KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Mai 2015 by Känguru Colonia Verlag

159 iStockPhoto.com © ivsurkov

1 MAI 15

SPRECHEN Groß werden in mehrsprachigen Kitas

FEIERN

Bloß kein Stress mit dem Kindergeburtstag

GÄRTNERN Ab ins Beet! Mit Kindern ins Grüne

AUFLAGE

60.000

863 VERANSTALTUNGS

TIPPS

www.kaenguru-online.de kostenfrei

, n l kö

ahoi! F U A % 3 0 LLTE

E T S E G S AU * E T L E Z

GlobeBoot 2015

9. - 10. Mai am Heider Bergsee in Brühl

Die Globeboot ist das große Outdoor Testival für die ganze Familie. Testen Sie eine große Auswahl an Booten und Zelten gleich vor Ort und entdecken Sie viele attraktive Angebote. Ob Stand-Up Paddling, Bogenschießen, OutdoorWorkshop oder eine Abenteuer-Seilfahrt über den Heider Bergsee. Hier ist für jeden Outdoor-Fan etwas dabei – der Eintritt ist frei! Mehr Infos unter www.globetrotter.de/globeboot *solange der Vorrat reicht

EDITORIAL

KÄNGURU 05 I 15

iStockPhoto.com © fatihhoca

INHALT

32 NEUES AUS DER REGION

KULTUR

4 5 6 8 9 10

GlobeBoot 2015 Klimatag im Kölner Zoo kurz notiert Köln Frechener Töpfermarkt Museumstag Star Wars Identities im Odysseum Tierisch süß – im Schokoladenzoo Neuer Standort: Lederwaren Voegels Gratis-Comic-Tag Veggiemarkt Köln Aktivreisen Künstlerischer Spielplatz Projektwoche „Kölle es ...“ Sea Life: Tiername gesucht! Projekt: Magic Trees Römertage: Rückkehr der Gladiatoren kurz notiert Bonn

GLOSSE 7

Klein, fusselhaarig, überschätzt

GESUNDHEIT 12 13

Die Kinderkrankmacher Move-it-Sportcamps: Sportliche Ferien 6. Kölner Kindersportfest

INTERNET 14

Kwerx Knard Internet News Online-Gewinnspiel

iStockPhoto.com © Dean Mitchell

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

LVR-Tag der Begegnung Weltspieltag 2015 Zehn Jahre Cirque Bouffon Tag des guten Lebens

BILDUNG 18

Fremdsprachen in Kitas

KINDERGEBURTSTAG 22 26 31

Das ist doch hier kein Kindergeburtstag! Service Kindergeburtstag Buch: Bloß kein Stress!

GRÜNES 32 35

Ab ins Beet! Bücher: Gärtnern mit Kindern

KINDERSEITE 36

Ein Kressegarten aus Beton

KÄNGURU STELLT VOR 38

KAT 18: Kunsthaus für besondere Talente Domino: Kinder trauern anders ...

GEWINNSPIEL 39

Familien-Workshops in der Polke-Ausstellung

SERVICE 40 58 60

Termine Mai Veranstaltungsorte Impressum Kleinanzeigen

FILMTIPP 15

Käpt’n Säbelzahn Ostwind 2

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

der Mai ist gekommen! Und vor lauter Blütenduft und Gesumme in den Bäumen, Hecken und Wiesen ist uns schon ganz warm ums Herz. Natürlich wollen wir, wenn der Mai uns mit Sonne statt Regen beglückt, so viel wie möglich mit unseren Kindern draußen sein. Draußen toben, tanzen, lachen, picknicken, spielen ... oder auch Geburtstag feiern. Damit das möglichst entspannt abläuft, haben wir für euch jede Menge Informationen zum Thema Kindergeburtstag zusammengetragen. Denn die Fragezeichen fangen ja schon bei der Planung an: Wie viele Gäste laden wir ein? Wo feiern wir? Was gibt es zu essen? Oder, wie kann ich die vom Kind so innig gewünschte Schatzsuche umsetzen und gibt es die mit Tinnef gefüllten Mitgebsel-Tütchen oder nicht? Wir haben uns diese Fragen auch schon gestellt. Und trotz gründlichster Planerei gelernt, dass so eine Kinderparty ein ziemliches Eigenleben entwickeln kann. Deshalb auch mit dabei: viele Anbieter spannender und außergewöhnlicher Kindergeburtstage. Ob mit dem Zauberer zu Hause, forschend im Wald, töpfernd in der Werkstatt oder auf dem Rücken eines Ponys – die Möglichkeiten sind bunt und vielfältig. Genauso bunt ist auch das Thema „Gärtnern mit Kindern“, dem wir uns in dieser Ausgabe ebenfalls widmen. Mit Gieskanne, Harke und Schaufel ausgerüstet ist der Mai der perfekte Monat fürs Aufhübschen und Bepflanzen unserer Balkone und Gärten. Was wir hierfür brauchen und wie es mit Kindern wunderbar klappt, dafür bekommt ihr die passenden Tipps. Und wenn euer Kind im Wonnemonat Geburtstag hat? Dann tauscht doch das Mitgebsel-Tütchen gegen das Samenkorn: einen Tontopf mit Erde, Kresse- oder Sonnenblumensamen befüllen, je nach Alter des Kindes Töpfchen verzieren lassen und in glückliche Gesichter schauen. Was will man mehr? KATRIN GECHT, CHRISTINE DAVID (MEDIABERATUNG) UND DAS KÄNGURU-TEAM

