Issuu on Google+

Neil Somerville Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title YOUR CHINESE HOROSCOPE 2013 2012

Raamatu eesti keeles kirjastamise õigus kuulub eranditult kirjastusele ERSEN. Selle raamatu reprodutseerimine, tõlkimine ja levitamine ilma valdaja loata on õigusvastane ja seadusega karistatav.

Kaane kujundanud Peeter Seping Toimetanud Anneli Sihvart Korrektor Mari Mets © Neil Somerville 2012 All rights reserved. © 2012 Kirjastus ERSEN B07244112 ISBN 978-9949-25-250-3

Nüüd kõik raamatud meie veebipoest www.ersen.ee ja e-raamatud  www.ebooks.ee

Rosile, Richardile ja Emilyle

SISUKORD Tänuavaldused Sissejuhatus Hiina kalendri aastad Tere tulemast draakoniaastasse

9 11 13 17

Rott Pühvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga

23 47 71 95 119 143 167 191 215 239 263 287

Lisad: Märkidevahelised suhted Sinu tõusumärk Kuidas oma Hiina horoskoobi märki ja maoaastat ära kasutada

311 313

316

Autorist Neil Somerville on üks Lääne tuntumaid Hiina horoskoopide koostajaid. Idamaised ennustuskunstid on talle aastaid huvi pakkunud ja ta usub, et idamaade iidsetest tarkustest võib nii mõndagi õppida. Tema iga-aastane Hiina horoskoobiraamat ilmub paljudes riikides ning tema sulest on pärit ka “What’s Your Chinese Love Sign?” (Thorsons, 2000), “Chinese Success Signs” “Hiina horoskoobi edukad märgid” (Thorsons, 2001) ja „The Answers” (Element, 2004). Neil Somerville on sündinud vesimao aastal, tema abikaasa Ahvi, poeg Pühvli ja tütar Hobuse märgi all.

TÄNUAVALDUSED Kirjutades “Sinu Hiina horoskoopi aastaks 2013” tahaksin tänada kõiki neid, kes pakkusid mulle seejuures abi ja hindamatut toetust. Tahaksin tänada Theodora Laud tema “Hiina astroloogia käsi­raamatu” (“The Handbook of Chinese Horoscopes”, Harper & Row, 1979; Arrow, 1981) eest, mis oli mulle mu uuringutes suureks abiks. Peale Lau raamatu soovitan neile, kes Hiina astroloogia vastu huvi tunnevad, ka järgmisi teoseid: Kristyna Arcarti, “Chinese Horoscopes for Beginners” (Headway, 1995); Catherine Aubier, “Chinese Zodiac Signs” (Arrow, 1984), mis on kaheteistkümnest raamatust koosnev sari; E. A. Crawford ja Teresa Kennedy, “Chinese Elemental Astrology” (Piatkus Books, 1992); Paula Delsol, “Chinese Horoscopes” (Pan, 1973); Barry Fantoni, “Barry Fantoni’s Chinese Horoscopes” (Warner, 1994); Bridget Giles ja Diagram Group, “Chinese Astrology” (HarperCollins Publishers, 1996); Kwok Man-Ho, “Complete Chinese Horoscopes” (Sunburst Books, 1995); Lori Reid, “The Complete Book of Chinese Horoscopes” (Element Books, 1997); Paul Rig­by ja Harvey Bean, “Chinese Astrologics” (Publications Division, South China Morning Post Ltd, 1981); Ruth Q. Sun, “The Asian Animal Zodiac” (Charles E. Tuttle Company, Inc., 1996); Derek Walters, “Ming Shu” (Pagoda Books, 1987) ja 7

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

“Chinese Astrology Workbook” (The Aquarian Press, 1988); Suzanne White, “The New Astrology” (Pan, 1987), “The New Chinese Astrology” (Pan, 1994) ja “Chinese Astrology Plain and Simple“ (Eden Grove Editions, 1998).

