'·
..
PROJEKTŮ na zahradu městskou
OBSAH úvod: Jak začít ... ....................................................... 7
ZIMA /
Uprostřed zimy už můžete začít
.... .......... 8
1. Originální nádoby ............................................... 1O 2. Lepší zimní ochrana ............................................ 12 3. Bylinky ve skle ..................................................... 14 4. Bomby ze semínek .............................................. 16 5. Opory pro rostliny .............................................. 18 6. Vermikompostér .................... ............................ 20 7. Rostliny v pytli substrátu ................................... 22 8. čerstvý výsev ...................................................... 24 9. Sada pro ptáky ................................................... 26
JARO / Jaro je tu ... ............................................ 28 1O. Nový vyvýšený záhon ....................................... 30 11. Bylinky z palety ................................................ 32 12. Místo pro
opylovače
........................................ 34
13. Smíšené kultury zeleniny ................................. 36 14. Zahradníkem na balících slámy ....................... 38 15. čerstvé jahody ................................................. 40 16. Upcyklace ......................................................... 42 17.
Slunečnice
........................................................ 44
18. Brambory ve vaku ............................................ 46 19. Cukety v tašce .................................................. 48 20. Popínavé fazoly ............................................... 50 21.
Květináče
s rajčaty ........................................... 52
22.
Kopřivy
květináči
v
........................................... 54
LÉTO/ Uprostřed léta zelená oáza ve městě ..... 56 23. Popínavé rostliny na fasádách ......................... 58 24.
Květy
a bylinky .................................... ............. 60
25. Vonné rostliny .................................................. 62 26. Minijezírka ........................................................ 64 27.
Relaxační
stezka ............................................... 66
28. Zahrádka z plechovek ...................................... 68 29. Zahradničení ve čtvercích ................................ 70 30. Stěna z bylinek a salátů ................... .... ...... ...... 72 31. Zahradničení na střeše ... ... ............... ............... . 74 32. Osázené boty ................................................... . 76 33. Miska na pití ........... ... ............... ...... ... .. ............. 78 34. Semínka květin .................................... ............. 80 35. čerstvá zelenina .. ..... ........ ...... .......................... 82
PODZfM/
Podzim pomalu
přichází .................... 84
36. Drobné ovoce .... .......... .................................. ... 86 37. Rozchodník a netřesk ... .................................... 88 38. Výměnná burza rostlin .. ................................ .. . 90 39. 2ivý plot z buxusu ............................................ 92 40. Ovoce a bobule ........... ........................ ........ .. .... 94 41 . Štěrkový záhon ................................................. 96 42. Keře s mlsáním ........ ........ ...... ..... ..... ........ .. ..... .. 98 43. Květinové cibulky ............................................ 100 44. Ochrana rostlin venku ...................................... 102 45. Podzimní listí ......... ... .. ......... .............. ...... ........ 104 46. Jak vytvořit kordon .............. .......... .......... ....... 106 47. Krmítko pro ptáky .......................... ..... ...... ..... . 108 48. Vánoce ve městě ......................... .......... ..... ... .. 11 O
ZIMA /
Zima je
přede dveřmi ................... ........ 112
49. Barborky ...... ....... ................. .. ........ .................. 114
50. Sušenky pro ptáky ....... ................................... . 116 51 . Okenní farmaření ........ ...... ..... ........................ 118 52. Hmyzí hotely ............. ..... ... ................ .............. 120 Nejlepší medonosné rostliny ..................... ............ 122 Papírové květiná čky .............................................. 124 Výsev ............ .......... ... ..... ......... .. .... ......... .......... ...... 124 Zasazení cibulek .............. ...................................... 125 Pikýrování .............................................................. 126 Rejstřík rostlin ... ..................... ... ..................... ....... 126
-
BYL
I PŘI TOMTC
ZÁVĚSNOU
z NICHŽ ML Materiál ... europaleta
JEŠTĚ HEZČÍ Než paletu upravíte a osázíte, můžete
ji natřít ak rylovou
barvou
či opatřit
případně
cca 1 x 0,8 r cca 1,6
x
1r
cca 80 I květ
lazurou,
obložit úzkými
deskami, jako to vidíte dole.
