Gemeindebrief 1. August bis 31. Oktober 2012
,QKDOW 6WDQGSXQNW %HVRQGHUH *RWWHVGLHQVWH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH %HJHJQXQJHQ .LUFKH QHEHQDQ $XV GHU *HPHLQGH ,PSUHVVXP .DVXDOLHQ 8QVHUH *RWWHVGLHQVWH 7\SLVFK HYDQJHOLVFK
.RQWDNWH
ZZZ HYDQJ NLUFKH VLOOHQEXFK GH 3IDUUDPW , 'U +DQV 8OULFK *HKULQJ 2EHUZLHVHQVWU 7HO )D[ SIDUUDPW #HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH
3IDUUDPW ,, :ROIJDQJ %HUQHU )|KO *RVKHLPHU :HJ & 7HO )D[ SIDUUDPW VLEX#DUFRU GH
*HPHLQGHE UR &ODXGLD 6H\IULHG 'L )U 8KU 'R 8KU 'HQLVH 7RW]DXHU 0L 8KU 2EHUZLHVHQVWU 7HO )D[ JHPHLQGHEXHUR# HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH .LUFKHQSÁHJH +LOGHJDUG /XWVFK 0R 'L 'R 8KU 7DQMD 5XFN 0L 8KU *RVKHLPHU :HJ % 7HO )D[ NLUFKHQSÁHJH# HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH .LUFKHQPXVLN $QQD 6FKROO 9HLW -DFRE :DOWHU 7HO 9HLWMDFREZDOWHU# JRRJOHPDLO FRP
.LQGHUJDUWHQ .OHLQH :HOW $QQHWWH 5RVHU 2EHUZLHVHQVWU $ 7HO NOHLQH ZHOW# HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH .LQGHUJDUWHQ 6RQQHQVFKHLQ (YHOLQ %DXHU *RVKHLPHU :HJ 7HO VRQQHQVFKHLQ# HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH -XJHQGZHUN %RFNHOVWU % +HXPDGHQ 7HO GDQLHO PXHOOHU#HMXV RQOLQH GH IULHGHU VFKPLW]#HMXV RQOLQH GH 3$1( %HVXFKVGLHQVW XQG +LOIH I U SÁHJHQGH $QJHK|ULJH 7HO
'LDNRQLHVWDWLRQ (YDQJ .LUFKHQNUHLV 6WXWWJDUW gNXPHQLVFKHU 3ÁHJHEHUHLFK 6LOOHQEXFK *RVKHLPHU :HJ $ 7HO )D[ .UDQNHQSÁHJH )|UGHUYHUHLQ 7HO NUDQNHQSÁHJHIRHUGHUYHUHLQ# HYNLUFKH VLOOHQEXFK GH
%DQNYHUELQGXQJHQ .LUFKHQJHPHLQGH
.UDQNHQSÁHJH )|UGHUYHUHLQ
%: %DQN .RQWR %/=
%: %DQN .RQWR %/=
*HPHLQGHEULHI
6WDQGSXQNW 6FKDX DQ GHU VFK|QHQ *lUWHQ =LHU« 'HU *DUWHQ GDV ZDU LKU HLQ XQG DOOHV RGHU $P OLHEVWHQ ZDU HU LQ VHLQHP *DUWHQ GDV JDQ]H -DKU EHU 2IW K|UH LFK VROFKH 6lW]H LQ HLQHP 7UDXHUKDXV 2IW DEHU VDJHQ PLU DXFK 0HQVFKHQ GLH JHVXQG XQG PXQWHU VLQG 'LH $UEHLW LP *DUWHQ WXW PLU JXW RGHU 'D VLHKW PDQ ZHQLJVWHQV ZDV PDQ JHVFKDIIW KDW 6HLW LFK EHL GHU .LUFKH ZRKQH XQG VHOEVW HLQHQ 3IDUUJDU WHQ ]X SÁHJHQ KDEH NDQQ LFK GDV JXW QDFKYROO]LHKHQ ,FK DUEHLWH JHUQH LP *DUWHQ VLW]H DXFK JHUQH HLQPDO LQ HLQHU UXKLJHQ 6WXQGH GRUW XQG VFKDXH DXI GDV ZDV GD JU QW XQG EO KW XQG WUHLEW XQG ZXFKHUW« *DUWHQDUEHLW LVW LQ 9RU HLQLJHU =HLW KDW HLQH JUR H GHXW VFKH :RFKHQ]HLWXQJ GLHVHQ 7UHQG DXVJHPDFKW ,PPHU PHKU 0HQVFKHQ VXFKHQ HLQHQ $XVJOHLFK ]X LKUHP DQJH VSDQQWHQ /HEHQ ² XQG ÀQGHQ LKQ ]ZLVFKHQ 3ÁDQ]HQ XQG %OXPHQ 9LHOHQ ZLUG HV GDEHL lKQOLFK JHKHQ 'DV $UEHLWHQ XQG $XVUXKHQ LP *DUWHQ LVW HLQH 6FKXOH GHV /HEHQV ]ZL VFKHQ 'HPXW XQG 'DQNEDUNHLW (LQ *DUWHQ YHUODQJW YLHO EHVWlQGLJH $UEHLW XQG $XIPHUNVDPNHLW 6HLQH 3ÁHJH LVW RKQH 0 KH QLFKW ]X KDEHQ XQG (QWWlXVFKXQJHQ EOHLEHQ QLFKW DXV $EHU GHU *DUWHQ LVW DXFK HLQ 2UW KHLOVDPHU (QW VFKOHXQLJXQJ (U OHKUW XQV *HODVVHQKHLW GDV /RVODVVHQ GDV :DFKVHQ XQG 5HLIHQ /DVVHQ (U OHKUW XQV QLFKW QXU GDV 6FKXIWHQ VRQGHUQ DXFK GDV 6WDXQHQ EHU GLH XQElQ GLJH .UDIW GLH 6FK|QKHLW XQG 9LHOIDOW GHU 1DWXU 9LHOH ZHUGHQ EHLP $QEOLFN HLQHV *DUWHQV DXFK ZLH LP /LHG YRQ 3DXO *HUKDUGW GLH *U| H XQG * WH GHV 6FK|SIHUV DKQHQ *HK DXV PHLQ +HU] XQG VXFKH )UHXG LQ GLHVHU OLH EHQ 6RPPHU]HLW DQ GHLQHV *RWWHV *DEHQ 6FKDX DQ GHU VFK|QHQ *lUWHQ =LHU XQG VLHKH ZLH VLH DOOH PLU XQG GLU VLFK DXVJHVFKP FNHW KDEHQ (* *HZLVV PDQ NDQQ DOO GLHVHV :DFKVHQ %O KHQ XQG 9HU JHKHQ GHU 1DWXU DXFK DXI Q FKWHUQH XQG QDWXUZLVVHQ VFKDIWOLFKH :HLVH YHUVWHKHQ $EHU ZDV KLQGHUW XQV DOO GDV ZDV ZLU ZLVVHQ IUHXGLJ DQ]XHUNHQQHQ XQG GHQQRFK XQG JHUDGH GDULQ GLH :XQGHU