!
3e Salon des Arts et du Terroir
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édi t io n C h âl on s N° 324 du 2 au 8 octobre 2 0 1 5
PATRIMOINE
Les samedi 10 et dimanche 11 octobre 2015 Ă Recy Plus de dĂŠtails dans la Rubrique Conso page 23
Salle des Fêtes Maurice Simon - Près de Châlons
HAUTE-MĂˆRE-DIEU
WAR
ON
SCREEN
Le promoteur Adim-Est vient de signer le contrat tant attendu avec la sociÊtÊ Heintz immobilier et l'entreprise Girard. En dÊbut de semaine, les travaux de dÊsamiantage puis de dÊconstruction de la Haute-Mère-Dieu devraient enfin dÊmarrer. Et à l'ÊtÊ 2017, un complexe hôtelier ouvrira ses portes en coeur de ville. L'occasion Êgalement de prendre des nouvelles de l'ancien cinÊma Bernard Blier et de l'abbaye de Toussaints. p. 4
Un concentrĂŠ de Foire !
+ d'inf infos foss su surr
www.foi foiredech red de alo ons.com
d
s
2
HUMEURS
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
CRÉATION CRÉA TION AL ALAIN AIN V VANKENHOVE ANKENHOVE URI CAIN CAINE E JEFF BALL BALLARD ARD SÉBASTIEN BOISSEA BOISSEAU U/UN POCO LLOCO OCO/A AGATHE GATHE JJAZZ AZZ 4TET/ UER DALLAS ALLAS/MICHEL POR PORTAL TAL BOJ TAL BOJAN SAUER VEGAN D AN Z///HEINZ SA DANIEL ERDMANN ANN 4TET/MUSICA NUD DANIEL ERDM NUDA A/L LAURA AURA PERRUDIN /JOHN SCOFIELD JOE LOVANO LOVANO 4TET//SOPH SOPHIA IA DOM DOMANCICH ANCICH SNAKES MARK ARK TURN TURNER ER 4TET/PETI PETIT T SOLD SOLDAT AT SN AKES & LLADDERS ADDERS/THE M
> Cette semaine...
ÉDITO
$ )"-$/0%'&-*- )/
0 ##0 /.*- ,&-/+.0/(0 0 ')+.
Il y a tout juste une semaine, la liste Les RÊpublicains menÊe par Philippe Richert prenait la pose à Reims à l'occasion du lancement de campagne pour les rÊgionales.  Droite rÊpublicaine , qu'ils clamaient ! Au centre de la photo, le brushing de Nadine Morano, tête de liste en Lorraine, rÊhaussait la couleur des costumes de ces messieurs. Une Êmission de tÊlÊ, une phrase exÊcrable plus tard -  la France est un pays de race blanche  - et son obstination ont signÊ son arrêt de mort politique. Dans cette guerre fratricide, les alliÊs d'hier ont dÊsertÊ. Même Nicolas Sarkozy, qu'elle plaçait sur un piÊdestal aux côtÊs du Grand Charles et de NapolÊon (quand même !) l'a dÊsavouÊe. Pour celle qui affirmait sur BFMTV le 11 dÊcembre 2014  Moi j'ai pas pris l'ascenseur politique, j'ai pris l'escalier politique , le rÊsultat final revient au même : atterrissage au placard. RaillÊe par Marine Le Pen, l'euro-dÊputÊe ne peut pas non plus frapper à la porte du Front national pour y trouver refuge. Nadine Morano ou l'histoire d'une patate chaude qui finit boule puante. Bien malin qui saura oÚ la  gaulliste  ira demander l'asile !
,0.,",0 ')&/* )+%-(0 -/(* *0 .)+0 +,(!/0
Dimache
9° 21°
Š gane-Group
6° 20°
MĂŠtĂŠo Samedi
11° 19°
QualitÊ de l’air
4
Vendredi 2 octobre
Samedi 3 octobre
Dimanche 4 octobre
Bonne
L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens
%$+,*-'(0 0 '*/,) 0%+'%+/.0
Du 24 au 27 septembre s’est tenu la 13ème Êdition du Festival Elektricity. Une Êdition resserrÊe sur 4 jours qui a su trouver son public. ravit d'une programmation dense et Êclectique. 12 700 festivaliers ont ainsi profitÊ des concerts donnÊs à la Cartonnerie, sur le parvis de la cathÊdrale et à la ComÊdie, mais aussi des Cette 13e Êdition a rÊuni 12 700 festivaliers en nombreuses propositions 4 jours. Š HervÊ Dapremont ludiques et installations sonores organisÊes autour de l'Êvènement.
Fanny Lattach
Vendredi
6OCT//////7NOV15
REIMS FESTIVAL
Les vendanges sont terminÊes, mais les vignes ont parfois besoin d'un bon nettoyage. Pour ne pas laisser les dÊtritus et autres saletÊs polluer le sol et le paysage, rendez-vous est donnÊ aux volontaires samedi 3 octobre à partir de 8 h 45 au croisement de l'AllÊe de la forêt et du Chemin de ceinture à Epernay. L'opÊration est menÊe conjointement par la ville, la CCEPC et les acteurs du champagne regroupÊs au sein du Š l'Hebdo du Vendredi ComitÊ champagne. Elle se dÊroule aussi dans les communes de l'appellation suivantes : SÊzanne, Villevenard, Cuchery, La Neuville-auxLarris, Coulommes-la-Montagne, Vrigny, Chouilly, Grauves, Chavot Courcourt, Belval-sous-Chatillon, Cuchery, Monthelon, Ludes, MaillyChampagne, Rilly-la-Montagne, Trois-Puits, ainsi dans toutes celles des coteaux historiques inscrits à l'Unesco que sont Cumières, Hautvillers, Champillon, Dizy, Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Mutigny. Les bÊnÊvoles sont invitÊs à se faire connaitre auprès de leur mairie et à venir avec une tenue adaptÊe pour cette matinÊe de mÊnage en plein air.
Avant sa diffusion sur France 3, samedi 17 octobre à 15 h 20, le documentaire Goulet-Turpin, la saga d'un Êpicier est à dÊcouvrir en avant-première au cinÊma OpÊra, lundi 5 octobre à 18 h 30 (rÊservations obligatoires au 03 26 48 38 27 dans la limite des places disponibles). RÊalisÊ par Laurent Boileau, ce film de 52 minutes retrace l'histoire du commerce moderne, du succursalisme au XIXe siècle jusqu'à l'apparition du supermarchÊ en 1958. Goulet-Turpin, entreprise rÊmoise, symbolise à elle seule ces bouleversements dans la manière d'apprÊhender le commerce d'alimentation. A l'aide de sÊquences d'animations et d'images d'archives, Laurent Boileau raconte une saga familiale hors du commun et met en perspective notre façon de faire nos courses depuis 150 ans.
/- .0,!!)/-&&/+,0 /.*-(,*-'(0 -"(' &/.0 #
En 2016, Reims et la Champagne accueilleront les acteurs internationaux du tourisme viti-vinicole pour Destination Vignobles. Cet ÊvÊnement biennal majeur a pour objectif de faire dÊcouvrir l’offre œnotouristique française aux prescripteurs internationaux. Destination Vignobles concentrera dans le vignoble près de 200 voyagistes originaires de 40 à 50 pays et environ 250 exposants. Lors de la prÊcÊdente Êdition, en 2014, Lyon avait accueilli 148 voyagistes venus de 44 pays et 120 professionnels reprÊsentant l’offre des 17 vignobles français.
,../ 0&/.0- $/.0+/ )/.
Dimanche 18 octobre, les chasseurs invitent les non chasseurs à dÊcouvrir la chasse. DÊcouverte de l’activitÊ, immersion en milieu naturel, les fÊdÊrations entendent ainsi faire cohabiter chasseurs et non chasseurs. C’est la 2e annÊe que ce rendez-vous  un dimanche à la chasse  est organisÊ en partenariat avec le ComitÊ dÊpartemental de la RandonnÊe PÊdestre. Une vingtaine de personnes se sont dÊjà inscrites auprès de la fÊdÊration de la Marne pour cette opÊration. Il suffit de s’inscrire gratuitement avant le 5 octobre en appelant au 03 26 65 17 85. A noter que les participants devront être ÊquipÊs d’un gilet orange et de bottes pour accompagner les chasseurs sur le terrain. Retrouvez chaque dimanche à 7 h 50 sur France Bleu Champagne–Ardenne et sur francebleu.fr la chronique chasse avec Emmanuel Maillart, directeur de la fÊdÊration dÊpartementale de la Marne . Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 Epernay : 103.4
Le rendez-vous mondial de l’EFFERVESCENCE ! www.viteff-blog.com
13 ème Êdition
13 au vendredi 16 octobre 2015 Epernay
un ĂŠvĂŠnement
du mardi
le Millesium Toutes les infos sur
www.viteff.com
Partenaires
4
A LA UNE
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Haute-mère Dieu
Certains n'y croyaient plus. Après des annÊes de stand by et quelques rebondissements administratifs, les travaux vont enfin commencer sur le bâtiment de la Haute-Mère-Dieu. D'ici l'ÊtÊ 2017, le cœur de ville sera dotÊ d'un nouveau complexe hôtelier, de logements et d'un parking souterrain.
a bonne nouvelle Êtait officialisÊe le 25 septembre dernier. Le promoteur AdimEst et les diffÊrents investisseurs associÊs au projet de la Haute-Mère-Dieu ont enfin signÊ. Et ce, après des annÊes de travail acharnÊ pour monter le dossier. Pour rappel, ce bâtiment sortait de terre en 1820. Il a ensuite ÊtÊ dÊmoli puis reconstruit entre 1845 et 1850 par ses propriÊtaires, la famille Cordier-Meunier, pour devenir l'immeuble de style Haussmannien qu'on connait. Puis il s'est agrandi jusqu'au dÊbut des annÊes 1930.  Avec, à chaque extension, la volontÊ des diffÊrents propriÊtaires d'harmoniser sa façade , prÊcise Bruno Malthet, le prÊsident de l'association Nouvelle Catalaunie. Aujourd'hui, la sociÊtÊ Adim-Est prÊvoit de
Recours administratif et frilositĂŠ des banques
construire, en lieu et place de l'Êdifice, un complexe immobilier. Mais le chemin parcouru jusqu'ici n'a pas ÊtÊ des plus simples. Faute d'avoir pu rencontrer le promoteur malgrÊ de nombreuses sollicitations, Bruno Malthet dÊposait en septembre 2013 un recours devant le tribunal administratif. En cause : un permis de construire qui ne prenait pas en compte certaines particularitÊs architecturales du site, d'après ce dÊfenseur du patrimoine local.  Il ne respectait pas le rythme de la façade place de la RÊpublique, et prÊvoyait d'utiliser du bÊton là oÚ la logique voulait plutôt qu'on utilise de la pierre. Des Êcarts apparaissaient entre les fenêtres du premier et du deuxième Êtage, etc. 
La Semcha sera propriÊtaire de logements et d'un parking sur la partie situÊe rue Lochet de la Haute-Mère-Dieu. Š l'Hebdo du Vendredi
Après quelques mois d'Êchanges par avocats interposÊs, les deux protagonistes se rencontraient enfin.  Ce qui nous a permis de leur expliquer notre point de vue, et aussi de comprendre leur rÊflexion sur certains points du projet, concède-t-il. En moins de deux heures, nous sommes tombÊs d'accord sur ce qu'il fallait faire et le sujet Êtait rÊglÊ. Nous nous sommes engagÊs à retirer notre recours, eux à modifier leurs plans. Et nous entretenons des Êchanges rÊguliers depuis. 
Un projet de 9 millions d'euros
En mai 2014, les travaux pouvaient alors dĂŠmarrer. Mais c'ĂŠtait sans compter sur les difficultĂŠs de financement auxquelles se sont
heurtÊs diffÊrents acteurs du dossier. Les banques ont prÊfÊrÊ attendre que le permis de construire soit dÊfinitivement entÊrinÊ avant de dÊbloquer les fonds. De quoi se demander, Êgalement, si l'annonce du dÊpart de l'armÊe n'a pas pesÊ dans la balance. Pas du côtÊ des investisseurs, de l'avis de Tony Roelens, en charge de ce projet chez Adim-Est.  De prime abord, ça a peut-être influencÊ certains banquiers. Mais les investisseurs savent bien que le dÊpart de l'armÊe ne signifie pas la mort d'une ville. D'autres territoires en France ont vu leurs rÊgiments partir et ont su rebondir. Nous avons actÊ la vente de l'immeuble et du parking rue Lochet avec la SociÊtÊ d'Êconomie mixte de Châlons (Semcha) en mars 2014, et devions signer dans la foulÊe avec les hôteliers pour la partie du bâtiment situÊe place de la RÊpublique. Ça a pris plus de temps que prÊvu.  Le temps pour les investisseurs de s'organiser, de s'associer à d'autres partenaires, etc.  Nous avons Êgalement peaufinÊ notre projet en fonction des attentes de chacun. Mais aujourd'hui, nous sommes
satisfaits d'avoir pu relever ce dÊfi. C'est un beau projet pour Châlons et un pari rÊussi pour nous. Peu d'autres sociÊtÊs auraient travaillÊ aussi longtemps sur un tel dossier.  CoÝt global de l'opÊration : environ 9 millions d'euros. Comme prÊvu, la Semcha sera propriÊtaire des futurs logements et du parking souterrain. La sociÊtÊ Heintz immobilier et l'entreprise familiale Girard, franchisÊe du groupe Accor, ont signÊ pour un concept hôtelier Ibis Style de 70 chambres, ainsi que des cellules commerciales d'environ 200 m2 en pied d'immeuble. Les travaux de dÊsamiantage seront mis en œuvre en dÊbut de semaine prochaine puis la dÊconstruction du bâtiment commencera, pour environ quatre mois. Une sociÊtÊ interviendra en parallèle pour maintenir la structure, et la construction du nouveau complexe s'Êtalera jusqu'à l'ÊtÊ 2017.
Sonia Legendre
Longtemps, l'ancienne abbaye de Toussaints est restÊe à l'abandon. La rÊhabilitation prÊvue par le promoteur Nacarat, et initiÊe depuis quelques annÊes dÊjà , se peaufine.  Il nous manque un agrÊment fiscal en lien avec la loi Monuments Historiques pour dÊmarrer l'opÊration, regrette Georges Rain, le directeur de l'agence Champagne-Ardenne. Nous y travaillons sans relâche et espÊrons pouvoir lancer les travaux le plus vite possible.  En dÊbut d'annÊe prochaine, idÊalement. A terme, 35 logements verront le jour sur ce site. Le groupe prÊvoit Êgalement de dÊvelopper sur le terrain adjacent une autre offre de logements  encore inÊdite sur Châlons pour l'instant . Le dÊpôt de permis de construire pour ce projet est en cours d'Êlaboration.
Que devient l'abbaye de Toussaints ?
LancÊ il y a environ quatre ans, le projet immobilier en lieu et place de l'ancien cinÊma Bernard Blier (ou ancien casino, pour les plus anciens !) est quasiment terminÊ.  Nous avons construit 35 logements, pour la plupart dÊjà habitÊs depuis un certain temps, souligne le directeur de l'agence Le Blan promotion, Jean-Luc Dembski. Seuls trois T2 et 3 T3 sont encore en vente, ainsi que deux cellules commerciales d'une centaine de m2 chacune, situÊes au rez-de-chaussÊe de la rue Lochet.  Pourtant, des Êchafaudages semblent s'Êterniser devant le bâtiment.  Il s'agit des travaux de ravalement prÊvus sur la façade Art DÊco. Ils devraient dÊmarrer courant novembre, et durer entre trois semaines et un mois. 
Clap de fin pour l'ancien cinĂŠma rue Lochet
L'ancienne abbaye de Toussaints, laissÊe à l'abandon pendant des annÊes. Š l'Hebdo du Vendredi
SOCIÉTÉ
SolidaritĂŠ
EN BREF
vec dÊjà plus de 200 rÊservations, la troisième Êdition de Talent exceptionnel s'annonce mÊmorable. DÊdiÊ à donner un coup de pouce aux Restos du cœur, cet ÊvÊnement a ÊtÊ imaginÊ par GrÊgory CuratÊ, un prÊsentateur bien connu des FagniÊrots. Il sera accompagnÊ du jeune acteur châlonnais Eliott Lobrot pour animer cette soirÊe.  Beaucoup d'associations demandent de l'argent aux gens, mais ils ne savent pas toujours très bien oÚ cela part. On a organisÊ cette manifestation avec la mairie de Fagnières et l'association Rêves d'un soir. L'entrÊe se paie en boÎtes de conserve et les bÊnÊfices de la buvette sont intÊgralement reversÊs aux Restos.  L'idÊe : proposer un moment convivial tout en valorisant les talents Êmergents et confirmÊs, d'ici comme d'ailleurs.  Nous avons collectÊ 1 200 boÎtes la première annÊe, et plus de 2 400 l'an passÊ. Notre partenariat avec le collège Notre-Dame a contribuÊ à ce succès.  Sur scène cette annÊe : une quinzaine de jeunes issus de la rÊgion, dont le Châlonnais Louis Collard, champion europÊen de piano dans la catÊgorie enfants, puis les interventions de plusieurs artistes professionnels. On notera par exemple la prÊsence des frères Chaix, rÊvÊlÊs dans l'Êmission La France a un incroyable talent et dans Le plus grand cabaret du monde, Yanis Richard, danseur aux côtÊs de M.Pokora dans le spectacle Robin des Bois, ou encore le jeune soprano belge Amani Picci, qui incarne actuellement Tintin dans la comÊdie musicale Les bijoux de la Castafiore. Et pour parrainer cette soirÊe : le metteur en scène et acteur Alexis Desseaux (souvenez-vous, le commandant Motta dans
*Frais effectivement supportÊs par le locataire indÊpendamment de ceux supportÊs par le propriÊtaire. ** Un cautionnement sera demandÊ si CDD, si pÊriode d'essai, si loyer supÊrieur à 33 % des revenus. Frais de bail nÊgociÊ : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant dÊcret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.