Nářadí
sešívačka nůž
a5
nebo nL
aku šroubov
šrouby, háč~
čajové byli1
popenec ob peprná a jin úzkolistá, rr luční, lesní i lékařská, ale
JARO I 11 . KALENDÁŘNI TÝDEN
BYLINKY Z PAL TY
čerstvé
aaromatické
I PŘI TOMTO PROJEKTU OPĚT POUŽIJEME EUROPALETY - TENTOKRÁT Sl VYTVOŘÍME ZÁVĚSNOU BYLINKOVOU ZAHRÁDKU. DAŘÍ SE TU ROZMANITÝM BYLINKÁM,
Z NICHŽ MŮŽETE PŘIPRAVIT ČAJ, LIMONÁDU A KOKTEJLY.
Materiál
Jak na to 1. Položte europaletu horní(= přední) stranou dolů. Sešívačkou
europaleta cca 1 x 0,8 m cca 1,6
x
mulčovací
připevněte mulčovací
texti lie
1 m jezírkové fólie
textilii na
vnitřní straně
kolem
přední štěrbiny.
2. Potom potáhnět e jezírkovou fólií spodní(= zadní) stěnu, aby byla
dole a na obou stranách uzavřena, a také ji Přečnívající zbytky fólie odst řihněte.
cca 80 I květinového substrátu
připevněte sešívačkou.
3. Nyní paletu postavte tak, jak bude později viset (nebo stát), a vnitřní
prostor palety vyplňte květinovým substrátem, který shora oběma rukama pevně přitlačte, abyste zabránili vzniku vzduchových bublin. Případně můžete s paletou zatřást, aby se substrát dostal až dolů.
Nářadí sešívačka
nůž
a spony
nebo nůžky
aku šroubovák nebo šroubovák šrouby, háčky a hmoždinky
4. V mu lčovací textilii v nejnižším patře určeném pro rostliny vyřízněte zvenku otvor ve tvaru kříže. Štěrbinami vždy prostrčte tři bylinky a kolem nich zeminu dobře upěchujte.
5.
Stejně
pak postupujte patro za patrem, ště rbinu za štěrbinou. otvory ve tvaru kříže, rostliny zasaďte dovnitř a zeminu
Vyřízněte t ři
čajové bylinky
popenec obecný, pampel iška, máta peprná a jiné máty, mateřídouška úzkolistá, měsíček lékařský, jetel luční, lesní jahoda, meduňka lékařská, aloisie citronová
dobře upěchujte.
6 . Záhon z europalety nyní pomocí šroubů přišroubujte k plotu nebo
ke zdi.
Během zavěšování
však buďte opatrní. Osázená europaleta zaléváním vážit až 30 kg či více . Háčky a hmoždinky tedy musí být dostatečně velké a pevné.
může ještě před
k zavěšení
7. Každou rostlinu zalévejte opatrně tak, že nálevku konve prostrčíte otvorem v mulčovací textilii, trochu zatlačíte do substrátu a vodu
do
něj
necháte pomalu stéct.
33
32. KALENDÁŘN I TÝDEN I LÉTO
OSÁZENÉ BOTY
šik adozelena
PRO OBNOŠENÉ BOTY EX ISTUJE I JINÁ MOŽNOST NEŽ KONTEJNER. BOTY S V YSOKÝ MI PODPATKY, KOZAČKY, HOLÍNKY Čl OBYČEJNÉ TENISKY OSÁZENÉ PESTRÝ MI KVĚTINAMI JSOU OZDOBOU VNĚ I UVNITŘ.
Jak na to
Materiál
1. Zkontrolujte podrážku bot - pokud není poničená, vyvrtejte do ní několik malých otvorů, kterými bude odtékat přebytečná zálivka. Jestliže je podrážka děravá, není to nutné.
staré boty filtrační
rouno
květinový dvě
substrát
rostliny v květináči
2. Vystřihněte dva odpovídající kusy fi l tračního rouna, které propouští vodu, a vložte je do bot na vložky. Zabrání vyplavení květinového substrátu.
3. Nyní boty vyplňte květinovým substrátem. Dejte si pozor na to, aby byla zemina i vepředu ve špičkách bot. Několikrát botami klepněte o zem, aby se zemina usadila a nikde nevznikly dutiny.
4.
Opatrně
z květináče vyjměte rostlinu s celým kořenovým balem. Pokud je to nutné, plastový květináč rozřízněte.