Uude aastasse astudes kanname igaüks endas oma lootusi, ambitsioone ja unistusi. Kord käib saatus ja asjade kulg meiega ühte sammu, kord seisame silmitsi pingutuste ja meeleheitega, ent astume siiski edasi. Neil, kes ei seisata ning oma püüdlusi elavaina hoiavad, on suurim võimalus soovituni jõuda. Leia endas meelekindlust edasi minna – see tasub end kahtlemata ära. Neil Somerville

SISSEJUHATUS Hiina horoskoopide päritolu on vajunud aegade hämarusse. Hiina astroloogide ennustamiskunsti tunti juba tuhandeid aastaid tagasi ning isegi tänapäeval ei ole Hiina astroloogia oma võlu kaotanud, vaid pakub inimestele jätkuvalt huvi. Hiina astroloogias on kasutusel kaksteist märki, mis kannavad kaheteistkümne looma nime. Ei ole küll täpselt teada, kuidas märgid nimed said, ent üks vana legend pajatab järgmist. Ühel Hiina kalendri vana-aastaõhtul kutsus Buddha kokku kogu kuningriigi loomad. Teadmata põhjustel ilmus kohale aga vaid kaksteist looma. Esimesena saabus Rott, tema järel tulid Pühvel, Tiiger, Kass, Draakon, Madu, Hobune, Kits, Ahv, Kukk, Koer ja kõige viimasena Siga. Tänutäheks otsustas Buddha nimetada iga looma järgi ühe aasta ning teha nii, et vastava märgi all ilmale tulnud päriksid osa nende loomade omadustest. Seetõttu on pühvliaastal sündinud töökad, kindlameelsed ja kangekaelsed nagu pühvel isegi, samas kui koera-aastal sündinud on koera kombel truud ja ustavad. Loomulikult ei ole kellelgi ühegi märgi kõiki omadusi, ent sarnasusi on uskumatult palju ning just selles peitubki Hiina horoskoopide võlu. Peale kaheteistkümne märgi tuntakse Hiina astroloogias ka viit elementi, mis märkidele kas tugevdavat või nõrgendavat mõju avaldavad. Elementide mõju märgile selgitatakse lähemalt märkidele pühendatud peatükkides. 9

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

Oma Hiina horoskoobi märgi leiad sünniaja järgi tabelist. Kuna Hiina horoskoop rajaneb kuukalendril, algab uus aasta alles jaanuari lõpus või veebruari alguses. Seetõttu peaksid neil kuudel sündinud oma märgi leidmiseks tabeli kuupäevi eriti hoolikalt jälgima. Lisades toodud kaks tabelit näitavad märkide omavahelist sobivust isiklikes ja tööalastes suhetes. Lisades on juttu ka sellest, milliseid kellaaegu mingid märgid valitsevad. Nõnda leiad sa oma tõusumärgi, millel on meile – nagu ka läänemaailma astroloogias – samuti tähelepanuväärne mõju. Käesolevat raamatut kirjutades püüdsin ühendada Hiina horoskoopide põneva loomuse ning Lääne huvi ennustamise vastu. Ennustuste aluseks on mitmed märkidega seotud tegurid. Mul on hea meel, et “Sinu Hiina horoskoobi” ilmumisaastate jooksul on nii paljud inimesed uue aasta ennustuste vastu huvi tundnud, ning loodan, et horoskoobist on neil ka kasu olnud. Sellegipoolest tuleb meeles pidada, et igaüks meist on ise oma saatuse sepp. Loodan siiralt, et käesolev raamat pakub eelseisvaks aastaks põnevat lugemist ja kasulikke nõuandeid.

10

HIINA KALENDRI AASTAD Rott Pühvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott Pühvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer

18. veebruar 1912 6. veebruar 1913 26. jaanuar 1914 14. veebruar 1915 3. veebruar 1916 23. jaanuar 1917 11. veebruar 1918 1. veebruar 1919 20. veebruar 1920 8. veebruar 1921 28. jaanuar 1922 16. veebruar 1923 5. veebruar 1924 24. jaanuar 1925 13. veebruar 1926 2. veebruar 1927 23. jaanuar 1928 10. veebruar 1929 30. jaanuar 1930 17. veebruar 1931 6. veebruar 1932 26. jaanuar 1933 14. veebruar 1934 11