Foto: © Globeboot

NEUES AUS DER REGiON

GLOBEBOOT 2015

KLIMATAG

Outdoor-Testival für die ganze Familie. Am ersten Maiwochenende stimmen sich abenteuerlustige Familien wieder auf die bevorstehende Outdoorsaison ein: Bei der diesjährigen GlobeBoot können Besucher diverse Boote und Zelte testen, dazu Wasserfilter, Kocher, Messer und andere Ausrüstungsgegenstände. Zur Veranstaltung lädt das Team von Globetrotter Köln wieder an den Heider Bergsee nach Brühl ein. Hier stellen Hersteller und Kooperationspartner an zahlreichen Ständen ihre Produkte vor und bieten tolle Outdoor-Aktionen.

Am 17. Mai ist KlimaTag im Kölner Zoo. Mit dabei sind viele interessante Partner, die an diesem Tag an verschiedenen Stationen ihre Tipps und Tricks für den Klimaschutz vorstellen. Die Dingfabrik zum Beispiel zeigt, wie man aus altem Recyclingmaterial Nistkästen für Vögel und Fledermäuse bauen kann. Das Radlager stellt seine E-Bikes und Transporthilfen vor und die RheinEnergie zeigt spannende Energie- und Wasserexperimente. Junge Besucher können aus alten Getränkekartons Portemonnaies oder aus Schafswolle kleine Anhänger basteln. An allen Stationen wird deutlich gemacht, dass Klimaschutz direkt vor unserer Haustür beginnt.

Mit Attraktionen wie Stand-Up-Paddle-Surfing, Bogenschießen, Slacklinen, Geocaching, Messerschleifen, Wasserfilter-Wettpumpen, Workshops wie „Feuermachen ohne Streichhölzer“, „Kräuterkunde“ und mehr ist das Testival ein echtes Familienevent. Eines der Highlights in diesem Jahr ist die AbenteuerSeilrutsche über den Heider Bergsee. Der Eintritt ist frei! (ph) Info: 9. und 10.5. von 10 bis 18 Uhr, Heider Bergsee, Campingplatz, 50321 Brühl, www.heiderbergsee.de

Die Bootsbenutzung ist für Besucher bis 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen möglich. Es gilt SchwimmwestenPflicht für alle. Da das Gelände zum Naturschutzgebiet gehört, dürfen Hunde nicht mit zur Veranstaltung.

KURZ NOTIERT

KÖLN

Zur Orientierung am KlimaTag dient ein übersichtlicher Laufplan, mit dem Besucher nichts verpassen. Wer an den einzelnen Stationen genug Stempel sammelt, auf den wartet ein kleines Klimageschenk. Aber natürlich geht es am KlimaTag auch um Tiere: Führungen, Zoomobile und kommentierte Fütterungen erläutern, welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Tiere der Polargebiete wie den Moschusochsen oder den Pinguin hat. Die Paviane werden an diesem Tag mit saisonalem Gemüse aus der Region gefüttert. Und Theater gibt es auch: In der Zooschule beschäftigt sich „Fräulein Brehms Tierleben“ mit dem Schicksal der Schweinswale. (ph) Info: Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 77 85-0, www.koelnerzoo.de/ veranstaltungen/klimatag

TALENTSCHMIEDE

SKATEPARK

Acting Center Köln – unter diesem Namen finden ab sofort Interessierte die Kölner Schauspielschule First Take. Nicht nur Erwachsene, auch Kinder und Jugendliche erlernen hier die Schauspielerei vor der Kamera. In Kursen entdecken sie ihre Talente und entfalten Spielfreude sowie Kreativität. Spielerisch erwerben sie Techniken des Filmschauspiels und erfahren Wissenswertes über den Beruf. Auch wer Interesse an Hörspiel, Moderieren oder Synchronisieren hat, ist hier richtig. www.actingcenter.de

Am 9. Mai findet die offizielle Einweihung des neuen Skateparks in Köln-Weidenpesch statt. Der zuständige Verein „North Brigade“ lädt zu einem bunten Unterhaltungsprogramm rund um das Thema Skateboard ein. So zeigt eine Auswahl an internationalen Skateboardprofis mit spektakulären Tricks, was im neu gestalteten Park alles möglich ist. Es gibt kostenlose Workshops der Skateboard Akademie, Musik, Kölsch und „North-Burger“. www.northbrigade.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 05 I 15