GHV +|FKVWHQ ]X VHKHQ XQG ]X SUHLVHQ" ,VW GLH $UW GLHVHV /LHGHV GLH 'LQJH ]X VHKHQ QlPOLFK DXFK XQG ]XHUVW DOV *RWWHV *DEHQ QLFKW DP (QGH GRFK GLH OLHEHQVZHUWHUH GLH OHEHQVIUHXQGOLFKHUH $UW" /LHEH *HPHLQGHPLWJOLHGHU GLHVHU QHXH *HPHLQGHEULHI IlOOW LQ GLH =HLW LQ GHU PDQ VLFK EHVRQGHUV GHU *lUWHQ =LHU XQG GDQQ DXFK LKUHU (UQWHJDEHQ HUIUHXHQ NDQQ ,FK Z Q VFKH ,KQHQ LQ GLHVHU OLHEHQ 6RPPHU]HLW GDVV VLH |IWHU HLQ PDO GDV +HU] DXVJHKHQ ODVVHQ LQV *U QH GDVV ,KQHQ GLH 6XFKH QDFK GHU YLHOOHLFKW YHUORUHQHQ )UHXGH JO FNW XQG GDVV VLH DXFK DQ GHQ *RWWHV *DEHQ GLH XQV HLQ *DUWHQ VFKHQNW VFKPHFNHQ XQG VHKHQ ZLH IUHXQGOLFK *RWW LVW 3IU 'U +DQV 8OULFK *HKULQJ
*HPHLQGHEULHI
%HVRQGHUH *RWWHVGLHQVWH 6RPPHUNLUFKH LP bFNHUZDOG ]HQWUXP
6RPPHUNLUFKH LP bFNHUZDOG]HQWUXP
/LHGSUHGLJW
/LHGSUHGLJW
9LHOH VFKlW]HQ XQVHU bFNHUZDOG]HQWUXP QLFKW QXU DOV 9HUDQVWDOWXQJVRUW VRQGHUQ DXFK DOV JRWWHVGLHQVWOL FKHQ 5DXP 1DFK GHQ JXWHQ (UIDKUXQJHQ LP YHUJDQ JHQHQ 6RPPHU ZHUGHQ ZLU LQ GLHVHP -DKU YRQ 0LWWH $XJXVW ELV 0LWWH 6HSWHPEHU ZLHGHU GHQ 6RQQWDJV *RW WHVGLHQVW LP bFNHUZDOG]HQWUXP IHLHUQ 'LH 7HUPLQH HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHU *RWWHVGLHQVW EHUVLFKW ]X (* (V PDJ VHLQ GDVV DOOHV IlOOW $XJXVW =XQlFKVW GHXWHWH LP /HEHQVODXI YRQ 5XGROI $OH[DQGHU 6FKU|GHU JDU QLFKWV GDUDXI KLQ GDVV GHU ,QQHQDUFKL WHNW hEHUVHW]HU /\ULNHU XQG 'LFKWHU VLFK HLQPDO GHU JHLVWOLFKHQ 'LFKWXQJ ]XZHQGHQ Z UGH (V ZDUHQ SUlJHQGH XQG KHUDXVIRUGHUQGH /HEHQVHUIDK UXQJHQ GLH LKQ QLFKW QXU JHLVWOLFKH /LHGHU YHUIDVVHQ OLH HQ VRQGHUQ LKQ DXFK GD]X EUDFKWHQ DOV 3UlGLNDQW /DLHQSUHGLJHU WlWLJ ]X ZHUGHQ 8QG ZLH NDP HV ]XP /LHG (* (V PDJ VHLQ GDVV DOOHV IlOOW " 'DV N|QQHQ 6LH LQ GLHVHP *RWWHVGLHQVW HUIDKUHQ
3UHGLJWUHLKH %DUPKHU]LJNHLW
3UHGLJWUHLKH %DUPKHU]LJNHLW 6HSWHPEHU 3IDUUHU 1RUEHUW 'LHWHULFK DXV $OW +HXPDGHQ EHVFKOLH W LQ GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH XQVHUH GLHVMlKULJH 3UH GLJWUHLKH GHU *HPHLQGHQ +HXPDGHQ 6LOOHQEXFK XQG 5LHGHQEHUJ 'DV 7KHPD VHLQHU 3UHGLJW 'LH )UHPGHQ DXIQHKPHQ ZLGPHW VLFK ]XJOHLFK GHP $QOLHJHQ GHU ,Q WHUNXOWXUHOOHQ :RFKH YRP 6HSWHPEHU
)LOPJRWWHVGLHQVW
)LOPJRWWHVGLHQVW 0HQVFKHQÀVFKHU 6HSWHPEHU =XP 7DJ GHV )O FKWOLQJV 6HSWHPEHU JUHLIHQ ZLU GDV 3UREOHP ZHOWZHLWHU 0LJUDWLRQVVWU|PH DXI *H]HLJW ZLUG GHU SUHLVJHNU|QWH .XU]ÀOP 6DUHDQ GHV VSDQLVFKHQ 5HJLVVHXUV $VLHU $OWXQD GHU HLQGU FN OLFK DXI GDV 6FKLFNVDO LP 0LWWHOPHHU WUHLEHQGHU )O FKW OLQJH KLQZHLVW
(UQWHGDQNIHVW
(UQWHGDQNIHVW 2NWREHU ,P *RWWHVGLHQVW ]XP (UQWHGDQN ZLUNHQ LQ GLHVHP -DKU GLH .LQGHU XQG (U]LHKHULQQHQ XQVHUHV .LQGHUJDUWHQV 6RQQHQVFKHLQ PLW :LOONRPPHQ VLQG ZLHGHU /HEHQVPLWWHO I U XQVHUHQ (UQ WHGDQN $OWDU GLH ZLU DQVFKOLH HQG GHU 6FKZlELVFKHQ 7DIHO ]XNRPPHQ ODVVHQ ZHUGHQ
*HPHLQGHEULHI
%HVRQGHUH *RWWHVGLHQVWH *RWWHVGLHQVW I U NOHLQH /HXWH 2NWREHU 8KU
*RWWHVGLHQVW I U NOHLQH /HXWH
.|UQHU ² :DVVHU ² )HXHU .|UQHU :DVVHU )HXHU GDV OlGW ]XP $XVSURELHUHQ XQG ([SHULPHQWLHUHQ HLQ 8QG ZDV SDVVLHUW ZHQQ DOOH GUHL ]XVDPPHQNRPPHQ GDV NDQQVW GX LQ XQVHUHP QlFKVWHQ *RWWHVGLHQVW I U NOHLQH XQG JUR H /HXWH VHOEVW KHUDXVÀQGHQ 8P 8KU EHJLQQHQ ZLU PLW HLQHP NUHDWLYHQ 7HLO I U (UZDFKVHQH XQG .LQGHU 'HU *RWWHVGLHQVW LVW XP 8KU XQG GDXHUW HWZD 0LQXWHQ =XP $XVNODQJ JLEW HV $SIHOVDIW XQG *HElFN :LU IUHXHQ XQV DXI HXFK
+ H U ] O L F K H L Q J H O D G H Q VLQG DOOH .LQGHUNLUFK .LQGHU XQG DOOH .LQGHU DE ]ZHL -DKUHQ PLW LKUHQ (OWHUQ *HVFKZLVWHUQ *UR HOWHUQ XQG )UHXQGHQ :LU IUHXHQ XQV DXI HXFK (XHU *RWWHVGLHQVW 7HDP I U NOHLQH /HXWH
0lQQHUVRQQWDJ
0lQQHUVRQQWDJ