kuni   5. veebruar 1913 kuni 25. jaanuar 1914 kuni 13. veebruar 1915 kuni 2. veebruar 1916 kuni 22. jaanuar 1917 kuni 10. veebruar 1918 kuni 31. jaanuar 1919 kuni 19. veebruar 1920 kuni 7. veebruar 1921 kuni 27. jaanuar 1922 kuni 15. veebruar 1923 kuni 4. veebruar 1924 kuni 23. jaanuar 1925 kuni 12. veebruar 1926 kuni 1. veebruar 1927 kuni 22. jaanuar 1928 kuni 9. veebruar 1929 kuni 29. jaanuar 1930 kuni 16. veebruar 1931 kuni 5. veebruar 1932 kuni 25. jaanuar 1933 kuni 13. veebruar 1934 kuni 3. veebruar 1935

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

Siga Rott P端hvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott P端hvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott P端hvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune

4. veebruar 1935 24. jaanuar 1936 11. veebruar 1937 31. jaanuar 1938 19. veebruar 1939 8. veebruar 1940 27. jaanuar 1941 15. veebruar 1942 5. veebruar 1943 25. jaanuar 1944 13. veebruar 1945 2. veebruar 1946 22. jaanuar 1947 10. veebruar 1948 29. jaanuar 1949 17. veebruar 1950 6. veebruar 1951 27. jaanuar 1952 14. veebruar 1953 3. veebruar 1954 24. jaanuar 1955 12. veebruar 1956 31. jaanuar 1957 18. veebruar 1958 8. veebruar 1959 28. jaanuar 1960 15. veebruar 1961 5. veebruar 1962 25. jaanuar 1963 13. veebruar 1964 2. veebruar 1965 21. jaanuar 1966 12

kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni

23. jaanuar 1936 10. veebruar 1937 30. jaanuar 1938 18. veebruar 1939 7. veebruar 1940 26. jaanuar 1941 14. veebruar 1942 4. veebruar 1943 24. jaanuar 1944 12. veebruar 1945 1. veebruar 1946 21. jaanuar 1947 9. veebruar 1948 28. jaanuar 1949 16. veebruar 1950 5. veebruar 1951 26. jaanuar 1952 13. veebruar 1953 2. veebruar 1954 23. jaanuar 1955 11. veebruar 1956 30. jaanuar 1957 17. veebruar 1958 7. veebruar 1959 27. jaanuar 1960 14. veebruar 1961 4. veebruar 1962 24. jaanuar 1963 12. veebruar 1964 1. veebruar 1965 20. jaanuar 1966 8. veebruar 1967

HIINA KALENDRI AASTAD

Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott P端hvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott P端hvel Tiiger Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott P端hvel Tiiger

9. veebruar 1967 30. jaanuar 1968 17. veebruar 1969 6. veebruar 1970 27. jaanuar 1971 15. veebruar 1972 3. veebruar 1973 23. jaanuar 1974 11. veebruar 1975 31. jaanuar 1976 18. veebruar 1977 7. veebruar 1978 28. jaanuar 1979 16. veebruar 1980 5. veebruar 1981 25. jaanuar 1982 13. veebruar 1983 2. veebruar 1984 20. veebruar 1985 9. veebruar 1986 29. jaanuar 1987 17. veebruar 1988 6. veebruar 1989 27. jaanuar 1990 15. veebruar 1991 4. veebruar 1992 23. jaanuar 1993 10. veebruar 1994 31. jaanuar 1995 19. veebruar 1996 7. veebruar 1997 28. jaanuar 1998 13

kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni

29. jaanuar 1968 16. veebruar 1969 5. veebruar 1970 26. jaanuar 1971 14. veebruar 1972 2. veebruar 1973 22. jaanuar 1974 10. veebruar 1975 30. jaanuar 1976 17. veebruar 1977 6. veebruar 1978 27. jaanuar 1979 15. veebruar 1980 4. veebruar 1981 24. jaanuar 1982 12. veebruar 1983 1. veebruar 1984 19. veebruar 1985 8. veebruar 1986 28. jaanuar 1987 16. veebruar 1988 5. veebruar 1989 26. jaanuar 1990 14. veebruar 1991 3. veebruar 1992 22. jaanuar 1993 9. veebruar 1994 30. jaanuar 1995 18. veebruar 1996 6. veebruar 1997 27. jaanuar 1998 15. veebruar 1999