LOCATION
F2 - Rue Parmentier, environ 42 m², Coin cuisine ÊquipÊe ouvert sur sÊjour, Loyer : 400,00 ₏ - Prov./Ch. : 25,00 ₏ Frais de bail : 405,00 ₏* Frais de cautionnement : 30,00 ₏** Classe Ênergie : F
F2 - Avenue des AlliĂŠs, dans RĂŠsidence, sĂŠjour et chambre donnant sur terrasse, cuisine ĂŠquipĂŠe, parking, Loyer : 436,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 57,00 â‚Ź Frais de bail : 407,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E
Week-end solidaire à Châlons
Alexis Desseaux, l'un des parrains de la soirÊe Talent exceptionnel. Š DR
Julie Lescaut !), le chanteur et animateur Aymeric Dapsence, ainsi que le scÊnariste et acteur Laurent Artufel, entre autres chroniqueur chez Morandini. Du beau monde et une sacrÊe ambiance en perspective !
Sonia Legendre
4 SoirÊe Talent exceptionnel – Vendredi 9 octobre à 20 h à Fagnières (salle AndrÊ Gallois) – Exposition de Sandra Gadret, artiste peintre (dans le hall de la salle) - EntrÊe : deux boÎtes de conserve par personne – RÊservations au 06 77 48 37 49 – Rencontres et dÊdicaces à partir de 17 h dans la galerie commerciale de l'Hôtel de Ville à Châlons.
03 26 26 21 41
F2 - Ruelle du Canal, dans immeuble rĂŠnovĂŠ, appt en duplex avec mezzanine, Loyer : 520,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 30,00 â‚Ź Frais de bail : 510,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 40,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D
F4 - Bld Kennedy, dans copropriĂŠtĂŠ, SĂŠjoursalon donnant sur balcon, Cave, Parking, Chauff. Collect. Loyer : 475,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 165,00 â‚Ź Frais de bail : 470,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D
F4 - Av. LĂŠopold Bertot, dans RĂŠsidence neuve, appt avec balcon, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, Garage, Parking, Loyer : 670,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 50,00 â‚Ź Frais de bail : 645,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 50,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E
Portes ouvertes au refuge Charlotte Even
Samedi 3 et dimanche 4 octobre, les bÊnÊvoles du refuge Charlotte Even à Fagnières (chemin du Platier) accueilleront le grand public pour prÊsenter leurs missions et rÊcolter des fonds. L’occasion de visiter le site, de participer aux animations ludiques, et même d’adopter un nouveau compagnon. EntrÊe libre. Renseignements au 03 26 70 54 70 ou contact@refuge-acpa.fr.
OpÊration compost et paillage à la dÊchèterie
Ce week-end, la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons distribuera gratuitement du compost et du paillage aux particuliers, ainsi que quelques conseils de saison pour un jardin en pleine forme. Rendez-vous à la dÊchèterie (chemin des Grèves) avec un contenant et un justificatif de domicile samedi 3 octobre de 9 h à 19 h et dimanche 4 octobre jusqu'à 13 h.
03 26 26 21 31
AXE CHALONS-VITRY, A QQUES MINUTES DE CHALONS, CONSTRUCTION TRADITIONNELLE POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES. 149 M² HAB. BELLE PIECE A VIVRE DE 38 M² AVEC CHEMINEE AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES DONT 1 EN RDC. 2 SDB. SOUS-SOL COMPLET. GARAGE 2 VOITURES. TERRAIN DE 715 M2. DPE = E. REFS:M3901 PRIX:207 300 ₏
POGNY, VASTE MAISON DE 186 M² AVEC SUPERBE PIECE DE VIE ET GRANDE CUISINE A VIVRE. 4 CHAMBRES. PAS DE GROS TRAVAUX MAIS UNE REMISE AU GOUT DU JOUR A PREVOIR. TERRAIN DE 607 M². DPE = E REFS:M3936 PRIX:171 300 ₏
THIBIE, MAISON A RENOVER DE 87 M² HABITABLES AVEC GRENIER AMENAGEABLE. TERRAIN DE 803 M² AVEC DEPENDANCES. DPE EN COURS. REFS:M3937 PRIX:68 300 ₏
A 15 MIN DE CHALONS, MAISON ENTIEREMENT RENOVEE DEVELOPPANT ENVIRON 147m² HABITABLES. VASTE PIECE DE VIE DE 41 M² AVEC POELE A GRANULES. CUISINE EQUIPEE. 3 CHAMBRES. VERANDA DE 22 M². 3 CHAMBRES. GRENIER AMENAGEABLE. TERRAIN DE 600 M² AVEC APPENTI. DPE = D REFS:M3957 PRIX:186 700 ₏
CHALONS, TRAVAUX A PREVOIR POUR CET APPARTEMENT DE 73 M² HABITABLE. SALON SEJOUR AVEC ACCES VASTE BALCON. CUISINE. CHAMBRE. CAVE. STATIONNEMENT AERIEN. DPE = D. REFS:A1442 PRIX:76 500 ₏
CHALONS, RESIDENCE RECENTE POUR CET APPARTEMENT CONVIVIAL DE 74 M². PIECE DE VIE OUVERTE SUR BALCON AVEC COIN CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 2 CHAMBRES. GARAGE + PARKING. FAIBLES CHARGES. DPE EN COURS. REFS:A1456 PRIX:135 200 ₏
CHALONS, COEUR DE VILLE POUR CETTE MAISON DEVELOPPANT ENVIRON 140 M² HABITABLES. SALON. 4 CHAMBRES. 2 BUREAUX. POSSIBLITE D'AMENAGEMENT EN APPARTEMENTS. CHAUFFAGE GAZ. COUR COUVERTE. DPE EN COURS. REFS:M3958 PRIX:114 600 ₏
MAISONS - SAINT-GIBRIEN, maison de type F4, Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 778,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 10,00 â‚Ź Frais de bail : 745,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 60,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D
MAISONS - Rue de la Briqueterie, maison de type F6, Cuisine ouverte sur sĂŠjour et donnant sur terrasse, Garage, Jardin, Chauff. Elect., Loyer : 800,00 â‚Ź Frais de bail : 765,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 60,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E
L'opÊration Châlons solidaire, 20e du nom, se poursuit jusqu'au 14 novembre. Plusieurs temps forts ponctueront encore ce week-end. Samedi 3 octobre : portes ouvertes du Secours catholique (de 9 h à 17 h, rue des Martyrs de la RÊsistance), vente d'enveloppes avec la Banque alimentaire (dans la galerie du centre commercial E.Leclerc, à Fagnières), grand loto solidaire de l'association Seconde mi-temps (à 19 h 30 au gymnase Cabot). Puis rendez-vous dimanche avec la braderie de vêtements et la foire aux livres organisÊes par le Secours populaire à la CitÊ Thirlet (rue de la Charrière).
VENTE
F2 - VILLESENEUX, en RC sur jardin, environ 62 m², Grenier, Parking, Cave, Loyer : 480,00 ₏ - Prov./Ch. : 12,00 ₏ Frais de bail : 475,00 ₏* Frais de cautionnement : 35,00 ₏** Classe Ênergie : E
F3 - Ruelle du Canal, dans immeuble rÊnovÊ, appt en duplex, environ 55 m², Loyer : 590,00 ₏ - Prov./Ch. : 30,00 ₏ Frais de bail : 575,00 ₏* Frais de cautionnement : 40,00 ₏** Classe Ênergie : D
MAISONS - COMPERTRIX, maison de type F5, cuisine ĂŠquipĂŠe, Terrasse, Garage, Jardin Loyer : 700,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 20,00 â‚Ź Frais de bail : 675,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 50,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E
90 ans de passion pour les timbres
L'Association philatÊlique champenoise fête ses 90 ans ce dimanche 4 octobre. Depuis sa crÊation, les collectionneurs de timbres et d'oblitÊrations qu'elle rassemble mettent un point d'honneur à valoriser l'histoire philatÊlique et le patrimoine local. L'association a ainsi crÊÊ plusieurs timbres à l'effigie du château du MarchÊ, du Centre national des arts du cirque ou encore du cloÎtre de Notre-Dame-en-Vaux, et Êditera un modèle spÊcial pour cet anniversaire. Rendez-vous à partir de 9 h salle de Malte (7, rue du lycÊe).
F3 - Rue de choiseul, dans RĂŠsidence rĂŠnovĂŠe, Cave, Parking, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 500,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 64,00 â‚Ź Frais de bail : 495,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D
MAISONS - Chemin du TÊlÊgraphe, maison de type F3, environ 46 m² Garage, Jardin, Chauff. Elect., Loyer : 452,00 ₏ - Prov./Ch. : 8,00 ₏ Frais de bail : 450,00 ₏* Frais de cautionnement : 35,00 ₏** Classe Ênergie : F
Le nouveau rendez-vous d'Actions croisĂŠes
DÊdiÊe à renforcer les liens entre les diffÊrents acteurs impliquÊs en cancÊrologie et à favoriser leur proximitÊ avec les patients, l'association Actions croisÊes propose, avec l'aide de ses partenaires, un nouveau crÊneau  Sport santÊ cancer . Rendez-vous chaque vendredi après-midi, de 14 h à 15 h au centre socio-culturel de la VallÊe SaintPierre (rue Jean-SÊbastien Bach). Contact : actions.croisees@gmail.com.
CHALONS HYPER CENTRE, BCP DE CARACTERE ET DE CHARME POUR CET APPARTEMENT DE 106 M². PIECE DE VIE SPACIEUSE DE 37m² AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 3 CHAMBRES. CAVE. INTERIEUR COQUET ET CHALEUREUX. PETITE COPRO AVEC FAIBLES CHARGES. DPE = E. REFS:A1475 PRIX:140 400 ₏
FAGNIERES, RAVISSANTE MAISON DE 110 M² HABITABLES DE PLAINPIED. PIECE DE VIE DE 40 M² AVEC ACCES TERRASSE. CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES. GARAGE. TERRAIN CLOS DE 540 M². EXCELLENT ETAT INTERIEUR. DPE EN COURS. REFS:M3959 PRIX:207 300 ₏
VALLEE DE LA MOIVRE , INTERIEUR SOIGNE POUR CETTE JOLIE MAISON INDIVIDUELLE DE 6 PIECES 130 M² HAB. PIECE A VIVRE 35 M² AVEC CHEMINEE INSERT. 4 CHAMBRES DONT UNE EN RC. 2 SALLES DE BAINS. CUISINE EQUIPEE. SOUS SOL COMPLET AVEC GARAGE 2 VOITURES. CAVE. TERRAIN DE 1000 M². DPE = C. REFS:M3961 PRIX:238 200 ₏ CHALONS CENTRE, ENSEMBLE IMMOBILIER COMPOSE D'UNE PARTIE PROFESSIONNELLE EN RDC : LOCAL AVEC VITRINE ET 2 BUREAUX. ETAGE : PARTIE HABITATION COMPRENANT SALON AVEC PARQUET ET CHEMINEE, 3 CHAMBRES AVEC PARQUET, 2 SALLE DE BAINS. GRENIER AMENAGE. CAVE. DPE EN COURS. REFS:M3963 PRIX:166 100 ₏
*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excĂŠdant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excĂŠdant 45 734,71 Euros.
5
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
6
SOCIÉTÉ
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Patrimoine et culture
En mars dernier, le musÊe Garinet fermait ses portes au public. Une dÊcision municipale motivÊe par la baisse de frÊquentation observÊe au sein de l'Êtablissement, et le manque de moyens pour rÊhabiliter complètement ce bâtiment.
ans un article paru en juin, Bruno Malthet, fervent dÊfenseur du patrimoine châlonnais et prÊsident de la SociÊtÊ des amis des musÊes, s'interrogeait sur  la mort programmÊe du musÊe Garinet . Pour la petite histoire, cette maison construite en 1515 a ÊtÊ lÊguÊe à la municipalitÊ en 1899 par Marguerite Garinet, Êpouse du cÊlèbre collectionneur Jules Garinet. Dans son testament, la donatrice a nÊanmoins exigÊ que cette bâtisse et les oeuvres qu'elle abrite soient conservÊes comme annexe du musÊe municipal. Et le musÊe Garinet fut. Aujourd'hui, il incombe à la mairie d'assurer son entretien et son accès au public. En mars, elle dÊcidait de remplacer la permanence assurÊe sur place par des visites sur rendez-vous, le mercredi et le vendredi matin uniquement. La porte et les volets de l'Êtablissement sont donc dorÊnavant fermÊs. DÊfinitivement ?  On ne dÊsespère pas de le rouvrir un jour, rÊpond FrÊdÊrique
FermÊ au public depuis mars, le musÊe Garinet se visite dÊsormais sur demande. Š l'Hebdo du Vendredi
Schulthess, l'adjointe au maire en charge du certains endroits, etc. Les services techpatrimoine et de la culture. Et même s'il est niques interviennent rÊgulièrement pour gÊrer les trafermÊ, on contiPlus de 200 visiteurs aux JournÊes nue à prendre soin vaux urgents, de ce musÊe et de du patrimoine, seulement 9 en juillet mais il fauses œuvres.  Le drait engager budget 2015 prÊvoit par exemple la restau- une rÊnovation plus vaste, en s'impliquant ration d'un tableau d'Alexandre Cabanel, sur plusieurs annÊes. Et ce n'est pas à l'orexposÊ dans le salon rouge du musÊe. Mais dre du jour pour l'instant.  Avant cela, il il ne prÊvoit pas la restauration globale du reste beaucoup à faire sur Châlons en bâtiment, qui en aurait pourtant bien besoin. matière de patrimoine.  La rÊhabilitation  Il n'y a pas d'ÊlectricitÊ, l'eau s'infiltre à de Saint-Alpin notamment, la scÊnographie
du musÊe du CloÎtre Notre-Dame ou encore la mise en valeur de la collÊgiale.  Autre bÊmol : la baisse du nombre de visiteurs. Sur une annÊe complète, elle s'avère plutôt encourageante : 948 personnes en 2012, 950 en 2013 et 1 266 en 2014. Mais si les rendez-vous ponctuels connaissent un franc succès – plus de 200 personnes ont poussÊ les portes du musÊe Garinet lors des JournÊes du patrimoine –, les visiteurs se font plus timorÊs le reste du temps : 14 entrÊes au mois de janvier, 9 seulement en juillet.  Les animations organisÊes au sein des musÊes trouvent leur public, prÊcise Virginia Verardi, conservateur du patrimoine et directeur des musÊes. Surtout les visites insolites, à la bougie ou à la lampe frontale, ainsi que les anniversaires aux musÊes.  Pour les plus mÊlancoliques, ou ceux qui ne seraient pas disponibles durant les crÊneaux proposÊs, une exposition virtuelle du musÊe Garinet sera bientôt consultable sur le web, via le site internet de la Ville. Ils pourront Êgalement profiter du musÊe les 29 et 30 octobre prochains, à l'occasion d'Halloween.
Sonia Legendre
SERVICE À VOT R E 1975 IS U DEP
32 Av. MarÊchal Leclerc - Châlons-en-Champagne Du Lundi au Vendredi de 10h à 20h et le Samedi de 10h à 17h. Sur Rendez-vous. TÊl. : 03 26 64 91 91 - Port. : 06 03 67 32 45 E-mail : juliette.mathieu@sfr.fr
vatry, zone aĂŠroportuaire paris-vatry, ancienne hangarette militaire
Lecompagnie Chemin des Dames lyrique gĂŠnĂŠrale de france Comique troupier
46 ANS, LONGUE CHEVELURE BRUNE, regard clair et franc, mince et avenante, un peu fleur bleue, elle est cÊlibataire et n’a pas d’enfant !!! Gaie et d’un abord commode, parfaitement stable et digne de confiance, de la rÊpartie, secrÊtaire, belle autonomie financière, elle est curieuse de tout et adore la vie à la campagne. Vous : ouvert et ayant de la personnalitÊ, avec ou sans enfant(s), environ 40-50ans ; CVDS. REF 1505530
NOUVEL INSCRIT : 49 ANS, DOUX ET TRES SENSIBLE, il est 100% pour le partage des tâches mÊnagères‌ et comme il tient à ce que sa maison soit bien en ordre, il participe largement ! DivorcÊ, de la rÊgion, ce grand sentimental se montre toujours respectueux d’autrui et possède un excellent relationnel. Bricoleur, droit et très gentil, ouvrier spÊcialisÊ, il vous espère jusqu’à 52ans, aimant comme lui la nature ; CVDS.REF 1506645
NOUVELLE INSCRITE : SA GENTILLESSE SE VOIT SUR SON VISAGE, 59ANS, cheveux bruns mi-longs, mince, un doux sourire, vous la trouverez physiquement attirante malgrÊ son look discret !!! Profession indÊpendante,câline et sentimentale, divorcÊe, fait preuve de franchise avec intelligence, donc avec diplomatie, aime cuisinier, tenir son intÊrieur et aussi bouger, faire du bÊnÊvolat, rire‌ Vous : chaleureux et apprÊciant aussi l’humour ; CVDS REF 1508870
52ANS, BON PERE DE FAMILLE, PARFAITEMENT FIDELE, avec une belle stabilitÊ, il a toutes les raisons de vous faire partager sa vision positive de la vie !!! Grand, 1m86, stature rassurante, un sourire naturel et sympathique, ce chauffeur local est organisÊ et rÊflÊchi. La confiance s’installera de suite entre ce veuf et vous : environ 45-55ans, peu importe votre taille si vous êtes comme lui plutôt facile à vivre ; CVDS. REF 1505535
SALARIEE AGRICOLE, 61 ANS, tonique et gaie, bientôt en retraite, très sentimentale, sensuelle et câline, elle adore cuisiner, tenir son intÊrieur pour recevoir chaleureusement‌ et elle est constamment de belle humeur ! Veuve, brune aux yeux bleus, parfaitement honnête et sincère, très famille, aimant marcher, danser, voyager, ‌ Vous : plutôt solide et câlin ; CVDS.REF 1501107
NOUVEL INSCRIT : GRAND ET BIEN BATI, 61ANS, LARGE SOURIRE, il vous propose une vie de complicitÊ et de tendresse, dans la confiance retrouvÊe‌ et la courtoisie !!! DivorcÊ, en retraite, respectueux d’autrui et très sentimental, il a besoin de voir du monde‌ mais pas seul ; vous : autonome et sentimentale, environ 53-63 ans ; CVDS. REF 2006648
67ANS, MINCE, 1M66, BLONDE, 52KG, UNE DAME ENCORE TOUTE BELLE ET avec un bon caractère !!! Causante et physiquement en forme, veuve, comptable en retraite, parfaitement franche et fidèle, aimant les activitÊs manuelles, la marche, le midi, elle dÊcore son intÊrieur avec goÝt. Marre de vivre seule‌ Vous : tonique et complice, aimant comme elle bricoler si possible ; CVDS. REF 1505534
NOUVEL INSCRIT : IL AIME SON METIER, PASSIONNANT ET TRES RENTABLE, 63 ans, il n’a pas d’enfant, alors il continue,‌ et il en parle même dans un magazine comme chroniqueur ! Viticulteur, de la rÊgion, un homme chaleureux et sensible, plein d’humour, causant et captivant, auprès de qui vous pouvez apprendre beaucoup. C., mince, allure moderne et tonique, est bricoleur, cultivÊ et à l’aise en sociÊtÊ, IL vous espère sentimentale et sociable, jusqu’à 65ans env ; CVDS. RR07 REF 1507750
RÉPONSE RAPIDE ASSURÉE ET GRATUITE Retournez-nous ce coupon à Harmonie - 32 Av. MarÊchal Leclerc - Châlons-en-Champagne ou tÊlÊphonez-nous au 03 26 64 91 91 - 06 03 67 32 45 DÉPARTEMENT DE LA MARNE SERVICE DES AFFAIRES CULTURELLES WWW.MARNE.FR ITINERAIRES@MARNE.FR
7€
TARIF UNIQUE
Nom ............................................................... PrĂŠnom .......................................................
