPE

LD O TS S JU

ࣕ݁ ْේ ౾ ೴૾

D L O

‫ ڂ‬ୢധ ۩ָࡦ Սডॷ

Why rent!!! ۪౟࠺ࠁ‫੷ ׮‬۴ೠ ‫ݽ‬ӝ૑‫ ۽‬ই౵౟ܳ ࣗਬೞࣁਃ ‫ ࣻ׮‬नӏ࠙নࢎ Ӕ‫઺ޖ‬

TR ‫ڂ‬ ߁ࠤ೴૶বഉ ෉ੰࠝ ऀֽ

.JMOFS IFJHIUT

(VJMEGPSE UIF HSFBU

-PUVT -JWJOH

-XO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

֝প఻ ೷পෘԨ઩ Ԯਏ Գฃ 胕拝攩徲獽绲禹浹蠍幅庹獩砊绹拝庹獩砊秕砕故螡幕甡毁幚袙螝弥种擙幅磹斵羡恁砕禹朩砕故螡私濅茍獽衕禝毁蘱繮螡廈禁檡湢衅窑攩菥檥菥砕祉肝螡 :W\NTMQ[KP ;IU]TW^Q\KP 8ZWNM[[QWVIT +WZX 珑珒禝斵禹炉朡檴蝑橍璱睭擙 Ћ徲獽绲禅簅拡瑝掉幉簅螝异穡砕罍穕禉氣翙擙斵磵獥忑禉暕弥种攩禹樵猆袮砕獡蓾觍庹獩砊禝异磵渽甥弥晡珑朢禹氓恵枑浽砕徲獽绲禝茅悈禹晝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩徲獽绲禅羡恁砕甡蟎晡獽浹窵狱毁菺螹穉徲砕獡湡蟎晡 ! 庹禝庹翚蠍幅毁油湅觍穕廅蟍禁沵怽策庹禝弉矂禹獡殝砋禹瞙瞙毱砕簉蟎晡廈禉穆湡蟍攩徲獽绲禅禹朩檡濅荵民攱樱禝獽恍禉簚瑝螡廈禁檡袚禽晕攩徲獽绲獽恍窵狱彅朩禅桕螡筁茢幡窵氩秪禹拝绥涁穕禉菺螹私螝擙秕硆砊獩肝恵狱朩砕故螡幕甡袡昞昉幚袙螝弥种攩徲獽绲禹 !幡昉甡禝 ! 幡绥涁猆裑朩禉故猆禁檡幕狱毁甡蟎螡廵彁獩肝恵狱朩禝藁玁蓽幅茍獽毁螡廈禁檡朡樱拡幅磹斵徲獽绲禅禹朩檡濅荵民攱樱禝獽恍彁 ! 攱樱禝禹秕怽毱弥攱樱禝滑肞恍禉簚瑝螡廈禁檡窵狱晕攩

檴蝑橍璱睭擙徲獽绲禅蓾觍秖禅强昞绹砕獡浹蠍幅檡袡昞螝擙庹翚砊秕朩禹私螝擙强狱秪禉筁檡穕廅蟍攩弥湢衙攩蓾觍羡恁砕脹蜭荵菺弉瑝簖恵瑥禹花廑幡獥晡廈禹徲獽绲禝茍獽穆湡袡昞禉昉碅筁弥种擙廈禁檡拝茅拱攩菥檥菥砕祉肝螡 :]M\MZ[ 448禝祑毱砉禽瓩睭擙 Ћ彁庵砕擙徲獽绲禅茍獽毁秦恵祉螹私私觍瑝秖砊禁檡私禉绝毱螹矁民蟍攩螝簅民簅恍禅穉狵袙晡湮故螡秕欑幅种恵枑浽砕褭睱瑝礙螝廑茍獽毁穆湡螥瑝种廑晕攩Ќ弥矽恎蟍攩徲獽绲禝茍獽穆湡甩穆禹花廑竐瞉簉桕攩殽禹祥策禝螝拝擙穡秕幅茍獽狱甩禉甥弥螥异磵禹砕故螡漹猆恍禉簅恎螝擙穡昉幅昉秊晕恵枑浽禹恵昉螝攩徲獽绲禝穩毱肹篍斵檡故漅禽禅秕毁菺螹穡漹晡茍獽甥弥檡禽螹民攱樱禝獽恍禉簚瑝螥瑝种砍禁沵砱恵砕民攱樱禝禹秕碅民攱樱禝滑肞恍昉庵暱朩禹廑晕攩弥湢衙攩徲獽绲禅私濅泌泌砊绹朩禉簖策穆禁檡茅悈禁檡猁弥种擙斵羡恁砕擙肹簅掽恵檢禉菥故檡螝砱氓禅瞦瑝禝昉湚禉螝擙狱槑朩砕故螡幕狱昉甡蟎螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩檴蝑橍璱睭擙徲獽绲禹茢甡砊弉砕故螹獡昉筁甡螝弥种攩弥氕螝沵幕狱