Foto: © Thilo Schmülgen

FRECHENER TÖPFERMARKT

MUSEUMSTAG

Jubiläum und kreative Angebote. Am 9. und 10. Mai verwandelt sich der Rathausplatz in Frechen wieder in eine Hochburg der Keramikkunst. Ausgewählte Keramikkünstler und hochkarätige Töpfer präsentieren ihre Produkte. Zum 40. Jubiläum des Töpfermarktes zeigen rund 130 Stände feinstes Porzellan, figürliche Arbeiten, Schmuck, Wasser- und Windspiele, Kachelbilder, Fachliteratur zum Thema Töpferzubehör und Keramikbedarf wie Glasuren und Tonmassen.

Vielfalt der Museen entdecken. „Museum – Gesellschaft – Zukunft“, so lautet das Motto des diesjährigen Internationalen Museumstages. Am 17. Mai locken weltweit Museen mit Sonderaktionen und kostenfreien Angeboten. Auch die Städte Köln und Bonn sowie das Umland präsentieren an diesem Tag ihre ganze museale Vielfalt. Um 10 Uhr öffnen die Kölner Museen ihre Türe, 25 Institutionen laden bis 18 Uhr zu mehr als 200 Veran staltungen, Führungen, Events, Workshops und Blicken hinter die Kulissen ein. Zwei kostenlose Shuttlebusse fahren die Häuser an, so dass Klein und Groß rechtzeitig zu den Programmpunkten gelangen kann.

Das lädt nicht nur zum Konsumieren, sondern auch zum Selbermachen ein: Am Stand des Niederländers Bareld van Klinken dürfen die Besucher selbst die Töpferscheibe drehen und mit Hilfe des Töpfermeisters keramische Werke zaubern. Damit die kostbaren Schätze auch sicher nach Hause kommen, hat sich der Veranstalter, das Keramikmuseum „Keramion“, etwas Besonderes einfallen lassen: Kinder gestalten eigene Tragetaschen. Wer über die Keramikkünstler vor Ort mehr erfahren möchte, kann an beiden Tagen um 14 Uhr an einer kostenfreien Führung über den Markt teilnehmen. Am Sonntag können die Besucher per Shuttlebus übrigens direkt auch ins Keramion fahren. Dort kann man hochwertige Sammlerstücke aus vergangenen Jahrzehnten erwerben. (at) Info: 9. und 10.5., rund um das Frechener Rathaus. Keramion, Bonnstr. 12, 50226 Frechen, Tel. 02234 – 69 76 90, www.keramion.de

Im GeoMuseum der Uni Köln beispielsweise können Besucher Edelsteine ausgraben und Gold waschen. Das Käthe Kollwitz Museum lädt Kinder zu kreativen Aktionen in der Mal- und Druckstation ein, im Kölner Karnevalsmuseum singen die Besucher bei einer Musikführung echt kölsche Lieder und das Museum für Angewandte Kunst erobert mit einer Gokart-Bahn die Herzen der Kinder. Im LVR-Landesmuseum in Bonn gestalten Familien ein eigenes Memory-Spiel zur Erinnerung an den besonderen Tag. TIPP: Schon mal in ein russisches Museum reingehört? Die Social Media Aktion #MuseumSound macht es möglich. Einfach mal reinhören im Online-Portal des Internationalen Museumstages. (at) Info: 17.5., www.museenkoeln.de und www.museumstag.de

REINSCHNUPPERN

UMWELT

ANMELDEN

Am 1. Mai ist im Naturerholungszentrum Gut Leidenhausen Tag der offenen Tür. Auf dem Gelände in der Wahner Heide und im Königsforst öffnet ab 12 Uhr nicht nur die Waldschule ihre Tore, auch das Museum „Haus des Waldes“, die Greifvogelschutzstation, das Portalmuseum, die Imker, die Kölner Jägerschaft und andere Verbände laden mit vielen Aktionen zum Besuch ein. Mit frisch gebackenem Brot, Kuchen und Wild vom Grill können sich die Gäste stärken. www.gut-leidenhausen.de

Die Wasserschule Köln bietet am Klärwerk in Köln-Stammheim ab sofort einen interaktiven Lehrpfad an. Mo, der Molch, lädt Kinder und Jugendliche zum Eintauchen in seine Welt ein und erforscht mit ihnen die Abwasserrohre Kölns. Durch Mitmach-Modelle, Schautafeln und Anschauungsobjekte lernen die Schüler spielerisch den verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser. Der Lehrpfad ergänzt damit die Unterrichtsangebote des außerschulischen Lernorts „Villa Öki“ in Stammheim. www.wasserschule-koeln.de