NĂŠ(e) le : ................................ Taille : ............
Adresse ................................................................................................................................
Profession : .....................................................
Ville ................................................................. Code Postal .................................................
Je suis intĂŠressĂŠ(e) par la ou les rĂŠfĂŠrences :
TĂŠl. .................................................................. Port. ............................................................
........................................................................
CĂŠlibataire
........................................................................
DivorcĂŠ(e)
Veuf(e)
SĂŠparĂŠ(e)
Enfants Ă charge
Toutes ces personnes sont de la rĂŠgion ou limitrophe et souhaitent rencontrer des personnes de mĂŞme rĂŠgion. Agence franchisĂŠe indĂŠpendante. SIREN 750 830 739
7
SOCIÉTÉ
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Affaire Vincent Lambert
« En droit, la décision du Dr Kariger émanait du CHU et engageait l'établissement. Même après son départ, elle devait donc être mise en application par le CHU. » Puis de balayer les attestations médicales évoquées par la partie adverse pour justifier une amélioration chez le patient. « Ce sont des points de vues soutirés par la famille à quelques médecins, et basés sur des vidéos uniquement. Ce débat a été pollué par les médias et les menaces d'enlèvement de Vincent ou de séquestration du personnel médical proférées par des groupes extrémistes sur le web. Ces débordements vont se multiplier. Pour assurer la sécurité de Vincent, il faut des forces de police. » Aussi délicat soit-il, tant sur le plan juridique que moral, ce combat semble loin d'être terminé. De nouvelles procédures ont été engagées, notamment pour la nomination d'un tuteur légal et pour la prise en charge de Vincent Lambert par une équipe pluridisciplinaire.
Ce mardi 29 septembre, le dossier épineux de Vincent Lambert était à nouveau examiné au tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Objectif : étudier le recours en référé déposé par François Lambert, le neveu du patient, pour tenter d'imposer au CHU de Reims l'arrêt des soins qui le maintiennent artificiellement en vie. La rapporteure publique préconise de rejeter cette requête. Rendez-vous le 9 octobre pour la lecture du jugement.
es juges doivent-ils ordonner au CHU de Reims de stopper l'alimentation et l'hydratation artificielles qui maintiennent en vie Vincent Lambert ? Ce 29 septembre, Stéphanie Lambing, rapporteure publique du tri- François Lambert, le neveu de Vincent, et son avocat Me Lorit. © l'Hebdo du Vendredi bunal administratif, rendait ses conclusions et préconisait de rejeter la avoir une relation privilégiée avec peut s'avérer hyper douloureux. On requête de François Lambert, le neveu Vincent. Mais c'est un prétexte pour sait, de fait, que Vincent ne voulait pas de Vincent, arguant que les médecins dire qu'il est là. D'un point de vue juri- vivre comme ça. On ne peut pas, déondu CHU, en vertu de leur « indépen- dique, il ne fait pas partie de la tologiquement, aller contre ce soudance professionnelle », étaient en famille. » Puis d'avancer, comme pour hait. » Son avocat, Me Bruno Lorit, en Sonia Legendre droit de poursuivre les soins apportés ses précédentes plaidoiries, l'améliora- appelle à la responsabilité du CHU. au patient. Et ce, malgré les décisions tion de l'état de santé de Vincent. de justice déjà prononcées sur ce dos- Rappelant au bon souvenir des juges sier. Pour rappel, le 5 juin, la Cour l'ultra-médiatisation d'une vidéo Du 28 Septembre européenne des droits de l'Homme réalisée dans la chambre du patient. au 17 Octobre 2015 (CEDH) a estimé conforme au cadre « Elle prouve que la situation a législatif la mise en œuvre de la déci- évolué. D'autres images ont été filmées sion du Conseil d'Etat, qui autorisait en juin, lorsqu'on a essayé d'alimenter le patient par voie orale. Il l'arrêt des soins. En 2013, le Dr Eric Kariger, directeur accepte volontairement l'intrusion de du service des soins palliatifs au CHU nourriture dans sa bouche ! » à l'époque, décidait, avec l'accord de Volontairement ? Mais a-t-il seulement l'épouse de Vincent Lambert, de cesser eu le choix de se voir « introduire cette nourriture dans sa cette « obstination bouche » ? Toujours déraisonnable ». Le « Pour assurer la sécurité pour rappel, en Dr Daniela Simon, de Vincent, il faut 2014, le Conseil qui lui succède, a des forces de police » d'Etat a demandé lancé une nouvelle l'expertise de procédure collégiale, puis l'a suspendue en raison des trois médecins indépendants spécialiJeu gratuit sans obligation d’achat. Réglement complet en magasin. Conditions sur le blog www.le-rendez-vous-du-beau-linge.fr et au magasin. tensions apparues depuis. Une erreur sés en neurosciences sur l'état clinique L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. de droit ? Pas d'après la rapporteure du patient. Ils ont conclu à un état publique. « Ces décisions prépara- végétatif avec « des troubles de la toires ne font pas grief à Vincent déglutition, une atteinte motrice Lambert. Le Dr Simon ne pouvait assu- sévère des quatre membres et quelques rer une décision qu'elle n'avait pas signes de dysfonctionnement du tronc * elle-même prise. » D'ici le 9 octobre, cérébral. » *Articles signalés en magasin donc, date à laquelle le tribunal rendra François Lambert, de son côté, est forson verdict, l'hôpital peut maintenir mel : aucune amélioration n'a été Vincent Lambert en vie. Avec les féli- constatée chez son oncle. « Le Dr citations des avocats des parents de Simon l'a dit : il ne peut pas prendre de Vincent Lambert, qui se battent depuis plaisir à s'alimenter par voie orale. On avril 2013 pour la poursuite des soins. lui injecte des médicaments pour qu'il « Nous sommes face à une procédure puisse digérer. Il devra subir une opéabsurde, a lâché Me Jérôme Triomphe, ration de la hanche pour pouvoir être avant de remettre en question les moti- en position assise, et ses membres sont vations de François Lambert. Il affirme tellement tendus qu'un simple massage
(1)
(2)
8
SOCIÉTÉ
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Vertus : inauguration du collège
Jeunes Talents du champagne
es officiels et les parents d’Êlèves ont ÊtÊ accueillis en chanson. Au piano le professeur de musique et une chorale formÊe d’une vingtaine d’Êlèves ont interprÊtÊ un chant sur la tolÊrance, la fraternitÊ, l’ouverture aux autres comme doivent être les valeurs de l’Êducation nationale. Originale, cette inauguration du nouveau collège Eustache-Deschamps à Vertus Êtait à la hauteur de ce superbe Êtablissement scolaire construit sur une parcelle mise à la disposition du dÊpartement par la commune. Il n’aura fallu que 18 mois pour voir sortir de terre des bâtiments flambants neufs qui ont admis en L'inauguration a eu lieu en prÊsence des membres du septembre près de 400 èlèves. La rÊalisation Conseil dÊpartemental, après 1 an et demi de travaux. signÊe par les architectes du cabinet Grzezcack- Š l'Hebdo du Vendredi Rigaud est exemplaire.  Elle donne envie de retourner au collège , confiait une maman. Sur près de 4800 m2, le collège compte 11 salles de classes, 3 salles de sciences, 2 espaces de polytechnologie, 1 salle d’informatique et 2 salles d’enseignement des arts. Les espaces dÊdiÊs aux temps libres, comme le CDI, le foyer ou la restauration sont de la même veine : ÊlÊgants, spacieux et conçus avec une attention particulière pour le confort acoustique. Le Conseil dÊpartemental de la Marne a investi 11, 5 millions dans cet Êtablissement scolaire, situÊ près du gymnase et de la piscine. La vice-prÊsidente chargÊe des bâtiments Lise Magnier, le 1er vice-prÊsident Christian Bruyen, le conseiller dÊpartemental Charles de Courson et Pascal Perrot, maire de Vertus, se sont rÊjouis de la qualitÊ de cette rÊalisation. Elèves, enseignants et services administratifs  y trouveront le plaisir d’y travailler et de s’y sentir valorisÊs.  Une reconstruction qui rÊpond aux exigences pÊdagogiques actuelles dans un territoire dynamique oÚ la population ne cesse d’augmenter.
ouze finalistes ont ÊtÊ sÊlectionnÊs pour la remise des trophÊes des Jeunes Talents du champagne 2015 prÊvu le 16 octobre. D'ici là , le grand public peut dÊsigner son rÊcoltant-manipulant favori. Du lundi 5 au jeudi 8 octobre, des dÊgustations gratuites seront organisÊes à l'Office de tourisme Epernay Pays de Champagne, de 14 h à 18 h. Chaque jour sera dÊdiÊ à une catÊgorie :  pinot  le lundi,  rosÊ  la mardi,  chardonnay  le mercredi en prÊsence de RÊmi Castillo et  assem- RÊmi Castillo, concepteur des Jeunes Talents, entourÊ des douze finalistes. Š D.R. blage  le jeudi. L'occasion de dÊcouvrir les diffÊrents crus et de donner un coup de pouce à celui qui aura votre prÊfÊrence !
J.B
EN BREF CidĂŠo Business conseille les vignerons
Nouvelle dans le paysage ĂŠconomique local, cette activitĂŠ est portĂŠe par l'agence CidĂŠo, l'un des partenaires du VITeff. Elle se destine aux vignerons champenois qui souhaitent ĂŞtre conseiller et d'accompagner dans leur stratĂŠgie de commercialisation, pour dĂŠvelopper leurs ventes et pĂŠrenniser leur marque. Plus d'infos 03 26 54 66 39 ou sur place Ă La Citadelle, Ă AĂż.
Champagne
F.L.
près un an de travaux tenus dans les dÊlais, les caves de la cÊlèbre Maison sont de nouveau accessibles. Les visites ont repris jeudi 1er octobre. SituÊes sous 10 à 30 mètres de sol calcaire, sous de l'avenue de Champagne à Epernay, ces caves sont les plus vastes de la Champagne : 28 km de dÊdale labyrinthique sur trois niveaux ! 88 637 touristes les ont visitÊes en 2013. Ouverture tous les jours jusqu'au 13 novembre, puis du lundi au vendredi du 14 novembre au 31 dÊcembre. Les Š l'Hebdo du Vendredi visites guidÊes s'effectuent de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 sur rÊservation au 03 26 51 20 20.
!
F.L.
recy, haras des essordilles
Les Étonnants chevaux de guerre d’Augustin Pandori compagnie caval’scène ThÊâtre Êquestre
DÉPARTEMENT DE LA MARNE SERVICE DES AFFAIRES CULTURELLES WWW.MARNE.FR
ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHĂ‚LONS
ITINERAIRES@MARNE.FR
A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay
TĂŠl : 03 26 21 25 38
www.schuller.fr
7€
TARIF UNIQUE
9
SOCIÉTÉ
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Octobre rose
grand nombre de dÊcès (11 500 estimÊs en France en 2012). La prÊvention reste le moyen le plus efficace de l'identifier et de le traiter le plus tôt possible. Fanny Lattach
Chaque annĂŠe, Octobre rose sensibilise les femmes sur l'importance du dĂŠpistage du cancer du sein. Cette pratique est encore loin d'ĂŞtre rentrĂŠe dans les habitudes des Marnaises.
i elles ont entre 50 et 74 ans, les femmes sont invitÊes à se faire dÊpister gratuitement. Certaines bÊnÊficient dÊjà d'un suivi mÊdical particulier à cause d'antÊcÊdents familiaux. Octobre rose s'adresse surtout à celles qui ne sont pas dans ce cas et les encourage à participer au dÊpistage organisÊ. Pour les convaincre, les bÊnÊvoles ont un argument de taille.  Si un cancer est dÊtectÊ au stade prÊcoce, elles auront 9 chances sur 10 de guÊrir , rÊsume Brigitte LavolÊ, prÊsidente du comitÊ marnais de la Ligue contre le cancer. Ce qui veut Êgalement dire que la patiente Êvite de subir de longs et lourds traitements mÊdicamenteux voire l'opÊration mutilante qu'est l'ablation du sein. Dans le dÊpartement, elles ont ÊtÊ 58,2% à se faire dÊpister entre 2013 et 2014 contre seulement 52,7% à l'Êchelle nationale. En 2014, la Marne enregistre un total de 190 cancers dÊpistÊs sur l’annÊe. Ces chiffres ne satisfont pas pleinement Brigitte LavolÊ.  Il faudrait atteindre 70% de participation. On a encore des femmes
4 Le programme des ĂŠvĂŠnements ville par ville est Ă consulter sur les sites internet du rĂŠseau ONCOCHA et de l'ARS Champagne-Ardenne.
Le dÊpistage organisÊ, comment ça marche ? Pour sensibiliser les femmes sur l'importance du dÊpistage, une marche rose au milieu des Faux de Verzy aura lieu dimanche à partir de 9 h. Š D.R.
qui ne font pas de dÊpistage. Ce n'est pas actions menÊes sont aussi diverses que qu'elles n'ont pas l'information mais la plu- nombreuses. Elles sont passÊes de 25 en part du temps elles nous disent qu'elles ne 2010 à 170 en 2014 ! Pourtant, des rÊsissont pas malades et elles ne prÊfèrent pas tances subsistent. Brigitte LavolÊ remarque savoir.  Avec Octobre que  le public prÊcaire est 170 actions en 2014 ÊloignÊ du dÊpistage. Ce rose, des stands d'information, quizz, confÊrences, sont des femmes qui ont groupes de paroles et activitÊs sportives des faibles ressources financières, qui sont comme la marche rose dimanche 4 octobre isolÊes par la langue ou isolÊes en zone à Verzy sont organisÊs pour aller au-delà de rurale.  Pourtant, le cancer du sein est le cette peur lÊgitime qui fait dire aux femmes plus frÊquent chez la femme, quel que soit que  pour l'instant, tout va bien . Dans son origine, sa classe sociale ou son lieu l'ensemble de la Champagne-Ardenne, les d'habitation. C'est aussi lui qui cause le plus
Toutes les femmes âgÊes de 50 à 74 ans reçoivent, dans leur boÎte aux lettres, une invitation au dÊpistage du cancer du sein envoyÊe par l'ADPS-DÊpistage 51. Elle dresse la liste des structures et des radiologues agrÊÊs. Libre à chacune de choisir vers quel spÊcialiste se tourner. Il est important de souligner que le dÊpistage organisÊ offre toujours une seconde lecture des radios.  Parfois le sein est dense et il est difficile de voir les petites par- ticules cancÊreuses, explique Brigitte LavolÊ. Grâce à la seconde lecture, on dÊtecte 6 à 7 % de cancers en plus.  Suite à un dÊpistage positif, une prise en charge peut être enclenchÊe rapidement. Rappelons que ce dispositif est entièrement gratuit.
entrĂŠe ntrĂŠe gra gratuite atuite tuite
NOUVEAU !
Ouverture d’un hall
T N E M E L B U E M A & n o ti a r o DĂŠc dĂŠdiĂŠ
www.carrementhabitat.fr
StĂŠphane Plaza samed samedi octobre 10 oct
Photo de M.Plaza : Š Jennifer Padovani
Venez ren rencontrer
10
SOCIÉTÉ
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
RĂŠforme territoriale
! ! ! ! ! ! ! ! !
Toutes directions confondues, les agents des services de l'Etat ont interpellÊ le prÊfet prÊfigurateur de la future grande rÊgion lors de sa venue à Châlons, le 25 septembre. En cause : le manque Êvident de visibilitÊ qui accompagne l'Êlaboration de ce projet.
e passage à Châlons pour prÊsider l'instance interministÊrielle de dialogue sur la rÊorganisation des services de l'Etat, StÊphane Fratacci, le prÊfet prÊfigurateur de la future grande rÊgion, a ÊtÊ accueilli par une quarantaine d'agents inquiets pour leur avenir. La veille, pourtant, le prÊfet de RÊgion, Jean-François Savy, avait tentÊ de rassurer les fonctionnaires sur les consÊquences de cette rÊforme (lire l'Hebdo du vendredi 25 septembre). En vain, apparemment. A l'initiative de cette mobilisation : l'intersyndicale Alsace Lorraine Champagne-Ardenne de la Direction rÊgionale de l'environnement, de l'amÊnagement et du logement (Dreal).