S. Do zeminy udělejte důlek, do kterého rostlinu zasadíte. Oběma rukama zeminu kolem kořenového balu dobře upěchujte a ještě přidejte trochu květinového substrátu. Zemin a by měla dosahovat asi 3 cm pod okraj boty, aby voda při zalévání nepřetékala . Rostlinu opatrně zalijte. 6. Boty se zasazenými rostlinami postavte na světlé místo. Nezapomeňte je pravidelně zalévat! Od března do srpna přidávejte do zálivky tekuté hnojivo podle návodu.
ZAJ IMAVOST 0 JEŠTÉ Vf CE ROSTLI N břečťan
Chcete-li, aby se vám zazelenaly zdi, pěstujte v botách
nebo jednoleté plazivé letni čky jako thunbergi1 křídlatou (černooká Zuzana). Na teplá slunečná
místa se hodí rozchodník a netřesk. U velkých bot můžete v přední části bot vyříznout dvě okénka
76
a také do nich
něco
zasadit.
/YSOKÝMI KVĚTINAMI
í, vyvrteJte do ní )ytečná zálivka.
3, které propouští mí květinového
pozor na to, aby botami klepněte 1tiny.
1ovým balem.
idíte. Oběma ~chuJte a ještě riěla dosahovat řetékala .
lÍStO .
srpna
přidávejte
VE~ KOMPOST POTŘEBUJ
212ALY KO
Materiál skříňka, truh (minimálně
plastový box alespoň 40 velikost, skří plastová fóli papírové ut 2 střešní lať pár větviče
substrát s ží E,senia foet Dendroben Nářadí vrtačka
Ano. slupk skořápky z rostlin
Ne: zbytky nemocnýc umělá hmo
Ilustračn í materiál
Barbel Oftring
148 barevných fotogra fi i: 123rf.com/serge001: 44; Elke Borkowski Ga rtenforografi e, I lerren: 32 o. (RHS Hampton Court Hower Show, Design Kate Turner); 70; 80 o. re.; Flora Press/B!OSPHOTO/Alexandre Petzold : 62 o.; Flora Press/BIOSPHO TOI Gi lles Le Sca nff &Jodle-Caroline Mayer: 78 o. rc.; Flora Press/ Christine Ann Féill: 99; l l4; 128 o. rc.; Flora Press/Edition Phéini x: 53 ; 103 (všechny t ři}; Flora Press/EWA Srock Photo Library: 78 li.; Flora PresŠ/Flowerphoros/Carol Sharp: 61; Flora Press/ garrenforo.at: 42 o.; 55 li.; 58; Flora Press/Gudrun Peschel: 128 u. li .; Flora Press/GWI : 6; 67 u. re.; 78 u. re.; 88 li.; Flora Press/Helga Noack: JO o. li.; 17 (všechny rři ); 31; 83 (obě); 128 o. li. ; flora Press/John Glover: 67 o. re.; Flora Press/MA P: 128 o. Mi.; Flora Press/Č\1a rtin Hughes-Jones: 47 re.; Flora Press/Melli Freudenberg: 104 li.; Hora Press/Nova Phoro Graph ik: I 28 u. re.; Flora Press/Pavel O vsík: 109 o. li. ; Flora Press/ Roya I I lorricult ural Sociery: 20; Flora Press/Srefan Korber: 8/9; Flora Press/Visions: 64; 67 Mi. rc.; 95; JOO; 109 o. re.; 11 l o. ; GAP Gardens, Essex: I (všechny čryři}; GA P/ Benedikt Oirdi: 36; GAP/Clivc N ichols - Design: Charlotte Rowe: 75 ; GAP/ Clive Nichols: 38 u.; GA P/ Dave Bevan: 41 u. re.; GAP/ I learher Edwards: 23; GAP/Howa rd Rice; I 11 re.; GAP/Howard Rice: 24; GA P/Jen ny Lilly: 32 u.; GAP/Jonathan Buckley/ Design: Patricia Fox, Chelsea Flower Show 2009: 41 o. re.; GAP/Jonathan Bucklev: 67 li.; GAP/Maxine Adcock: 47 li.; GAP/N icola Srocken - Wilkins Pleck: 109 u.; GAP/Richard Bloom: 96 (všech šest}; GAP/Robert c\1abic - Design: Kate Turner: 69; GA P: 80 (šest menších}; GAP: 80 (vč tší); Dr. Birgirta Goldschmide, Koblenz: 91 u.; Kullmann & Partner GbR, Stuttga rt: 38 o.; living4media, Miinchen: Annecte & Christian: JO o.re.; mauritius images GmbH, Mittenwald: GWI/N+R Colborn: 88 re.; mauritius images/Tim Gainey: 4/5 ; Panchermedia, Mlinchen : o_april: 77; Angelika Schartl/WUrzburg: 106 li .: Rebschule H. Schm idt, Obernbreit: 106 o. re., Mi . re., u. re.; shuttcrsrock/A nd rekarc Phorography: 84/85; shutterstock/ ChiccoDodi FC: 56/57; shutterstock/Dasha Petrenko: 91 o.; shutterstock/grafikfoto: IO u.; shurrerstock/hjochcn: 55 re.; shunerstock/MaraZe: 86/87; shutterstock/Marina Grau: 35 re.: shuttersrock/Marina O nokhina: 118 u. li.; shurrerstock/Ml SH ELLA: I 12/ J 13; shutterstock/Monkey Busincss lma_lles: 2/3; shutterstock/ReinStudio: 42 u. ; shutterscock/ Robert Crum: 28/29; shutterstock/schab: 62 u.; shutterstock/Silkspin : 14; shutterstock/Zygorehaasnobrain : 42 Mi.; Martin Sta ffler, Stuttga rt: 13 (všechny tři ); 19 o. re.; 26/27; 48 (všechny t ři}; 72; 104 rc.; 117 (všechny čtyři ); I 18 o. li, o. Mi ., o. re. & u. re.; 120/12 1; Friedrich Strauss, Seysdorf-A u/l lallerrau : 19 o. li. & u.; 35 li.; 41 li.; 50; 92 (všechny t ři).
52 PROJEKTE FOR STADTGARTNER
Obálka Gramisci Edirorialdesign , Mlinchen - uving4media/Maskot Bildbyra AB, zad ni sera na obálky: Flora Press/Royal Horciculrural Sociery (li.}, Martin Staffier, Stuttgart (Mi .) a GAP/I leather Edwards (re.). Fotografie na s. 122-126 Flora Press/Nadja Buchc-,ik & Flora Press7Helga Noack (Papírové květináč ky} , Flora Press/Nadja Buchczik (Výsev}, Flora Press/Visions (Zasazení cibulek), Flora Press/Domingo Vazquez (IO), Flora Press/Gudrun Peschel (1 3), Flora Press/MAP (12 & 14), Flora Press/Rosalind Simon (7), Flora Press/Royal Horticulcural Sociery (9), Flora Press/Visions (6, 8, 15), shuttersrock/Vaclav Volrab (JI ).
Copyright© 2015 by Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG. Stuttgart, Germany Original t t e: Oftnng. 52 Projekte fů r Stadtgartner Ali rights reserved Translation © 2017 by Jitka Ondryášová ISBN 978-80-7549-243-2
Z německého originálu 52 Projekte !Or Stadtgartner, vydaného nakladatelstvím Franckh·Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG ve Stuttgartu v roce 2015, pře lož ila Jitka Ondryášová Obálku zhotovila Jana šťastná Redigovala Světlana Pavlíková O dpovědná redaktorka Leona Machá<'.ková Technická redaktorka Růžena Hedrichová Polet stran 128 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Esence Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2017 Jako svou 8869. pubhkao Sazba TYPOSTUDIO, s. r. o , Praha Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydáni první Naše knihy na trh dodává Euromedia - knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví W1W1.knizniklub.cz
o. =nahoře , u. li. = vlevo, mi. = uprostřed
Vysvětlivky:
=dole, re. =vpravo.
'-
VYTVOŘTE Sl VE M~SH KUS VLASTNI PAIRODY Městské zahradničení představuje
moderní trend doby. Zahradnická příručka při náší podrobné návody, jak vytvořit osobitou zahradní oázu a na základě postupů nenáročných na provedení i materiál získat úrodu, která obohatí váš stůl i zkrášlí domov. S pomocí nápaditých projektů máte možnost obklopit se zelení i uprostřed rušného města .
NA KAŽDÝ TÝDEN VROCE JEDEN PROJEKT • Zahradničení ve čtvercích • Smíšené kultury zeleniny • Zahradníkem na balících slámy • Květináče s rajčaty • Minijezírka • Zahradničení na střeše • Cerstvá zelenina • Hmyzí hotely a mnoho dalšího.
SIJTE. SÁZEJTE. SKLIZEJTE... ISBN ,1a- aa - 75 49-243- 2
II
111
9 788075 492432 Doporučená
www.knizniklub.cz
cena 249
Kč
www.euromedia.cz