Beauty r e d i s in SPRING-Summer EDITION
THE
Das österreichische BEAUTYBlogger-Magazin
JETZT NEU
HOT!
Die schönsten Frühlings-Maniküren
Hairstyles
3
trendige Frisuren
mit Schritt-fürSchritt-Anleitung
Make-up Trends
BLUSH
Favoriten Blogger verraten ihre Lieblinge
DIY
Beau selbsttgy macht e-
! t g a s e g n Das ist a
, n e n n i r e s e L Liebe !
n e m m o k l l i W
r herzlich zu diesem Sinne begrüße ich euch seh In g! hlin Frü der cht ma neu s Alle emagazins. rreichischen Beauty-Blogger-Onlin unserer allerersten Ausgabe des öste Arbeit und men zusammengetragen und viel Wir haben für euch spannende The Herzblut in das Magazin gesteckt. e die das Maz besonders bei Carmen bedanken, ohn Ich möchte mich an dieser Stelle gan dem Layout wäre. Sie hat viele, viele Stunden mit gazin nicht halb so schön geworden E! er sehr geduldig miteingebaut. DANK verbracht und hat meine Wünsche imm gabe gearbeiggerkolleginnen, die mit an dieser Aus Blo en viel den k Dan n mei gilt h Auc haben. und Beiträge das Magazin aufgepeppt tet, und durch ihre spannenden Themen sprießen und auf den Frühling? Die ersten Blumen Freut ihr euch auch schon so sehr t besonders viel in der Übergangzeit benötigt die Hau t jetz de gera r Abe . eint sch ne Son die rview mit Clinique. Pflege. Was genau, findet ihr im Inte ecken, Trendder Beautywelt lässt sich Neues entd Die Natur verändert sich, und auch in ihr in diearben und der Trendfarbe 2014 könnt vorschauen sortiert nach zarten Pastellf d um das et ihr viele unterhaltsame Themen run find m erde Auß en. hles nac e gab Aus ser ein tolles DIY hte der Kosmetikmarke Guerlain und Thema Beauty, wie z.B.: die Geschic zum Nachmachen. agazin nun freue mich, dass ich euch das Onlinem ich und t men Mo erer ond bes ein ist Es ! euch das Magazin genauso gut wie uns präsentieren darf. Hoffentlich gefällt
esen, L im e b ß a p S Viel
Petra
Impressum // The Beauty Insider Frühling/Sommer 2014 Petra Jezik Dresdnerstraße 62/1/17, 1200 Wien E-Mail: kirschbluetenblog@gmx.at Projektleitung & Konzeption: Petra Jezik Layout & Gestaltung: Carmen Helmreich Autoren: siehe Autorenseite Lektorat & Schlussredaktion: P. Jezik, C. Helmreich, J. Babicka Fotos: Privat, Markus Ludwig, Roland M. Kreutzer, iStock, sxc.hu und Hersteller PR. Die jeweiligen Autoren sind für ihre Texte selbst verantwortlich. Die geäußerten Meinungen sind die jeweilig selbigen und stehen in keinem Zusammenhang mit einer Kooperation oder PR. Jegliche Reproduktion nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. (C) April 2014, The Beauty Insider
02 | Beauty Insider
BACKSTAGE:
Ein Blick hinter die Kulissen...
Viele bunte Lippenstifte, auch der hellblaue kam zum Einsatz....
Die Plastikblumen wurden vor dem Shooting zurechtgeschnitten und mit Bobby Pins im Haar festgesteckt.
Während des Shootings werden die Fotos und Posen vom Fachmann überprüft. Auch ein paar Faxen zwischen den Bildern müssen sein. ;-)
Grafikerin Carmen beim Layoutens des „The Beauty Insiders“.
Model: Nastassja Offenbach Fotograf: Markus Ludwig, www.markusludwig.at Hair & Make-up: Petra Jezik Location: Murinsel Graz
Inhalt
Das erwartet euch in dieser Ausgabe... Seite 8
Editorial ................................................................. 02 Backstage & Impressum ........................................ 03 Autoren .................................................................. 06 Instagram-Challenge............................................... 26
Pflege Frühlingspflege - Interview mit Clinique ...............08 Fußpflege - So bekommst du Samtpfötchen ..........10 Frühlingsputz: Body Scrub ................................... 45
Seite 10
Make-up Lieblingsblushes der Blogger ............................... 12 Editorial: Bunte Frühlingslooks ............................ 15 Pastell Love .......................................................... 18 Trendfarbe 2014: Radiant Orchid ......................... 19
Food
Seite 18 und 19 04 | Beauty Insider
Smoothies - Schönheit kommt von Innen ............ 44
Beauty auf Reisen
Seite 21
What‘s in your bag, Shadi?.................................... 20 London Beauty Shoppingtipps .............................. 21 Reisekosmetik für lange Flugreisen ...................... 24
Nägel Maniküre: Frühlingsblumen .................................. 27 Maniküre: Distressed Maniküre ............................ 28 Lieblingsnagellacke für den Frühling ................... 30
Beauty meets Fashion Perfect Match - Perfekt abgestimmt .................... 36
Haare
Frisuren-Editorial ................................................. 32 How To: Seitliche Flechtfrisur ............................. 34 How To: Fischgrätenzopf ..................................... 35
Seite 36
Beauty His tory
Die Geschichte von Guerlain ............................... 40
Seite 40
VORHANG AUF:
Die Autoren Diese 10 Beauty- und Fashion-Blogger haben an der Frühlingsausgabe des The Beauty insiders mitgewirkt...
Petra
Carmen
www.kirschbluetenblog.blogspot.co.at
www.chamy.at
Auf meinem Beauty Blog findet ihr alles, was mein Beautyherz begehrt. Make-up Tutorials, News, Testberichte, etc. sind nur ein paar der Themen. Fashion, Food & Lifestyle kommen auch nicht zu kurz.
Seit mittlerweile 5 Jahren beglücke ich die Internetwelt mit meinem Blog. Was anfangs noch als kleines Onlinetagebuch gedacht war, hat sich mittlerweile zu einem gern gelesenen Beauty- , Fashion- und Lifestylenblog entwickelt.
Jen
Karina
www.goldmarieundco.com
www.mackarrie.com
Ich blogge vorwiegend über Marken im High End oder Nischenbereich, dabei kommt aber alles was gefällt oder wozu es etwas (auch negatives) zu sagen gibt, auf den Blog. Bunt gemischt und abwechslungsreich.
Ich bin süchtig nach Kosmetik und kann an keinem Nagellack oder Lippenstift vorbeigehen. Auf meinem Beauty Blog zeige ich täglich Swatches und Looks mit Berichten zu den neuesten Produkten.
Katii
Sophie
www.suechtignach.at
www.thelipstick.net
Ich studiere Publizistik und schreibe einen Lifestyle-Blog. Dort erfahrt ihr alles rund um Fashion, Beauty, Reisen, Sport, Rezepte... und vieles mehr .
Ich habe die Beauty Plattform theLipstick.net 2009/2010 gegründet. Der Blog war von Anfang an ein fixer Bestandteil der Seite. Hier kann ich persönliche Eindrücke aus der Beautywelt wieder geben.
Vicky
Eva-Maria
www.mymirrorworld.com
www.froeschelauernueberall.blogspot.com
Ursprünglich entstand der Name, weil ich in meinem Ankleidezimmer eine große Schrankwand mit verspiegelten Türen habe. Heute steht mein Blog für Themen rund um Mode, Beauty, DIY, Rezepte, Sport und Persönliches.
Ich wollte meinen Blog eigentlich dem Single-Leben und der Suche nach einem Frosch (=Mann) widmen, doch als der nicht kam, wurde eine andere Liebe zum Thema – die Liebe zur Kosmetik.
Maja
Hannah
www.criminailart.com
www.provinzkindchen.com
Ich schreibe auf meinem Blog freilich über Nagellacke, Nageldesigns und Makeup (dabei schleichen sich kleine Anekdoten und Selbstgespräche ein). Vielleicht magst du mich trotzdem.