"
Le prÊfet prÊfigurateur de la future grande rÊgion, StÊphane Fratacci, a ÊtÊ interpellÊ par les agents des services de l'Etat lors de sa venue à Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi
Preuve que la question dÊpasse les frontières gÊographiques et qu'elle se pose aussi dans d'autres directions, certains agents, rattachÊs aux services agricoles, culturels, ou encore sociaux, avaient fait le dÊplacement. Parfois même d'Alsace, à l'instar de Christian Moser, secrÊtaire gÊnÊral de
Carte intercommunale
l'Union nationale des syndicats autonomes (UNSA) et porte-parole de la Direction rÊgionale de la jeunesse, des sports et de la cohÊsion sociale (DRJSCS).  Notre direction est dÊjà noyÊe entre les diffÊrents ministères dont elle dÊpend. Si l'on poursuit cette politique, on se retrouvera avec des antennes qui ne s'occuperont plus que de l'administratif. 
 Un plan social façon France TÊlÊcom ! 
! ! ! ! ! ! !
ontrairement à d'autres Êlus qui prônent le temps de la rÊflexion et de la concertation avant de marier les intercommunalitÊs rÊmoise et châlonnaise (lire l'Hebdo du vendredi 25 septembre), GÊrard Berthiot, vice-prÊsident socialiste du Conseil rÊgional de ChampagneArdenne, voit en ce rapprochement une vÊritable opportunitÊ, et insiste sur son caractère urgent.  Il faut être inventif, faire des propositions qui ne soient GÊrard Berthiot, vice-prÊsident socialiste du Conseil rÊgional de Champagne-Ardenne. Š l'Hebdo du Vendredi pas forcÊment basÊes sur des acquis. Car si nous n'allons pas de l'avant, nous risquons d'être marginalisÊs, et en particulier Châlons. Cette perspective d'un territoire commun pourrait être un levier de dÊveloppement Êconomique, et permettrait de faire le lien entre la future rÊgion, l'Île-de-France et la Picardie.  A condition d'associer Êgalement les citoyens, et d'être suffisamment concret pour cela.  Je milite pour un rapprochement non technocratique. Il faut donner les preuves du bien-fondÊ de ce rapprochement à la population pour qu'elle y adhère. Des pistes de travail existent dÊjà  : les transports par exemple, et leur pertinence entre les diffÊrentes agglomÊrations, les partenariats au niveau universitaire ou culturel, le dÊveloppement touristique, etc.  Puis de suggÊrer la mise en place de rÊunions avec les diffÊrents Êlus des territoires concernÊs, et en direction des citoyens.  Pour Êclaircir avec eux certaines choses, et Êcouter leurs retours. Ce travail de dÊmocratie participative est indispensable. Il est plus pertinent à mon sens d'être dans une politique offensive et constructive que d'attendre de voir ce que peuvent donner des fiançailles avant le mariage. 
S.L
De l'avis de SÊbastien Hesse, reprÊsentant la ConfÊdÊration gÊnÊrale du travail (CGT) au comitÊ rÊgional Lorraine de la Dreal, la construction de la nouvelle rÊgion se fait dans la prÊcipitation et  le flou le plus total. On est dans un plan social façon France
TÊlÊcom ! A Metz comme à Châlons, des agents ont appris par tÊlÊphone que leurs postes allaient être supprimÊs dans le cadre de la rÊforme.  Au top des attentes des fonctionnaires : une clarification du calendrier et davantage de transparence.  On nous impose l'Êlaboration d'une Êtude d'impact de cette rÊforme sur les agents ainsi qu'un macro-organigramme d'ici le 31 octobre, prÊcise Didier Soisson, pour l'UNSA de l'intersyndicale. Ce n'est pas rÊalisable. Nous avons demandÊ un dÊlai supplÊmentaire au prÊfet prÊfigurateur, mais il nous a rÊpondu qu'il Êtait tenu par un agenda. On parle tout de même de l'avenir de 903 agents pour les Dreal des trois rÊgions !  Le 7 octobre, les reprÊsentants de la Dreal Champagne-Ardenne se rendront à Strasbourg pour Êchanger avec la directrice et le prÊfet prÊfigurateurs.  On risque, une fois de plus, de se retrouver devant une coquille vide. Nous n'avons pas de donnÊes chiffrÊes, aucune information. Et nous en rÊclamons pourtant depuis juin.  Du côtÊ de la Force ouvrière, on craint une chute vertigineuse des effectifs suite à la refonte territoriale.  Nous sommes 250 agents Dreal en Champagne-Ardenne, chiffre Jean-Claude Dabrowski. Et nous serons environ un tiers de moins à terme. Les services des transports et du logement iront à Metz, ainsi que les fonctions support telles que les ressources humaines ou le secrÊtariat gÊnÊral. On s'interroge pour l'avenir : il faudra soit se reconvertir dans un autre service, soit dÊmÊnager.  Peu rÊjouissant, en effet. Sonia Legendre
SantĂŠ
! ! ! ! ! ! ! ! !
e 30 septembre, ainsi que dans la nuit de mercredi à jeudi, les pharmaciens Êtaient appelÊs à laisser symboliquement les croix de leurs officines allumÊes. Objectif : rappeler leur mÊcontentement aux pouvoir publics et aux citoyens.  Sans pour autant pÊnaliser les patients, insiste Pierre Kreit, qui prÊside les syndicats pharmaceutiques de la Champagne-Ardenne et de la Marne. Plusieurs mesures du Projet de loi de financement de la sÊcuritÊ sociale (PLFSS) 2016 impactent la Les pharmacies châlonnaises n'ont pas toutes profession et risquent de dÊstabiliser le rÊseau laissÊ leur enseigne allumÊe ce mercredi soir. Š l'Hebdo du Vendredi officinal. En France, chaque jour, deux pharmacies ferment leurs portes. C'est Ênorme ! On parle souvent de la dÊsertification mÊdicale, mais c'est aussi vrai chez les pharmaciens, alors que jusqu'ici, ils restaient les seuls professionnels de santÊ uniformÊment rÊpartis sur le territoire.  Une lettre ouverte au prÊsident de la RÊpublique et signÊe par Philippe Gaertner, le prÊsident de la FÊdÊration des syndicats pharmaceutiques de France, Êtait publiÊe le 30 septembre dans Le Monde. Les mÊdecins libÊraux, eux, entament un mouvement de grève ce samedi 3 octobre et fermeront certains de leurs cabinets. L'Agence rÊgionale de santÊ (ARS) donne aux patients quelques conseils pour s'organiser : contacter leur mÊdecin s'il ne les a pas informÊs d'un Êventuel report de rendez-vous, appeler le 15 pour être rÊorientÊ vers un autre mÊdecin si besoin, et consulter la liste des pharmacies de garde sur le site www.3237.fr.
S.L
11
POLITIQUE
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
RĂŠgionales
près les propos tenus par Nadine Morano lors de de l’Êmission de Laurent Ruquier  On n’est pas CouchÊ , dans laquelle elle a ÊvoquÊ la  race blanche  de la France, Philippe Richert, candidat à la prÊsidence de la grande rÊgion AlsaceChampagne-ArdenneLorraine, demande aux instances nationales du parti Les RÊpublicains  de tirer les consÊquences concernant l’investiture Nadine Morano, ici aux côtÊs de Philippe Richert lors du lancement de campagne de la  Droite rÊpublicaine , vendredi 25 septembre à Reims. dÊpartementale  de la Š l'Hebdo du Vendredi dÊputÊe europÊenne en Meurthe-et-Moselle. Pour Philippe Richert,  la France, ce n'est pas une race... Je me suis engagÊ dans la campagne des rÊgionales en souhaitant faire l’union de la droite et du centre. Cette union s'Êtablit autour d’un projet commun, de propositions pour le territoire, mais surtout d'une conception rÊpublicaine et digne de l’engagement public. Les positions de Nadine Morano ne sont, aujourd’hui, pas compatibles avec cette approche partagÊe par les membres de notre Êquipe . Le patron des RÊpublicains Nicolas Sarkozy lui a emboitÊ le pas demandant aux instances du parti de lui retirer son investiture aux rÊgionales. De son côtÊ, Nadine Morano persiste et signe, comme en atteste ses propos sur lepoint.fr :  On veut me dÊzinguer parce que je suis candidate à la primaire. Je reçois des milliers de messages de soutien, y compris d'Êlus locaux dans ma circonscription, car je n'ai rien dit qui soit raciste. J'ai citÊ les propos du gÊnÊral de Gaulle et j'admets parfaitement que la France d'aujourd'hui soit multiculturelle.  Et la dÊputÊe europÊenne de se lâcher sur Philippe Richert et Nicolas Sarkozy :  M. Richert, c'est un nul qui ne sait pas conduire sa campagne rÊgionale. Il n'est pas mon patron. Il n'est qu'un chef de file. Quant à Nicolas Sarkozy, ce n'est même pas la peine qu'il songe à se prÊsenter à la prÊsidentielle, je le dÊzinguerai !  L'unitÊ affichÊe par la Droite rÊpublicaine dans le Grand Est n'aura pas tenu longtemps.
Jean-Pierre Masseret est l'actuel prÊsident de la rÊgion Lorraine et sÊnateur de la Moselle. Š DR
L'actuel prĂŠsident de Lorraine, JeanPierre Masseret, a lancĂŠ la campagne de la gauche qui avance pour l'instant sans les autres partis de gauche. Jacques Meyer, vice-prĂŠsident de la rĂŠgion Champagne-Ardenne est tĂŞte de liste dans la Marne.
'est à Toul, samedi dernier, que les socialistes ont lancÊ leur campagne pour les rÊgionales. Officiellement, cette ville de Meurthe-et-Moselle, en rÊgion Lorraine, serait l’Êpicentre gÊographique de la nouvelle grande rÊgion. Officieusement, le choix de cette commune reconquise par la gauche est un message envoyÊ à la liste de Philippe Richert, rassemblant la Droite rÊpublicaine, et dont la tête de liste en Meurtheet-Moselle n'est autre que Nadine Morano, la meilleure ennemie de Jean-Pierre Masseret. L'actuel prÊsident de la rÊgion Lorraine est donc le candidat socialiste à la prÊsidence de la rÊgion Alsace-Champagne-ArdenneLorraine. A Toul, dans la salle de l’Arsenal, il a, devant près de 500 militants venus de tous les dÊpartements de la future grande rÊgion, martelÊ son slogan  Une rÊgion plus forte, plus proche  et surtout appelÊ à ne pas baisser les bras dans une Êlection qui semble, sur le papier, promise à la Droite rÊpublicaine. Jean-Pierre Masseret souhaite particulièrement insister sur le fait que AlsaceChampagne- Ardenne-Lorraine est la seule
Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne
rÊgion de France oÚ l’on peut comparer une politique de Gauche, celle de ChampagneArdenne et Lorraine, à une politique de Droite, celle de l’Alsace. Les têtes de listes dÊpartementales qui l'accompagnent dans cette Êlection ont bien sÝr ÊtÊ dÊvoilÊes : la conseillère rÊgionale d’Alsace et adjointe au maire de Strasbourg Pernelle Richardot (Bas-Rhin), le conseiller rÊgional et maire de la Chapelle Saint-Luc Olivier Girardin (Aube), le premier vice-prÊsident du conseil rÊgional de Lorraine et prÊsident du Parc Naturel RÊgional de Lorraine Thibault Villemin (Meuse), la vice-prÊsidente du conseil rÊgional ChampagneArdenne JoÍlle Barat (Ardennes), le conseiller rÊgional d'Alsace et maire de Wittenheim Antoine HomÊ (Haut-Rhin), le conseiller rÊgional de Lorraine Jean-Marie Lalandre (Vosges), le vice-prÊsident du conseil rÊgional de Champagne-Ardenne et maire de Saint-Livière Roland Daverdon (HauteMarne), la dÊputÊe de Moselle Paola Zanetti (Moselle) et le vice-prÊsident du conseil rÊgional de Champagne-Ardenne Jacques Meyer (Marne). Seul bÊmol lors de ce lancement de campagne, l'absence des autres partis de gauche ( Êcologistes, communistes, radicaux et frontistes de gauche). Jean-Pierre Masseret et ses colistiers assurent cependant que la porte reste ouverte.
J.D
utte ouvrière sera bien prÊsent aux Êlections rÊgionales. En Alsace-ChampagneArdenne-Lorraine, c’est Julien Wostyn, salariÊ au sein de PSA à Mulhouse qui en sera tête de liste rÊgional. Dans la Marne, la liste sera conduite par Thomas Rose, enseignant et ancien conseiller rÊgional. Ce dernier explique les motivations de Lutte Ouvrière :  François Hollande a tout comme son prÊdÊcesseur exaucÊ tous les vœux du patronat et favorisÊ les plus riches. Pendant ce temps, le chômage n’a Thomas Rose, tête de liste dans la Marne pour Lutte Ouvrière. Š l'Hebdo du Vendredi cessÊ de progressÊ condamnant un nombre toujours plus grand de travailleurs à la misère alors même que les profits des entreprises s’envolaient. La crise ce sont les travailleurs et les classes populaires qui la paient, pas la bourgeoisie. Il est nÊcessaire que dans cette campagne Êlectorale, un parti dÊfendant les intÊrêts de travailleurs se fasse entendre. 
Julien Debant
J.D
Strasbourg MARDI6OCTOBRE-20HĂ€REIMS
COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com •
•
8
INVITATIONSR U VALABLE PO Personnes
2
offert par r le site nt Ă gagner su Les places so redi.com
nd
duve www.lhebdo
12
SPORT
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Basket Pro A (1e j.) : Pau-Lacq-Orthez - Châlons-Reims
confiance est très importante. Et si les dÊfaites s'enchaÎnent au dÊbut, c'est alors très difficile de revenir car psychologiquement les joueurs sont touchÊs. 
Le CCRB reprend le championnat à Pau, samedi, avant d'enchaÎner à domicile face à Strasbourg, dès le mardi suivant à Reims. Deux rencontres qui donneront le tempo à cette Êquipe marnaise largement remaniÊe lors de l'intersaison.
vant les trois coups de la saison de Pro A, il faut se souvenir d'une chose : le Champagne-Châlons-Reims Basket a vÊcu l'annÊe dernière lors de sa première expÊrience à ce niveau une aventure exceptionnelle. 12e au classement final, mais avec seulement une victoire de moins que le 7e Nancy, le CCRB a luttÊ jusqu'au bout pour une place en play-offs. Au-delà du rÊsultat brut, le public rÊmois et châlonnais a pu apprÊcier Êgalement une identitÊ de jeu louÊe par de nombreux observateurs, tout en ayant eu le privilège de voir Êvoluer des joueurs d'exception. Mark Payne, Tasmin Mitchell, Da'Sean Butler ou encore Darryl Watkins sont d'ailleurs logiquement tous partis rejoindre des clubs plus rÊmunÊrateurs et qui jouent une coupe d'Europe. Aussi, malgrÊ un budget en lÊgère hausse, Châlons-Reims a dÝ reconstruire sans l'assurance de retrouver de telles individualitÊs qui en plus ont ÊtÊ capables de jouer en prioritÊ pour le collectif. Les petits nouveaux, Patrick Richard, Alex Young, Drew Gordon, Mickey McConnel, Tiege Bamba et Moroslav Toudic, auront donc la lourde tâche de leur succÊder. A ce renouvellement, il faut ajouter une autre difficultÊ : une seconde saison en Pro A est très souvent plus difficile que la première. L'entraÎneur
Julien Debant
4 Pau-Lacq-Orthez - Châlons-Reims (1ère j.), samedi 3 octobre à 20 h, Palais des Sports, Pau.
4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Strasbourg (2e j.), mardi 6 octobre à 20 h, Complexe Sportif RenÊ Tys, Reims.
Nikola Antic attend deux choses de son Êquipe : du beau jeu et du caractère. Š l'Hebdo du Vendredi
Nikola Antic a bien sÝr conscience de cet Êtat des lieux et prÊfère positiver plutôt que de regarder le passÊ.  Une phase de prÊparation se dÊroule en trois Êtapes, explique-t-il. La première permet de voir les qualitÊs humaines des joueurs. Les nouveaux les ont. On ne s'est pas trompÊ. La deuxième de voir leurs qualitÊs basket. Ils les ont. La 3e, c'est leur capacitÊ à progresser ensemble. Ça, on ne le verra qu'à travers les matches de championnat.  C'est donc à Pau, samedi soir, puis lors de la rÊception de Strasbourg, le mardi suivant, qu'on en saura plus dans ce domaine. Et Nikola Antic se veut prudent, ne souhaitant pas pour le moment Êvoquer d'objectif.  Je ne regarde pas la position sur le tableau. Ce qui m'intÊresse d'abord, c'est de rÊussir à bien faire jouer mon Êquipe. Le classement, je le regarderai en janvier.  Sur ce dernier point, on n'est pas
obligÊ de le croire. Le coach marnais ne souhaite guère prendre de risques, mais à juste titre, tant la Pro A rÊserve chaque annÊe son lot de surprises.  Ce championnat est une inconnue. Il y a toujours des Êquipes surprenantes... dans les deux sens.  En effet, il est difficile d'Êtablir avec certitude une hiÊrarchie. NÊanmoins, Limoges et Strasbourg sont sur le papier les mieux armÊs. Derrière, Le Mans, Lyon-Villeurbanne, Nanterre et Gravelines semblent destinÊs à viser le haut de tableau. Le promu monÊgasque ne devrait pas non plus être loin des places d'honneurs, fort d'un budget particulièrement consÊquent (lire encadrÊ). Quand aux autres Êquipes, dont le CCRB, c'est encore très nÊbuleux.  Nous, les entraÎneurs, nous sommes toujours très hÊsitants en dÊbut de saison, explique Nikola Antic, Le basket reste un sport d'adresse et de concentration oÚ la
Budgets et masses salariales : le CCRB dans la moyenne
La ligue nationale de basket vient de rendre publics les budgets et les masses salariales 2015/16 des clubs de Pro A et Pro B. Sans surprise, Limoges, champion en titre et qualifiÊ pour l'Euroligue, est le club français le plus riche avec un budget de 7,6 M₏, dont 2,5 M₏ sont dÊvolus à sa masse salariale, c'est à dire aux salaires des joueurs. Le CSP est logiquement suivi de Strasbourg (6,2 M₏/2,15M₏). Viennent ensuite LyonVilleurbanne (6,2 M₏/1,9M₏), Le Mans (5,8 M₏/1,7M₏), Gravelines (5,4 M₏/1,8M₏) et le promu Monaco (4,7 M₏/1,96M₏). Le CCRB possède lui le 15e budget de la division avec 3,74 M₏. En revanche, le club marnais affiche la 10e masse salariale (1,4 M₏). A noter que Le Havre (2,6 M₏/0,8M₏) et Antibes (2,7 M₏/0,6M₏) ferment la marche. En Pro B, ce classement financier est dominÊ par Bourg (3,5 M₏/1,15M₏) tandis que Souffelweyersheim est bon dernier (0,95 M₏/0,4 M₏).
