Kolga Tbilisi Photo 2014 Catalogue

ევა ბრუნერი იყო ბარბარა იყო თუ არა ეს ოპტიკური ილუზია? როდესაც ბარბარას ბერლინის ღამის კლუბში პირველად შევხვდი, მისმა მკაცრმა სილამაზემ თავზარი დამცა. ვიგრძენი, რომ ამის მიღმა რაღაც იმალებოდა და ფარდის ახდა მოვისურვე... რას აღმოვაჩენ მისი პარიკის, მაკიაჟის, კაბის, ხელოვნური მკერდის, წითელი მოჭერილი წინდებისა და მაღალი ქუსლების მიღმა? გენდერული როლების თამაშის მიზნით, პარკში და სახლში, მალევე ფოტოსესია დაგვეგმეთ, რომლის დროსაც მრავალშრიანი და რთული პიროვნების მტკიცე გარეგან მეტამორფოზებს ფირზე აღვბეჭდავდი.

Eva Brunner Being Barbara Was it an optical illusion? When meeting Barbara for the first time at a nightclub in Berlin I’ve been struck by her severe beauty. I felt there was more to it, and I wanted to uncover… What will I find there beyond her wig, make-up, dress, false breasts, red hold-up stockings and high heels? We soon arranged sessions to play with gender roles, in a park and at home – while I was documenting the steady exterior metamorphoses of a multi-layered and complex personality.