2NWREHU +HLOLJH NHQQHQ ZLU QLFKW DEHU 9RUELOGHU EUDXFKHQ ZLU ² DXFK PlQQOLFKH 0lQQOLFKH 9RUELOGHU ² 9RUELOGOLFKH 0lQQHU ZLUG GDV 7KHPD DP 0lQQHUVRQQWDJ VHLQ 0lQQHUVRQQWDJ EHGHXWHW GDVV HLQ 7KHPD GLHVHV -DKU GDV 7KHPD 9RUELOG 9RUELOGHU DXV GHU 6LFKW YRQ 0lQ QHUQ EHWUDFKWHW ZLUG 1LFKW QXU 0lQQHU VRQGHUQ ZLUNOLFK DOOH )UDXHQ 0lQ QHU -XJHQGOLFKH DOOH VLQG KHU]OLFK HLQJHODGHQ ]X GLH VHP EHVRQGHUHQ *RWWHVGLHQVW ]X GLHVHP EHVRQGHUHQ 9RUPLWWDJ (LQH %DQG ZLUG VSLHOHQ HLQ 0lQQHU 3URMHNWFKRU ZLUG LP *RWWHVGLHQVW VLQJHQ :LU ODGHQ ]XP DQVFKOLH HQ GHQ .LUFKHQNDIIHH XQG HLQIDFKHQ 0LWWDJHVVHQ HLQ (LQ VFK|QHU 7UHIISXQNW HLQH JXWH *HOHJHQKHLW ]XU %H JHJQXQJ *HPHLQGHEULHI
%HVRQGHUH *RWWHVGLHQVWH /LHGSUHGLJW
/LHGSUHGLJW ]X (* :DV *RWW WXW GDV LVW ZRKOJHWDQ 2NWREHU )U KHU ZXUGH DP 6RQQWDJ QDFK 7ULQLWDWLV JHUQH GDV /LHG :DV *RWW WXW GDV LVW ZRKOJHWDQ JHVXQJHQ - 6 %DFK KDW HV LQ HLQHU .DQWDWH ]X GLHVHP 6RQQWDJ YHUZHQGHW (QWVWDQGHQ LVW HV -DKUH YRUKHU LQ -HQD $OV QHXHV .LUFKHQOLHG EHNDQQW JHÀHO HV GHP SUHX L VFKHQ .|QLJ )ULHGULFK :LOKHOP ,,, VR VHKU GDVV HU HV I U VHLQH 7UDXHUIHLHU DXVZlKOWH $OV HU VWDUE ZXU GH HV LP %HUOLQHU 'RP DQJHVWLPPW 0HKU EHU GLHVHV /LHG HUIDKUHQ 6LH LQ GHU 3UHGLJW LQ GLHVHP *RWWHVGLHQVW
gNXPHQLVFKHV )ULHGHQVJHEHW
gNXPHQLVFKHV )ULHGHQVJHEHW
5 FNEOLFN +HLGHKRI *RWWHVGLHQVW
+HLGHKRI *RWWHVGLHQVW
:LU ODGHQ 6LH ]XP gNXPHQLVFKHQ )ULHGHQVJHEHW LQ GLH 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH HLQ MHZHLOV DP HUVWHQ 0LWWZRFK GHV 0RQDWV 8KU 'DXHU FD 0LQXWHQ $XVQDKPH ,P 6HSWHPEHU ÀQGHW GDV )ULHGHQVJHEHW LP bFNHUZDOG]HQWUXP VWDWW LP 2NWREHU YHUVFKLHEW VLFK GHU 7HUPLQ ZHJHQ GHV )HLHUWDJV YRP DXI GHQ
-XQL 'HU 7UDGLWLRQ IROJHQG KDEHQ DXFK LQ GLHVHP -DKU ZLH GHU 6FK OHULQQHQ XQG 6FK OHU GHV (YDQJHOLVFKHQ +HL GHKRI *\PQDVLXPV HLQHQ *RWWHVGLHQVW JHVWDOWHW 8QWHU /HLWXQJ YRQ )UDX :LQNHOPDQQ XQG +HUUQ .DUVD I KUWH GLH .ODVVH D GDV .LQGHUPXVLFDO 'DYLG PLW YLHO +LQJDEH DXI (U]lKOW ZXUGH GDULQ GLH *HVFKLFKWH GHU )UHXQGVFKDIW ]ZLVFKHQ 'DYLG XQG -RQDWKDQ $XFK LQ GHU 3UHGLJW JLQJ 3IDUUHU XQG 6FKXOOHLWHU 'U /DQQHUW VHKU DQVFKDXOLFK GDUDXI HLQ ZLH ZLFKWLJ XQG SUlJHQG )UHXQGVFKDIWHQ LQ MHGHU $OWHUVVWXIH VLQG $OOHV LQ DOOHP ZDU HV HLQH JHOXQJHQH 'DUELHWXQJ I U GLH VLFK GLH *HPHLQGH 6LOOHQEXFK UHFKW KHU]OLFK EHGDQNW
*HPHLQGHEULHI
.LQGHU XQG -XJHQGOLFKH .LQGHUJDUWHQ 6RQQHQVFKHLQ :LH MHGHV -DKU LVW GHU 6RPPHU HLQH DXIUHJHQGH =HLW LP .LQGHUJDUWHQ 8QVHUH lOWHVWHQ .LQGHU YHUODVVHQ XQV LQ 5LFKWXQJ 6FKXOH GDV ZHUGHQ GLHVPDO PHKU DOV .LQGHU VHLQ XQG QHXH ]XPHLVW NOHLQH ZHUGHQ DXI JHQRPPHQ ) U XQVHUH EHLGHQ *UXSSHQ EHGHXWHW GDV ]ZDU YLHO 8QUXKH DEHU ZLH EHUDOO ELUJW HLQH VROFKH 9HUlQGH UXQJ DXFK &KDQFHQ 'LH .LQGHU SRVLWLRQLHUHQ VLFK QHX DOWH 5ROOHQ N|QQHQ DXIJHEURFKHQ ZHUGHQ 'LH QHXHQ *UR HQ ZDFKVHQ LQ YHUDQWZRUWXQJYROOHUH $XIJDEHQ KLQHLQ ) U XQVHUH DNWXHOOHQ *UR HQ KDW GLH OHW]WH 9RUEHUHL WXQJ DXI LKUHQ $EVFKLHG YRP .LQGHUJDUWHQ EHJRQQHQ 'DV : U]EXUJHU 7UDLQLQJVSURJUDPP ]XU 9RUEHUHLWXQJ DXI GHQ (UZHUE GHU 6FKULIWVSUDFKH DEHU QDW UOLFK QRFK QLFKW ]XP 6FKUHLEHQ OHUQHQ GDV GLH 9RUVFKXONLQGHU GDV OHW]WH KDOEH -DKU GXUFKODXIHQ KDEHQ JHKW GHP (QGH ]X 'LH .LQGHU N|QQHQ GDPLW HEHQVR ZLH PLW YLHOHQ DQGHUHQ ZLFKWLJHQ (UIDKUXQJHQ DXV GUHL .LQGHU JDUWHQMDKUHQ JXW YRUEHUHLWHW LQ GLH 6LOOHQEXFKHU XQG 5LHGHQEHUJHU *UXQGVFKXOHQ HQWODVVHQ ZHUGHQ 'DV %DVWHOQ GHU HLJHQHQ 6FKXOW WH VFK UW GLH 9RUIUHX GH EHVRQGHUV 'LH .LQGHU SODQHQ XQG JHVWDOWHQ LKUH 7 WH VHOEVW LQ LQWHQVLYHU =XVDPPHQDUEHLW PLW HLQHU (U]LHKHULQ 'DEHL HQWVWHKHQ JDQ] ZXQGHUEDUH XQG SHU V|QOLFKH .XQVWZHUNH 'HQ N QIWLJHQ 6FKXONLQGHUQ VRZLH GHQHQ GLH XQV XP ]XJVEHGLQJW YHUODVVHQ XQG LKUHQ )DPLOLHQ Z QVFKHQ ZLU DOOHV *XWH I U GLH =XNXQIW XQG *RWWHV 6HJHQ VLH DXI DOOHQ :HJHQ
