danni non solo agli elementi portanti ma anche e soprattutto a quello che c’è dentro la struttura. Attualmente il sistema più affidabile per rendere un’abitazione resistente a un terremoto è l’isolamento sismico che è applicabile sia alle strutture in acciaio che a quelle in cemento armato, per quanto riguarda il legno non ce n’è bisogno almeno nel nostro Paese, in Giappone lo utilizzano anche sulle casette in legno. L’isolamento sismico costituisce una disconnessione della struttura dal moto del terreno, come se la struttura fosse su pattini: il terreno si muove e la struttura sta ferma. La separazione, pur non essendo ovviamente totale, diminuisce notevolmente l’effetto del terremoto sulla struttura
Isolamento sismico, ecco come funziona È una tecnica innovativa per la protezione delle nostre abitazioni dai terremoti. E se in Giappone - la nazione con il più alto livello di simicità al mondo - vi sono già più di 6500 edifici isolati, in Italia se ne contano solo tra i 300 e i 400 . La tecnica consiste nell’utilizzo di speciali apparecchi (isolatori) posti tra la fondazione e la sovrastruttura o fra parti della sovrastruttura stessa. Si isola, così, la struttura dal terremoto impedendo alla sua energia devastante di penetrare all’interno. L’isolatore sismico può essere costituito da una serie di piatti in acciaio immersi in una matrice di gomma ad alto smorzamento con o senza anima in piombo o da sistemi a scorrimento. La finalità dell’isolamento sismico è quella di separare il movimento della struttura da quello del terreno in caso di terremoto. La separazione pur non essendo totale diminuisce comunque notevolmente l’effetto del terremoto sulla struttura isolata. Recentemente un nuovo sistema di isolamento per edifici monumentali è stato proposto da ENEA in collaborazione con il Politecnico di Torino. Il progetto consiste nell’inserimento di una piattaforma isolante sotto le fondazioni di edifici già esistenti.
Nella pagina a fianco: Alessandro Martelli, ingegnere sismico e direttore del Centro Ricerche Enea di Bologna. Sopra: un cantiere edile. In Italia rispetto a molte altre nazioni si cotruisce prevalentemente in cemento. Trascurando l’acciaio che è un materiale più sismo resistente
isolata. Esiste ormai un’esperienza a livello mondiale molto consolidata sull’affidabilità di questi sistemi tanto che hanno superato indenni diversi terremoti estremamente violenti. L’unica cosa a cui bisogna stare molto attenti è che questi sistemi devono essere progettati, realizzati, installati e mantenuti in funzione per tutta la vita della struttura in modo corretto. È bene specificarlo perché in paesi come l’Italia questo non succede sempre, anche se sarebbe più importante farlo da noi che, per esempio, in Giappone, per la maggiore responsabilità che noi diamo a questi sistemi. In Giappone l’isolamento sismico è considerato un “di più” rispetto alla struttura convenzionale, ovvero una struttura con l’isolamento sismico è progettata per funzionare anche senza l’isolamento quindi costa parecchio. I giapponesi accettano questo costo in più perché sanno di dover convivere con i terremoti e quindi sanno che prima o poi questo sistema sarà utile e il suo prezzo verrà ammortizzato. Al contrario, noi non abbiamo questa mentalità e non accetteremmo di pagare tanto di più. Per questo motivo le nostre normative, così come quelle europee e di molti altri paesi come per esempio la Cina, consentono a chi progetta con l’isolamento sismico di applicare alla struttura forze inferiori rispetto a quelle che applicherebbe senza, perché l’isolamento diminuisce le forze sismiche. Questo vuol dire che fino a che il sistema di iso-
lamento sismico funziona correttamente, non c’è nessuna differenza rispetto al Giappone, se invece non funzionasse noi avremmo a che fare con una struttura progettata meno severamente di una struttura convenzionale, quindi una struttura meno sicura di una convenzionale. Quindi, o il sistema funziona correttamente non solo all’inizio ma per tutta la vita della struttura, oppure stiamo costruendo un’abitazione poco sicura». Si sente parlare sempre di più, per l’edilizia antisismica, di sistemi dissipativi. Che cosa sono? «Le tecniche moderne di progettazione antisismica sono l’isolamento sismico e la cosiddetta dissipazione di energia. L’isolamento è il sistema più efficace ma non è sempre applicabile. Su strutture nuove non ci sono problemi, a meno che non ci sia un terreno veramente molto molto soffice oppure la struttura sia molto flessibile. Sulle strutture già esistenti invece iniziano i problemi. Per applicare questa tecnica, intorno all’edificio ci vuole lo spazio necessario per permettere all’edificio stesso di muoversi anche di diverse decine di centimetri e molto spesso questo spazio non c’è. La tecnica più efficace dopo l’isolamento è la dissipazione di energia che io vedo solo come tecnica di soccorso qualora non si possa isolare l’edificio. In questo caso si inseriscono all’in-
39