Zwischen dem 21. September und dem 2. Oktober finden die weltweiten Tage „Zu Fuß zur Schule und in den Kindergarten“ statt. Kitas und Schulen können sich jetzt anmelden, um während der Aktionstage mit eigenen Projekten ein Zeichen für mehr Bewegung zu setzen. Durch die Initiative sollen Kinder mehr Sicherheit im Verkehr gewinnen, gleichzeitig können Eltern Hemmungen abbauen, ihre Kinder mit dem Roller, Fahrrad und zu Fuß loszuschicken. Ansprechpartner ist unter anderem das Deutsche Kinderhilfswerk. www.zu-fuss-zur-schule.de

Foto: © Schokoladenmuseum

NEUES AUS DER REGiON

STAR WARS IDENTITIES IM ODYSSEUM

TIERISCH SÜSS – IM SCHOKOLADENZOO

Identitätsreise durch ein Heldenepos. Die Star Wars-Filme haben weltweit Besucherrekorde in den Kinos gebrochen und unzählige Auszeichnungen bekommen. Doch erst die Fans haben das Heldenepos zu dem gemacht, was es heute ist: eine Geschichte, die Kinder und Erwachsene in vielen Kulturen der Welt seit Jahrzehnten fasziniert. Nun zeigt das Abenteuermuseum Odysseum erstmals in Deutschland die Ausstellung „Star Wars Identities“.

Von der lila Kuh, dem Goldhasen und anderen. Wer kennt sie nicht: Die lila Kuh oder den Goldhasen – zwei Tiere, die bekannte Schokoladenmarken repräsentieren. Schon einmal darauf geachtet, wie viele Tiere Sympathieträger für Süßigkeiten sind? Diesem Phänomen können Kinder und Erwachsene nun in einer Sonderausstellung des Schokoladenmuseums nachgehen.

Hartgesottene Fans können sich vor Ort einen eigenen Charakter aus dem Star WarsUniversum kreieren. (at) Info: 22.5., Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln, Tel. 0221 – 69 06 81 11, www.odysseum.de

D·E·S·I·G·N

WUPPERTAL handbemalte Kindermöbel & hochwertige Textilien +49 (0)202 257 30 54

www.i s l e o f d o g s .de

iStockPhoto.com © BrendanHunter

isle of dogs

KLEINES GEWINNSPIEL: Wir verlosen auf www.kaenguru-online.de eine Familienkarte für Star Wars Identities im Odysseum!

„Tierisch süß – im Schokoladenzoo“ erzählt von Vierbeinern, die in den vergangenen 130 Jahren in der Werbung eine Rolle als süßer Blickfang hatten. Natürlich gibt es begleitend zur Ausstellung ein museumspädagogisches Programm für Kinder, einige davon gemeinsam mit dem Museum Koenig Bonn und dem Zoologischen Garten Köln. In den Ferien entdecken zum Beispiel acht- bis zwölfjährige Kinder bei einem Quiz verschiedene Seiten der Tierwelt. Und es winken tolle Preise: Gutscheine für Schokoladenkurse, Taschenlampenführungen und Jahreskarten. (at) Info: Bis 18.10., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, Tel. 0221 – 93 18 88 16, www.schokoladenmuseum.de © Lindt

Ab dem 22. Mai können Fans rund 200 Exponate besichtigen, darunter Modelle, Requisiten, Kostüme und Kunstwerke aus dem Filmarchiv sowie Making-of-Ausschnitte. Natürlich sind auch die Filmhelden Darth Vader, R2-D2, Yoda & Co. vor Ort. Viele Fans identifizieren sich mit Charakteren aus den Filmen und finden sich in ihren Abenteuern wieder. Deshalb zieht sich auch ein interaktives Identitäts-Abenteuer als roter Faden durch die Ausstellung. Hier erfahren die Besucher nicht nur, durch welche Einflüsse die Filmfiguren zu dem wurden, was sie sind; die Sondershow bietet auch wissenschaftliche Informationen zum Thema Identität.

Bis zum 18. Oktober dreht sich dort alles um beliebte tierische Vertreter in der Welt der Süßigkeiten. Wie hat alles angefangen? Wie haben sich die Darstellungen im Laufe der Jahrzehnte verändert? Welches Tier passt zu welcher Schokolade und warum?