.LQGHUJDUWHQ 6RQQHQVFKHLQ
$QJL +RIIPDQQ
*LWDUUH JHVXFKW (LQH %LWWH LQ HLJHQHU 6DFKH :LU VXFKHQ HLQH *LWDUUH I U GLH -XQJVFKDU XQG GHQ .LQGHUJDUWHQ :HU NDQQ XQV HLQH *LWDUUH VSHQGHQ" %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK LP .LQGHU JDUWHQ 6RQQHQVFKHLQ 7HO
6SLHOJUXSSHQ 0LWWZRFKV LP bFNHUZDOG]HQWUXP )UDX )UDQFHOOH 8KU
6SLHOJUXSSHQ 'RQQHUVWDJV LP /XWKHUVDDO )UDX .QLHV 8KU
:HQQ 6LH ,QWHUHVVH KDEHQ HLQH 6SLHO XQG .UDEEHO *UXSSH I U .LQGHU XQWHU HLQHP -DKU ]X JU QGHQ PHO GHQ 6LH VLFK ELWWH :LU N|QQHQ ,KQHQ MHGHQ 0RQWDJ QDFKPLWWDJ HLQHQ 5DXP XQVHUHU .LUFKHQJHPHLQGH DQELHWHQ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHU GDV *HPHLQGHE UR XQWHU 7HO *HPHLQGHEULHI
%HJHJQXQJHQ 7UHIISXQNW
7UHIISXQNW (LQ 1DFKPLWWDJ ]XP *HVSUlFK ]XP $XVWDXVFK ]XU %HJHJQXQJ 0LW .DIIHH XQG .XFKHQ HLQPDO LP 0RQDW GLHQVWDJV XP 8KU LP bFNHUZDOG]HQWUXP /HLWXQJ 3IDUUHU %HUQHU )|KO 6HSWHPEHU /HEHQV XQG *ODXEHQVIUDJHQ :LU EHVSUHFKHQ JHPHLQVDP )UDJHQ GLH 3HUVRQHQ DXV XQVHUHP .UHLV JHVWHOOW KDEHQ 0|JOLFKH 6WLFKZRUWH 'DV bOWHUZHUGHQ gNXPHQH 2NWREHU %LOGKDIWHV 5lWVHOKDIWHV .UHDWLYHV .RPPXQLNDWLYHV PLW XQG YRQ )UDX $QGUHD :LOG
0DQQ VLHKW VLFK
0DQQ VLHKW VLFK 2NWREHU 8KU %HL 0DQQ VLHKW VLFK WUHIIHQ VLFK 0lQQHU XP VLFK EHU LKUH DOOWlJOLFKHQ (UIDKUXQJHQ XQG +HUDXVIRUGHUXQJHQ EHU *HOXQJHQHV XQG *HVFKHLWHUWHV EHU (UIUHXOLFKHV DEHU DXFK EHU %HODVWHQGHV DXV]XWDXVFKHQ 1DFK HLQHU $QNRPPSKDVH HU]lKOHQ ZLU YRQ XQV XQG VDJHQ HWZDV ZHQQ HV GD]X HWZDV ]X VDJHQ JLEW 6R HQWVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW JHJHQVHLWLJHU $QWHLOQDKPH XQG SXQNWXHOOHU 1HX 2ULHQWLHUXQJ /HLWXQJ 3IDUUHU %HUQHU )|KO 2UW bFNHUZDOG]HQWUXP *RVKHLPHU :HJ 8* :HQQ XQVHUH 7DJH YHUGXQNHOW VLQG XQG XQVHUH 1lFKWH ÀQVWHUHU DOV WDXVHQG 0LWWHUQlFKWH VR ZROOHQ ZLU VWHWV GDUDQ GHQNHQ GDVV HV LQ GHU :HOW HLQH JUR H VHJQHQGH .UDIW JLEW GLH * R W W KHL W *RWW NDQQ :HJH DXV GHU $XVZHJORVLJNHLW ZHLVHQ (U ZLOO GDV GXQNOH *HVWHUQ LQ HLQ KHOOHV 0RUJHQ YHUZDQGHOQ ]XOHW]W LQ GHQ OHXFKWHQGHQ 0RUJHQ GHU (ZLJNHLW 0DUWLQ /XWKHU .LQJ
*HPHLQGHEULHI
%HJHJQXQJHQ %HJHJQXQJ DP 9RUPLWWDJ
%HJHJQXQJ DP 9RUPLWWDJ
0LWHLQDQGHU LQV *HVSUlFK NRPPHQ .RQWDNWH :LVVHQ XQG (UIDKUXQJHQ DXVWDXVFKHQ
,PPHU GRQQHUVWDJV XP 8KU LP /XWKHUVDDO GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH 9HUDQWZRUWOLFK 'U 'RULV 5|FNHU 'U $QGUHDV 5|VVOHU
6HSWHPEHU 0XWLJ JHJHQ GHQ /DQGUDXE .DUHQ 1HXPH\HU 5HIHUHQWLQ EHL %URW I U GLH :HOW 6HSWHPEHU %LEOLVFK WKHRORJLVFKH 3HUVSHNWLYHQ ]XU *HUHFKWLJNHLW 5HIHUHQW :ROIJDQJ %HUQHU )|KO 3IDUUHU 6HSWHPEHU (LQ DQGHUHU %OLFN DXI *ULHFKHQODQG 'HU 3DUWKHQRQ 7HPSHO DXI GHU $NURSROLV PLW /LFKWELOGHUQ 5HIHUHQW 3URIHVVRU *HUKDUW 0DLHU 2NWREHU :DV LVW *HUHFKWLJNHLW" 5HIHUHQW 'U $QGUHDV 6LQJHU 0LQLVWHULDOGLULJHQW LP -XVWL]PLQLVWHULXP 2NWREHU %RULV 3DVWHUQDN GHU 'LFKWHU GHV 5RPDQV 'U 6FKLZDJR XQG 1REHOSUHLVWUlJHU 5HIHUHQWLQ 'U 6XVDQQH 'LHWHULFK 6ODZLVWLQ 2NWREHU 8QLYHUVDOHV *RWWHVEHZXVVWVHLQ XQG UHOLJL|VH *OHLFKJ OWLJNHLW HLQ :LGHUVSUXFK" 5HIHUHQW 'U $QGUHDV 5|VVOHU 3IDUUHU L 5 2NWREHU :LHYLHO :DVVHU EUDXFKW GHU 0HQVFK" 5HIHUHQW 'U 0DQIUHG )URPPH 1HSKURORJH *HPHLQGHEULHI
%HJHJQXQJHQ )UDXHQ *HVSUlFKVNUHLV 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH
)UDXHQ *HVSUlFKVNUHLV 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH 5HIHUHQWHQ EHULFKWHQ EHU 7KHPHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ /HEHQVEHUHLFKHQ $QVFKOLH HQG KDEHQ ZLU GLH 0|JOLFKNHLW PLWHLQDQGHU LQV *HVSUlFK ]X NRPPHQ *lVWH VLQG LPPHU ZLOONRPPHQ -HZHLOV PRQWDJV 8KU LP /XWKHUVDDO GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH 9HUDQWZRUWOLFK (GGD 9RO]
6HSWHPEHU &KRSLQV .ODYLHU (WXGHQ 5HIHUHQW XQG 3LDQLVW 5REHUW %lUZDOG 2NWREHU .lWKH .RFK (LQ XQJHZ|KQOLFKHV /HEHQ DXV *RWWHV +DQG 5HIHUHQWLQ +HLGHPDULH %RUQV
0DQ PXVV GLH 0XVLN GHV /HEHQV K|UHQ 'LH PHLVWHQ K|UHQ QXU GLH 'LVVRQDQ]HQ 7KHRGRU )RQWDQH
)UDXHQ *HVSUlFKVNUHLV LQ 6W 0LFKDHO
)UDXHQ *HVSUlFKVNUHLV LQ 6W 0LFKDHO -HZHLOV GRQQHUVWDJV 8KU LP *HPHLQGHKDXV .OHLQKRKHQKHLPHU 6WU 6HSWHPEHU 6RUJHQ NDQQ PDQ QLFKW WHLOHQ $QQL .LHIHU EHULFKWHW YRQ GHU $UEHLW EHL GHU NDWKROLVFKHQ 7HOHIRQVHHOVRUJH 5XI XQG 5DW 2NWREHU :LU HU]lKOHQ YRQ % FKHUQ GLH ZLU JHUQ JHOHVHQ KDEHQ RGHU ZLU KROHQ XQV DOV =XK|UHU $QUHJXQJHQ I U :HLKQDFKWVJHVFKHQNH 2NWREHU 8KU )UDXHQIU KVW FN 5XVVODQG XQG : UWWHPEHUJ *HVFKLFKWH HLQHU %H]LHKXQJ 5HIHUHQWLQ 6XVDQQH 'LHWHULFK
*HPHLQGHEULHI
%HJHJQXQJHQ 7UHIISXQNW 5LHGHQEHUJ %HJHJQXQJ DP 1DFKPLWWDJ
7UHIISXQNW 5LHGHQEHUJ
DOOH ]ZHL :RFKHQ GLHQVWDJV 8KU *HPHLQGH]HQWUXP 6FKHPSSVWU 6HSWHPEHU 9LHWQDP .DPERGVFKD =ZHL 1DFKEDUQ XQG GRFK VR XQWHUVFKLHGOLFK ,Q :RUW XQG %LOG PLW +DUWPXW 9|ONHU 2NWREHU ,VROGH .XU] (LQH YHUJHVVHQH 6FKULIWVWHOOHULQ 5HIHUHQW 3IU +HLQULFK /RW]H 2NWREHU 7K ULQJHQ DXI GHQ 6SXUHQ 0DUWLQ /XWKHUV 5HIHUHQWLQ +HLGH 4XDQGW
*RWW EHVXFKW XQV KlXÀJ DEHU PHLVWHQV VLQG ZLU QLFKW ]X +DXVH
6SULFKZRUW DXV GHP =XOXODQG
*\PQDVWLN PLW )UDX 6FKPLGW 0RQWDJV bFNHUZDOG]HQWUXP 8KU *\PQDVWLN 8KU *\PQDVWLN
*\PQDVWLN PLW )UDX 6FKPLGW
'LHQVWDJV 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH /XWKHUVDDO 8KU *\PQDVWLN 0LWWZRFKV bFNHUZDOG]HQWUXP 8KU 2VWHRSRURVHJ\PQDVWLN 8KU 6HQLRUHQWDQ]
6LOOHQEXFKHU )UDXHQIU KVW FN 6HSWHPEHU 8KU
6LOOHQEXFKHU )UDXHQIU KVW FN
:LU VLQG HLQH *UXSSH )UDXHQ DOOHU .RQIHVVLRQHQ PLW XQG RKQH .LQGHU GLH VLFK HLQ OHFNHUHV )U KVW FN LQ HLQHP VFK|QHQ $PELHQWH J|QQW /XWKHUVDDO GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH 9HUDQWZRUWOLFKH $QGUHD .HFN XQG 6LONH .LHGDLVFK .RQWDNW DQGL#NHFNLV FRP 7KHPD (ULQQHUXQJHQ -HGH )UDX VROOWH HLQHQ *HJHQ VWDQG HLQ /LHG RGHU HWZDV PLWEULQJHQ GDV VLH DQ HLQHQ EHVRQGHUV VFK|QHQ 0RPHQW RGHU HLQH EHVRQ GHUV VFK|QH =HLW LQ LKUHP /HEHQ HULQQHUW *HPHLQGHEULHI
.LUFKH QHEHQDQ 7DL]p $QGDFKW
7DL]p $QGDFKW 6HSWHPEHU 8KU (PPDXVNLUFKH 5LHGHQEHUJ (LQH .OHLQVWDGW LQ %XUJXQG ZLUG MHGHV -DKU ]XP 7UHII SXQNW I U -XQJ XQG $OW 0HQVFKHQ DXV (XURSD XQG hEHUVHH NRPPHQ QDFK 7DL]p XP VLFK EHU GHQ *ODX EHQ XQG GDV /HEHQ DXV]XWDXVFKHQ 'HU |NXPHQLVFKH *HGDQNH ZLUG KLHU WlJOLFK SUDNWL]LHUW :RKONOLQJHQGH 0HORGLHQ PLW HLQIDFKHQ 7H[WHQ EHL GHQ *HEHWHQ VRU JHQ I U HLQ JDQ] EHVRQGHUHV *HI KO GHU =XVDPPHQJH K|ULJNHLW
$EVFKLHG YRQ 3IDUUHU 6FKlIHU
3IDUUHU -RDFKLP 6FKlIHU WULWW DP 2NWREHU VHLQHQ 5X KHVWDQG DQ 6HLW LVW HU 3IDUUHU GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKHQJHPHLQGH LQ +HXPDGHQ 6 G ,P 5DKPHQ YRQ 3UHGLJW 5HLKHQ XQG 9HUWUHWXQJHQ KDW HU LPPHU ZLHGHU *RWWHVGLHQVWH LQ 6LOOHQEXFK JHKDOWHQ XQG ZDU DQ 'LVWULNW 3URMHNWHQ EHWHLOLJW 6HLQ EHVRQGHUHU 6FKZHUSXQNW ZDU GHU %OLFN DXI GLH VR ]LDOH 6LWXDWLRQ LQ XQVHUHP 6WDGWEH]LUN 6R HQJDJLHUWH HU VLFK EHVRQGHUV I U GLH $V\OEHZHUEHU XQG LKUH )DPLOL HQ GLH LQ XQVHUHP 6WDGWEH]LUN ZRKQHQ (EHQVR LQWHQVLY ZDU VHLQ (QJDJHPHQW I U GLH (LQULFK WXQJ GHU 0RELOHQ -XJHQGDUEHLW 9RQ $QIDQJ DQ DFKWHWH HU GDUDXI GDVV