Ich blogge abwechselnd Rezepte, Wohninspirationen, DIYs, ein bisschen Beauty, aber auch einige Outfits, Reisen und was mir sonst noch Schönes über den Weg läuft.
So machst du deine Haut frühlingsfit! Clinique-Expertin Linda Zajer im Interview
r Überr Gesichtsroutine in de Was muss man bei de f Frühling beachten? gangszeit von Winter au r Parfümei einem Hautcheck in de Am besten findest du be die Temut gerade braucht. Wenn rie heraus, was deine Ha hr Talg, dh ziert die Haut wieder me peraturen steigen, produ umsteif ölfreie Pflegeprodukte au du sst mu e eis erw ch mögli zu vern“ und Hautunreinheiten gen, um „Unterlagerunge ch empjetzt nach dem Winter au hindern. Oft ist die Haut spezielle geworden und benötigt findlicher und trockener ture gkeitsmasken (z.B.: Mois hti uc Fe e wi te, uk rod ep Pfleg sich jetzt Es kann auch sein, dass Surge Overnight Mask). Tiefenen zeigen: eine spezielle vermehrt Hautunreinheit icht (z.B. ut wieder ins Gleichgew reinigung bringt die Ha l). Maske oder Clearing Ge Anti Blemish Solutions e, sond Sommer ein Must-hav Nicht nur im Frühling un t einem - ist eine Tagespflege mi dern 365 Tage im Jahr utz. hautfreundlichen UV-Sch tig?
ngszeit besonders wich
Ist Peelen in der Überga
k, das ist das schönste Geschen Regelmäßige Exfoliation ßartig: kannst. Der Effekt ist gro en ch ma ut Ha r ine de du r, feine r, strahlender, zartporige das Hautbild wird feine er, das der Teint wird ebenmäßig Linien werden geglättet, vitaler dadurch sieht die Haut Licht besser reflektiert, nnen gende Pflegeprodukte kö und gesünder aus, nachfol enmärden, die Bräune wird eb besser aufgenommen we unkt en Frühling ist der Zeitp ßiger. Jetzt im beginnend rten, elmäßigem Peeling zu sta natürlich perfekt, mit reg befreischleier“ des Winters zu um die Haut vom „Grau eling Vorurteil aufzuräumen: Pe en. Um noch mit einem Haut, nner, sondern stärkt die macht die Haut nicht dü rung anregt. indem es die Zellerneue
08 | Beauty Insider
Die Haut wurde im Winter durch Heizungsluft, Ballnächte und kalte Temperaturen ganz schön strapaziert. Dadurch kann sie etwas fahl wirken. Wie die Haut wieder strahlt und optimal für die warme Jahreszeit vorbereitet wird, verrät uns Linda Zajer, Expertin bei Clinique. Interview geführt von Petra
Wieso benötigt der Bereich um das Auge eine spezielle Pflege? Die Haut rund um das Auge ist dreimal dünner als die restliche Gesichtshaut und besitzt kaum Talgdrüsen. Sie ist besonders empfindlich, was Reibung, Irritation, Umwelteinflüsse, aber auch kosmetische Wirkstoffe betrifft und ist all dem fast schutzlos ausgeliefert. Aus diesem Grund bedarf sie besonderer Zuwendung. Etwa ab dem 30. Lebensjahr zeigt die Augenpartie erste Zeichen des Älterwerdens. Am besten sollte man bereits Anfang 20 beginnen, die Augenpartie mit einer leichten, Feuchtigkeit spendenden Augenpflege, die einen UV-Schutz enthält, zu versorgen. UV-Strahlen zählen zu jenen Umwelteinflüssen, die unsere Haut am schnellsten altern lassen. Je früher Sie beginnen, die Augenpartie vor der UV-Strahlung zu schützen, desto später werden sich Augenfältchen zeigen. Für die empfindliche Augenpartie sind besonders gut verträgliche und sichere Produkte zu empfehlen. Feuchtigkeit für die Lider: All about Eyes Augencreme
EXTRATIPP:
Noch ein Tipp für die kommende „Sonnenzeit“ – immer die Sonnenbrille parat haben. Das schützt nicht nur die Augen vor UV-Licht, sondern auch durch Augenpartie vor unnötigen zusätzlichen Mimik-Fältchen des „Zusammenkneifens“ der Augen.
Gesichtsbürsten für das Gesicht liegen gerade im Trend, sind sie für jede Haut geeignet?
Was sind die wichtigsten Faktoren in der Vorbeugung von Falten?
Bei der Anwendung von elektrischen Gesichtsbürsten geht es in erster Linie um effektivere Reinigung als nur mit den Händen – das Hautbild wird feiner und klarer, und die Aufnahme von Wirkstoffen verbessert. Bei empfindlicher Haut muss man vorsichtig sein. Vorsicht auch bei Hautrötungen/entzündungen, bei starker Akne oder Rosacea oder zu Allergien neigende Haut. In diesen Fällen sollte die Verwendung mit dem Hautarzt abgesprochen werden.
Das wichtigste, um Faltenbildung vorzubeugen ist täglicher UV-Schutz (mindestens SPF 15) und Schutz vor Freien Radikalen, die Zellen nachhaltig schädigen können. (Radikalfänger sind z.B. Antioxidantien, wie Vitamin C und E). Auch innere Faktoren, wie Stress können die Haut vorzeitig altern lassen (hier helfen beruhigende Wirkstoffe wie z.B. Algenextrakte, Grüner und Weißer Tee). Bei Pigmentflecken helfen UV-Schutz und wirksame Pflegeseren (z.B.: Even Better Clinical), die Überpigmentierung „zerstreuen“ und für ein ebenmäßigeres, jüngeres Hautbild sorgen. Regelmäßige Reinigung und Exfoliation, ausreichende Feuchtigkeitsversorgung (z.B. Clinique 3-Schritte Serie ) sorgen dafür, dass die Haut gesund bleibt und all ihre schützenden und reparierenden Funktionen optimal erfüllt.
Welcher Unterschied besteht zwischen Creme, Ölen und Serum? Gibt es einen Unterschied in der Wirkungsweise, sind sie für jeden Hauttyp geeignet? Die „Königinnen“ der Kosmetikprodukte sind Seren, da die Wirkstoff-Konzentration höher ist als in Cremes, sie dringen auch tiefer in die Haut ein. Seren erfüllen meist einen Spezialauftrag. Wenn also ein spezielles Hautbedürfnis gelöst werden soll, wie z.B. Pigmentflecken, Porenverfeinerung oder DNA Reparatur/Kollagenaktivierung, sind Seren am wirksamsten. Sie werden unter der Tages- und Nachtpflege als Zusatzprodukt verwendet. Gesichtsöle sind im Moment stark im Trend, sie speichern Feuchtigkeit in der Haut, beruhigen und balancieren den Lipidhaushalt und sind grundsätzlich für jeden Hauttyp geeignet. Pflegecremes sollten auf jeden Fall auf den Hauttyp abgestimmt werden. Wie oft sollte man Masken verwenden? Das hängt ganz von der Wirkungsweise der Maske und dem eigenen Hautbedürfnis ab. Es gibt Masken, die man auch täglich anwenden kann. Aber durchschnittlich einmal pro Woche.