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

Kass Draakon Madu Hobune Kits Ahv Kukk Koer Siga Rott Pühvel Tiiger Kass Draakon Madu

16. veebruar 1999 5. veebruar 2000 24. jaanuar 2001 12. veebruar 2002 1. veebruar 2003 22. jaanuar 2004 9. veebruar 2005 29. jaanuar 2006 18. veebruar 2007 7. veebruar 2008 26. jaanuar 2009 14. veebruar 2010 3. veebruar 2011 23. jaanuar 2012 10. veebruar 2013

kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni kuni

4. veebruar 2000 23. jaanuar 2001 11. veebruar 2002 31. jaanuar 2003 21. jaanuar 2004 8. veebruar 2005 28. jaanuar 2006 17. veebruar 2007 6. veebruar 2008 25. jaanuar 2009 13. veebruar 2010 2. veebruar 2011 22. jaanuar 2012 9. veebruar 2013 30. jaanuar 2014

Märkus. Hiina astroloogia raamatutes võivad loomamärkide nimetused pisut erineda. Pühvlit võidakse nimetada ka Härjaks või Pulliks, Kassi Jäneseks või Küülikuks, Kitse Lambaks ning Siga Kuldiks. Märkide iseloomulikud omadused sellest ei muutu.

14

TERE TULEMAST mAOAASTASSE Vaikse ja hääletuna võib madu lebada kerratõmbunult ja liikumatuna väga pikka aega. Aga kui aeg käes, salvab ta välkkiirelt.

Kannatlikul, ohtlikul ja alati valvsal maol on võimukust, mida oleks rumal alahinnata. Sama kehtib ka maoaasta kohta. See on võimsate allhoovuste ja kaugeleulatuvate tagajärgede aeg. Maoaastatega kaasnevad dramaatilised ja ajaloo kulgu muutvad sündmused. Nii 1917. aasta Oktoobrirevolutsioon, millega pühiti minema tsaarivalitsus Venemaal, Berliini müüri langemine ja riigikorra muutus paljudes Ida-Euroopa riikides 1989. aastal kui viimasel maoaastal aset leidnud rünnakud New Yorgi Maailma Kaubanduskeskusele ja Pentagonile päädisid kahtlemata sügavate tagajärgedega. Ka 2013. aastal tõstavad tõenäoliselt pead kaalukad jõud ning paljud neist, kes tunnevad end alla­surutuna, tõusevad võimu vastu üles. Need muutused võivad olla vägagi dramaatilised ning mõjutada suuresti teatud piir­kondade stabiilsust. Suurriikide juhid ja rahvusvahelised organisatsioonid peavad sel aastal valvel olema. Pingete keskel on aga siiski oodata ka mitmeid olulisi kokkuleppeid, millega kaasnevad positiivsemad pöörded. Just maoaastal leidis aset presidentide Bushi ja Gorbat15

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

šovi esimene kohtumine, mille käigus kuulutati külm sõda lõppenuks, ning samuti kohtusid Nelson Mandela ja president Botha, mille tagajärel jõudis lõpule valge rassi valitsus Lõuna-Aafrikas. Ka sel maoaastal on oodata ajaloolise tähtsusega sündmusi. Maoaastale on iseloomulik ka intriigide ja kuulujuttude rohkus. Mitmed avaliku elu tegelased võetakse senisest rohkem luubi alla ja nii mõnigi süüdistus võib nende mainet olulisel määral rikkuda. Teatavatele riikidele, tööstusettevõtetele ja organisatsioonidele tulevad kahjuks hämarad tehingud, korruptsioon ja luuretegevus ning maoaastasse mahub tõenäoliselt üsna mitmeid skandaale. Aga kuigi maoaastal on tunda mõjukate jõudude tegevust, on see ka suurte edusammude aasta. Maailma rahandus­turud jäävad küll endiselt ebakindlaks ning reageerivad varmalt kuulu­juttudele ja spekulatsioonidele, ent paljudes piirkondades on nüüd oodata aeglast, aga järjepidevat pööret paremusele. Mitmete riikide valitsused astuvad ka aktiivselt samme majanduskasvu edendamiseks ja töötuse vähendamiseks. Maoaasta soosib uuenduslikkust ja 2013. aastas on mitmeid määravaid hetki, kui turule jõuavad uued ja olulised tooted. Just viimasel maoaastal andis Apple välja oma ikooni staatusesse jõudnud iPodi ning varasemad maoaastad on endaga kaasa toonud sellised leiutised nagu CD-plaadid ja kõrglahutusega televisioon. Maoaastail on märkimisväärseid edusamme tehtud ka meditsiinivallas, kaasa arvatud DNA avastamine ning viimasel maoaastal ka kunstsüdame siirdamine ning dr Kenneth Matsumura leiutatud kunstmaks. Algav aasta toob kaasa edasisi läbimurdeid ning uudseid ravivõtteid. Rahvusvahelised organisatsioonid varustavad sel aastal aktiivselt arengumaid ja probleemseid piirkondi mitmesuguste tarvete ja ravimitega. Algaval aastal on rõhk eelkõige humanitaarsetel ja keskkonda puudutavatel küsimustel. 16