VLFK DOOH .LUFKHQJHPHLQGHQ LP 6WDGW EH]LUN GDUDQ EHWHLOLJHQ 6HLQ :RUW KDWWH LP %HLUDW GHV KHXWLJHQ gNXPHQLVFKHQ 3ÁHJHEHUHLFKV GHU 'LDNRQLH 6WDWLRQ 6WXWWJDUW IU KHU gNXPHQLVFKH 'LDNRQLH XQG 6R]LDOVWDWLRQ LP 6WDGWEH]LUN 6LOOHQEXFK LPPHU *H ZLFKW :LU GDQNHQ 3IDUUHU 6FKlIHU I U VHLQHQ 'LHQVW VHLQ 0LWGHQNHQ 0LWPDFKHQ XQG I U VHLQ (QJDJHPHQW ) U VHLQH =HLW LP 5XKHVWDQG Z QVFKHQ ZLU DOOHV *XWH XQG *RWWHV 6HJHQ 3IDUUHU 6FKlIHU ZLUG LP (UQWHGDQNJRWWHVGLHQVW DP 6HSWHPEHU XP 8KU LQ GHU *QDGHQNLUFKH LQ +HX PDGHQ YHUDEVFKLHGHW : %HUQHU )|KO
0|JH *RWW GLU LPPHU JHEHQ ZDV GX EUDXFKVW $UEHLW I U GHLQH ÁHL LJHQ +lQGH 1DKUXQJ I U GHLQHQ KXQJULJHQ /HLE $QWZRUWHQ I U GHLQHQ IUDJHQGHQ *HLVW )UHXGH XQG /LHEH I U GHLQ ZDUPHV +HU] XQG )ULHGHQ I U GHLQH VXFKHQGH 6HHOH ,ULVFKHU 6HJHQVZXQVFK
*HPHLQGHEULHI
$XV GHU *HPHLQGH +LVWRULVFKHU 6SD]LHUJDQJ GXUFK 6LOOHQEXFK :LU ODGHQ DP 6DPVWDJ GHQ 2NWREHU GD]X HLQ GDV DOWH 6LOOHQEXFK XQG VHLQH *HVFKLFKWH Q NHQQHQ ]X OHUQHQ
+LVWRULVFKHU 6SD]LHUJDQJ
6LOOHQEXFKHU 5DWKDXV XP
'U +DQV *HRUJ 0 OOHU $XWRU PHKUHUHU % FKHU ]XP 7KHPD XQG $FKLP =ZLHU]\QVN\ YRP 2EVW XQG *DUWHQ EDXYHUHLQ 6LOOHQEXFK ELHWHQ *HOHJHQKHLW VLFK RUWV NXQGLJHU ]X PDFKHQ 7UHIISXQNW 8KU DQ GHU (LQP QGXQJ GHU 0DGHQVWUD H LQ GLH 7XWWOLQJHU 6WUD H $P (QGH GHV HWZD HLQVW QGLJHQ 5XQGJDQJV GXUFK GLH DOWH 2UWVPLWWH NDQQ ZHU P|FKWH PLW GHP %XV ZLHGHU EHUJDXI ]XU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH ]X IDKUHQ 'RUW ZHU GHQ LP /XWKHUVDDO %LOGHU XQG 'RNXPHQWH ]XU 2UWVJH VFKLFKWH JH]HLJW $QVFKOLH HQG EHVWHKW *HOHJHQKHLW ]XP *HVSUlFK 'DV (QGH GHU 9HUDQVWDOWXQJ LVW I U 8KU YRUJHVHKHQ 'LH 7HLOQDKPH LVW NRVWHQORV HLQH $QPHOGXQJ QLFKW HU IRUGHUOLFK
0lQQHUVRQQWDJ 2NWREHU (V VSLHOW LP *RWWHVGLHQVW HLQH %DQG HLQ 0lQQHUFKRU ZLUG VLQJHQ
0lQQHUFKRU %DQG 0LWWDJHVVHQ
$QVFKOLHVVHQG VLQG DOOH KHU]OLFK HLQJHODGHQ ]XP .LU FKHQNDIIHH XQG HLQHP HLQIDFKHQ 0LWWDJHVVHQ *HPHLQGHEULHI
$XV GHU *HPHLQGH 2VWHUOHXFKWHU XQG QHXH 3DUDPHQWH ² (LQ KHU]OLFKHU 'DQN GHQ 6WLIWHULQQHQ XQG 6SHQGHUQ 8QVHUH LP OHW]WHQ *HPHLQGHEULHI JHlX HUWH %LWWH GHQ GLHVMlKULJHQ *HPHLQGHEHLWUDJ I U GLH $QVFKDIIXQJ QHXHU 3DUDPHQWH ]X HQWULFKWHQ KDW HLQ HUIUHXOLFKHV (FKR JHIXQ GHQ 'DI U VHL DQ GLHVHU 6WHOOH KHU]OLFK JHGDQNW (LQ 0LWJOLHG XQVHUHU *HPHLQGH KDW VLFK EHUHLW HUNOlUW GDV LP *UXQGWRQ OLOD JHKDOWHQH 3DUDPHQW I U GLH =HLWHQ GHU 9RUEHUHLWXQJ XQG LQQHUHQ (LQNHKU ]X VWLIWHQ (V ZLUG YRU DXVVLFKWOLFK ]XP SDVVHQGHQ =HLWSXQNW LP .LUFKHQMDKU DP %HJLQQ GHU $GYHQWV]HLW IHUWLJ JHVWHOOW XQG ]X VHKHQ VHLQ ,QVJHVDPW VLQG GHU]HLW 6WDQG EHL 5HGDNWLRQVVFKOXVV DP -XQL FD ½ ]XVDPPHQ JHNRPPHQ VR GDVV ZLU ]XYHUVLFKWOLFK VLQG DXFK GLH EHLGHQ DQGHUHQ 3DUDPHQWH QRFK LQ GLHVHP -DKU ÀQDQ]LHUHQ ]X N|QQHQ :HLWHUH 6SHQ GHQ RGHU 6WLIWXQJHQ VLQG QDFK ZLH YRU ZLOONRPPHQ $Q GLHVHU 6WHOOH VHL QRFK HLQPDO DQ GHQ QHXHQ 2VWHUOHXFKWHU HULQQHUW GHU HEHQIDOOV GDQN HLQHU 6WLIWXQJ GXUFK HLQ *HPHLQGHJOLHG DQJHIHUWLJW ZXUGH XQG EHU GLH 2VWHU XQG 3ÀQJVW]HLW VFKRQ ]X VHKHQ ZDU ,Q]ZLVFKHQ KDW GHU .LUFKHQJHPHLQGHUDW EHVFKORVVHQ GLH 2VWHUNHU]H ]X DOOHQ =HLWHQ GHV &KULVWXVOLFKWHV ZHL HV 3D UDPHQW DOVR YRU DOOHP DQ GHQ KRKHQ FKULVWOLFKHQ )HLHU WDJHQ DP 7ULQLWDWLVIHVW DP (ZLJNHLWVVRQQWDJ VRZLH ]X MH GHU 7DXIH DQ]X] QGHQ $Q DOO GLHVHQ 6RQQWDJHQ ZLUG DOVR DXFK GHU 2VWHUOHXFKWHU DXIJHVWHOOW VHLQ (V ORKQW EULJHQV GHQ /HXFKWHU XQG VHLQH 6\PEROLN HLQ PDO QlKHU ]X EHWUDFKWHQ 6HLQH *UXQGVWUXNWXU ELOGHW HLQ .UHX] DXV YLHU 6WUHEHQ GHP $XIEDX GHV 7DXIWLVFKHV QDFKHPSIXQGHQ $Q VHLQHU %DVLV VLQG GUHL 5LQJH HLQJHODVVHQ HLQ 6\PERO GHU 'UHLHL QLJNHLW 8QWHUKDOE GHV +DOWH]\OLQGHUV QHKPHQ YLHU 3ODWWHQ GDV 0RWLY GHU /LOLH YRP $OWDU DXI HLQ 6LQQELOG GHU 9HUJlQJ OLFKNHLW 'HU +DOWH]\OLQGHU VHOEVW VWHKW PLW VHLQHU .UHLV IRUP I U GLH KLPPOLVFKH 6SKlUH (U IDVVW GDV &KULVWXVOLFKW GHU $XIHUVWHKXQJ GDV DOOHV 9HUJlQJOLFKH EHUVWHLJW XQG EHUVWUDKOW 6R ELHWHW QLFKW QXU GDV 2VWHUOLFKW VRQGHUQ DXFK GLHVHU /HXFKWHU $QODVV ]XU %HWUDFKWXQJ XQG %HVLQQXQJ 'X NDQQVW GDV /HEHQ QLFKW YHUOlQJHUQ QRFK YHUEUHLWHUQ