GLOSSE

KÄNGURU 04 I 15

KLEIN, FUSSELHAARIG, ÜBERSCHÄTZT ODER: KLIMPERKRAM Ich sage Ihnen jetzt mal was: Selbstbewusstsein sollte man im Keim ersticken. Kleine Menschen, die sich zu viel zutrauen, machen das Leben nur unnötig kompliziert und blockieren den Lauf der Dinge. Unser Baby zum Beispiel hält sich für hochbegabt, ist es aber nicht. Die nervtötenden Anwandlungen frühkindlicher Selbstüberschätzung beeinträchtigen unseren gesamten Alltag, speziell meinen. Alles will das Kind neuerdings selber machen: Gefäße öffnen, Brote schmieren, Schuhe anziehen. Als ob ich das alles nicht viel besser und schneller könnte! Und die qualvollen endlosen „Musik“-Sessions! Mehrmals täglich muss ich mich an das Klavier setzen, wo das fusselhaarige Baby dann – von meinem Schoß aus – die Tasten betätigt. Einzeln. Mal leise, mal laut. Dann wieder leise. Dazwischen sinniert es, krickelt mit ernster Mine im Notenheft herum. Hält inne. Probiert dann eine Tastenkombination aus. Oho! Zwei Finger! Als ob das eine besondere Leistung wäre! Wissen Sie, ich könnte das Getue besser ertragen, wenn ich wenigstens ein bisschen mitklimpern dürfte – aber nein, das ist mir untersagt. Ich darf auch nicht nebenbei summen oder lesen, sonst ernte ich böse Blicke und auch mal einen Klaps. Stumm und untätig dasitzen muss ich, als ob ich sonst nichts zu tun hätte. Dabei stapeln sich auf meinem Nachttisch ungelesene Bücher geliebter Autoren, meine ungezupften Augenbrauen erinnern an Frida Kahlo und unsere Spülmaschine weiß auch schon nicht mehr, wie es sich anfühlt, vor Sonnenuntergang ausgeräumt zu werden. Nun frage ich Sie: Wie soll, wie kann man einen Menschen ernst nehmen, der nach neunzehn Monaten auf diesem Planeten noch nicht einmal die Bezeichnungen „Mama“ und „Papa“ treffsicher verwendet? Ein bewindeltes, umherstolperndes Körperchen, das die U7 noch vor sich hat? Ich dagegen kann komplizierte Currygerichte aus dem Stand kochen – ohne Rezept! Ich kann wissenschaftliche Zusammenhänge verständlich darstellen und mit fünf Nadeln stricken! Wenn ich dem Baby mit solchen Vergleichen komme, ernte ich allerdings ein abwesendes, mildes Lächeln, als hätte ich sie nicht alle. Dann wandern meine Gedanken weiter zu den Griechen und zur Hybris, mein Herz aber hält inne und sagt: Was für ein Lächeln!

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST KÖLN

SYSTEM DESIGN ÜBER 100 JAHRE CHAOS IM ALLTAG / OVER 100 YEARS OF CHAOS IN EVERYDAY LIFE 20.01.– 07.06.2015

NEUES AUS DER REGiON

NEUER STANDORT

GRATIS-COMIC-TAG

Lederwaren Voegels ist umgezogen. Schulranzen, Kindergartentaschen, Schul- und Freizeitrucksäcke, Matchbeutel, Umhängetaschen, Kinder-Reisegepäck und Geldbeutel – das Lederwarenfachgeschäft Voegels versorgt nicht nur seine erwachsenen Kunden mit hochwertigen Produkten, sondern auch Kinder und Jugendliche. Seit 1923 wird das Kölner Traditionsunternehmen für seine Kompetenz rund um Lederwaren geschätzt. Nun ist das Geschäft umgezogen. Ab sofort befindet es sich in der Ludwigstraße, nur 500 Meter vom ehemaligen Standort entfernt. Parkmöglichkeiten gibt es gegenüber des Ladenlokals im Parkhaus Brückenstraße. Kunden dürfen dort eine Stunde kostenfrei parken und können ihr Ticket im Geschäft entwerten lassen. (at)

Signierstunden, Lesungen und gratis Comics. Am 9. Mai wird gefeiert – und zwar der Comic. Denn dann ist Gratis-Comic-Tag und das bedeutet: Es gibt Hefte umsonst. Verschiedene Verlage und Händler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben sich dafür zusammengeschlossen und 30 verschiedene Produkte hergestellt. Ein Kids-Label kennzeichnet alle Hefte, die auch für Kinder geeignet sind. Darunter sind Mangas, Geschichten von Disney, bekannte Lieblinge wie Ariol oder Donald Duck, die Peanuts, die Simpsons und mehr. Über 250.000 Exemplare gehen an diesem Tag in Buchhandlungen und Shops über die Ladentische. Per Online-Suche finden Interessierte auch die teilnehmenden Geschäfte aus Köln und Bonn. Viele Läden locken mit einem attraktiven Zusatzangebot aus Signierstunden, Lesungen und Ausstellungen. (at)