3 rue Rayet LiÊnart - 51420 Witry-lès-Reims TÊl. 03 26 97 17 75 - contact@reimsbritishcars.com Rejoignez nous sur facebook Reims British Cars
13
SPORT
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Foot L1 (9e j.) : Lyon (8e) - Reims (3e)
Youth League : Reims bat le champion d'Angleterre
52 ans que le Stade de Reims attendait de goûter à nouveau aux joies de la Coupe d'Europe. C'est désormais chose faite avec les moins de 19 ans du Stade, champions de France en titre de leur catégorie, qui ont reçu et battu leurs homologues anglais de Middlesbrough, mercredi soir à Delaune. Score final : 5 buts à 3 ! Les jeunes rémois devront confirmer ce bon résultat lors du match retour programmé dans trois semaines en Angleterre.
Première convocation avec le Mali pour Hamari Traoré
Olivier Guégan et le Stade de Reims feront le bilan de ce début de championnat et reverront éventuellement leur objectif à la hausse après le match à Lyon. © l'Hebdo du Vendredi
homme de chemin depuis. Je ne retiens que les bons moments passés ensemble. Aujourd'hui, il est en difficulté. Je sais que ça va revenir pour lui et son équipe, mais j'espère que ce ne sera pas samedi ». Une chose est certaine, pour ramener un résultat positif du stade Gerland et s'offrir une trêve internationale sereine, le Stade de Reims devra particulièrement soigner son début de
Récompensé de son bon début de saison avec le Stade de Reims, Hamari Traoré a été convoqué pour la première fois par le sélectionneur du Mali, Alain Giresse. Le défenseur rémois arrivé de Lierse cet été devrait faire ses grands débuts le 9 octobre prochain, à Troyes, à l'occasion d'un match amical face au Burkina Faso.
match, à l'inverse de ses deux dernières rencontres jouées à l'extérieur à Nantes (1-0) et Toulouse (2-2).
4 Lyon - Reims (9e j.), samedi 3 octobre, à 17 h 30, stade Gerland. 4 Prochain match à domicile, Reims - Caen (10e j.), samedi 17 octobre à 20 h.
J.D
Strasbourg MARDI 6 OCTOBRE - 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Toute l’actualité sur Et suivez-nous sur
www.ccrbasket.com •
© 361 degrés • Châlons-en-Champagne
e Stade de Reims clôt le premier quart de son championnat par un déplacement à Lyon. Actuel 3e du classement, le club rémois saura après ce match si son excellent début de saison peut augurer des lendemains qui chantent, et « pour se fixer éventuellement un nouvel objectif car les joueurs en ont besoin », dixit Olivier Guégan. « On est Reims, pour la L1 ça ne parle pas pour l'instant, donc on vise toujours le maintien, assure de son côté l'attaquant Frédéric Bulot. Quand on aura le nombre de points suffisant, on verra alors où on se situe ». Avant de faire des plans sur la comète, il y a donc ce rendez-vous très important face à l'équipe entraînée par l'ex-rémois Hubert Fournier. « Une bête blessée qui même sans Nabil Fékir possède de nombreux atouts », prévient l'international gabonais. « Lyon on connaît, il y a beaucoup d'armes offensives mais aussi des carences comme dans toutes les équipes, estime de son côté Olivier Guégan. On sait que cette formation aura la possession de la balle, donc il faudra être très costaud et sortir une grosse performance collective. Et même si cette équipe ne va pas très bien en ce moment, on sait qu'elle finira en haut du classement ». Pour le coach rémois, ce match sera aussi celui de nouvelles retrouvailles avec Hubert Fournier dont il a été l'adjoint l'année de la remontée des Rouge et Blanc en L1. « Chacun a fait son bon-
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
VENTES
VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr LOUVOIS. à 15 KMS SUD DE REIMS avec TENNIS ET PISCINE : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2 sur soussol total avec garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée insert. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. Classe Energie C Prix : 423 700 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : EXCLUSIVITE REIMS : MAISON 5/6 PIECES, JARDIN et DOUBLE GARAGE. Ensemble en très bon état avec chauffage central gaz récent. Cuisine aménagée, Salle à manger, Salon, bains, 3 chambres, Pièce jeux carrelée sur jardin. Doubles vitrages, lingerie-chaufferie. Classe énergie E. Prix : 169 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS SECTEUR JAMIN : Dans résidence récente, appartement de 2 pièces avec terrasse de 27 m² et garage. Offrant : séjour double donnant sur la terrasse cuisine meublée - chambre - salle de bains. Ensemble très agréable et exceptionnel. Classe énergie : E Réf.3438 Prix : 197.500 euros SECTEUR CAPUCINS/HINCMAR : dans belle résidence récente, appartement de 3 pièces orienté au sud avec garage et cave . Offrant : séjour - 2 chambres salle de bains - cuisine - nombreux rangements. Ensemble très lumineux et calme. Classe énergie : D Réf. 3430 Prix : 177.000 euros
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :
SECTEUR SAINT-REMI : Dans résidence, Appartement de 5 pièces entiérement rénové, offrant : séjour ouvrant sur balcon - salle à manger - 3 chambres - salle de bains et salle d'eau - cuisine équipée et meublée avec arrière cuisine. nombreux Rangements. Cave. Vue dégagée sur le canal. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf : 03372 Prix : 187.000 euros
SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence. Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter
A PROXIMITE DE LA GARE : Au dernier étage d'une résidence récente, appartement terrasse de 3 pièces principales en parfait état. Offrant séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée et équipée - 2 chambres - salle de bains. nombreux rangements. Garage. Ensemble très agréable classe énergie : E Réf 3468 Prix : 249 000 euros SECTEUR MOISSONS / SAINT MARCEAUX : Dans résidence arborée avec peu de charges, appartement de 4 pièces principales avec garage. Offrant : salon - séjour donnant sur balcon - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains - nombreux rangements . cave. Ensemble très lumineux en parfait état. Classe énergie : E Réf.3473 Prix : 187.000 euros
SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, execptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 2 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3371 Prix : nous consulter
immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr
MAISONS REIMS DISTRICT
SECTEUR LESAGE / ROBESPIERRE : Maison ancienne de 4 pièces principales avec jardin et hangar d'environ 160 m². Travaux de rénovation à prévoir.Beaucoup de possibilité Classe énergie : D Réf. 3469 Prix : 187.000 euros
SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf : 3406 Prix : 202.230 €
MAISON DE VILLE en parfait état avec jardin. Offrant séjour double - cuisine meublée - salle de bains et salle de douches 3 chambres. Cave. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf. 3485 Prix : 223.000 euros CORMONTREUIL : Sur une parcelle de 400 m², Maison neuve de plain pied composée de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - 3 chambres - salle de bains et cuisine meublée donnant sur le jardin. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3483 Prix : 300.500 euros AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX : jolie maison ancienne entièrement rénovée, charme de l'ancien (parquet, moulures, cheminées) avec jardins et stationnements et dépendances. Offrant : Entrée - séjour double avec cheminée - Salle à manger - cuisine équipée - 3 chambres - salle de Bains - Salle de Douches - Bureau - grande salle de jeux. cave à vins. Ensemble très agréable et lumineux. possibilité Classe énergie : C Réf. 3481 Prix : 548.000 euros
MAISONS EXTERIEUR
LOCATIONS
SELLES : Au coeur du village, sur une parcelle arborée de 1.711 m² entièrement cloturée. Jolie maison ancienne avec cachet de 7 pièces principales. Offrant : séjour double parqueté avec cheminée - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle d'eau. Grenier aménagé. Caves Garage attenant. Dépendance. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : E Réf. 3480 Prix : 239.000 euros
A proximité d'Asfeld : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes sauna. Grenier ensemble trés agreable en parfait état Classe énergie : C Réf.3440 Prix : 340.000 euros VALLEE DE L'ARDRE, à proximité de FISMES : sur une parcelle arborée de 1.896 m², magnifique maison en pierre entièrement rénovée avec goût offrant un salon séjour avec cheminée d'environ 82 m2 - cuisine équipée donnant sur la terrasse - 4 chambres avec chacune une salle de bains dont 1 au rez de chaussée - Grand bureau - lingerie - Dépendances aménageables et garage Ensemble de qualité avec beaucoup de charme Classe énergie : D Réf.3471 Prix : 496.000 euros
QUARTIER CLEMENCEAU : Dans une petite résidence au calme, appartement de type 2 situé au 2ème étage, comprenant : Entrée, salle de séjour, chambre, salle de bains,cuisine. Cave et parking. Classe énergie E Réf : 255 Loyer : 436 € Charges : 140 € Dépot de garantie : 436 € Frais de bail : 341 € REIMS, T2 - RUE DES CRENEAUX ; Appartement de type 2 au 2ème étage comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, W.C. Environnement calme. Classe énergie : vierge Réf. 020/750 Loyer : 450.00€ Charges : 50.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 315 €
BUREAUX REIMS : Dans un ensemble immobilier récent à proximité du Centre ville et de la Cathédrale. plateau de bureaux de 230 m² entièrement équipé. Possibilité de transformation en habitation. Ensemble en parfait état. classe énergie : D. Réf. 3500 Prix : 372.000 euros
TERRAINS À BÂTIR Massif de saint Thierry : Au coeur d'un parc arboré, terrain viabilisé d'une superficie de 979 m² dont 763 m² constructible. Réf 3332 Prix 132.500 € CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une rue calme, beau terrain à bâtir de 1.000 m² Réf.3323 Prix : 218.000 euros
REIMS, T6 - Grand appartement, quartier Résidentiel, avec entrée, cuisine, séjour avec balcon, 4 chambres,SDB, WC. Chauffage collectif, gardien. Classe énergie : E Réf. 670 Loyer : 650€ charges : 180€ Dépôt de garantie : 650€ Frais de bail : 405€
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
Office Notarial de l’Avenue de Laon
Maître Sabine Willaume
Office Notarial de WITRY LES REIMS
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : DERNIER ETAGE en RESIDENCE NEUVE TROIS PIECES ENTIEREMENT AMENAGE. LARGE BALCON expo sud, ASCENSEUR, GARAGE en sous-sol. Chauffage individuel. Superbe état avec 2 chambres, cuisine équipée neuve, habitable de suite, abords paysagers clos. Charges : 225 euros par trimestre. Classe Energie D. PRIX : 164 950 EUROS
REIMS : PLAIN-PIED SUR SOUS-SOL TOTAL, JARDIN CLOS GARAGE 2 VOITURES sur 355m2. Séjour double, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de douche. Grande pièce chauffée avec fenêtre en sous-sol. Classe Energie E. PRIX : 212 500 EUROS
REIMS PLAIN-PIED 5/6 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL GARAGE 2 VOITURES JARDIN. Indépendante comprend : 3 chambres dont une grande, salle de douche, séjour salon. Au sous-sol : Grand garage, bureau, buanderie chaufferie, rangements. Jardin clos murets et grilles. Classe énergie E. PRIX : 197 100 EUROS
REIMS GARE CLAIRMARAIS : QUATRE PIECES 78 M2, ASCENSEUR, GARAGE, BALCON. Comprend : Entrée avec vestiaire, cuisine équipée récente, Salon-séjour traversant 35 m2. Partie nuit avec WC. Salle de bains, deux chambres avec penderie miroir. Parquets flottants, double vitrage PVC et Volets roulants. Garage en sous-sol. Cave. Copro sans travaux. Charges : 210 €/mois tt compris. Classe énergie D. PRIX : 140 350 EUROS
REIMS : LUMINEUX TROIS PIECES TRAVERSANT 2 CHAMBRES, BALCON SUD. Entrée, séjour avec portes fenêtres sur balcon et vue dégagée. Cuisine, 2 chambres dont une avec grande penderie. Salle de douche avec fenêtre. WC fenêtre. Chauf. Individuel gaz. Double vitrage PVC volets roulants. Immeuble entretenu, ravalement et communs refaits. Cave. Parking. Classe Energie E. PRIX : 68 500 EUROS.
EXCLUSIVITE HYPER CENTRE REIMS F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARKING en SOUS-SOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Classe Energie D. PRIX : 269 200 EUROS. Charges trimestrielles 656 EUROS
REIMS PROCHE : MAISON 235 M2 hab. INDEPENDANTE 8 PIECES SUR SS-SOL TOTAL. Sur 1350 m2 clos paysager. En superbe état de 8 pièces principales dont 2 chambres, salle de bains et WC en rdc, spacieuse cuisine équipée avec gd sellier-lingerie, salon séjour 48m2 chem. Etage : 3 chbres, sdb, WC. Sous-sol total 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur suppl avec abri et bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses. Ensemble sans vis-à-vis. Classe Energie D. PRIX : 341 300 EUROS
REIMS : HYPER CENTRE HOTEL DE VILLE : F3 CACHET de lʼANCIEN ETAT, ENSOLEILLE. Cheminées et parquets. Grand salon-séjour. Spacieuse cuisine. Chauffage individuel gaz. Petite copropriété de 10 lots appartements, très entretenue avec peu de charges 56 Euros/MOIS. Classe Energie D. Prix : 222 900 EUROS
REIMS PROCHE CENTRE GRAND DUPLEX MODERNE AVEC TERRASSE. 134 m2 habitables + 37M2 hors « carrez » comprend : Vaste salon-séjour (48m2) avec cuisine équipée moderne en accès à terrasse. Suite parentale avec grand dressing, bains et douche, WC. 2 autres belles chambres avec larges ouvertures. Espace bureau, salle de douche et autres sanitaires. Chauffage individuel Gaz. Faible charges. Cave. Classe énergie D. PRIX : 269 200 EUROS
Office Notarial Foch
HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT
G REIMS, SECTEUR SAINTE CLOTILDE, Apparte-
ment au RDC de Type 2 comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, WC. Un parking. - Classe énergie : E Réf : 052/996 130 000,00 €
G REIMS, dans résidence proche Bd Saint Marceaux, un appartement de type 5 situé au 2ème étage comprenant entrée avec placards, cuisine, séjour, quatre chambres, salle d'eau, wc. Balcon. Parking. Cave. Copropriété de 94 lots. Charges annuelles moyennes 3270,00€ (chauffage et eau inclus) - Classe énergie : E Réf : 052/1005 225 000,00 €
MAISONS EXTERIEUR
G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 280 000,00 €
G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/334 380 000,00 €
G REIMS, DUPLEX - Dans copropriété de 269 lots,
charges annuelles moyennes 6000,00€ un appartement en duplex. Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien. DPE Classe énergie : D Réf : 052/1003 280 000,00 €
GARAGE - PARKING
G REIMS, FACE À LA GARE, dans résidence sécurisée disposant d'un ascenseur, deux emplacements de parking couvert situé en sous-sol Réf : 052/998 et 052/1018 12 600,00 €
A ISLES SUR SUIPPE - Corps de ferme avec chartil et dependances, offrant - au rdc : entree, cuisine, salle a manger, salle de bains, wc, salon, sejour, bureau - a l'etage : palier, deux chambres - Cave - Cour et dependances DPE VIERGE Ref. : 12631/46 Prix : 290 000 euros
MAISON A VENDRE A BAZANCOURT Une maison d'habitation, comprenant : -au rdc : entrée, cuisine, séjour, - à l'étage : deux chambres avec coin salle de bains Jardin et garage avec cave Travaux à prévoir DPE VIERGE Ref. : i51057/75 Prix : 140 500 euros
MAISON A VENDRE A WARMERIVILLE - Une maison d'habitation, comprenant Sous sol: garage, trois chambres, entree, A l'etage : palier, sejour avec cheminee, cuisine, salle de bains, deux chambres et wc. Grenier au dessus Jardin devant et derriere avec abri de jardin et buches DPE : F Ref. : i12631/18 Prix : 199 800 euros
REIMS PROCHE GARE F4 PRESTATIONS à NEUF. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Aucun travaux, Cuisine équip er SDD aménagée av fenêtre. WC. Charges 69€/mois Classe énergie D. Prix : 135 300 EUROS
Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus
G REIMS, SECTEUR CROIX DU SUD, un appt type 3 au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D Réf : 052/1012 63 000,00 €
MAISON A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE EN EXCLUSIVITE Pavillon individuel avec sous sol de plein pied, comprenant Entree sur sejour double, cuisine, salle de bains, wc et quatre chambres Sous sol total en partie cimentee, buanderie, cellier, cave et bureau Jardin clos DPE : F Ref. : i12631/58 Prix : 212 500 euros
Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr
APPARTEMENTS
APPARTEMENT A REIMS EN EXCLUSIVITE Quartier Charles Arnould - Clairmarais Situé au 8ème étage avec ascenseur, un grand T2 de 64,50m² Carrez, offrant entrée, cuisine, séjour, une chambre avec coin bureau, salle de bains, balcon filant - Une cave et un box DPE : C Ref. : 12631/68 Prix : 115 000 euros
Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims
MAISON SECTEUR WITRY LES REIMS Pavillon individuel avec sous sol, comprenant : Au rdc : entree, salon - sejour avec cheminee insert ouvert sur cuisine equipee, wc, salle de bains (douche et baignoire), trois chambres, lingerie A l'etage : chambre Sous sol carrelee avec cuisine et wc Jardin avec double terrasse Terrain de 2000 m² DPE : C Ref. : 12631/60 Prix : 308 000 euros
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
MAISONS REIMS DISTRICT
G IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€ G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR
G RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras. Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 217 000,00 €
G A REIMS PROCHE PLACE LUTON, maison compre-
nant : RCH : entrée, salon-séjour (25m²), cuisine aménagée avec véranda, WC, buanderie. 1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 2 chambres, WC. Cour avec terrasse et jardin, appentis, cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1013 238 000,00 €
sée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 300 000,00 €
maison contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €
jour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €
PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€
G REIMS, Maison d'habitation comprenant au rez de chaus-
G ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m²,