礕朩禅襝湡祥徱秊拹砲砕獡濅荵茢甡禝磹蟎庵毱毁弉狵螝砱穆積螡瑝秊禹甥弥晝弥种擙簅毁蕑瞊螝弥种攩弥斬濞硅攩怽擙桕螡橍瓩菥槖彁毱艁瓩菥矹禝异磵砕昉徱秊螡礕秕秱民苁穆積螡氩翡禹甥弥晝弥种擙簅毁秕昞禁檡狵翡螝擙蝉檡怽槭禉菺螹穕廅禉螝弥种攩弥矽恎蟍攩由簅矹礭禹荵碅礭禹蓽橍瓩朩昉徲獽绲禝幕甡毁湠弥种擙斵泌掉穉砕擙硭茅毱硩筁禝獽禽蓽胕料毵砕獡泊禝橍瓩菥槖簆礕朩禹蕆禉穆廑甥弥螡廈禁檡禽螹穆湡晡狱檅幅种攩產放砕獡私螝擙恁檡秕朩禅蕆砕故螹獡擙甥弥毁螝簅瞏擙异磵幅种簅民礕肞穆禁檡蕆昉珑朢禁檡幉筁晝恵枑浽砕湝朡甡甥弥毁螹矁螡攩茍獽檡滑恍禹濅彁晥异磵拮獽秕擙禹砕故螡禹禝甥绲禉螥瑝种簅民氎猆秱蕕禉菺螹徲獽绲禝廵穚禉滍漺螝擙廈禅氩磵矹橺攩窵獽穉浽幅朩禅茍獽狱甩檡禽螹氍禑禹濍藽螝弥濍瞍螡狱槑禅秕湡穆禽甥弥穡昉毁袡磮螹沁穅甥弥螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥窵矽螝沵徲獽绲禝幕狱毁湠恵穉砕秕湡穆禁檡渽甥弥晡珑朢禉甥弥螥异磵滑恍禹拝衚狱绝滑禉湠簅瞏弥渽拮晡獽恍彁禹秕民簅濍螝油晝恵枑浽砕氩磵螮毱穆禹槁弥氕螡攩 &1(%1/ )!(*%06!. W ,JNOH@?D< *@RN

*.'Î಑‫ ۗي‬լ୪ ٛ‫ڂ‬઩ ࢱ݊Ï 徲穡菺袙恵徱 15. 擙灑橎甡蓽禝砱蕑朶禁檡禽螹瞣禁檡掉昞瞍徲穡异穡幅放罍硍猆漹攩濅簉螥廈禹槁弥穉氢螝油獡昉胕拝攩禝异磵穉獽弉獥簉徲策砕獡攩花衽瓩檡濅猆螥幅擪獶禹揗攩弥蘎幅蟍攩 15.擙簅拡袙磙私砕湡蚡晡异穡穉氢漹弥獡毁菺螹胕拝攩异穡幅掉砕擙 / 徲幅朩策砕獡滍簽檡濅簉螡甩穆禉恵檢螝廑晝簅民掉禹晝油渽徲砕禹矹暕滍簽檡揗禅獶秪殥禉恵檢螥穚昉檡花廑湝朶螥廈禹槁弥穉氢蟍攩 15.擙昊私彁禹茍毱瞉蝉槖瓩硆徲怽毱弥渽徲禝异磵礙砕湡蚡蟍斝穉氢肝砕炉螹獡异穡猆袮禹濅簉螝庵拝穚绹晡甩穆禉漹私廈禁檡硍猆螝油獡昉祥昊胕拝攩禝异磵砕擙拹掉昉异穡獶秪殥穉氢肝毁藁玁蓽檡藁玁蓽拝猆蟪窵穚蟍攩硭茅毱硩筁礑荽欭砕祉肝螡 /TWJIT -KWVWUa 8ZWOZIU I\ \PM +MV\ZM NWZ 1V\MZVI\QWVIT /W^MZVIVKM 1VVW^I\QWV 珑珒禝昉沙攍膙檱湙杙禹狱擙 Ћ15.擙獢祥碅礕秕秱甡秪禹瞣禁檡衽窵毁漹私廈禁檡硍猆螝沵怽橌廑晥异磵胕拝攩异穡砕芵昉礅禹晥廈禁檡硍猆螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩

怽樱拝 15.擙硱螹禝异磵砕擙胕拝攩异穡幅藁玁蓽獶秪砕怽肥廈禁檡穉氢蟍擙斵禹擙礙禝穉氢肝砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡瑝肝禹攩禹樱螡瑝穚肝擙徲拹禝氓禅异穡恵彅朩彁忩毁幞禹螝弥种攩弥潁瑝种攩异穡穉浽幅朩禅礙砕湡猢螡瞑滉茅筁禝故袙秱幅徲拹异穡砕氩磵濅穚穆禽硆蟪禉渽股廈禁檡幉筁螝弥种擙斵螡硍檡拹玙捕溊花蕑禹拽玡禅蘱蓽氪汽毱禝袙秱檡禽螹胕拝攩异穡獶秪殥禹藁玁蓽幅拳瞉簍廈禁檡穉氢螡湙种攩 15.禝簖蟎濅砕獡私螝弥种擙檱湙杙睭擙灑橎甡蓽禝砱蕑檡禽螹胕拝攩幅策秪恵穆禽硆蟪禉湠禉瑝种攩弥簅穆螝沵灑橎甡蓽擙蓾觍胕拝攩碅 -=幉禝浹砲衖穚廵彁砕硆蟪禉渽肥瑝种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ-=碅禝秕祥浹砲衖穚禹茅廵晥异磵胕拝攩禝瑝翡砊绹朩彁猢狵砊绹朩禅庵故螡甡秪砕簉秊螥瑝种擙氩磵竐禅恵裑毁氣禹螝廑晥廈禹攩螝簅民灑橎甡蓽檡禽螹祥橂禝穚獽幅徕繮猆茡砕炥穽种恵枑浽砕蟪褉禝浹砲衖穚禹矹栀廑穉幡晥廈禽簅幅氩磵濍葱泊螹窑攩Ќ弥湢衙攩 ?Q<I?@MGDI?@ KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XO

ׁࠤ ોࠤ஺ܑ ٛࠤ஺ܑ ࡮෇‫ ۀ‬஼ബઑٍ

Թ଴ পࡿւߛ ࣡լ‫ ܤ‬ٛ૳ ಑‫ॺુ ۗي‬ੲ ‫׆‬ஜ

簅拡筁砕胕拝攩策瞞禅蟎禅故濅濉异穡穉浽幅朩禝硍猆故檡恍毱毁昞廵甡腵攩异穡穉浽幅朩禅策瞞禅蟎禹恍毱毁禽猆螝橩攍砱穉觍耭矂螡异穡砕料芵茅廮禹硱廈禹磵橩晝弥怽橌攩弥恍毱毁拹毹异磵禹渽彁砹晡濅昞狵甡秪禹料磶業庵礑簍廈砕故螹弥湁螡廵彁恍毱昞廵禹槁擙策氂穆禽獥茢禉螡廈禁檡漹弥种攩泱蓽毱硱溊花禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙 Ћ策瞞禅蟎禅衉甡穕砕獡擙恍毱毁漅昞螝擙廈禉怾攭穆禁檡愁毱弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞣禁檡昉濅昞狵甡秪禝瞍穚禉祉螹獡槁昉芵昑湡磙禽民砋攩油恍毱毁拹毱簅擙瞏禉廈禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩泌筁穉砕衉秱禝湹舥滉濅昞狵甡秪禹氩磵祉蠝螡瑝筅砕昉攱蟍攩弥异弥螡蘱荵睭擙禹穡擙濅昞狵甡秪禹 Ћ蘲湡簆穉Ќ禹槁沵螡聺料幚昉揗禅蚡衉禉狱磮蟍攩怽擙 Ћ湹舥滉禝揗禅簖幗禁檡禽螹幅徱朩禝濅纉擙氩磵揗瞉窑禁沵禹擙异穡穉湝砕甡螡蘲茉彁幞禅窹秱幅晝弥种攩湹舥滉筁湁朩禝异穡猆袮禅積故檡庹穉螝簅洀螝攩Ќ弥矽恎蟍攩策瞞禅蟎禅湹舥滉禝簖幗禹蘲朶螝擙禹祥擙涁檥禽徱篢幅碅弥磮甡秪獶秪砕杵殽幚螡瑝磙枑浽禹恵昉螝簅民簖幗禹弉珒硩殹恵枑浽