Info: Lederwaren Voegels, Ludwigstr. 1, 50667 Köln, Tel. 0221 – 257 73 82, www.voegels.de

iStockPhoto.com © nensu_79

Info: www.gratiscomictag.de

VEGGIEMARKT KÖLN

AKTIVREISEN

Mitmach-Markt in den Abenteuerhallen Kalk. Am 9. Mai öffnen sich hier die Türen für Besucher, die sich für eine vegane Lebensweise interessieren. Neben einer Reihe von Ständen mit veganen Produkten aus den Bereichen Ernährung, Getränke, Kleidung, Kosmetik und Reisen gibt es für Besucher verschiedene Aktionen zum Mitmachen: Auf dem Programm stehen zum Beispiel eine Kochshow mit Jerome Eckmeier sowie Workshops und Vorträge mit Daniel Mettke (bio-veganer Landbau) und dem in der Schweiz lebenden Philosophieprofessor Klaus Petrus. Der vegane Rapper Albino lädt zum Rap-Workshop ein, die Künstlerin Milda Bandzaite präsentiert „vegane Kunst“ mit einem Blick auf die Rechte von Tieren und der Autor Marco Mehring liest aus seinem Kinderbuch „Max & Fine“. (ph)

Familienurlaub mit Bewegung. Surfcamps in Portugal, Biken in Sizilien oder Paddeln in der Schweiz – mit dem Reiseanbieter „Euroaktiv“ kommt Bewegung in den Urlaub. Hier stehen Sport und Aktivität ganz oben auf dem Programm. Für Familien gibt es speziell abgestimmte Angebote mit familienfreundlichen Unterkünften und kindgerechten Aktivitäten. Wie wäre es mit Segeln entlang der Küste von Sardinien und Korsika, mit Kajakfahren an Stockholms Schärenküste oder Reitwochen in Tirol? Mit der unkomplizierten Suchfunktion auf der Website von Euroaktiv filtert der Anbieter schnell die gewünschten Ferien heraus. Die gemeinsame Betätigung im stressfreien Urlaub kann für Bewegungsmuffel sogar ein nachhaltiger Anstoß für einen bewegteren Lebensstil werden. Infos zum Aktivurlaub, zu Bewegung, Entspannung im Familienstress und gesunder Ernährung finden Interessierte auch auf dem Blog von Euroaktiv. (at)

Info: 9.5. von 11 bis 19 Uhr, Eintritt für Erw. 3 Euro, Abenteuerhallen Kalk, Christian-Sünner-Str. 8, 51103 Köln, www.rheinvegan.blogsport.de

Info: www.euroaktiv.at

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 05 I 15

KÜNSTLERISCHER SPIELPLATZ Kreatives Angebot in Ehrenfeld. Der Spielplatz in der Hansemannstraße in Köln-Ehrenfeld lockt im Sommer mit einem Kunstprojekt. Bis zum 17. Juni finden dort jeden Mittwoch offene kreative Angebote für Kinder und Jugendliche statt. Malerei, Upcycling, Holzskulpturen – zwei Künstlerinnen und ehrenamtliche Betreuer unterstützen die Teilnehmer bei ihren Vorhaben von der Ideenfindung bis zum fertigen Ergebnis. Dabei regen die Initiatoren auch zu gemeinschaftlichen Aktionen an. Beim dialogischen Malen zum Beispiel werkeln zwei Kinder an einem Bild gemeinsam. „Jeder arbeitet sich aus seiner Ecke heraus in die Mitte und in die Bereiche der anderen hinein“, erzählt die leitende Künstlerin Krystiane Vajda. „Ein spannender Prozess zwischen den jungen Künstlern entsteht, die ihr gemeinsames Ziel, ein aussagestarkes Bild, vor Augen behalten müssen.“ Träger des Projekts ist die Ehrenfelder Kinder- und Jugendeinrichtung „Offene Tür St. Anna“. (at)

iStockPhoto.com © ManoAfrica

Info: Bis 17.6., von 15.30 bis 18 Uhr, Spielplatz Hansemannstraße, 50823 Köln, www.kja-koeln.de

PROJEKTWOCHE „KÖLLE ES ...“ Schulen können sich bewerben. Auch dieses Jahr spendiert der Verein „Loss mer singe“ einer Kölner Schule eine Projektwoche unter dem Motto „Kölle es ...“. Bis zum 27. Mai. können sich Interessierte bewerben. In enger Abstimmung mit der Schule und den Klassenlehrern arbeiten die Schulklassen der Jahrgangsstufen sechs oder sieben in Arbeitsgruppen, um im Herbst in einer „bunten Revue“ die Ergebnisse zu präsentieren. Das Thema „Heimat – was bedeutet Köln für mich?“ hält als roter Faden verschiedenste Programmbeiträge zusammen: Tanz, Gesang, Foto-Shows und Kurzfilme sind möglich. Kreative Profis unter der Leitung der Musikerinnen Jeanette und Isabell Classen der Band Sösterhätz sorgen für ein besonderes Gemeinschaftserlebnis und ein sehenswertes Ergebnis für Kinder, Lehrer und Eltern. (at) Info: Bewerbungsschluss ist der 27.5., www.lossmersinge.de

Foto: Römerwelten

Foto: SEA LIFE

iStockPhoto.com © keiichihiki

NEUES AUS DER REGiON

TIERNAME GESUCHT!