Optimale Pflege: Superdefense Daily Defense Moisturizer, Moisture Surge Overnight Mask und 7 days scrub
Gibt es neue Erkenntnisse bzw. Inhaltstoffe, die besonders in der Gesichtspflege eingesetzt werden? Ein nächster Trend werden Pflegeprodukte sein, die spezielle Hautschäden „erkennen“ und gezielt reparieren. Wirkstoff-Trends: Die Natur bietet der Forschung immer ein großes Repertoire an wirkungsvollen Inhaltsstoffen. Wir verwenden in Exfoliationsprodukten z.B. MuskatellerSalbei, das die natürliche Zellerneuerung ganz sanft optimiert und den Aufbau der Hautbarriere fördert. In Repair-Produkten wird beispielsweise auch Plankton Extrakt (Photosomes V) verwendet, der enthält Enzyme, die tagsüber besonders wirksam sind, da sie Licht absorbieren und die zellulare Reparatur der DNA aktivieren. Ein besonders innovativer Wirkstoff ist Dianella Ensifolia, das von Clinique zum ersten Mal in einem Kosmetikprodukt (z.B.: Even Better Clinical) verwendet wird. Es schützt die Haut als Super-Antioxidant vor freien Radikalen und verhindert in Kombination mit der existierenden Even Better-Technologie eine Überreaktion der Melanozyten. Das Melanin wird ungestört gleichmäßig produziert, der Teint sichtbar ebenmäßiger. Ein Extrakt der Gelbwurzel, Cucuma Longa Turmeric, wirkt als Power-Antioxidant. Die Gelbwurzel wird in der traditionellen Medizin Indonesiens seit jeher wegen seiner antioxidativen Qualität verwendet. In Synergie mit Baikal-Helmkraut, Scutellaria Baicalensis, das antioxidativ und antiallergen wirkt, schützt es die Haut intensiv, verhindert Fehlkommunikationen der Zellen und so einen Melanin Überschuss.
Beauty Insider | 09
Schöne Grüße
AN DIE FÜSSE!
Der Somme r ist im Anf lug, Di e SANDALE N naht - SAISON D FEKTER ER PERZEITPU NK DEINE F ÜSSE SOM T MERTAUGL ICH ZU MACHE N!
010 | Beauty Insider
Speziell für die Fußnägel entwickelter antibakterieller Nagellack, Essence Text: Carmen, Fotos: iStock, PR
Im Durchschnitt legt jeder von uns etwa 8500 Schritte am Tag zurück – das ist eine ganze Menge, wenn man bedenkt, dass die Hauptbelastung dabei nur auf unseren beiden Füßen liegt. Darum ist es ganz besonders wichtig, diese Enden unseres Körpers genauso zu pflegen wie den Rest davon.
Rein in das FuSSbad Nichts ist entspannender als ein Fußbad nach einem langen Tag in der Arbeit oder an der Uni. Dazu einfach eine Schüssel mit lauwarmen Wasser und eventuell massierenden Steinen füllen. Für den maximalen Wohlfühlfaktor eine der zahlreich erhältlichen Badeessenzen beimischen und noch ein paar Blütenblätter als Farbtupfer hinzugeben. Nach dem Bad die Füße gut abtrocknen. Dabei die Zehenzwischenräume nicht vergessen, damit Pilze und Bakterien keine Chance haben!
Weg mit der Hornhaut Vor allem an den Ballen und den Ferse kann sich leicht unschöne Hornhaut bilden. Diese regelmäßig, am besten nach dem Fußbad oder dem Duschen, mit einem Bimsstein oder einer Feile wegrubbeln. Bei wirklich dicker Hornhaut kann man auch einen speziellen Hornhauthobel verwenden. Allerdings sollte man wegen erhöhter Verletzungsgefahr Vorsicht walten lassen.
Ran an die Feile
Schnelle Helfer gegen Blasen: Compeed Blasenpflaster
gel als mit Schere oder Nagelzwicker. Feilst du sie möglichst gerade und spatenförmig, verhinderst du ein Einwachsen ins Nagelbett. Die perfekte Länge haben die Nägel dann, wenn sie gemeinsam mit dem Zehenende abschließen. Zum Schluss wird lackiert: Diesen Sommer sind knallige Farben und Blumenmuster angesagt. Mit French-Manicure oder einem klassischen Rot kannst du aber auch nichts falsch machen.
Mit knapp 40 Euro ist der Scholl Express Pedi zwar kein Schnäppchen, entfernt Hornhaut aber schnell und gründlich
Creme de la‘ creme für zarte FüSSe Zu guter Letzt creme deine Füße noch mit einer pflegenden Fußcreme ein, um ihnen maximale Geschmeidigkeit zu verleihen. Besonders gute Wirkung erzielst du, indem du die Creme dick aufträgst, Baumwollsocken anziehst und sie über Nacht einwirken lässt. Eine kleine Massage macht deine Füße zusätzlich noch weicher und gibt dir das Gefühl, wie auf Wolken zu gehen. Jetzt noch mit einem Zehenring oder einem Fußkettchen verschönern und schon sind deine Füße bereit für den Sommer!
Ideal für lange Partynächte: Fersenschutzpads aus Gel, Essence
Als nächstes müssen die Nägel in Form gebracht werden. Am besten mit einer Feile kürzen, denn das ist schonender für die Nä-
Lilafarbener Zehentrenner mit süßen Strassverzierungen sorgen für noch mehr Spaß beim Lackieren, z.B. von Essence
Bekämpft lästige Hornhaut in knapp einer Woche: Hansaplast ANTI HORNHAUT Intensiv-Creme
Zarte und schöne Füße gibt‘s dank dem Hansaplast Set
Beauty Insider | 011
Lieblingsblushes der Blogger!
Der Frühling ist so gut wie da, das bedeutet, dass das Wetter wärmer wird und die Wangen bunter – zumindest sehen das Bloggerinnen so. Aber welcher nun der perfekte Frühlings-Blush ist, darüber scheiden sich die Geister. Sechs Bloggerinnen stellen ihre persönlichen Favoriten vor. Text: Eva-Maria
me Rose Ballerine voithnsdarkLtowaner.co blogspot.co.at
og lill Lilly zeigt auf ihrem Bl ush für den che Looks. Ihr liebster Bl (wortwörtlich) phantastis ush“ von lleri- ne Highlighter Bl Frühling ist der „Rose Ba rfekLancôme „Er ist das pe sse te Frühlingsrouge für bla ht Schönheiten, weil es nic ern nur rosige Frische, sond ow auch den berühmten Gl ins Gesicht zaubert.“
Coralis ta von Benefit Bei luziehtan.de stellt Luciana täglich wundervolle Outfits und Make Up Looks vor. Im Frühling greift sie für ihre Wangen am liebsten zu „CORALista“ von Benefit. „Er ist eigentlich sogar mein „Geht immer“-Blush, weil er sehr frisch ist. Er bringt den Teint zum Leuchten, passt mit seinem PeachTon zu jeder Hautfarbe und macht einfach gute Laune.“
012 | Beauty Insider
Rosy Glow von Dior
Kosmemt Magi für ihre Leser nim .de nia ma gima f Au pe. Im Frühjahr tikprodukte unter die Lu gerne „Rosy verwendet sie besonders eben liebe ich Glow“ von Dior. „Zugeg onrosa das geWangen in einem Bonb rade im Frühsamte Jahr über, aber ge sonders gern ling zelebriere ich es be intensiver.“ und dosiere auch einmal
Joues Contraste In Love von Chanel Der Blog ketchembunnies.com dreht sich um Mode, dabei ist Kathi auch immer perfekt geschminkt. Sie greift am liebsten zu Chanel „Joues Contraste #55 In Love“. „Gerade für den Frühling ist der leichte Roséton mit hauchzartem Glitzer perfekt, aber ich verwende ihn eigentlich das ganze Jahr über, sogar statt einem Bronzer!“
Chamande von Cha,andieelmit creamsbeau-
sh von Carin Der liebste Frühlingsblu NeuigkeiFangemeinde über alle tyblog.de eine große informiert, ten aus der Beautywelt anel. „Das ist „Chamande“ von Ch mentiert, Chanel Blush ist hochpig fzutragen. aber trotzdem einfach au ist frisch Das knallige Rot-Pink ling!“ und perfekt für den Früh
Nectar von Bobbi Brown Jenny bloggt auf crackberrycream.com über Food und hat ihren Beauty Blog pausiert. Blushes liebt sie natürlich immer noch: „Ich trage im Frühling am liebsten den Shimmerbrick in der Farbe „Nectar“ von Bobbi Brown, weil der zarte Schimmer meinem Gesicht einen leichten Glow-Effekt verleiht.“
Zarte Pastell-Lippen treffen auf hellblauen Lidschatten.