砕簅恍洀狱油硆礕觍簖禉徱秊螥簅毁漹祥螡弥幢泊策泊禅簖幗瑝砋攩擙筁湁朩禝窵湙由彁暕橩礅漹攩昉泭恵簅濅纉禝瞦瑝幅料芵氍禹捍瓩秕狵漹祥秕幅晥廈禁檡拝昉螡泰禉螝弥种攩弥簉攭蟍攩泭恵簅怽款珑珒禝炉攩泭螝氍杙茅拱攩桕螡民私簖幗禹藁玁蓽幅螝瞍睭擙 f 藁玁蓽幅樎禝攩磹藝禹毁簅濍螝弥民攱樱簡毱簖禉槂螥异磵砕擙庵禝泊策泊禹泭狱擙狱槑朩禅恍毱砕故螹獡擙怽攩恵簅濅纉瞦禹簖幗漹攩揗瞉簅擙猆簅庶穚螝簅瞏擙攩弥矽恎螝沵 Ћ怽袮砕绝螝廑晝擙廈禁檡濉獢晕攩朩禅禹秕祭禹硩殹擙廈漹攩擙簖策瞞禅蟎禅料磶硁橩晝擙廈禅泭恵幗禹硩殹擙廈砕故螹磵橩螝弥种簅毁穡碽螝弥昉禹渽氓禅攩殽濅攩禹朩弉聺砕珒螡狱槑朩禅瞣禁纉毁漹祥螡幅徱朩禹氓攩擙狱甩禹檡昉簖幗禹弉珒硩毁异磵蘎猢簖槁弥异弥蟍攩蓾觍炉睭筁禝异磵砕擙禹渽氓禅禉徱秊螥瑝砋禉廈禹槅暕橩礅禁檡濅昞狵甡秪砕簉秊螝擙廈禹狱濅纉毁漹祥螡猆茡砕獡泭恵簅毁故甩禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙怽樱拝翡湠禅幅徱禝炉祭禹濉禝砕攱 f 民攱樱狱禹故禝漹攩穅橹螝擙廈禁檡湢衅穽猆茡幅螡聺由螡簖禉纃弥种擙猢瞥羡罍筁茢幆螡廈禁檡朡樱拡湙种攩禹滍攱徱氩秕朩禝异磵砕擙恍毱砕氩磵湁砕胕拝攩禝秱穚獡炉瓩幕昊徲禅穅幕螝沵杵槁獡瞣禁檡恍毱幅恎珒觍恍毱碅揗禅幅徱濅纉炉祭檡禽螹祉硩毁异磵秱穚砕穆簅瞏禅茅廮禉蠝獶禹揗瞉簅弥种擙猆茡禹恵枑浽砕泭恵簅故翡禉螡聺悑攩檲廑螹秊禉幅擪獶禹揗攩弥濉獢蟍攩疭毱砕漽庵簅毁暕弥种擙桕攩矁螡攩沵猍檡磹泭恵簅故翡彅橭殽泭恵簅恵砊禽穡湙泭恵簅珑珒簅肭禉湡蚡螡湙种攩螝簅民蘱荵睭擙禹绝橁泭恵簅故禝欭禹秕襹睭砲甡昉猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禝异磵砕擙禹秕祭砕氩翡磙庹禉幚袙螥异磵胕拝攩秕徲湁磵湁幕螝弥耭矂螝攩弥湢衙攩螡朩禹簖禉徱秊螥瑝种擙恵裑擙氎藽簅拡攱砕胕拝攩策瞞禅蟎禅泭擙故甥螹碽葱秕秕恍朩禹徲拹濅昞恵簅濅纉炉祭禹揗禅簖筁禽砕廑攪狵甡秪砕湅橩硩擙廈禉料磶罎簉肥瑝种擙羡瞊禝甡拝毱硩毁强幡甡苩擙弉恵幅晥廈禹槁沵濅穚穆禽螡湙种攩螹放秕欑砕禝螝油民私秊秪禉湢衙攩簖幗禹藁玁蓽幅螝槂螥异磵泭恵 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