MAGIC TREES

RÜCKKEHR DER GLADIATOREN

Seit Mitte März gibt es einen neuen Bewohner im SEA LIFE Königswinter. Der Pazifische Riesenkrake zählt zu der Familie der Oktopoden und ist der größte seiner Art. Er ist eines der faszinierendsten Tiere, die es in unseren Meeren gibt. Acht Arme, drei Herzen, blaues Blut und seine unglaubliche Intelligenz zeichnen ihn aus. Der Neuankömmling bringt bereits über vier Kilogramm auf die Waage, hat eine geschätzte Spannweite von 180 Zentimetern und ist rostrot. Ausgewachsene Tiere seiner Art können 40 Kilo oder schwerer werden und mehrere Quadratmeter mit ihrem Körper abdecken. Sobald der Krake sich in seiner neuen Umgebung eingelebt hat, werden die SEA LIFE-Aquaristen ihn trainieren, denn er ist sehr intelligent und verspielt. Er kann zum Beispiel ein Gefäß öffnen, in dem seine Nahrung versteckt ist, und sein leckeres Mittagessen befreien.

Projekt zum Thema Regenwald. Das „Europäische Jahr für Entwicklung“ widmet sich der Rolle Europas im Kampf um die weltweite Armut. Dafür präsentieren Entwicklungsorganisationen mit verschiedenen Projekten ihre Ideen.

Römertage in Rheinbrohl. Wie lebten die Römer vor 2000 Jahren? Erfahrt es auf den Römertagen in Rheinbrohl. Denn am Wochenende des 9. und 10. Mai tauchen dort die Besucher des Erlebnismuseums „Römerwelten“ in eine längst vergangene Zeit ab. Der Verein „Cohorte XXVI CR“ präsentiert im seinem Römerlager Handwerkskunst und Ausrüstungen, Akteure stellen das Alltags- und Militärleben der Römer dar. Gladiatoren steigen mehrmals in die Arena und präsentieren dem Publikum Kampftypen und -stile.

Eines fehlt dem neuen Bewohner aber noch: ein schöner Name! Das SEA LIFE freut sich sehr über Vorschläge von KÄNGURU-Leserkindern. Bitte schickt euren Lieblingsnamen bis zum 5. Juni an info@kaenguru-online.de oder geht über unsere Facebook-Seite. (ph)

So startet am 3. Mai im Künstlerforum Bonn ein mehrtägiger Workshop für Kinder. Dort setzen sich die Teilnehmer kreativ mit dem Thema Regenwald auseinander. Mit Hilfe von Mal- und Filmtechniken erstellen sie im Atelier ein dreidimensionales Waldbild, das später im Internet veröffentlicht und in der Ausstellung „Baumwelten“ gezeigt wird. Daneben bekommt das Künstlerforum Besuch von dem indianischen Filmemacher Eriberto Gualinga, der über sein Leben im Regewald Südamerikas berichtet und ein erfolgreiches Projekt zu dessen Rettung vorstellt. Das Angebot ist kostenfrei. (at) Info: 3., 4., 10.5., ab 6 Jahre, Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn, Anmeldung unter Tel. 0178 – 6147231, www.kuenstlerforum-bonn.de

Anschließend stärken sich die Zuschauer mit frischem Brot aus dem Backhaus oder entspannen bei einem Spaziergang durch den Kräutergarten. Kinder können sich auf dem angrenzenden Spielplatz austoben. Es warten Mitmachaktionen, Vorträge, Führungen und spannende Rundgänge durch die interaktive Dauerausstellung des Museums. (at) Info: 9., 10.5., Römerwelt am Caput Limitis, Arienheller 1, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635 – 92 18 66, www.roemer-welt.de

Info: SEA LIFE Königswinter, Rheinallee 8, 53639 Köln, www.visitsealife.com/ konigswinter

KURZ NOTIERT

BONN

BRITISCH

ENGAGIEREN

THEATERNACHT

„Briten in Bonn“, so lautet der Titel einer neuen Führung des Anbieters StattReisen. Hier erfahren Interessierte, warum Queen Victoria während ihres Besuchs in Bonn im Jahr 1845 „not amused“ war, weshalb britische Reiseführer so ausführlich über „german beds“ informieren und aus welchem Grund die Bonner Universität so ein Anziehungspunkt für englische Gelehrte war. Übrigens: Kinder bis zwölf Jahre können ab sofort kostenfrei bei den Führungen von StattReisen mitgehen. www.stattreisen-bonn.de

Der neu gegründete Verein „BouleFreunde Friesdorf e.V.“ setzt sich für den Bau einer Boule-Bahn auf dem Klufterplatz in Bonn-Friesdorf ein. Jeder Bürger, ob Vereinsmitglied oder nicht, soll die Bahn nutzen können. Die Initiatoren planen, das Projekt in Eigenfinanzierung zu realisieren. Die Kosten von rund 5.000 bis 6.000 Euro sollen über Mitgliedsbeiträge, Spenden und Sachleistungen gedeckt werden. Wer das Projekt unterstützen möchte, meldet sich per E-Mail unter Boule-Freunde-Friesdorf@t-online.de.