Es wird bunt Fotograf: imaginer.at Model: Clara Bentz Hair & Make-up: Petra Jezik
Endlich darf man wieder farbenfrohe Lidschatten tragen. Wenn ihr den bunten Lidschatten nur auf das bewegliche Augenlid auftragt und sanft ausblendet, ist er durchaus auch im Alltag tragbar.
Beauty Insider | 015
GET THE LOOK:
Frühlings-Make-up Her mit den farbenfrohen Lidschatten und knalligen Lippenstiften.
Hellblauer Lidschatten wirkt besonders bei hellen Teint schön. Damit es nicht billig wirkt: Schön ausblenden und auch hier eine dezente Lippenfarbe wählen.
Apfelgrünen Lidschatten (z.B.: Watershadow von Kiko) nur auf das bewegliche Lid auftragen und mit einem Pfirsichton (z.B.: Inglot) ausblenden. Auf die Lippen kommt ein helles Rosa (z.B.: P2 „Sunset Boulevard“)
Lippenstift in der Trendfarbe „Radiant Orchid“ ist der Hingucker (MAC Lippenstift „Violetta“).
016 | Beauty Insider
DIY
BlumenHaarband:
Ihr braucht dafür nur ein einfaches Haarband (z.B. H&M), Plastikblumen (z.B. Ikea) und zum Befestigen eine Heissklebepistole (z.B. von Müller). Die Blumen werden auf dem Haarband je nach Wunsch arrangiert und mittels Kleber befestigt. Wenn ihr keinen Klebstoff bei der Hand habt, könnt ihr die Blumen auch mit Nadel und Garn annähen. Schon ist euer individueller Haarschmuck fertig!
Pastell Love
„Lapiz of Luxury“ von Essie
Auch in diesem Frühjahr sind Pastelltöne nicht wegzudenken. Zartes Rosa, Mint und Flieder ersetzen die dunklen Wintertöne. Text: Petra, Fotos: PR
Guerlain Les Météorites Pearls Puder
Unser FrühjahrsDufttipp !
Labello Fruity Shine Peach
TIPP:
Zarte Pastelltöne schmeicheln jedem Teint. Sie harmonieren perfekt sich mit dem Hautton und lassen auch wunderbar miteinander kombinieren.
Jessica Nagellack „Naked Gun“ Escada Parfum „Born in Paradise“
Got2b Schmusekatze Haarspray Catrice Mono Lidschatten „John Lemon“
018 | Beauty Insider
Blush „Hervana“ von Benefit
Isadora Pinsel „Mineral Body Kabuki Pinsel“
Radiant Orchid
... ist DIE Trendfarbe 2014! Wie jedes Jahr hat auch heuer das US-Unternehmen Pantone die Farbe des Jahres gekürt. Radiant Orchid ist eine Kombination aus lila, pink und fuchsia - und soll uns dieses Jahr die Welt verschönern.
LOOK BY BIPA Eye Shadow Baked Mono „famous“
Essie Nagellack „Big Spender“
Michael Kors Nagellack „Envy“
MAC Lippenstift in „Heroine“
Shiseido Shimmering Cream Eye Colour in „Cardinal“
Guerlain Lipgloss Gloss d‘Enfer „Prune Zip“
Labello FruityShine in Watermelon
Beauty Insider | 019
Shadi Pouyazedeh:
In dieser Ausgabe verrät uns Puls4Stylingexpertin Shadi Pouyazedeh was sich in ihrer Handtasche befindet.
What‘s in my Bag? Interview geführt von Petra
I
Pouyazech freue mich sehr, dass sich Shadi zu veradeh die Zeit genommen hat, um uns trägt. Als ten, was sie in Ihrer Tasche mit sich schen TVModeexpertin für den österreichi erwegs und Sender Puls 4 ist sie ständig unt r, wie den neuesten Trends auf der Spu nzuletzt auf der Mailänder Fashio week. Wenn man von Termin zu Termin und von einer Modenschau zur nächsten hetzt, ist es wichtig seinen Tascheninhalt gut zu organisieren. Direkt in der Wartehalle am Flughafen öffnet Jetsetterin Shadi für uns ihre Tasche:
Wie oft wechselst du deine Tasche? Kommt immer drauf an, was ich gerade vor habe und vor allem welche Jahreszeit wir haben. Für mich spielen Farbe und Material eine grosse Rolle. Derzeit setze ich zum Beispiel beim Job am liebsten auf meine navyfarbene Prada XL-Beutel Ledertasche mit Zipp und langem Riemen. In sie passt viel rein und es kann nichts rausfallen. Meist ist die Tasche dann auch schnell voll mit Modezeitschriften und Presseinfos. Abends wird selbstverstverständlich auf Clutch gewechselt. Ich mags wenn die Handtasche nicht zum Rest des Outfits passt und setze sie gern als Eyecatcher ein. Was darf beim Umsortieren in eine Miniclutch nie fehlen? Mein roter Lippenstift von Lancome „L‘Absolut Rouge“ , Handy und Schlüssel. Welche 5 Dinge sind für dich als Jetsetterin untentberlich? Kreditkarte, Smartphone, Kontaktlinsen, Visitenkarten, und High Heels zum Umziehen.
Tascheninhalt auf Reisen
Was hast du jetzt gerade in deiner Handtasche? st-have, Viel zu viel: Kaugummis sind ein Mu davon abhängt. Handy, weil meine ganze Existenz ständig der Saft Aufladegerät, weil meinem Handy de am Flughaausgeht. Reisepass, weil ich dir gera Flug nach Wien fen antworte, während ich auf mein ein „Lash Queen warte. Mascara von Helena Rubinst scara der Welt. Feline Extravaganza“, die beste Ma e“, um die dunkConcealer von Kiko „Full Coverag Tag abzudecken. len Augenringe nach einem langen Rouge von GiorEyeshadowpalette mit integriertem e & Rouge“ zum gio Armani „Beauty Yeux Teint Fac lich der Frühling Auffrischen. Sonnenbrille, weil end schendurch. Die da ist. Mars Schoko Riegel für zwi meine LieblingsUS Ausgabe von Marie Claire, Modezeitschrift.
020 | Beauty Insider
Shadi hat direkt am Flughafen ihre Tasche für uns entleert...
Der GROSSE LONDON GN I P P SHO GUIDE!
Shoppingmetropole...
London
LONDON:
s p p i T g n i p p o Sh London, die Shoppingmetropole schlecht hin, hat neben den neuesten Fashiontrends vor allem eines: Eine riesige Auswahl an unzähligen Beauty-Brands. Text: Jen, Fotos: Jen, M. Martin
W
er zum ersten Mal in der Beautyabtei lung in einem der zahlreichen, riesigen Department Stores steht ist sicher schnell überfordert: Strahlende bunte Marken überall Produkte namenhafter internationaler d (und billiger und alles ist so einladend und leuchten t den Überblick als in Österreich). Um nicht komplet land verloren zu verlieren und im Beauty Schlaraffen Guide: zu gehen gibt es diesen kleinen Beauty
Drugstores
gstoreketten, In London gibt es zwei riesige Dru r tollen ParBoots und Superdrug, die neben eine ten, die man fümerieabteilung mit tollen Angebo n sollte, auch zuvor unbedingt online vergleiche Boots) und eine riesige Auswahl an High End (bei Marken die Drugstore Make Up Ketten. Zahlreiche geschafft haben es bei uns noch nicht auf den Markt dels Own und 17 sind dort vertreten, neben Sleek, Mo sel kaufen. Da es kann man auch Real Techniques Pin oder „buy 2 get oft Aktionen wie „buy 2 get 1 free“ beiden Ketten 1 halfprice“ gibt, zahlt es sich aus die gibt es tolle zu vergleichen. Auch bei der Pflege Produkte, sehr zu empfehlen sind die Duschgele von Original Source.