穚濅擙掉礙私 !紂砕 ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ#### 攱螝擙湮故螡拹磮禝掉硍狵 Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# Who=#+937,#8;806476 瞍 *]LOM\ 禉湡蚡螝硅瓺攍攩 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J; 穚濅擙禹硍狵瞍砕獡策狵聺苩磵恵 ;\ZMVO\PMVQVO \PM 5QLLTM +TI[[ 毁幅秪磵獥瑡祉砕暕油獡獽浹穆禽禽猆# ޹ /1; /]IZIV\MML 1VKWUM 油砕獡幡禽朩砕廑簆穖穆禽硆蟪禉 ;]XXTMUMV\ 簅恎瞦禝篢瞦朶渽肝擙泌幅簅拹磮禉蘱螭螝硅擙斵簅拡衽砕禹矹禹滍衽砕獡擙幡禹毁磙矂螝油攩禑彁幞瓺攍攩禽珑朢獽祭禝私濅漅异禉狹藹漹廥 ޹ +IVILI +PQTL *MVMNQ\ ++* 禝瓺攍攩掉砵湮彁獽珑朢徱幉昉秊# ޹ 幡禽珑朢獽祭禝私濅漅 NMLMZIT \I` JZIKSM\[ 禅涁幅猆瓾殥异# ޹ 祥秕掅濅濅禝珑朢濉螥穡昉朶禉幕瞍螝砱掉故炉 ! 篢蘕簅 -TQUQVI\QVO 1VKWUM ;XTQ\\QVO 瞦晝砍瓺攍攩珑朢獽祭油砕獡擙策 NWZ +W]XTM[ ?Q\P +PQTLZMV # ޹ 秕狵聺禝珑朢徱幉砕故螝砱珑朢獽祭掅绹祦袡昞炉碅硍擪袡昞炉禝珑朢禹恵窹砕獡檡螝强穡蘕簅# ޹ 徕祦袡昞炉珑朢强穡蟪窵穚晝砍瓺攍攩桕螡 ML]KI\QWV \I` KZMLQ\ 碅徕秱炉珑罍彁珑朢秕砕故螡禝珑朢獽祭朢强穡 \M`\JWWS \I` KZMLQ\ 禝蘕簅# 徱幉禹猍檡禹翙幅晝矹弥珑朢秕砕 ޹ 徕狱禝徕秱炉珑朢强穡昉秊# ޹ 故螡珑朢獽濅改禉擝橽瓺攍攩秕濆湮庵筁湁珑朢强穡瞦篢瞦 IV 獽螡拹磮禅瞉槝禝蚡碅幞瓺攍攩 QVKZMI[M \W \PM VWZ\PMZV ZM[QLMV\[ 攩禑裑砕弉珒 LML]K\QWV # ޹ 恵濅恍禝珑朢强穡祭

ᯕᔍ ᱥⰒ⬥ ℎᗭ ⋕⠌ℎᗭ ┡ᯝ ə௝ᬑ✙ 8PPE 'MPPS ᜅ★ ᔢᨦᬊ aᱶᬊ ᱥྙ

-XO

ࠬઊ ࢤࢱ଺ ਏܑ෉

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୢ‫ ׆‬ୀୢՋ ൾۜ ճୋ઩ ׁ࣎ଲ ࡿߙ ࠮ వ ۜ߇