G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, sé-
G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'ha-
bitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €
G REIMS - QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un
terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 1 020 000,00 €
LOCATIONS
G BD HENRI VASNIER – PROCHE IUT ET FAC DE
SCIENCES - Type 1 situé dans résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon et large baie vitrée, cuisine fermée avec kitchenette, salle de bain avec wc. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€
G RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spa-
cieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI
- Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€
2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€
G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€
G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE
BUIRETTE - Type 4 au 2ème étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 200€
G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€
LOCAUX COMMERCIAUX G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter
Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
MAISONS REIMS DISTRICT
EXCLUSIVITÉ EUROPE, PROX B DE MUN, pavillon jumelé d'un seul côté de 4/5 pièces avec garage et jardin comprenant séjour 22 m² sur terrasse et jardin, cuisine 20 m², cab de toil. A l'étage : 2 chambres, une pièce aménageable et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie : F Prix :159 000,00 €
AXE RAPIDE CENTRE VILLE/PONT DE VESLE - Maison de ville, surf hab env : 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem, cuisine équipée, ouverte sur le séjour. A l'étage : 1 chambre (14m²), petit bureau, SDB et WC. Au second : 2 chambres et SDD/Wc. Terrasse au 1er étage d'env 15 m² - Chauff gaz - Cave. Garage avec porte auto. Classe Energie : En cours Prix :198 000,00 €
DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² hab, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours. Prix :693 000,00 €
SECTEUR SAINT ANDRÉ maison ancienne d'env 320 m² habitables avec garage et cour close avec partie abritée. Grands volumes bien distribués. Séjour/salon 66 m², cuis, arr cuis au RDC. A l'étage : 5 chbres, 2 SDB et SDD. Grenier isolée et aménagé (jeux, ch d'appoint). Cc au gaz. Cave. Prix : 625 000,00 € EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de Classe énergie : en cours. terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au CORMONTREUIL, sur 1000 m² de terrain arboré et clos, maison indépendante, gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : Vierge Prix : 218 000,00 € offrant un potentiel de 200 m² habitables. Construction de qualité, beau jardin. Secteur calme et agréable. CC au fuel. Travaux à prévoir. BEAU POTENTIEL DE L'ENAXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur SEMBLE. Classe énergie : F Prix : 315 000,00 € 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au EN EXCLUSIVITE - REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue comprenant RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. partie garage. Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR CALME et AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 290 000,00 € Classe Energie : E Prix :176 700,00 € EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de BETHENY maison indépendante, de 5 pièces principales comprenant séjour de 30 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et m², cuisine donnant sur jardin. A l'étage : 3 chambres et SDB. Garage attenant. CC Prix : 238 600,00 € un T2). Vaste garage. Cave. DPE : en cours. Prix : 419 000,00 € au gaz. Secteur calme. Classe énergie : D
ABORDS DU CENTRE VILLE, secteur recherché, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Garage à proximité. Classe énergie : E Prix : 980 000,00 €
EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : E Prix : 218 000,00 €
EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : D Prix : 208 000,00 €
DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix : 750 000,00 € REIMSVILLE,secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, gde cuisine ouverte, 3 gdes chbres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix : 703 000,00 €
DISTRICT SECT CORMONTREUIL,belle maison indépendante sur 2000 m² de jardin arboré et clos. Ensemble parfaitement entretenu, offrant de beaux volumes. Sous/sol total. Garages (3 voit) Env 180 m² hab compr séjour 42 m², cuisine équipée, arr cuis, une chambre et SDD. A l'étage : mezzanine, 3 chambres et SDB. Chambre d'app avec SDB/Wc au s/sol. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : D Prix :475 000,00 €
MAISONS CAMPAGNE MUIZON pavillon indépendant sur 680 m² de terrain, PLAIN PIED 6 pièces d'environ 105 m² habitables sur sous/sol total avec partie garage. Ensemble bien entretenu. Séjour 29 m² avec chem insert, 4 chambres dont une de 16 m², cuisine équipée, SDD et Wc.Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix : 249 000,00 €
SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de terrain, d'une superficie habitable d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 265 000,00 €
EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur sous-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chambres, SDD au RDC. A l'étage : une chambre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix : 249 000,00 €
SECTEUR PRUNAY, maison indépendante sur env 770 m² de terrain, élevée sur sous/sol total, en très bon état général. Rdc comprenant séjour/salon chem, cuisine équipée, une chambre et SDD. A l'étage : 2 chambres et SDB. Garage, Jardin clos très bien entretenu avec terrasse. Fenêtres PVC. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E. Prix : 249 000,00 €
EXCLUSIVITÉ SECTEUR LUDES maison indépendante de plain-pied dans un environnement calme et boisé. Env 150 m² hab comprenant cuisine équipée, séjour avec chem 35 m², 4 chambres et SDB (env 115 m²). Partie de sous/sol aménagée (non enterrée) avec espace bureau/salon, chambre d'appoint, lingerie. Cave. Deux terrasses. Beau jardin arboré. Classe énergie : en cours Prix : 299 000,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/ dépendances. Classe énergie : en cours. Prix : 270 000,00 €
VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Ss-sol avec partie garage (2 voit) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. Classe Energie : E Prix : 311 000,00 € SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m². Classe énergie : E. Prix : 363 000,00 €
SECT ST THIERRY maison indépendante, sur environ 800 m² de terrain, d'environ 165 m² hab (potentiel de 220 m²), élevée sur sous/sol totalisant 265 m². RDC comprenant séjour 38 m² avec chem, cuisine et arr cuis, 3 chambres et SDB (env 120 m²). Etage : 2 chambres + espaces aménageables. Terrasse de 140 m² et jardinet offrant une vue agréable et dégagée sur le vignoble. Garage. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Prix :220 000,00 €
FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix :414 000,00 €
MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE.. Classe énergie : D. Prix :568 000,00 €
SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune). SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Secteur calme et agréable. Classe énergie : E. Prix :703 000,00 €
APPARTEMENTS SECT CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Poss achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix : 249 000,00 €
POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chbres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :311 000,00 € EN EXCLUSIVITE - SECT JEAN JAURES/JAMIN - Dans petite copropriété, 2 pp situé au 3ème étage (SS ASC). Surf hab : 41 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine 22 m², ch avec placard, SDD et Wc. Cave. Classe Energie : E Prix :89 000,00 €
EXCLUSIVITE AV DE LAON, PROX NEUVILLETTE, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Prix : 70 000,00 € EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé Classe énergie : D au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking. PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au ENSEMBLE EN BON ETAT - Classe Energie : E Prix :99 000,00 € 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/ SECT AV D EPERNAY/COURLANCY tramway - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix : 116 000,00 €
cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chbres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000,00 €
HYPER CENTRE bel immeuble ancien en pierres de taille avec ascenseur, appartement de 6 pièces avec cachet, d'environ 124 m² hab. Cuisine équipée sur séjour de 17 m² ouvrant sur salon de 23 m² avec cheminée. 3 chambres, bureau, lingerie et SDD. Balcon. Ensemble lumineux, en bon état général. CC indiv gaz. Cave. Classe énergie : C Prix :342 000,00 € SECTEUR AV DE LAON- appartement de 4 pièces, d'environ 70 m² en étage avec ascenseur. Balcon. Séjour/salon et 2 chambres. Cave et garage. Chauff collectif (chges env 1900 € tout compris). Classe Energie : E Prix : 90 000,00 €
Cette semaine
L
DU
’
2
A
AU
G 8
E
N
D
OCTOBRE
A
2015
C
magazine U
L
T
U
R
E
L
>> chalons.lhebdoduvendredi.c o m
La
LA CARTONNERIE, REIMS
CONTINUE
Festival War on screen 72e salon d'Automne Prieuré de Vinetz Carré d'artistes Saint-Memmie Nuit Blanche Tinqueux Blond, Blond, Blond Witry-les-Reims 22e Reims Jazz Festival Stéphane Guillon au Salmanazar Votre agenda du week-end Vos rendez-vous pour bien chiner
Scène des Musiques Actuelles I Reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40 W W W. C A R T O N N E R I E . F R
18
SORTIES
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
War on Screen
Ce mercredi soir, la cÊrÊmonie d'ouverture de War on Screen apportait comme un air de Croisette à Châlons. Et dÊjà en journÊe, les spectateurs et les professionnels du cinÊma flânaient, entre deux sÊances, au grÊ des rues et des terrasses châlonnaises. Après une petite sÊquence souvenirs de l'Êdition 2014 grâce à la projection du making-off rÊalisÊ par la sociÊtÊ sparnacienne Orphik Visuals, Philippe Bachman, le dÊlÊguÊ gÊnÊral du festival, a prÊsentÊ les temps forts de l'ÊvÊnement. En insistant sur sa dimension partenariale et territoriale.  War on Screen est le seul festival en France a être portÊ par un collectif de communes, à savoir, le pays de Châlons, et à être soutenu par autant de collectivitÊs soucieuses de dÊfendre et de dÊvelopper l'iden-
titÊ de ce territoire à travers un projet culturel.  Toutes collectivitÊs confondues, les Êlus s'Êtaient d'ailleurs prêtÊs au jeu de l'interview filmÊe pour l'occasion. Et si War on Screen est avant tout un festival de cinÊma, il fÊdère Êgalement bien d'autres formes artistiques. Une soirÊe DJ sous les halles du marchÊ samedi soir, des sÊances spÊciales autour du bruitage à la bibliothèque Pompidou, l'exposition de l'illustrateur Thierry Guitard (lire par ailleurs), des sessions autour du jeu vidÊo, une table-ronde sur le parcours de Stanley Kubrick, etc. Tradition oblige, le jury du festival a ÊtÊ prÊsentÊ et largement applaudi par la salle, avant l'ouverture officielle des rÊjouissances. Avec les fÊlicitations du prÊsident, Roland JoffÊ :  C'est une chose très coura-
Roland JoffĂŠ, prĂŠsident du jury
Salle comble pour l'ouverture officielle du festival War on Screen. Š l'Hebdo du Vendredi geuse que vous faites ici, à Châlons, dimanche soir pour la cÊrÊmonie de et c'est un grand honneur pour moi clôture et la prÊsentation du palmade prÊsider ce jury.  Rendez-vous rès 2015.
4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.
Sonia Legendre
!
NÊ à Londres en 1945, Roland JoffÊ s'impose comme un monstre sacrÊ du cinÊma. Ce rÊalisateur, producteur et scÊnariste a remportÊ plusieurs Oscars au fil de sa carrière, et travaillÊ avec des artistes renommÊs tels que Robert De Niro, Uma Thurman ou encore Bill Paxton. Il prÊside cette annÊe le jury du festival international War on Screen. Entretien.
Premières impressions sur le festival War on Screen, ouvert ce mercredi ? La cÊrÊmonie d'ouverture a ÊtÊ un moment très agrÊable, très familial. La beautÊ d'un festival comme celui-ci, c'est sa proximitÊ, sa dimension locale. Pas de tempête mÊdiatique, ni de grandes marches ou de tapis rouge. Il appartient à Châlons et à ses spectateurs, avec un rÊel intÊrêt pour le cinÊma et la thÊmatique de la guerre. C'est une chose formidable pour cette ville.
Pourquoi avoir acceptĂŠ de prĂŠsider le jury du festival et quel regard portez-vous sur la thĂŠmatique de la guerre ? La guerre est un sujet tellement vaste ! L'idĂŠe de lui dĂŠdier un festival m'a beaucoup plu. Et puis, j'aime
Exposition et projection
dios sont Ênormes. Certains se retrouvent emprisonnÊs dans ce système, et doivent produire de très grands films pour pouvoir en tirer profit. DÊcouvrir des films qui ne s'intègrent pas dans cette logique, c'est très important.
Quels critères guideront vos choix pour la sÊlection des films primÊs ?
Roland JoffÊ prÊside le jury du festival War on Screen 2015. Š l'Hebdo du Vendredi beaucoup la France (sourires). Alors passer quelques jours dans cette belle ville, oÚ l'on mange bien, pour regarder le travail d'autres metteurs en scène et la façon dont ils se confrontent à cette thÊmatique, c'est très positif ! La guerre a toujours attirÊ ÊnormÊment de cinÊastes et d'Êcrivains, et reprÊsente une lueur formidable pour les crÊateurs. Chaque film aborde cette question de façon diffÊrente, en traitant de l'amour, par exemple, de l'honneur, de la perte de contrôle, etc. Dans le même temps, si l'on retrace les racines de la guerre, on arrive toujours à des questions de pouvoir et de puissance Êconomique. Je pense que le cinÊma vit une certaine crise aujourd'hui. Il existe une sÊparation entre les grands films rÊalisÊs en studios et les indÊpendants. Le coÝt de promotion pour un film et les frais de stu-
Outre l'aspect technique, le scÊnario, la narration, j'attends de l'inattendu. Avec certaines exigences dans les questions que poseront ces films. Est-ce qu'il peut nous pousser vers une direction inattendue ? Provoquer des conflits intÊrieurs chez les spectateurs ? Les faire se sentir vivants parce qu'ils ont pensÊ la guerre d'une certaine manière ?
Vous prĂŠsenterez pendant le festival La dĂŠchirure, votre premier long-mĂŠtrage rĂŠalisĂŠ en 1984, qui raconte le parcours d'un journaliste amĂŠricain et de son assistant cambodgien pendant la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. Quelle a ĂŠtĂŠ votre philosophie pour cette crĂŠation ? J'ai fait le choix de raconter une histoire d'amitiĂŠ entre les personnages. Si j'avais simplement rĂŠalisĂŠ un film sur ces conflits et les atrocitĂŠs de la guerre,
il n'aurait sans doute pas rencontrÊ le même succès. J'y ai intÊgrÊ des mÊtaphores Êmotionnelles pleines de puissance, autour de l'Asie, de la loyautÊ, du courage et de l'amour. Pour plonger les spectateurs au cœur de cette histoire, plutôt que de proposer une simple lecture du conflit.
La première saison de la sÊrie Texas Rising, dont vous êtes Êgalement le crÊateur, est sortie le 25 mai aux Etats-Unis. Comment estelle accueillie par le public ? Très bien, puisqu'elle a touchÊ dÊjà 20 millions de spectateurs. Cette sÊrie raconte les premiers jours de l'histoire du Texas et parle de la guerre entre les Texans et les Mexicains. Elle confronte aussi des personnages très diffÊrents. Le gÊnÊral Santa Anna, un homme extraordinaire, très macho, incarnÊ par Olivier Martinez, et le personnage interprÊtÊ par Bill Paxton, plus dÊmocratique. On voit Êgalement s'opposer deux manières de lutter. L'armÊe plutôt formelle des Mexicains, leurs rÊgiments et leurs drapeaux, contre les fusils des Texans, qui se comportent davantage comme des chasseurs, des guÊrilleros.
4 Projection de La dÊchirure, en prÊsence de Roland JoffÊ - Vendredi 2 octobre à 10 h au lycÊe Bayen - RÊservations auprès de la Comète.
Propos recueillis par S.L.
Originaire de la banlieue parisienne, Thierry Guitard est un artiste touche-à -tout. Illustrateur, mais aussi rÊalisateur, il a conçu le visuel et le teaser de War on Screen 2015. Et expose, tout au long du festival, une cinquantaine d'oeuvres plus surprenantes les unes que les autres. Des hÊros survoltÊs, des scènes de torture, des personnages BD, etc.  Toutes ont plus ou moins un lien avec la guerre, prÊcise-t-il. Evidemment, je suis contre la guerre, mais surtout contre le fait que des personnes envoient un peuple se faire massacrer pour telle ou telle idÊologie. A l'inverse, je comprends qu'un peuple se rÊvolte et prenne les armes.  A dÊcouvrir aussi sur place, une sÊrie d'ouvrages illustrÊs ou
publiÊs par ses soins.  A chaque fois, ces livres racontent les histoires de personnes qui combattent pour vivre et pour dÊfendre leurs idÊes.  Parmi les personnages favoris de Thierry : John Dillinger.  Le vengeur des petits Êpargnants à l'Êpoque du crash boursier survenu aux Etats-Unis, dans les annÊes 30. Une sorte de Robin des bois des temps modernes.  Depuis toujours, il nourrit Êgalement une certaine fascination pour les pirates.  Contrairement à l'image qu'on leur donne au cinÊma, ce sont des personnes très droites, qui respectent les femmes, avec une idÊologie très intÊressante !  En marge de l'exposition, l'artiste prÊsente chaque jour La misère, un court-mÊtrage qu'il vient
de terminer. ÂŤ J'ai fait le choix d'utiliser les contes et de les moderniser. La force du conte, c'est qu'il permet de partir dans le fantastique, la magie, sans tomber dans l'horreur. J'utilise l'animation en 3D pour ce film, et je raconte l'histoire de Marcus, un homme Ă qui il arrive un tas de mauvaises choses, mais qui malgrĂŠ tout, refuse de se laisser abattre.
S.L
4 Thierry Guitard – Exposition et projection du court-mÊtrage La misère – Tous les jours dans la salle d'exposition de la Comète – SÊance de dÊdicaces samedi 3 octobre à 14 h 30.