Noch Zeit? Dann unbedingt bei Chanel vorbeischauen und den Makeup-Service nutzen.
022 | Beauty Insider
Department Stores
Vor allem auf der Oxford Street (Londons bekannteste Einkaufsstraße) gibt es zahlreiche Department Stores, auch hierbei zahlt es sich aus sich online zu informieren ob es gerade Aktionen gibt. Wer Burbbery Cosmetics in London sucht sollte zu John Lewis schauen, dort gibt es einen wunderschönen Counter mit toller Beratung und atemberaubenden Produkten. Bei vielen Countern kann man sich gratis schminken lassen und alle Produkte nach Herzenslust ohne dem gewohnten „Auge über die Schulter“ testen und stöbern. Die meisten Department Stores haben dieselben High End Brands im Programm, bei einzelnen Marken kann das Angebot aber variieren. Auch hier sind Marken vertreten die es bei uns noch nicht gibt, Urban Decay hat bei Debenhams einen wunderschönen Counter und auch NARS ist in den meisten Department Stores vertreten.
Beauty Stores
Viele namenhafte Marke haben in London eigene Stores, M.A.C., MAKE UP STORE und Illamasqua sind hier nur einige Beispiele. Der Service ist in allen Stores sehr zuvorkommend und die Beratung immer auf den Kunden zugeschnitten. Hier kann man oft Schnäppchen machen, denn die Stores haben meist einen kleinen Sale Corner.
Meine Tipps für ein tolles Beautyerlebnis in London Vor der Reise eine Liste der potentiellen Einkäufe machen. Lest euch Testberichte auf Blogs durch, vor Ort könnt ihr das ja meist nicht und es ist wirklich eine totale Reizüberflutung. Vergleicht online zuvor schon die Preise der verschiedenen Stores. Macht Screenshots und zeigt am Handy genau was ihr wollt, oft sind die Dinge die man online gefunden hat versteckt oder in einem anderen Stockwerk. Produkte aus dem normalen Beautysortiment gibt es meist am Flughafen nochmal billiger, dabei fehlt aber natürlich das Shoppingerlebnis das man in der Stadt hat. Wenn ihr euch unsicher seid, fragt nach ob man euch das Produkt auftragen kann. In London sind bei jedem High End Counter wirklich Personen, die toll beraten können.
Chanel und Dior Pop Up Store Covent Garden
Chanel und Dior haben in Covent Garden jeweils einen Pop Up Store, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Es gibt eigene Produkte die man nur dort kaufen kann (bei Dior gibt es Nagellacke und bei Chanel Wimpern die nur dort erhältlich sind). Wer genug Zeit hat, kann bei Chanel einen der Make-up-Service nutzen und sich verschönern lassen.
Beauty Heaven vor dem Abflug
Wer über Heathrow fliegt sollte noch etwas extra Zeit einplanen, denn die Auswahl an Beautyprodukten dort ist enorm und die Preise sind himmlisch, neben einen eigenen MAC Counter sind auch Chanel, Givenchy, Dior und alle anderen Marken die man sich erträumen lassen kann dort vertreten. Es gibt auch von vielen Produkten tolle Reisesets die einen Blick wert sind.
Sh op -T ipp s: Drug sto res
Boots Superdrug
De pa rtm ent St ore s
Besuchenswert: Chanel und Dior haben Pop Up Stores in Covent Garden.
John Lewis Ha rrod s Debenh a ms Self ridg es & Co. Liberty
Beauty St ore s
M.A.C. Cha nel Pop Up Store Dio r Pop Up Store MA KE UP STO RE Illa ma squ a
Unterwegs mit Sophie:
Reisekosmetik Text/Fotos: Sophie
Da ich schon seit vielen Jahren regelmäßig fliege und ein Beauty Freak bin, gebe ich euch heute ein paar praktische Tipps, womit ihr am besten verreist. Der Fokus liegt natürlich bei Make up und Pflege bei längeren Flügen.
Das Handgepäck Gehen wir vom Normalfall aus, dass ein strenger Kontrolleur auch wirklich darauf schaut, dass nur 100ml Flüssigkeiten ins Flugzeug mitgenommen werden. Um längere Wartezeiten zu verkürzen, empfehle ich euch einen transparenten Kosmetikbeutel für das Fliegen. Ich habe einmal einen von Manhattan Cosmetic bekommen und finde ihn äußerst praktisch. Nichts muss extra nervig ausgeräumt werden.
e Ich pack r offe meinen K . me mit.. und neh e h viel natürlic autytolle Be e. Produkt
Inhalt der Kosmetiktasche Da ich eigentlich eher selten ungeschminkt herum laufe, habe ich imme r eine kleine Packung Abschminktücher da bei, um den Schmutz und das Make up be i einem längeren Flug zu entfernen. Durch die klimatisierte Luft, trocknet meine Haut extrem aus und ich ma g keine Feuchtigkeitscreme auf Make up sc hmieren. Also Abschminktücher! Ich ve rwende die Tücher von Bebe für sensibl e Haut, da sie die Haut nicht so strapazieren wi e ihre „normalen“ Zwillinge.
>> Frische & Feuchtigkeit
Für die Frische habe ich immer ein Mini Deo von NIVEA dabei (bei jedem BIPA um 1 - 2 Euro erhältlich.) Ein wahrer Segen ist im Flugzeug die Drink up Intense Overnight Maske von Origins. Laut Hersteller nützt die Maske die natürliche Kraft der Pflanzen, um den Durst der Haut zu stillen und den nächtlichen Feuchtigkeitsverlust auszugleichen. Schon nach einigen Minuten erhöht sich der Feuchtigkeitslevel der Haut um bis zu 75%. Während dem Flug auftragen und *schlürf* die Haut saugt alles auf. Wer es nicht glaubt sollte es ausprobieren. Für die Augen habe ich eine feuchtigkeitsspendende Anti-Age Augencreme in einem kleinen Tiegel von meiner Mama abgefüllt (aber: Pssstt). Warum Anti-Age? Die Creme ist wesentlich intensiver als meine eigene und somit ideal für die Flugzeugstrapazierte Haut.
>> Deko
Nun möchte man natürlich möglichst frisch und gut aussehend wieder seine Fans am Flugsteig begrüßen und deshalb sollte man auch ein wenig Deko Make up dabei haben. Der Concealer muss immer dabei sein. Meiner ist von Sisley und deckt nicht nur hervorragend die Flugaugenringe und Schatten ab, sondern pflegt auch gleichzeitig. Schwellungen, Anzeichen von Müdigkeit und Fältchen wirken gemildert. Außerdem kann man diesen Concealer auch ideal als Base für das Augenlid verwenden (falls noch jemand Lidschatten auftragen will ;) ).
Must Have: Abschminktücher
TIPP! Um die Wartezeit bei der Kontrolle zu verkürzen und um alle Sachen griffbereit zu haben, empfiehlt sich ein transparenten Kosmetikbeutel.
Mein absoluter Favorit bei den Dekoprodukten ist aber das Bronzingpuder. Ein wahrer Alleskönner in meinen Augen. Ich verwende einen Bronzer von MAC in 2 Farbtönen. Damit kann ich ihn auch gleich als Rouge verwenden für Frische auf den Backen und für einem ausgeglichenen Teint der wie von der Sonne geküsst aussieht. Darüber hinaus mattiert er auch noch. Zu guter Letzt kommt noch ein Eyeliner und eine Mascara mit an Board. Der praktischste Lidstrich für langen Halt und wenig Gepatze ist der Lidstrich Kajal von Manhattan. Eyeliner wird mit einem Pinsel oder einer Schaumstoff-Spitze aufgetragen (z.B. Manhattan Metallic Shine Eyeliner, ca. 4 Euro). So geht’s am besten: Lidstrich ein paar Millimeter ziehen, absetzen, etwas neue Farbe aufnehmen und das nächste Stück in Angriff nehmen. Bei der Mascara muss jeder nach seinen Wimpern entscheiden was gut für ihn ist. Ich habe eine Mini Ausgabe von einer Lancome Doll Eyes Mascara meistens dabei.