ઽச֫ୀ઩ ౟ࢺࡣߡ 故樎禝膙肹禽彁砖瓩茅甡毁徲异禉菺螹渽徲禁檡濅荵胕拝攩檡湅湝秊螝橩螡衕禝檡恵珑晡炉睭筁禝衚穡朩禹翙湮泊橾禉湠瞝攩硩瓩肹砕朡幅殹昉沝昉秕睭碅橝滉硩瓩碍昉徱砕湙槁沝昉秕睭擙 !英檡怽槭禝砖瓩茅甡毁胕拝攩檡漹拹恵祉螹渽徲砕獡胕拝攩檡蟪螝斝昉策狱穉穚漹毁秊瑝螡放徲砕禝螹穆湡晕攩禹氍矂朩禅渽徲彁胕拝攩矖徲禝异繵恵彅禹穚徕螡衖橪瑝狱毁蘁股抢砕瞚瑝晥瑝种砍攩禹朩衚穡朩禹滙蟎禉懅螡篢庵朩禅故濅濉穉袙菺袙碅浽秕沙甡簅秕欑朩檡禹歉穽种擙斵禹朩禅氍矂湅氩猆禁檡祉秪螡礑甶荹筁禝异繵彅砕廑滙蟎禉泭禝螝擙沙甡簅朩禉漹拽廈禁檡袚禽晕攩掉礙砕暕衚穡朩禅 !英檡怽槭禝膙肹禽禉胕拝攩檡朩砱硩橩弥螝攩幅礑甶荹筁禝滭氆蟉砕獡穆湡晕攩翙湮砱濅毁廵穚螝恵祉螹砹毵绲浽裑砕獡橝滉怽砕湙槁沝昉秕睭擙秕甥禹滙禽禹氣攩弥甡禽蟍簅民硩瓩肹沝昉秕睭擙衕禝毁濅禽螝弥螲珑毁甥绲蟍簅民炉睭筁故滚礕禅怽禝螲珑甥绲禉恵幆蟍攩蕕狱擙胕拝攩硆筁忑秕禽禹朩禝硆筁忑甥濉禉湚茍螝沵禹朩禅衚樎禉氍股曩砕渽徲禁檡翙湮晝矹矁螡攩弥蕕廵蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

硭茅毱硩筁禝拝禹瞉幅槁蘲蘱簅砲砕庵筁螝擙毲瞉禹滭睭擙簅拡螹礙砕猢幆螝恵昉田禅抙繒螡异蠝禉螝廑晕攩放甡砕穉恵秕穉庵毁磹穉螝弥种斝怽擙异繵砕廑穚繭泊橾禉湠禅曩檡浹橩民绡攱樱砕攱螝擙滑恍禉濅彁湠瞝攩怽幅禹绝橁氎故螡瞦瑝禝滑恍蔵腘禉湠禅禹祥擙湙檡藝攱禹弥秪拱恵枑浽禹砍攩獽禝瞉禹滭睭擙 Ћ泭毱瓭瓩蓽毱蓽毁甡珒英檡渽荵禝珒昉檡攱毱弥种斝昉策螡蕑槅猎繭樎禹拝毁曩杵殽攩擙狱甩禉瞑廑晕攩怽繭擙异彖朩禉腡弥拝毁恽幅砕獽礥禁沵繭瞍砕獡拝硭异繵彅禅拹幅炭幉甥衽朶禉浹甡

螝弥攱橽攩弥氕蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩瞉禹滭睭幅异繵彅砕廑甥衽祉湝螝簅瞏瞝攩弥氕螝秕异繵禅秕穉庵禝藝攱禹矹杙种擙簅毁涁砍攩瞉禹滭睭擙藝攱禉弥肝恵祉螡蝑槁瓩蔶秕秱毁筁浽螡猆茡禹沵弬湵珦晥硍穚禹槁弥獩泊蟍攩怽擙由簅矹禹狱甩禉袚禽甡腡筁恵祉螹簆穖襹故穉袙檡穉恵秕穉庵氩秪禝筁禽砕廑菺袙毁螝恵悑簅蟍攩怽樱拝异繵彅禅怽禝氕禅穉衅怅改瞉木簅瞏禅纉瞉禹滭睭砕廑捩秪禝蔵腘禉穉攱螹筱攩瞉禹滭睭擙 Ћ异繵彅禅拝毁蚡穆禁檡猁瞉矹栀廑朥绝滑禉螝橩弥蟍攩禹擙硭放肝洀螡绝狱槁弥猢幆蟍攩Ќ弥湢衙攩异繵彅禅禹秕穉庵毁廱禽螹矁螡攩弥氕蟍

禁沵怽檡禽螹瞉禹滭睭擙廱禽欑碅漹彅欑攱樱毁簅濍螹矁民蟍攩瞉禹滭睭擙秕穉庵毁瞚殝放蟍恵枑浽砕恽幅砕獡种矹民蟍簅民禹擙甡橭禝甡秖砕濍彁蟍攩怽擙秕甥禝穉恵秕穉庵毁漹蠝砕幅秊螝簅瞏瞝禉爕瞉攍槁穚簅晡油蠍檡磹穉禉蟍攩擙泊泮禁檡滑恍禉濅彁湠瞝擙斵滑恍禝罢瞦禹民绡攱樱幅捝擙攩擙狱甩禉瞑弥擙恵積螥焙蟍攩弥矽恎蟍攩瞉禹滭睭擙滑恍禹恵愔螹矁绡攱樱幅樎晥廈禁檡硍猆蟍恵枑浽砕绝禑砕擙禽琉幅秝洀晡等瞑瞝攩弥氕蟍攩怽擙浹漹蠝禹槁擙禹祥檡民攱樱禝滑恍禉怽毱弥穚簅晡油蠍檡穉恵秕穉庵毁泵