Thierry Guitard, un illustrateur hors du commun à rencontrer pendant le festival War on Screen. Š l'Hebdo du Vendredi
19
SORTIES
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Arts de la rue - Furies
Pour une dizaine de jours, la compagnie Action d'espace prend ses quartiers à Châlons. Objectif de cette rÊsidence artistique : travailler sur la nouvelle crÊation de François Rascalou, baptisÊe Premier cri.  C'est un projet que j'ai lancÊ il y a deux ans, raconte le chorÊgraphe-interprète-performer. A travers ce spectacle, je souhaite poser des questionnements sur le fait d'avoir des enfants, de transmettre la vie.  En s'inspirant de sa propre expÊrience, mais Êgalement d'entretiens rÊalisÊs avec des personnes de son entourage.  Certains ont partagÊ leur dÊcouExpositions, spectacles et concerts vont se succÊder lors de cette verte de la parentalitÊ, d'autres leur peur 4e Nuit Blanche. Š DR d'avoir un enfant.  Des morceaux de vies choisis, en quelque sorte, qui s'imbriqueront dans l'Êlaboration du spectacle. Etape suivante ?  ComplÊter ce puzzle et faire prendre conscience aux quatre danseurs-interprètes de tous les ingrÊdients artistiques. J'assimile souvent notre processus de crÊation à la musique jazz. Chaque musicien compose sa propre grille avec son propre instrument, mais tous doivent jouer et s'accorder sur un même morceau, avec le public. Le texte est encore en construction, il n'y a pas de scÊnario Êtabli, il nous faut continuer à creuser !  Seules certitudes pour l'heure, Premier cri mettra en scène des personnages malvoyants habillÊs en runners, et s'installera dans l'espace public. Avec une bonne dose d'improvisation, condition sine qua non pour une crÊation rÊussie.  Grâce à un dispositif portatif, chacun pourra diffuser de la musique à sa convenance. Nous n'avons pas encore dÊterminÊ de lieux pour tester cette crÊation, mais ils devront me permettre de construire mon thÊâtre dans l'espace urbain, tout en Êtant au cœur du public. D'oÚ l'importance de savoir mettre les impondÊrables au service du spectacle.  A dÊcouvrir en avant-première avec Furies.
Sonia Legendre
4 Sortie de rÊsidence - Premier cri, par la compagnie Action d'espace - Jeudi 8 octobre à 19 h (lieu à dÊterminer) – RÊservations auprès de Furies au 03 26 65 90 06 ou furieusement@wanadoo.fr.
Exposition – PrieurÊ de Vinetz
Ce week-end
SPECTACLES VENDREDI 2 OCTOBRE HUMOUR – LE CHEMIN DES DAMES
LOISIRS DU VENDREDI 2 AU DIMANCHE 4 OCTOBRE CHĂ‚LONS FĂŠTE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY
Prochain rendez-vous du festival ItinÊraires : une rencontre avec Pierre Mechanick, comique troupier haut en couleurs. Et pour le côtÊ insolite, l’embarquement est prÊvu à Vatry !
Prochains rendez-vous du Club olympique châlonnais de rugby : vendredi 2 octobre (ambiance  All blacks  et concert d’Emma, diffusion du match Nouvelle-ZÊlande/GÊorgie à 21 h), samedi 3 octobre (animations basques et concert de DJ Julien Jack, Samoa/Japon à 15 h 30, Angleterre/Australie à 21 h) et dimanche 4 octobre (ambiance guinguette, magie et pique-nique gÊant, Argentine/Tonga à 15 h 30, Irlande/Italie à 17 h 45).
À 20 h sur la zone aÊroportuaire de Paris-Vatry - Tarif : 7 euros (gratuit pour les moins de 16 ans) – Infos et rÊservations au 03 26 69 40 89 ou itinÊraires@marne.fr. SAMEDI 3 OCTOBRE THÉÂTRE – LES SARRYBIENS
InvitÊe par le Lions Club Saint-Vincent, la troupe de thÊâtre amateur se produira au profit de l’association Les roseaux, pour venir en aide aux enfants malades. À 20 h 30 à l’espace Pelloutier (place de Verdun) – Tarif : 15 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) – Billetterie sur place. www.les-sarrybiens.fr DIMANCHE 4 OCTOBRE THÉÂTRE ÉQUESTRE – AUGUSTIN PANDORI
Le festival ItinÊraires s’invite à Recy, avec le spectacle Êquestre d’Augustin Pandori. Ou comment revisiter le sort des chevaux de guerre en 1914, avec une pointe d’humour et de romance. À 11 h et 16 h au Haras des Essordilles, à Recy - Tarif : 7 euros (gratuit pour les moins de 16 ans) – Infos et rÊservations au 03 26 69 40 89, à itinÊraires@marne.fr. CONCERT SAMEDI 3 OCTOBRE BANANE METALIK
Entre horreur et rock, Banane Metalik s’affirme comme une rÊfÊrence dans l’univers merveilleux du Gore’n’roll ! Des musiciens aussi à l’aise avec le thÊrÊmine que l’orgue, le violon ou la trompette mexicaine. A voir pour le croire ! À 20 h 30 à l’Orange bleue (Vitry-le-François) Tarif : 16 euros (tarif rÊduit de 5 à 13 euros) RÊservations : 03 26 41 00 10 ou info@bords2scenes.fr. www.bords2scenes.fr
S.L
Place Foch – Accès libre.www.rugby.toutchalons.com DIMANCHE 4 OCTOBRE FÊTE DU VERBEAU
Une journÊe festive au quartier du Verbeau : vide-grenier, balades à poney, sulkys à pÊdales, animations autour du surf et dÊambulations de Kiki, artiste de cirque châlonnais. À partir de 8 h devant le Centre socio-culturel du Verbeau (rue Georges Barbier) – Accès libre. BALADE À VÉLO COMMENTÉE
L’association Avenir 2 roues propose une visite commentÊe à vÊlo, pour (re)dÊcouvrir, grâce à un circuit en ville, les lieux touchÊs par les bombardements à Châlons entre 1914 et 1918. DÊpart place Foch à 14 h – Accès libre Contact : 06 74 12 11 34 ou avenir2roues@yahoo.fr. http://avenir2roueschalons.free.fr SESSION JEUX CHEZ GERMAINE
Le local associatif Chez Germaine organise, chaque premier dimanche du mois, une session autour des jeux de sociÊtÊ. Amenez vos jeux prÊfÊrÊs, faites dÊcouvrir les règles aux autres et partagez ! De 14 h 30 à 17 h 30 chez Germaine (3, boulevard LÊon Blum) – Accès libre.
À venir CONCERTS MERCREDI 7 OCTOBRE JAZZ – AVISHAI COHEN TRIO
7-12 ans un atelier sur le futur. Les enfants pourront partager leur vision du futur grâce à la vidÊo, la sculpture ou encore le dessin.
Le contrebassiste israĂŠlien Avishai Cohen aux cĂ´tĂŠs de Nitay Hershkovits et Daniel Dor.
De 15 h à 17 h à la mÊdiathèque Gulliver (1, rue du Docteur Calmette) – Sur inscription au 03 26 26 95 32 – Gratuit.
À 20 h 30 à la Comète – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
NÊe sous l'Occupation, l'association Art Vivant organisait son premier salon en juin 1944.  Mais le prÊsident de l'Êpoque, Raoul Sourin, qui Êtait rÊsistant, a ÊtÊ arrêtÊ peu avant, rappelle Daniel Jacquin, l'actuel prÊsident. La manifestation a ÊtÊ maintenue, puis nous l'avons rÊÊditÊe après la LibÊration.  Et le Salon d'automne fut ! Il fête aujourd'hui son 72e anniversaire et rassemble 65 œuvres dans l'Êcrin du PrieurÊ de Vinetz. Avec un mot d'ordre : valoriser la diversitÊ des talents exposÊs, toutes pratiques confondues. De la sculpture sur bois à l'acrylique, en passant par le fusain, la mosaïque, l'encre de chine ou encore la pierre à savon. Parmi les artistes à (re)dÊcouvrir : GrÊgory De Brisson, dÊjà rÊvÊlÊ lors des dernières Êditions du Salon des jeunes artistes, Êga- Parmi les œuvres exposÊes pour ce 72e salon lement chapeautÊ par Art Vivant. Le peintre ins- d'automne : un hommage malicieux à Cabu, signÊ tallÊ à Taissy a imaginÊ une sÊrie de toiles abs- Martial Mandin. Š Martial Mandin traites en noir et blanc autour de l'auto-portrait.  Je travaille beaucoup sur la composition de mes œuvres, explique-t-il. L'espace, le rythme de la toile, etc. C'est une dÊmarche hyper expressive et Ênergique, avec beaucoup de contrastes. Ces salons sont toujours des moments d'Êchanges très enrichissants.  De son côtÊ, Martial Mandin prÊsentera une œuvre en cÊramique à l'effigie du dessinateur Cabu.  Je le reprÊsente assis sur une pile de livres, avec le Grand Duduche sur ses genoux. J'expose chez Art Vivant depuis de nombreuses annÊes. C'est d'ailleurs là que j'ai connu le papa de Cabu, qui peignait lui aussi. J'avais même achetÊ l'un de ses tableaux à l'Êpoque. Puis j'ai rencontrÊ son fils, Jean, qui revenait rÊgulièrement à Châlons. Il avait caricaturÊ une de mes sculptures en la transformant en Bernadette Chirac.  Cet hommage personnel du sculpteur, Êvidemment, ne sera pas à vendre. 4 72e salon d’automne - Par l’association Art Vivant – Du 4 au 18 octobre de 14 h à 18 h 30 au PrieurÊ de Vinetz (2, rue de Vinetz) – EntrÊe libre.
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
VENDREDI 9 OCTOBRE BALADE EN ROLLERS
SAMEDI 10 OCTOBRE REGGAE - PIERPOLJAK
Une sympathique session dans les rues de Châlons, ouverte aux patineurs experts comme amateurs.
L’enfant du reggae revient sur scène avec son nouvel album, General Indigo.
À 19 h 30 cours d’Ormesson (dÊpart à 20 h) – Inscription gratuite au 03 26 69 38 47.
À 20 h 30 à l’Orange bleue (Vitry-le-François) – Tarif : 16 euros (tarif rÊduit de 5 à 13 euros) - RÊservations au 03 26 41 00 10 ou par mail à info@bords2scenes.fr. www.bords2scenes.fr
CONFÉRENCE JEUDI 8 OCTOBRE CAFÉ-DÉBAT AUTOUR DE L’ÉNERGIE
LOISIRS MARDI 6 OCTOBRE MIDI-JEUX À POMPIDOU
A dÊcouvrir sur place : Duplik, un jeu d’ambiance oÚ les joueurs doivent dessiner à l’aveugle une oeuvre d’art dÊcrite par oral. Surprises et fous rires garantis !
A l’occasion de la Fête de l’Ênergie et en partenariat avec l’Ademe, le Comptoir de la Licorne accueille un cafÊ-dÊbat autour de la rÊnovation ÊnergÊtique et des Êco-matÊriaux. À partir de 19 h 30 au Comptoir de la Licorne (place Foch) – Accès libre.
À partir de 13 h 15 à la bibliothèque Pompidou – EntrÊe libre – Renseignements au 03 26 26 94 26.
CINEMA JEUDI 8 OCTOBRE CINÉ-RENCONTRE - YMMA
MERCREDI 7 OCTOBRE ATELIER JEUNESSE – LE FUTUR POUR TOI, C’EST QUOI ?
La Comète diffusera le film Ymma, de et avec Rachid ElOuali. En fin de projection, une rencontre avec le rÊalisateur autour d’un apÊritif permettra aux cinÊphiles d’Êchanger sur sa dÊmarche et de partager leurs ressentis.
En amont de l’exposition OÚ serez-vous hier et des installations numÊriques qui s’inviteront dans les bibliothèques à partir du 15 octobre, la mÊdiathèque Gulliver propose aux
À 20 h 30 à la Comète (rue des Fripiers) – Tarif : 7 euros (tarif rÊduit 5 euros) – Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
Expositions JUSQU’AU SAMEDI 17 OCTOBRE CÉLINE GARCIA, PEINTRE
DiplômÊe de l’Êcole de peinture dÊcorative à Reims, l’artiste champenoise prÊsente deux collections de toiles impressionnistes. Office de tourisme (5, quai des Arts) Accès libre.
DU MERCREDI 7 AU MERCREDI 28 OCTOBRE LES INVENTEURS ET LES SCIENTIFIQUES DE LA RÉGION
Pour cÊlÊbrer la Fête de la Science, la Ville de Châlons et Accustica ont concoctÊ une expo dÊdiÊe aux Champardennais ayant contribuÊ à faire avancer la science au fil des siècles. De Camille Flammarion à Nicolas Appert, en passant par Pierre Bayen ou encore Etienne Oehmichen. Hôtel de Ville – Accès libre.
20
SORTIES
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Exposition - Saint-Memmie
Nuit Blanche - CarrĂŠ Blanc
Depuis sa fondation en 2003, l'exposition CarrÊ d'artistes lève le voile sur des peintres et sculpteurs du cru peu connus, mais dont les crÊations mÊritent clairement le dÊtour.  Nous ne sommes pas une association, prÊcise Josie Lamy, à l'initiative du projet. Mais un groupe d'artistes amateurs, issus de Châlons et de ses alentours. Au fil de nos rencontres dans diffÊrents cours et ateliers, je me suis aperçue qu'il existait beaucoup de peintres dans l'ombre, et qu'ils avaient pourtant de très jolies choses à montrer. Certains n'osent pas exposer par peur de ne pas être à la hauteur, ou par timiditÊ. D'oÚ l'idÊe de nous rÊunir à travers cette vitrine. Ensemble, on se conseille, on s'encourage et on avance beaucoup Les portraits plus vrais que nature de Nicole Sage s'invitent à l'exposition mieux.  Pour sa quatrième Êdition, l'exposition rassemble 88 œuvres de 18 CarrÊ d'artistes. Š DR peintres et quelques sculptures, toutes plus surprenantes les unes que les autres. Ainsi qu'une large palette de talents et d'univers : des styles classiques ou contemporains, des toiles abstraites ou figuratives, des techniques aussi variÊes que la peinture au couteau, l'acrylique, les empâtements ou le pastel, etc.  Il ne suffit pas qu'une œuvre soit belle pour qu'elle soit touchante. Lorsqu'on y trouve de l'Êmotion, c'est encore mieux !  Entre autres pÊpites à contempler sur place : les marines dÊpaysantes et les clins d'oeil au patrimoine local de Solange Abraham, des portraits bluffants signÊs Martine Pierret, les hommages à la beautÊ fÊminine de Jean-Jacques Routier – le seul artiste masculin à exposer cette annÊe ! - ou encore des balades bucoliques imaginÊes par VÊronique FressignÊ. Autant de voyages artistiques pour s'Êvader, sans même quitter Saint-Memmie !
Lors de cette 4ème Nuit blanche, la ville de Tinqueux vous invite à flâner, à vous promener d’un lieu à un autre et à dÊcouvrir les expositions, les concerts et autres animations et surtout la prÊsentation de la saison culturelle du CarrÊ Blanc. La balade dÊbute à 18 h avec l'ouverture des expositions en prÊsence des artistes : Fanette Expositions, spectacles et concerts vont se succÊder lors de cette 4e Nuit Blanche. Š DR Mellier pour Dans la lune dans le hall d'expositions, Emilie Vast pour Ornithos à la mÊdiathèque et Fabrice Vigne pour Double tranchant dans les studios de crÊation (studio rouge). A 18 h 30, premier spectacle, de marionnettes, avec Petites histoires sans parole par Brice Coupey, compagnie l'AlinÊa devant l'entrÊe de la MÊdiathèque. A 19 h, le CarrÊ Blanc prÊsente sa saison 2015/16 dans la salle de spectacle en prÊsence de quelques artistes. Puis, de 20 h à 21 h 30, deux ateliers suivis de sÊances de dÊdicaces vous attendent avec Emilie Vast sous le puits de lumière dans la mÊdiathèque, et avec Julia Wauters et Fanette Mellier dans le hall de l’exposition. Entre-temps, à 20 h 15, Brice Coupey remet le couvert pour la 2e partie de Petites histoires sans parole devant la Maison des associations (3e partie à 22 h 30). De 20 h 30 à 21 h 30, les Nuits de la jongle s'invite à son tour sur l'esplanade avec le spectacle DÊfilÊ haute couture par Helmut von Karglass. A 21 h 30, les concerts prennent le relais dans la Maison des associations, juste avant la fermeture des portes du CarrÊ Blanc à 22 h.Et en parallèle, tout au long de cette soirÊe : des intermèdes inattendus par le musicien et marionnettiste Matija Solce, et des pastilles musicales par les intervenants du Centre de CrÊations pour l'Enfance.
4 CarrÊ d'artistes, 4e Êdition - Du 4 au 11 octobre à la Chapelle de Saint-Memmie (avenue Le Corbusier) – Tous les jours de 14 h à 18 h PossibilitÊ d'Êchanger avec les artistes sur place - EntrÊe libre.
Sonia Legendre
4 Nuit Blanche, vendredi 2 octobre, à partir de 18 h – Gratuit - Renseignement et rÊservation : 03 26 08 35 65 - lecarreblanc@ville-tinqueux.fr – La CarrÊ Blanc et alentours, rue Croix Cordier, Tinqueux
J.D
Spectacle – L'ESCAL
Ils viennent tout droit de Suède, s’appellent Tø, Mür et Glär, et ont dÊcidÊ de quitter leur petite campagne pour revisiter la variÊtÊ française comme vous ne l’avez jamais vu et entendu. De Barbara, à la Compagnie crÊole, en passant par Jean-Jacques Goldman ou encore Laurent Voulzy, ce trio de scandinaves rend hommage à la musique de notre hexagone avec beaucoup d’humour mais aussi beaucoup de talent. Au travers d’un spectacle bien pensÊ avec des textes revus et corrigÊs, ce groupe chantant de comiques expÊrimente l’art de la reprise absurde et Tø, Mür et Glär revisitent les grands classiques français complÊtement dÊjantÊe. Ce vendredi Š E. Trompille à 20 h 30, vous aurez la possibilitÊ de juger par vous-même, l’ESCAL de Witry les Reims invitant le public à venir dÊcouvrir ou redÊcouvrir le groupe Blond & Blond & Blond. Entre concert et show, ce spectacle original et inventif devrait certainement vous procurer quelques fous rires. Et même si le choix des chansons n’est pas forcÊment du goÝt de tous, l’interprÊtation qu’ils en font ne manquera pas de vous donner le sourire.