EXTRATIPP:
Und falls der Lidstrich oder die Mascara nicht gelingt: für den Notfall habe ich ja auch noch die Abschminktücher mit an Board :)lichen Mimik-Fältchen des „Zusammenkneifens“ der Augen. Neben einem Deo und einer guten Feuchtigkeitscreme dürfen auch Abschminktücher auf keinen Fall fehlen!
Beauty Insider | 025
Beauty insider
THE
Join
R E D I S N I Y T U A E B E H T #
Instagram-Challenge 1 ............................. Zeig her deine Füße 2 ............... Deine Lieblings-Tagescreme 3 ............................. Dein Lieblingsblush 4 ............................. What‘s in your bag? 5 ............................... Dein Frühlingslook 6 .......................................... Pastell Love 7 ........................................ Happy Easter 8 ............................................ Smoothies 9 .......... Radiant Orchid - Die Trendfarbe 10 .................................. Deine Maniküre 11 ....... Deine Frisur/ Dein Lieblingszopf 12 .................... Dein Lieblingsnagellack 13 .............................Your Perfect Match 14 ....................................................Love 15 ..........Your favorite Beauty Magazine
STart with us on April 15th ... oder mache nach deinem Rhythms mit
HELLO SPRING:
BlumenManiküre Der Frühling begrüßt uns mit Sonnenstrahlen und wir begrüssen ihn mit den passenden Nägeln. Hoffe ich zumindest. Deshalb zeige ich euch ein leichtes, dennoch frühlinghaftes Nageldesign: Text/Fotos: Maja
The Base Den Beginn macht ihr mit einer von euch gewählten Farbe - am besten pastellig und unauffällig. Hier trage ich ‚Fiji‘ von Essie.
The Dots Dafür nimmt man ganz normal einen hellen, pfirsichfarbenen Lack, mit dem man Punkte macht, aus denen Blumen entstehen werden. Die Blüten werden aus simplen, weissen Punkten entstehen, die innerhalb von wenigen Sekunden gemacht sind.
The Accent Nail Dafür eignet sich ein goldener Lack am besten. Ich habe mich für ,Majesty‘ von Picture Polish entschieden, da ich auf dem Titelbild einen anderen Lack trage (‚My Favorite Ornament‘ von OPI).
The End Und das wäre dann das Ergebnis. Man braucht nur ein wenig Zeit, ein Dotting Tool und die Motivation dazu.
Beauty Insider | 027
EINFACH & EFFEKTVOLL:
Spring Dis tressed
Nails Text/Fotos: Karina
Benötigtes Material:
• Unter- und Überlack. • Einen Basislack (zb. WeiSS). • Verschiedene knallige Farblacke, zum Beispiel Gelb, Pink, Lila, Grün und Rot. Farbe • Ein Küchentuch um überschüssige vom Pinsel abzustreifen. ein • Eventuell Nagellackentferner und Wattestäbchen für Korrekturen.
I
ch möchte euch gerne ein schönes, buntes Nail Design für den Frühling zeigen. Es ist sehr einfach zu machen und man braucht dazu, außer Nagellacke nach Wunsch, keine speziellen Utensilien. Dabei geht es um die trendigen Distressed Nails mit einem Grunge-Effekt, oder wie auch immer man es nennen mag. Das ist meine eigene Version davon, ich finde man könnte es in dieser Farbkombi auch Aquarell-Nails nennen, die bunten Farben auf der weißen „Leinwand“ gehen eher in die künstlerische Richtung. Bei Distressed Nails geht es um „wilde Muster“, die Technik, bei der diese Muster entstehen, ist sehr einfach und leicht nachzumachen.
Die Distressed Nails sehen viel schwieriger aus als sie sind. Probiert es einfach mal aus, es geht erstaunlich schnell und einfach.
Und So gehts: Zuerst wird einfach eine Farbe als Basis aufgetragen, das kann Weiß sein, muss es aber nicht zwingend. Je nachdem welchen Look man sich vorstellt, können alle Farben nach Lust und Laune dazu verwendet werden. Nachdem der Basislack trocken ist, beginnt der spannende Teil, denn jetzt wird es bunt. Für diesen besonderen Effekt geht es darum, dass möglichst wenig Farbe auf dem Pinsel ist. Am besten man streift die überschüssige Farbe des Pinsels auf einem Küchentuch ab, sodass nur mehr ganz wenig Farbe auf dem Pinsel verbleibt. Anschließend zieht man ihn einfach mit wenig Druck über den Nagel, damit ein ungleichmäßiger Farbstrich entsteht. Dadurch ergeben sich ganz automatisch Muster. Wie man dabei vorgeht ist einem selbst überlassen, man kann die Striche ganz gerade von oben nach unten durchziehen oder für einen anderen Effekt kurze Linien wild durcheinander malen. Da gibt es eigentlich kein Richtig oder Falsch, was gefällt ist erlaubt. Auch die Farbwahl ist Geschmackssache, man sollte sich einfach vorher überlegen in welche Richtung es gehen soll und die Nagellacke danach auswählen. Nachdem man einige „Striche“ mit einer Farbe aufgemalt hat, lässt man sie kurz trocknen und benutzt dann die nächste Farbe, so lange bis einem das Ergebnis gefällt. Oft findet man Distressed Nails, die als Kontrast einen dunkleren Farbton zb. ein Schwarz enthalten, darauf verzichtete ich bei meinem Design da ich es frühlingshafter und fröhlicher wollte. Die dunklen Kombinationen passen eher in den Winter. Sie erinnerten mich manchmal auch an den Effekt von Crackle-Lacken.
Beauty Insider | 029
Aus Hannahs Lack-Regal: Bonbon Rosa - „Floating Beauty“ von Jessica Cosmetics
FrühlingsFavoriten Text/Fotos: Hannah
Flieder Lila- “Lilacism” von Essie
Maiglöckchen Weiß - “pure pearlfection” von Essie
Krokus Violett “purple Heart” von Sally Hansen
Pfingstrosen Pink „Fanciful Flight“ von Jessica Cosmetics
Frisches Orange “Sunday Funday” von Essie
030 | Beauty Insider
Winter ist die Zeit in der sich viele auf dunkle Farben auf den Nägel beschränken. Sie passen besser zur Jahreszeit, zum Wetter und zur Stimmung. Der kommende Frühling und strahlender Sonnenschein aber machen Lust auf frische und vor allem helle Farben. Rot- und Pinktöne in allen Variationen aber auch pastellige Grün-, Gelb- und Blautöne passen perfekt zur Stimmung.
Helles Mint – zum Beispiel von Manhattan
Damit die frühlingshafte Maniküre auch perfekt gelingt und die gewählte Farbe richtig zur Geltung kommt, ist es natürlich auch wichtig, die Nägel vor dem Auftragen des Lackes ordentlich zu pflegen, um sie frühlingsfit zu machen. Danach kann man zwischen den vielen (Nagellack)Farben des Frühlings wählen und sich Flieder, Lila, saftiges Apfelgrün oder Maiglöckchen weiß auf die Nägel zaubern.
Saftiges Apfelgrün – SugarCoat Nagellack „Sour Apple“ von Sally Hansen
Helles Blau – “Lapiz Of Luxury” von Essie
Frisches Hellgrün – „Pow Green“ von Maybelline ColorShow
Pastelliges Gelb – SugarCoat Nagellack „Sweetie“ von Sally Hansen
Beauty Insider | 031
Fr端hlings-Looks
Fotograf: Markus Ludwig www.markusludwig.at Model: Nastassja Offenbacher Hair & Make-up: Petra Jezik Location: Murinsel Graz
Her mit den farbenfrohen Lidschatten und knalligen Lippenstiften.