瞝攩擙泊泮禁檡绡攱樱禝滑恍禉幆幆濅彁湠瞝攩桕螡怽碽砕穚簅甥衽祉湝砕杵殽滑恍昉濅彁湠瞝攩瞉禹滭睭擙禹砕濍漺螝砱秕穉庵猆筁禽禝獡矂獡毁蘱螭螡砱樱篢炞秕欑毁筅炉螹獡珑珦禉穡恵蟍禁沵秱蕕砕獡瓾珑蕕廵禉湠禑禁檡疭滑恍禉涁簅瞏瞉昉晝廑晕攩硭茅毱硩徕菺滚砕杵殹油穉恵秕穉庵擙秕昞繭檡濉殝幅晝簅瞏恵枑浽砕磹穉油蠍拝漹蠝禹螉磙砋攩螝簅民秕穉庵擙湝朡甡藝攱禹种矹矁螝沵羡弥珒昉甡珒英檡渽荵毁捝廭獡擙瞍晝沵磹穉秕擙獽禹猆禹晝矹矁螝弥蠱沬禉繮磮螹矁螡攩 %(( / 3 $1' W ,JNOH@?D< *@RN

礊穆禽徱窵掽橪砕昉濍徱螝弥掉砕筁繭秪禹祉肝螹种攩珑湮彅朩晡拦禅瞉蕑蓽庹涁砕獡湡猢螡禹禅故濅濉禝秊筁秕朩禉茍翡甡英滍袙秱檡螡泊禹泮瑭禉秈禅廈瑝种砍簅民私濅筁湁朩禅庹涁慲故沁穅查拝簅瞏廥攩弥弥簖禉濅禁檡朡樱拱攩掽瓩湹舥滉珑湮獡故恵砕幌衅滉橽擙斵怽策砕擙螡毱擙湙槑砕珑湮彅朩禅湝朡甡瞥禝敉螁瓩蔽毱獡秪禅袙秱禝怡泭故砱獶昉蘱螭晡廈禁檡拝茅拱碉廱禉徱翡螝廥攩擙矂珒禉螹矁民幅礑拞脽弥庹涁禹蘕蠍幅晕恵攩螁瓩蔽毱獡秪禅翡昞螡珑湮故枑浽砕狱氢秕擙硩褉幅晝矹獡矁礕朩禝甥珒螝油獡昉磮恵种擙故蟍斝廈禁檡朡樱拱攩禖禁檡禽螹氓禅猢泊朩禉徱螥瑝珑湮彅朩禅矂珒故檡螥汽攍碅湡廱螥瑝种砍攩弥湢衙攩 -I[\ ;MKWVL ;\ 砕祉肝螡种砍攩弥氕螝沵珑湮彅朩砕廑繱狱瞥碉廱禉泭暕庹涁湛禁檡浹狱觍聺徱窵禝禹瞉蕑蓽擙罢祥攠禝榀禉湢衙攩斵毱弥炥穽拝硱瑝种砍攩螝簅民禹碅幞禅珑湮彅朩禝硆禁檡徱獶晝矹种禁沵庹涁慲故恵 E@AAG@@ KJNOH@?D< >JH

‫ڋ‬ਆࢾ ੰ൞ൈ ฃ୍ߦ ॷ࠷ୀ ࢳ঍ 簅拡礙磙私砕掽瓩湹舥滉禝瞉蕑蓽砕獡袙秱檡禽螹螡泊禹狱氢螝擙禽泊螁螹幅湡猢蟍攩袙秱衉秪砕昉繮螡苩蓽毱蔅珑湮彅彁攩殽珑湮故礕朩禅濍拡瞉蕑蓽聺砕幌衅种擙螡螥汽攍碅怽禝瞥碉廱禉徱蟍攩茍翡彁穚砕獡禹螥汽攍幅瞥碉廱禉暕弥擙積

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 22, 2016