QXU YHUWLHIHQ *RUFK )RFN
*HPHLQGHEULHI
$XV GHU *HPHLQGH .RQWDNWJUXSSH $V\O VXFKW (LQ]HOEHWUHXXQJ I U .LQGHU
(LQ]HO EHWUHXXQJ
,Q GHQ OHW]WHQ :RFKHQ VLQG PHKUHUH )DPLOLHQ PLW .LQ GHUQ DOOHU $OWHUVJUXSSHQ QHX LQ XQVHUH )O FKWOLQJVXQ WHUNXQIW HLQJH]RJHQ 'LH )O FKWOLQJH ² YRUZLHJHQG $I JKDQHQ XQG .XUGHQ ² VSUHFKHQ ZHGHU 'HXWVFK QRFK (QJOLVFK 'LH NOHLQHUHQ .LQGHU N|QQHQ RIW HUVW LP QHX HQ 6FKXOMDKU .LQGHUJlUWHQ EHVXFKHQ 'LH =HLW ELV GDKLQ LVW I U GLH .LQGHU JDQ] EHVRQGHUV VFKZHU QHXH 8PJHEXQJ IUHPGH 0HQVFKHQ NDXP .RQWDNWH ,KUH (OWHUQ VLQG GXUFK GLH )OXFKW XQG YLHOH 3UREOHPH VWDUN EHDQVSUXFKW XQG RIW GHSULPLHUW (V ZlUH JXW ZHQQ GLH .LQGHU ]HLWZHLVH DXV LKUHQ )DPLOLHQ KHUDXVNlPHQ HWZDV 6FK|QHV HUOHEHQ XQG VSLHOHULVFK GLH QHXH 6SUDFKH NHQQHQ OHUQHQ N|QQWHQ :LU VXFKHQ 0HQVFKHQ GLH LQ QlFKVWHU =HLW JHUDGH DXFK ZlKUHQG GHU )HULHQ DE XQG ]X HLQ .LQG HLQ]HOQ EHWUHXHQ N|QQWHQ 0|JOLFKNHLWHQ JLEW HV YLHOH DXI GHQ 6SLHOSODW] RGHU (LV HVVHQ JHKHQ %LOGHUE FKHU DQ VFKDXHQ HLQHQ NOHLQHQ $XVÁXJ XQWHUQHKPHQ« ) U QlKHUH $XVN QIWH ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ -DPD 0DTVXGL XQG 0DUJLW /XW] 7HO
'DV EHVWH 0LWWHO MHGHQ 7DJ JXW ]X EHJLQQHQ LVW %HLP (UZDFKHQ GDUDQ GHQNHQ RE PDQ QLFKW ZHQLJVWHQV HLQHP 0HQVFKHQ DQ GLHVHP 7DJ HLQH )UHXGH PDFKHQ NDQQ )ULHGULFK 1LHW]VFKH
.XQVWZHUNH LQ GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH 1DFK GHU 3UlVHQWDWLRQ GHU &KULVWXVSODVWLN DP 3DOP VRQQWDJ LP 7UHSSHQDXIJDQJ ]XP .LUFKVDDO ZDU GDV ,QIRUPDWLRQVEODWW ]X -DNRE %U OOPDQQ XQG VHLQHU 0DMROLNDÀJXU VFKQHOO YHUJULIIHQ
.XQVW LQ GHU .LUFKH
1XQ LVW GDV )DOWEODWW QDFKJHGUXFNW XQG DP ,QIRUPDWL RQVVWlQGHU GHU .LUFKH ZLHGHU ]X KDEHQ 8QVHUH *HPHLQGH +LVWRULNHULQ +LOGHJDUG )HOGWNHOOHU KDW LQ]ZLVFKHQ DXFK ]ZHL ZHLWHUH NOHLQH %URVFK UHQ HUVWHOOW 6LH HUOlXWHUQ GLH $UEHLWHQ YRQ +HOPXWK 8KULJ XQG GLH *ODVIHQVWHU XQVHUHU .LUFKH $XFK GLHVH ]ZHL )DOWEOlWWHU OLHJHQ DP ,QIRUPDWLRQV VWlQGHU DXV *HPHLQGHEULHI
$XV GHU *HPHLQGH 2SIHU
.LUFKHQ JHPHLQGHUDW
(LJHQH *HPHLQGH (LJHQH *HPHLQGH EHVRQGHUH JHVDPWNLUFKOLFKH $XIJDEHQ I U GLH gNXPHQH XQG $XVODQGVDUEHLW GHU (.' %ODXHV +DXV %ODXHV +DXV .LQGHU YRQ 7VFKHUQRE\O .LQGHU YRQ 7VFKHUQRE\O (LJHQH *HPHLQGH (LJHQH *HPHLQGH (LJHQH *HPHLQGH $NWXHOOH 1RWVWlQGH (LJHQH *HPHLQGH (LJHQH *HPHLQGH (LJHQH *HPHLQGH -XJHQGDUEHLW
.LUFKHQJHPHLQGHUDW 'LH 6LW]XQJHQ GHV .LUFKHQJHPHLQGHUDWHV VLQG |IIHQW OLFK :LU ODGHQ HLQ DQ GHQ 9HUKDQGOXQJHQ GHV /HL WXQJVJUHPLXPV XQVHUHU *HPHLQGH WHLO]XQHKPHQ 6LW ]XQJVRUW LVW GHU /XWKHUVDDO GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH %HDFKWHQ 6LH ELWWH GLH $XVKlQJH LQ GHQ 6FKDXNlVWHQ 'RUW N|QQHQ 6LH VLFK NXU] YRU GHQ 7HUPLQHQ EHU GLH 7DJHVRUGQXQJVSXQNWH LQIRUPLHUHQ 7HUPLQH -HZHLOV GLHQVWDJV 8KU
,PSUHVVXP +HUDXVJHEHULQ (YDQJHOLVFKH .LUFKHQJHPHLQGH 6LOOHQEXFK 9 L 6 G 3 'U +DQV 8OULFK *HKULQJ 5HGDNWLRQVWHDP 'U +DQV 8OULFK *HKULQJ /RUH *LQVEHUJ $QQHOLHVH .DLVHU .QXW .U JHU &ODXGLD 6H\IULHG ) U GHQ QlFKVWHQ *HPHLQGHEULHI YRP 1RYHPEHU ELV -DQXDU LVW DP 6HSWHPEHU 5HGDNWLRQVVFKOXVV 8QVHU *HPHLQGHEULHI ZLUG YRQ HKUHQDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ DXVJHWUDJHQ 9LHOHQ 'DQN