Modern Brigitte Bardot
032 | Beauty Insider
IHR BENÖTIGT FÜR DIE FRISUR: - geflochtenes Haarband in eurer Haarfarbe - Toupierkamm - Schiebespangerl - Lockenstab - Hitzeschutz - Haarspray
SO GEHT‘S: Wenn ihr nicht schon mit Locken gesegnet seid, lockt eure Haare mit Hilfe eines Lockenstabs (oder Glätteisen). Zieht einen tiefen Seitenscheitel. Toupiert den Hinterkopf und fixiert diesen mit viel Haarspray, steckt die Toupage fest. Nun nehmt ihr das Haarband und setzt es vorsichtig in die Haare. Steckt es zur Sicherheit mit Schiebespangerl fest, damit nichts verrutschen kann. Mit Haarspray fixieren und FERTIG ist eure Frisur!
Beauty Insider | 033
HOW TO:
Seitliche Flechtfrisur IHR BENÖTIGT: • Stielkamm • BOBBY PINS in eurer Haarfarbe • durchsichtige HAARBÄNDER
Schritt 1
Schritt 2
Und So geht‘s: - Teilt euch mit dem Stielkamm 3 oder mehrere Partien ab, die ihr gleich mit den Haarbändern festmacht: - Danach beginnt ihr vorne ganz einfach zu flechten. Seid ihr beim zweiten und dritten Strang angekommen, nehmt diesen jeweils 3 geteilt einfach mit dazu, eure Strähnen werden somit immer ein bisschen dicker: - Wenn ihr das geschafft habt, flechtet einfach normal
034 | Beauty Insider
Flechtfrisuren sind seit einiger Zeit supermodern. Das angestaubte Image der Gretls-Frisur ist längst abgelegt. Hier zeige ich euch eine schöne Flechtfrisur, die etwas anders ist, als die herkömlichen. Text/Fotos: Petra
Schritt 3
Schritt 4
biszum Ende des Stranges fertig und befestigt diesen hinten unter dem Deckhaar mit Bobby Pins, sodass sie nicht mehr sichtbar sind, wenn das Deckhaar darüber liegt. - Nehmt alle Haare nun auf die andere Seite und bindet sie zu einem Zopf zusammen. Und schon seid ihr fertig! Ich mache mir noch ein paar leichte Locken, aber das ist optional.
Step by step... zum Fischgräten-Zopf!
Bindet alle Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen. Teilt nun eure Haare in 2 gleich große Partien.
Nehmt aus einer Partie eine dünne Strähne von außen (!) und legt sie über diese Partie in die innere Seite der anderen Partie, quasi über Kreuz.
Dann macht ihr das selbe bei der anderen Strähne: Ihr nehmt aussen Haare und legt sie über Kreuz in die Mitte der anderen Seite.
PERFEKT! Diese Schritte wiederholt man abwechselnd mit beiden Partien und so entsteht das Fischgräten-Muster.
Man kann schon das Fischgräten Muster erkennen. Am Ende wird der Zopf mit einem Haargummi oder Band gesichert.
Fis chgrätenZopf Der Fischgrätenzopf ist immer noch angesagt. Dieser Zopf geht ganz einfach und sieht nach ein bisschen mehr aus als ein normaler geflochtener Zopf. Ich finde den Fischgräten-Zopf ideal für den Frühling und auch beim Sport hält er alle Haare gut im Zaum.
Shades of Grey • • • • •
Tasche: Miu Miu in „Get Glamified“ Manhattan Eyemazing Eyeshadwo Cream Catrice Lidschatten in „Jungle Treasure“ s“ Catrice Lidschatten in „The Noble Knight your Thoughts“ OPI Nagellack in „French Quarter for
036 | Beauty Insider
h c t a M Perfect ... für den Frühling!
S
chuhe, Tasche bzw. Gürtel müssen die selbe Farbe haben, Make-up und Nägel dezent dazu passen. So hat man es zumindest früher immer gelernt, wenn es um sogenannte Styling- oder Moderegeln ging. Vergesst es! Gerade jetzt im Frühling wird es höchste Zeit, diese Regeln über Bord zu werfen. Farbliche Freiheit ist angesagt!
Regeln sind da, um gebrochen zu werden Nicht selten wirken penibel abgestimmte Outfits und Looks zu gewollt, zu streng oder gar langweilig – vor allem jetzt im Frühling. Wie spannend oder befreiend es sein kann, sich nicht strikt an gewisse Regeln zu halten spürt man spätestens dann, wenn man sie bricht. Was keine Aufforderung dazu sein soll, sich zu kleiden, als
Text/Fotos: Vicky
wäre man in einen Topf aus Regenbogenfarben gefallen. Perfect Match einmal anderes lautet die Devise. Statt Tasche und Gürtel aufeinander abzustimmen, greift man beispielsweise das strahlende Blau der Schuhe in Form eines meerblauen Lidstriches auf oder kombiniert die Statementkette aus Perlen mit einer „Nail Sugar Pearls Maniküre“. Außerdem macht es doch gerade jetzt, wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen durchs Fenster fallen richtig Spaß, die Frühlingsgarderobe wieder nach vorne in den Schrank zu räumen und dabei ein bisschen nach „Perfect Match“-Teilen und passenden Beauty-Helfern Ausschau zu halten. Vielleicht ertappt man sich dann plötzlich selbst dabei, mutiger zur türkisen statt schwarzen Tasche zu greifen oder entzückt auf die Nägel zu blicken, die mit den goldenen Goldspitzen-Pumps um die Wette funkeln.
Turquoise Sea • • • • • • • •
Kameratasche via Shootbags Armband mit Herzanhänger von Tiffany & Co Pumps mit goldener Spitze von Holly Wood Lipgloss von Douglas Lips in „Odysseus Legend“ Lidschatten von Douglas Eyes in „Magic Mermaid“ Benefit The POREfessional Tasche von Michael Kors Nagellack von Douglas Nails in „Fame & Fortune“
Beauty Insider | 037
Something Blue Sarenza • Stiefletten: Chocolate Schubar via a • Shirt mit Zipps an den Ärmeln von Zar • iPhone Telefonhörer von Native Union • Nagellack von Isadora in „Aquatic“ seidon’s Pacific“ • Lidschatten von Douglas Eyes in „Po ate • Kiehl’s Midnight Recovery Concentr s in „Blue Starfish“ • Nagellack von Douglas Absolute Nail • Sporthaargummi von YES • Pumps von H&M
Pearls, Pearls, Pearls • • • • • • • •
Ohrringe mit Perlen von Bijou Brigitte Perlenkette via Ebay Chandeliers von Sixx Haarreifen mit Perlen von H&M Catrice Nagellack-Perlen in „Cotton Candy“ Guerlain Météorites Perles Puderperlen Schuhe mit Perlendekor von Qianzu Stirnband mit aufgestickten Perlen von Forever 21
038 | Beauty Insider
Golden E
ye
• Ballerin as mit goldenen • Clu tch via Pailetten Ebay • Nagell von Kurt ack von Geiger • Nagell Catrice in „Bronze ack von • „Da Alessandro -Deco“ isy“ von in M „ M arc by • Schl arvelico Marc Ja üssela us Drea cob nh m“ änger • Pump s s mit Glitzer von Lisbeth • Nagell Dahl spitzen ack mit von Zar • Cla goldenem a rins Ins tant DefinitionGlitzer von • Haa LCN in „ rring von Mascar Venus“ H&M a
EXKLUSIV:
. . . n i a l Guer
Wusstest du? Den Aqua Allegoria werden jeden Fr端hling ein neuer, limitierter Duft hinzugef端gt.
... und die Geschichte
Eaux Fraîches N achdem Pierre-François-Pascal Guerlain seine erste Duft-Boutique 1928 eröffnet hatte, wurde diese schnell zu einem beliebten Einkaufsziel für die eleganten Frauen Frankreichs.