TERE TULEMAST mAOAASTASSE

Kunst ja kultuur edenevad maoaastal jõudsalt ja sedapuhku muudavad mitmesugused üritused ja näitused kõikvõimalikud kunstiliigid veel kättesaadavamaks. Nii laval kui kinoekraanil lõbustavad publikut mitmekesised taiesed, millest üsna mitmed osutuvad sügavaiks ja mõtlemapanevaiks. Moemaailmas kerkib samuti esile uusi tähelepanuväärseid ilminguid, kusjures rõhk on väljapeetusel ja diskreetsusel, mitte kriiskaval ja toretseval stiilil. Moeteadlikke ootab ees põnev aasta ning uued trendid (kaasa arvatud soengustiilid) pälvivad ulatuslikku kõlapinda. Algaval aastal figureerib uudistes sagedasti Briti kuningapere ning oodata on nii rõõmurohkeid kui ka murettekitavaid sündmusi. Pahaendelisema poole pealt tasuks mainida, et viimaste aastate äärmuslikud ilmastikutingimused jätkuvad nüüdki. Möödunud maoaastal olime tunnistajaiks troopilisele tormile nimega Allison, mille kahjustuste maksumuseks on 5,5 miljonit dollarit ning mis on seetõttu Ameerika Ühendriikide ajaloo kõige kulukam troopiline torm. Ehkki loodetakse, et loodus­õnnetused sel aastal nii tõsisteks ja kahjutoovateks ei osutu, ei luba märgid siiski midagi head. Maoaasta on tunnistajaiks mitmesugustele suurtele saavutustele ning olgu tegu maa või mere, õhu, kosmose või spordiväljakutega, purustatakse nüüd mitmed senised rekordid ning oodata on tiivustavaid kordaminekuid. Huvitaval kombel vallutas Sir Edmund Hillary Mount Everesti just nimelt maoaastal. Meie kõigi jaoks on maoaasta märkimisväärsete võimaluste aeg. See soosib õppimist ja enese arendamist ning ükskõik kas tegu on lugemise või edasiste õpingute, mõne uue oskuse omandamise või endale mõne sihi seadmisega, paljud inimesed tunnevad nüüd soovi end ühel või teisel moel arendada. Mao­ aasta on tegude aeg ning paljud jäävad oma edusammudega väga rahule. 17

SINU HIINA HOROSKOOP AASTAKS 2013

Nagu ikka, läheb osa loomamärkide esindajail paremini kui teistel, aga arenguvõimalusi ilmneb kõigile. Hiina vanasõna tuletab meile meelde, et need, kes oskavad ette näha, on õnnistatud, aga need, kes oskavad mõista, on tuhat korda õnnistatud. Algav aasta soosib mõistmise edendamist, oma tõelise mina avastamist ning innustab leidma aega, et oma teadmisi ja oskusi edendada. Et aastast kasu lõigata, kasuta oma aega hästi. Soovin sulle algavaks aastaks edu.

18


Sinu Hiina horoskoop aastaks 2013