*HPHLQGHEULHI
8QVHUH *RWWHVGLHQVWH $XJXVW 8KU
gNXPHQLVFKHV )ULHGHQVJHEHW 3IDUUHU L 5 :LQWWHUOLQ
$XJXVW *RWWHVGLHQVW PLW 7DXIH 3IDUUHU 'U *HKULQJ (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI 6 R P P H U N L U F K H LP bFNHUZDOG]HQWUXP *RVKHLPHU :HJ YRP $XJXVW ELV 6HSWHPEHU
$XJXVW
*RWWHVGLHQVW ,VUDHO 6RQQWDJ bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU 6FKlIHU
$XJXVW
*RWWHVGLHQVW bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU L 5 :HEHU (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI
$XJXVW
*RWWHVGLHQVW PLW $EHQGPDKO /LHGSUHGLJW bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU %HUQHU )|KO (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI
6HSWHPEHU *RWWHVGLHQVW bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU 'LHWHULFK 6HSWHPEHU gNXPHQLVFKHV )ULHGHQVJHEHW 8KU bFNHUZDOG]HQWUXP 9LNDU 6SDHWK 6HSWHPEHU
*RWWHVGLHQVW PLW $EHQGPDKO bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU %HUQHU )|KO
6HSWHPEHU *RWWHVGLHQVW PLW 7DXIH bFNHUZDOG]HQWUXP 3IDUUHU 'U *HKULQJ (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI 6HSWHPEHU *RWWHVGLHQVW 3UHGLJWUHLKH %DUPKHU]LJNHLW 3IDUUHU 'LHWHULFK .LQGHUJRWWHVGLHQVW
*HPHLQGHEULHI
8QVHUH *RWWHVGLHQVWH 6HSWHPEHU *RWWHVGLHQVW )LOPJRWWHVGLHQVW 3IDUUHU 'U *HKULQJ (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI .LQGHUJRWWHVGLHQVW 2NWREHU
(UQWHGDQN *RWWHVGLHQVW PLW 7DXIH PLW GHP .LQGHUJDUWHQ 6RQQHQVFKHLQ 3IDUUHU 'U *HKULQJ
2NWREHU 8KU
gNXPHQLVFKHV )ULHGHQVJHEHW 1 1
2NWREHU 6DPVWDJ 8KU
*RWWHVGLHQVW I U NOHLQH /HXWH V 6
2NWREHU *RWWHVGLHQVW 3IDUUHULQ $QQHWWH .LFN (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI 2NWREHU
*RWWHVGLHQVW 0lQQHUVRQQWDJ 3IDUUHU %HUQHU )|KO .LQGHUJRWWHVGLHQVW
2NWREHU
*RWWHVGLHQVW PLW $EHQGPDKO /LHGSUHGLJW 3IDUUHU %HUQHU )|KO (LQH :HOW :DUHQYHUNDXI
$OOH *RWWHVGLHQVWH ÀQGHQ VRIHUQ QLFKW DQGHUV DQJH ]HLJW XP 8KU LQ GHU 0DUWLQ /XWKHU .LUFKH VWDWW
*RWW LQ PLU LVW 'XQNHOKHLW DEHU EHL GLU LVW /LFKW ,FK ELQ HLQVDP DEHU GX YHUOlVVW PLFK QLFKW ,FK ELQ PXWORV DEHU GX KLOIVW PLU ,FK ELQ XQUXKLJ DEHU GX VFKHQNVW PLU )ULHGHQ ,Q PLU LVW %LWWHUNHLW DEHU EHL GLU LVW *HGXOG ,FK YHUVWHKH GHLQH :HJH QLFKW DEHU GX ZHL W GHQ :HJ I U PLFK
'LHWULFK %RQKRHIIHU
*HPHLQGHEULHI
5HIRUPDWLRQVYRUWUDJ 7\SLVFK HYDQJHOLVFK ² *RWWHVGLHQVW LQ : UWWHPEHUJ 5HIHUHQW 3URI 'U *HUKDUG +HQQLJ 6RQQWDJ 2NWREHU 8KU bFNHUZDOG]HQWUXP *RVKHLPHU :HJ (YDQJHOLVFKH &KULVWHQ DXV DQGHUHQ 7HLOHQ 'HXWVFKODQGV GLH ]XP HUVWHQ 0DO DQ XQVHUHP Z UWWHPEHUJLVFKHQ *RWWHVGLHQVW WHLOQHKPHQ VLQG RIW EHU VHLQHQ $EODXI HUVWDXQW :LH NDP HV ]X GLHVHU EHVRQGHUHQ *RWWHVGLHQVWIRUP" :DV VLQG LKUH ELEOLVFKHQ XQG UHIRUPDWRULVFKHQ :XU]HOQ" :LH KDW GHU :RUWI KUHU GHU 5HIRUPDWLRQ 0DUWLQ /XWKHU VLFK ]X LKU JHlX HUW" 8QG ZR OLHJHQ LKUH EHVRQGHUHQ &KDQFHQ I U GLH KHXWLJH =HLW YRU DOOHP LQ GHU |NXPHQL VFKHQ *RWWHVGLHQVWSUD[LV"
'LHVHQ )UDJHQ ZLGPHW VLFK GHU GLHVMlKULJH )HVW 9RUWUDJ ]XP 5HIRU PDWLRQVWDJ ]X GHP GLH HYDQJHOLVFKHQ *HPHLQGHQ LP .LUFKHQGLVWULNW +HXPDGHQ 5LHGHQEHUJ XQG 6LOOHQEXFK JHPHLQVDP HLQODGHQ 'HU 5HIHUHQW 3URI 'U *HUKDUG +HQQLJ ZDU *HPHLQGHSIDUUHU XQG /HL WHU GHV /HKUJDQJV I U GHQ 3IDUUGLHQVW LQ 5LHGHQEHUJ DQVFKOLH HQG 'LUHNWRU GHV (YDQJHOLVFKHQ 3IDUUVHPLQDUV LQ 6WXWWJDUW %LUNDFK ELV 0LWJOLHG GHV (Y 2EHUNLUFKHQUDWV XQG ELV ]X VHLQHU (PHULWLHUXQJ LP -DKU /HKUVWXKOLQKDEHU I U 3UDNWLVFKH 7KHRORJLH DQ GHU 8QL YHUVLWlW 7 ELQJHQ
*HPHLQGHEULHI