Text: Eva-Maria, Fotos: PR
Pierre-François-Pascal Guerlain schuf 1853 eine frische, aromatische und akzentuierte Version des beliebten Eau und ließ sich dabei von der Eleganz und Schönheit der Kaiserin Eugénie de Montijo inspirieren. Ihr zu Ehren nannte er seine Kreation Eau de Cologne Impériale und gab einen Flakon mit eingravierten Bienen, dem Symbol des Kaiserreichs, in Auftrag. Dessen Facetten und 69 Bienen werden bis heute mit feinstem Gold handgemalt. Die Kaiserin war von dem Duft, den sie sogar gegen Migräne verwendet haben soll, so begeistert, dass sie Guerlain den Titel des Hoflieferanten verlieh und somit seinen guten Ruf in ganz Europa sicherte.
Eines der ersten Produkte, die den Erfolg des Geschäftes sicherten war dabei der Baume de la Ferté, ein wahres Wundermittel bei spröder, rissiger Haut. Ursprünglich für Ammen gedacht, erfreute sich diese Lotion bald allgemeiner Beliebtheit und wird noch heute als Lippenbalsam verkauft. Auch der erste Lippenstift wie wir ihn heute kennen, im Röhrchen und mit PushUp-Mechanismus, stammt aus dem Pierre-François-Pascal Hause Guerlain. Als er 1870 entworfen Guerlain eröffnete 1928 wurde nannte er sich Ne m’oubliez pas Dem Erfolg des Eau de Cologne Impériseine erste Duft-Boutique. (übersetzt: Vergiss mich nicht), bestand aus ale folgte eine ganze Reihe an Eaux Fraîches, pinkfarbenem Wachs und war sogar nachfüllbar. die von jeder Generation Guerlain-Parfumeure neu interpretiert und zu neuem Erfolg geführt wurDie höchstmögliche Ehre wurde Guerlain aber schon den. Das modernste Kapitel dieser Geschichte beginnt 17 Jahre davor zuteil, als er „Offizieller Lieferant der 1999 mit den Aqua Allegoria, denen jeden Frühling ein Kaiserin“ wurde. Dies war ihm mit der Kreation des neuer, limitierter Duft hinzugefügt wird. Dieses Jahr erEau de Cologne Impériale gelungen. Die Ursprünge wartet uns mit Limon Verde ein frischer, grüner Zitrusdieser Kreation liegen im Florenz des 14. Jahrhunderts, duft, der für Frauen und Männer geeignet sein soll. wo die Schwestern des Ordens Santa Maria de Novella das Aqua della Regina erfunden hatten, das einerseits für eine schöne Haut sorgte und andererseits bei Schwächeanfällen und gegen Schmerzen aller Art eingesetzt wurde. Die Formel fand ihren Weg nach Köln, wo sie von Gian Paolo Feminis überarbeitet und zum Aqua Mirabilis (übersetzt: Wunderwasser) umgetauft wurde.
Gründer:
Im 18. Jahrhundert gelangte das Aqua Mirabilis durch französische Soldaten nach Frankreich, wo es seiner Herkunft wegen den noch heute verwendeten Namen Eau de Cologne erhielt. Einer der ersten berühmten Anhänger des neu entdeckten Duftes war kein geringerer als Napoleon I., für den Feminis Nichte in ihrer Boutique einen Flakon in Tubenform entwarf, damit der Kaiser ihn in seinen Reitstiefel schieben konnte.
Die Aqua Allegoria punkten nicht nur durch ihren eleganten Flakon.
Beauty Insider | 041
: T U A H E T R A Z L E H IC E R T S FĂœR
Zitronen und Ingwer Text/Fotos: Hannah
042 | Beauty Insider
Body-Scrub
D
ie ersten warmen Sonnenstrahlen fühlen sich auf der Haut so gut an! Bald kann man endlich wieder kurze Sachen tragen und damit auch mehr Haut zeigen. Im Winter vernachlässigt man ja gern die Hautpflege, aber in der wärmeren Zeit sind Peelings, Bodylotions und pflegende Öle Pflicht! Um die Haut nach dem Winter wieder streichelweich zu bekommen, sind Body-Scrubs perfekt geeignet. Zum Glück kann man diese mit ein paar Lebensmittel, von denen man den Großteil schon zuhause hat, ganz leicht selbst machen.
DAs brauchst du für das diy: • • • • •
400 g Rohrzucker 150 ml Olivenöl 1 Bio Zitrone, Ingwer 1 EL Honig in verschlieSSbares Glas
Alle Zutaten müssen miteinander gut verrührt werden.
Und So geht‘s: Den Rohrzucker in einer Schüssel mit dem Olivenöl vermischen. Die Zitrone waschen und anschließend die Schale abreiben. Den Ingwer schälen und ebenfalls fein reiben. Einen Löffel Honig zu der Rohrzucker und Olivenöl Mischung hinzufügen. Die geriebenen Zitronenschale und den geriebenen Ingwer hinzugeben. Alles gut verrühren und gegebenenfalls um ein wenig Zitronensaft ergänzen. Den fertigen Body-Scrub in ein Glas geben, gut verschließen und im Kühlschrank lagern. Durch die Zitrone bekommt der Body-Scrub einen unglaublich angenehmen und erfrischenden Duft und der Ingwer lindert zusätzlich etwaige Gelenksschmerzen. Anwendung: Den Body-Scrub mit unter die Dusche nehmen, mit einem Löffel ein bisschen entnehmen und mit den Händen sanft kreisend auftragen. Danach großzügig mit Wasser abwaschen und sich über streichelweiche Haut freuen. Fertig! Nach der Anwendung hast du eine streichelzwarte Hauts.
Die Zutaten auf einen Blick: Die meisten hast du wahrscheinlich sogar zuhause!
Beauty Insider | 043
Schönheit von Innen Leckere gesunde Smoothies
Text/Fotos: Katii
D
ie Kombination aus Stress, ungesunder Ernährung und zu wenig Schlaf führt oft zu einem unregelmäßigen Hautbild. Nicht nur Kosmetika helfen in diesem Fall – wahre Schönheit kommt ja bekanntlich von innen. Viele Lebensmittel versetzen uns nicht nur in gute Stimmung, sie helfen auch unserer Haut und lassen sie erstrahlen.
ZUTATEN AUF EINEN BLICK: • Bananen: enthalten das Stoffwechselvitam in B6, das die Haut glättet und die Haare wachsen lässt. • Beeren: enthalten viel Vitamin C, das die CollagenProduktion des Körpers anregt und gegen Falt en vorbeugt. Außerdem versorgen Beeren die Hau t mit viel Feuchtigkeit. • Müsli: enthält Biotin und Vitamin H, die das Wachstum der Haare und Nägel beschleunigen. • Zimt: kurbelt die Fettverbrennung an und reguliert den Blutzuckerspiegel. • Milchprodukte: versorgen den Körper mit Kalzium, das weiße Stellen an den Nägeln verhindert. • Spinat: enthält viele Mineralien, Vitamin e und Eiweiß und gilt als der Energiebringer schlech thin. • Äpfel: bestehen zu 85% aus Wasser und sind sehr kalorienarm. Die enthaltenen Frucht- und Trau benzucker verleihen trotzdem schnelle Energie. • Orangen: enthalten viel Vitamin C, das gegen Erkältungen hilft und sollen auch bei der Bekäm pfung von Lungen- und Brustkrebs helfen
Je nach Lust und Laune, könnt ihr die Zutaten kombinieren.
DAS PERFEKTE SOMMER ! GETRÄNK
: -Smoothie ngen a r -O Spinat-Apfel nd in Apfel entkernen u
n, den Die Orange schäle einsam mit einer em g d n u en d ei n h grobe Stücke sc en. etwas Wasser mix d n u t a in p S ll vo d Han
: -Smoothie eeren -B Bananen Himbeeren (im
nd mit Banane schälen u ich im Sommer natürl e, lt h ü ek g ef ti r te Win ptional Mandel(o h ilc M d n u i sl ü frische), M en. Mit Zimt und eb g er ix M en n ei milch) in ken – fertig! Wasser abschmec
Fruch t Erfris ige c für Zw hung ischen durch !
046 | Beauty Insider
unbezahlte Werbung