Pauline Saintive
4 Blond & Blond & Blond, samedi 3 octobre, à 20 h 30 à l’ESCAL, 31, Boulevard du Chemin de Fer, Witry-les-Reims - Tarif : 7 ₏ / Tarif rÊduit : 4 ₏ (jeunes de moins de 16 ans, Êtudiants et demandeurs d’emploi) – Infos au 03 26 07 86 48 ou sur www.escal-witry.fr
21
SORTIES
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
22e Reims Jazz Festival
concert d’ouverture, vendredi 9 octobre, de 22 h 30 à minuit, dans le cadre de l'Êmission Jazz Club d’Yvan Amar. 4 Concert d'ouverture, mardi 6 octobre, à 20 h 30, au caveau Mumm,
Julien Debant
Mardi 6 octobre Point of view avec Vankenhove, Caine, Ballard et Boisseau A 20 h 30 - Tarifs : 10/14/18â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - Caveau Mumm
Le programme
Uri Caine va former un quartet d'exception avec Alain Vankenhove, Jeff Ballard et SÊbastien Boisseau en ouverture du festival, mardi 6 octobre au caveau Mumm. Š Bill Douthart
A partir du 6 octobre et jusqu'au 7 novembre, le Reims Jazz Festival va faire vibrer la citÊ des sacres le temps de 12 concerts auxquels participeront une cinquantaine d'artistes. ÉvÊnement phare de la scène musicale rÊgionale, ce festival concoctÊ par l'association Djaz 51 rÊussit depuis de nombreuses annÊes le tour de force de rassembler un public amateur et passionnÊ grâce à une programmation mêlant musiciens de renommÊe mondiale et jeunes talents. Cette 22e Êdition ne dÊrogera pas à la règle. Ainsi, mardi 6 octobre, le festival s'ouvrira en grand au sein du caveau Mumm, partenaire mÊcène du festival, avec Point of views, une crÊation
d'Alain Vankenhove, le plus lyrique des trompettistes de jazz français, qui rassemblera sur scène Uri Caine, pianiste virtuose new-yorkais, Jeff Ballard, considÊrÊ comme l'un des meilleurs batteurs de jazz d'aujourd'hui, et SÊbastien Boisseau, le plus europÊen des contrebassistes français. Une soirÊe ÊvÊnement qui sera aussi marquÊe par la prÊsence de France Musique qui y enregistrera et retransmettra en direct et en public son Êmission Open Jazz. Dès 18 h et pendant une heure, Alex Dutilh ira en effet à la rencontre des musiciens et des acteurs locaux avec en invitÊ de marque Uri Caine. A noter que France Musique retransmettra Êgalement ce
Jeudi 15 octobre Un Poco Loco A 19 h - EntrĂŠe libre dans la limite des places disponibles sur rĂŠservation uniquement Ă magalie.ninin@univ-reims.fr ou 03 26 91 84 15 Villa Douce Jeudi 22 octobre Agathe Jazz 4tet Feeling Alive A 19 h - Tarifs : 5/10â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - OpĂŠra de Reims Vendredi 23 octobre Vegan Dallas rĂŠsidence A 20 h - Tarifs : 5/10â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - CĂŠsarĂŠ
Jeudi 29 octobre Michel Portal/Bojan Z duo A 20 h 30 - Tarifs : 10/14/18â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - Caveau Mumm
34, rue du Champs de Mars, Reims. Tarifs : 10/14/18â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans). 22e Reims Jazz Festival, du 6 octobre au 7 novembre. Renseignements et rĂŠservation : www.djaz51.com
Vendredi 30 octobre Sauer Erdmann 4tet A 20 h 30 - Tarifs : 10/14/18â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - Caveau Mumm
Samedi 31 octobre Musica Nuda A 20 h 30 - Tarifs : 10/14/18â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - Caveau Mumm
Mercredi 4 novembre Joe Lovano & John Scofield et Laura Perrudin A 20 h 30 - Tarifs : 12/17/22â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - OpĂŠra de Reims
Jeudi 5 novembre Snakes and Ladders/Sophia Domancich et Mark Turner 4tet A 20 h 30 - Tarifs : 12/17/22â‚Ź (gratuit pour les moins de 13 ans) - OpĂŠra de Reims Vendredi 6 novembre Jam Session spĂŠciale ÂŤ temps rĂŠel Âť A 21 h - EntrĂŠe libre - CafĂŠ le Stalingrad
Samedi 7 novembre Petit Soldat A 20 h 30 - Tarifs : 3/5â‚Ź - La Spirale, Fismes
22
SORTIES
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Humour - Le Salmanazar
Quel est votre regard sur ce changement ? La sociÊtÊ est plus frileuse. Twitter et les rÊseaux sociaux de manière gÊnÊrale sont devenus des censeurs. D'un côtÊ on s'insurge de ne pas pouvoir rire de tout, de l'autre il ne faut froisser la sensibilitÊ de personne. Moi je ne suis pas un kamikaze ! J'ai fatalement des limites, mais je m'autorise beaucoup de choses. Plus un sujet est sensible, plus il faut être drôle !
On vous colle encore une Êtiquette d' humoriste de gauche, de par votre passÊ à France Inter notamment. Ça vous dÊrange ? L'ouverture du spectacle se fait sur la gauche, sur ces dÊçus de François Hollande. C'est vrai que j'ai distribuÊ des roses au public à l'Olympia le soir de son Êlection, mais je ne l'ai jamais soutenu. Quand Sarkozy Êtait au pouvoir, j'ai fait mon boulot face à tout ce que nous annonçait cet hyper-prÊsident. Mais je n'ai pas du tout ÊpargnÊ François Hollande. Pour être efficace, l'humour ne doit pas être partisan. Je ne dÊfends aucune chapelle, tout simplement parce qu'il n'y en a pas un pour rattraper l'autre ! Et puis je ne suis aimÊ ni à gauche ni à droite. Je suis comme la peste. Persona non grata.
En disant cela, ne craignez-vous pas de relayer le discours du ÂŤtous
Même en costume cravate, StÊphane Guillon distribue les coups envers les adversaires de la libertÊ d'expression. Š D.R.
L'humoriste revient sur scène avec  CertifiÊ conforme  vendredi 9 octobre à Epernay, un one-man show dans lequel il revendique toujours son droit au rire et à l'impertinence. Contre tous, s'il le faut.
Sur les planches, vous aviez dÊlaissÊ le one-man show pour le thÊâtre. Qu'est-ce qui a motivÊ votre retour ? Un humoriste n'a pas chaque annÊe quelque chose d'essentiel à dire qui justifie d'être sur scène. J'ai beaucoup jouÊ et je ne voulais pas me rÊpÊter. Je souhaitais me renouveler et retrouver le plaisir sur scène. Avec ce spectacle, je reprends une tribune jusqu'en 2017. Je
suis vraiment content et comme cela est très communicatif avec le public, c'est tout bÊnèf' !
ÂŤ CertifiĂŠ conforme Âť scanne la politique mais aussi les travers de la sociĂŠtĂŠ. Racontez-nous... Je l'ai ĂŠcrit d'une traite. Il alterne les sketchs de personnages et les moments oĂš je m'adresse au public. Il se compose entre autres d'une revue de presse remaniĂŠe presque quotidiennement et de sketchs sur la famille ou le FN ainsi qu'une politique fiction avec Nicolas Sarkozy. Il s'inscrit dans l'air du temps en tournant beaucoup autour de la libertĂŠ de rire ou de ne pas rire. La donne a changĂŠ : ce serait inconscient de ne pas en parler.
Chiner VENDREDI 2 OCTOBRE BOULT-SUR-SUIPPE – MARCHÉ DES CRÉATEURS
15h-19h - Salle des fĂŞtes, rue neuve SAMEDI 3 OCTOBRE CHĂ‚LONS-EN-CH. BOURSE AUX VĂŠTEMENTS & LIVRES
13h30-17h30 - EHPAD Le Village, centre hospitalier DIMANCHE 4 OCTOBRE COLIGNY – MARCHÉ ARTISANAL
9h-18h - Salle omnisports, derrière la mairie EPERNAY – VIDE-GRENIERS SAINT-REMI
L'EPINE – VIDE-GRENIERS LES GRANDES LOGES BOURSE AUX POISSONS
10h-17h - Salle des fêtes LOISY-SUR-MARNE BOURSE VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE
9h-17h - Salle des fêtes, rue de l'allÊe MONTHELON – VIDE-GRENIERS REIMS – VIDE-GRENIERS
7h-19h - Rue de Couraux (quartier Verrerie)
6h-18h - Centre paroissial, 15, rue Magenta
SEPT-SAULX – VIDE-GRENIERS
EPERNAY – VIDE-GRENIERS
LUNDI 5 OCTOBRE REIMS - BRADERIE
Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle JUVIGNY – BROC'KID
8h-17h - Salle des fĂŞtes
9h-19h - Rues Chanzy, Gambetta et Voltaire
pourris tenu par l'extrême droite ? Je ne fais pas le jeu du FN car c'est la vÊritÊ de dire ça ! Ma position sur le Front national est plus que claire : le FN est un parti pire que les autres. Dans mon spectacle je le pulvÊrise pendant 20 minutes ! Je fais aussi un sketch pour dire qu'il ne faut pas crier au loup au moindre Êcart de langage. Il ne faut pas mettre dans le même sac l'entraÎneur de Bordeaux (Willy Sagnol qui, en novembre 2014, a parlÊ du  joueur typique africain , ndlr) et Alain Soral ou DieudonnÊ. Parfois on pilonne des gens maladroits mais pas intrinsèquement dangereux.
Et Nadine Morano, qui a dit que  la France est un pays de race blanche , est-elle maladroite ou dangereuse ? Nadine Morano est foncièrement inculte et bête. Elle est bête à bouffer du foin. Cette dame n'aura jamais plus de responsabilitÊ de haut vol, elle s'est grillÊe avec ça.
Propos recueillis par Fanny Lattach
4 ÂŤ CertifiĂŠ conforme Âť de StĂŠphane Guillon. Au Salmanazar vendredi 9 octobre Ă 20 h 30.Il reste des places disponibles au 03 26 51 15 99 ou Ă billetterie@lesalmanazar.fr.
23
LOISIRS
Du 2 au 8 octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Sorties cinĂŠ
Conso
!" " ! " "! " " ! " " !
!" " " " " !" !""
Après deux premières Êditions riches de promesses, le salon des Arts et du Terroir revient cette annÊe, les 10 et 11 octobre prochains, à Recy, près de Châlons-en-Champagne. L'originalitÊ de cet ÊvÊnement organisÊ par le comitÊ des fêtes de Recy est de mêler l'art et le terroir, des artistes et des producteurs issus de la rÊgion et d'ailleurs. Pour la partie artistique, le public pourra dÊambuler au milieu d'exposants œuvrant dans les domaines de la peinture, sculpture, photographie et de la poÊsie. Cette annÊe, l'invitÊe d'honneur est le peintre Marc Girardot. Les artisans ne seront pas bien Tous les savoir-faire sont les bienvenus à Recy, à loin avec des stands ayant trait aux bijoux, à la l'image ici d'une peinture de Marc Girardot, invitÊ porcelaine, au patchwork, à la broderie ou aux d'honneur de cette 3 Êdition. Š Marc Girardot objets et meubles en bois. Et côtÊ terroir, les huitres côtoieront les escargots, le champagne les vins d'Alsace, du Beaujolais et du Jura. Les gastronome pourront aussi retrouver des producteurs de viande, de miel ou encore de fromage. Des dizaines de savoir-faire à dÊcouvrir gratuitement. 4 Samedi 10 octobre (14h-19h) et dimanche 11 (10h-18h), salle des fêtes Maurice Simon, Recy. EntrÊe gratuite. Plus d'infos sur www.recy.fr/cdf/
La CLCV vous informe
" ! " ! " ! !" " !" ! !" " !" " " Le locataire peut dÊsormais demander au bailleur ou à son reprÊsentant de complÊter l'Êtat des lieux d'entrÊe dans un dÊlai de dix jours à compter de son Êtablissement. Il doit cependant apporter tous les ÊlÊments de preuve justifiant sa requête. Si cette demande est refusÊe, le locataire peut saisir la Commission DÊpartementale de Conciliation territorialement compÊtente. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org
L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
La semaine sera porteuse de changements positifs pour les natifs du premier dĂŠcan. Il y aura des occasions Ă saisir, des satisfactions et des facilitĂŠs. Bref vous ne marcherez plus vous galoperez !
GÊrez votre semaine avec calme et patience. Les bonnes surprises se profileront à l’horizon, souvent au moment oÚ vous vous y attendrez le moins.
TAUREAU du 21.04 au 20.05 Votre envie irrĂŠpressible de libertĂŠ pourrait bien vous chahuter un peu. Si vous rĂŞviez d'amour, vous serez bien servi(e) car votre ciel astral vous portera et vous protĂŠgera.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd’hui, les planètes de l’amour et de l’enthousiasme seront à vos côtÊs. La semaine sera très favorable aux rencontres. Il y aura du nouveau, et peut-être même plus que vous ne le pensez !
CANCER du 22.06 au 22.07 Sur le plan matÊriel, c’est une semaine exceptionnelle qui vous offrira tous les ÊlÊments pour accomplir vos dÊsirs. Vous ferez preuve d’un flair infaillible et vous fourmillerez d’idÊes innovantes.
LION du 23.07 au 22.08 Cette semaine, tenez-vous prêt(e) à accueillir l’imprÊvu. Soyez audacieux(se), honnête et droit(e) en toutes circonstances, ceci vous aidera envisager l’avenir avec un œil plus optimiste.
VIERGE du 23.08 au 22.09 La roue de la Fortune tournera en votre faveur. Pour autant, ne croyez pas que tout vous est permis, il y aura encore quelques difficultĂŠs. Alors, restez donc en alerte.
SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous aurez à faire un tri dans vos relations. Gardez confiance, même si vous ne vous sentez plus sÝr(e) de rien. De cette action dÊpendra votre succès car il sera bien là ! SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Tout change et vous y participerez rien qu’en Êtant là au bon moment. Le renouveau vous fera dÊcouvrir des ressources insoupçonnÊes voire prendre une orientation radicalement diffÊrente.
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 La semaine vous apportera de nombreuses satisfactions sur le plan matÊriel. Oui ça va aller de mieux en mieux. Les choses changent et vous aussi. La chance revient à grands pas.
VERSEAU du 21.01 au 19.02 Il y a des choix Ă faire, Ă vous alors de prendre les dĂŠcisions qui s‘imposeront. Mettez de l'ordre dans vos prioritĂŠs et quoi qu'il arrive, ne forcez rien, mais soyez tolĂŠrant(e).
POISSONS du 20.02 au 20.03 Il y aura de la chance, cette semaine, dans votre vie affective et privÊe. Il y aura de l’imagination de l’inspiration et une rencontre providentielle se placera sur votre chemin.
B.M
en partenariat avec
" " ! ! "
RÊalisÊ par Baya Kasmi Avec Vimala Pons, Mehdi Djaadi, Agnès Jaoui... ComÊdie dramatique (français) Hanna a 30 ans, beaucoup de charme et ne sait pas dire non : elle est atteinte de la nÊvrose de la gentillesse. Ce drôle de syndrome familial touche aussi son père, Omar, "Êpicier social" et sa mère, Simone, "psy à domicile". Avec son frère Hakim, focalisÊ sur ses racines algÊriennes et sa religion, le courant ne passe plus vraiment. Mais un ÊvÊnement imprÊvu oblige Hanna et Hakim à se retrouver... OpÊra (Reims)
RÊalisÊ par Emma Luchini Avec Manu Payet, Veerle Baetens, Fabrice Luchini... ComÊdie dramatique (français) Martin, dÊsabusÊ pour avoir trop aimÊ et trop vÊcu, retourne chez son père, un horticulteur romantique en fin de course. Il y retrouve Gabriel, son jeune frère de 16 ans, exaltÊ et idÊaliste, qu’il va tenter de dÊgoÝter de l’amour, sans relâche. Mais c’est sans compter sur Mathilde, jeune femme flamboyante et joueuse, qui va bousculer tous leurs repères... Gaumont parc millÊsime (Reims), le Majestic (Châlons)
! " !" " !"
RÊalisÊ par Xavier Giannoli Avec Catherine Frot, AndrÊ Marcon, Michel Fau... Drame (français , tchèque , belge) Le Paris des annÊes 20. Marguerite Dumont est une femme fortunÊe passionnÊe de musique et d’opÊra. Depuis des annÊes elle chante rÊgulièrement devant son cercle d’habituÊs. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit. Son mari et ses proches l’ont toujours entretenue dans ses illusions. Tout se complique le jour oÚ elle se met en tête de se produire devant un vrai public à l’OpÊra. Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), La Comète (Châlons), OpÊra (Reims)
RÊalisÊ par Gilles Legrand Avec Olivier Gourmet, Georgia Scalliet, Dimitri Storoge... Drame (français) EtÊ 1918. La guerre fait rage pour quelques mois encore, mais pour Charles et Angèle, elle est dÊjà finie. Lui, officier de cavalerie y a laissÊ une jambe. Elle, son infirmière à domicile, vient de perdre au front son grand amour, le père de sa petite fille. Unis par le besoin de se reconstruire, ils nouent une complicitÊ joyeuse qui les ramène à la vie. Sur l'insistance de Charles, Angèle accepte un mariage de raison. Il leur faudra entrer en guerre, contre eux-mêmes et contre l'autre avant d'accepter l'Êvidence de la passion qui les lie malgrÊ eux‌ Gaumont centre-ville (Reims), le Palace (Epernay)
! !"
À IKEA REIMS, Du Du 1eerr au 31 octobre octobre 2015
anapés surr to su tous us les les c canapés cu ir et simili simili cu ir* cuir cuir *Hors *Hors fonction fo onction convertible. convertible. Dans Dans la limite des stocks disponibles.
Offre réservée aux membres IKEA FAMILY. Voir conditions en magasin ou sur IKEA.fr/Reims
Ho Horaires raires d ouverture d ouverture : D u lundi au samedi : 10h-21h Du Restaurant :11h-20h30
IKEA REIMS Zo ne commerciale Thillois Zone Sortie Tinqueux Sortie
www.IKEA.fr/reims www.IKEA.fr/reims