Am 13. Mai zeigen Ensembles, Theaterhäuser, Tanzgruppen und Einzelkünstler während der Bonner Theaternacht über 100 Aufführungen. Mit einem Shuttle gelangen die Besucher bequem zu allen Spielorten. Für Kinder ab zwölf Jahren zeigt das Junge Theater Bonn „Malala – Mädchen mit Buch“, die ergreifende Lebensgeschichte einer Jugendlichen, die sich für das Recht auf Bildung einsetzt. Außerdem begeistern „Pünktchen und Anton“ das Publikum ab acht Jahren. www.bonnertheaternacht.de

COUPON

KLEIN ABER JUHU!

Ausschneiden, bis zum 31.05.2015 in den nächsten NetCologne Shop gehen und 50 € Wechselbonus sichern!

SURFEN ZUM MINIPREIS: MIT BIS ZU 100.000 KBIT/S. Alle Flats jetzt 6 Monate

ab mtl.

19,90 €* (danach ab 24,90 €* mtl.)

Unsere Doppel-Flats muss man einfach lieben: Genießen Sie superschnelles Internet und telefonieren Sie ohne Ende! Und das in den ersten 6 Monaten besonders günstig. Noch mehr Power gibt’s mit der Doppel-Flat Premium – mit noch mehr Leistungen wie mehr Service, der Flat ins NetCologne Mobilfunknetz und inklusive einer hochwertigen Fritz!Box.

Infos: 0800 2222-800 oder netcologne.de Telefon, Internet, TV und Mobilfunk

* Hinweise zur Aktion: Die Reduzierung des Paketpreises auf 19,90 € gilt in den ersten 6 Monaten nach Vertragsabschluss und für jede gewählte Bandbreite. Danach gilt die reguläre Grundgebühr: 24,90 €/mtl. bei InternetFlat und Telefon-Flat; 29,90 €/mtl. bei Doppel-Flat und Internet-Flat Premium sowie 34,90 €/mtl. bei Doppel-Flat Premium. Bei Wahl einer höheren Bandbreitenoption werden ab dem 7. Monat nach Vertragsabschluss folgende Aufpreise erhoben: 5 € bei mit bis zu 50.000 kbit/s; 10 € bei mit bis zu 100.000 kbit/s sowie 15 € bei mit bis zu 200.000 kbit/s. Die Bereitstellungskosten entfallen bei den Premium-Paketen, ansonsten einmalig 19,90 € bei allen anderen Paketen. Prüfen Sie mit dem Anschlusscheck auf netcologne.de, welches Produkt bei Ihnen verfügbar ist. Alle Pakete beinhalten eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Die Aktionen gelten bis zum 30.06.2015 und richten sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetCologne Kunden waren und bis zum 31.12.2015 an das NetCologne Netz angeschlossen werden können. Hinweise zum Endgerät: Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht daher nicht. Weitere Infos und Anschlusscheck unter netcologne.de.

123RF.com © gina sanders

GESUNDHEIT

DIE KINDERKRANKMACHER KINDER IM VISIER DER PHARMAINDUSTRIE – DARUM GEHT ES IN DEM BUCH „DIE KINDERKRANKMACHER“. Mit Ängsten von Eltern Geld verdienen. Immer mehr Kinder und Jugendliche nehmen Psychopharmaka. Welche Nebenwirkungen das auf den kindlichen Körper hat, ist wenig bis gar nicht erforscht. Die Autorinnen Beate Frenkel und Astrid Randerath, die unter anderem für das ZDF-Magazin Frontal 21 arbeiten, beschreiben ein gewaltiges Netzwerk: Es geht um Lobbyarbeit für die Industrie, Bestechlichkeit von Wissenschaftlern und Medizinern, rechtliche Grauzonen und Eltern, die aus Zukunftsangst Kindern Pillen geben. Best-Practice-Konzepte, die verhaltensauffälligen Kindern ohne Medikamente helfen, werden im letzten Kapitel dargestellt. Das Buch regt zum Hinterfragen an. Die beschriebene Faktenlage klingt oft einleuchtend. Doch einige Quellen sind kritisch zu sehen. Wie soll der Leser die Glaubwürdigkeit des anonymen Pharmainsiders beurteilen, der im Buch zu Wort kommt? Oder die eines Patienten, der eine Psychiatrie der Fehldiagnose beschuldigt? Der Leser kann es nicht beurteilen. Trotzdem gibt das Buch den wertvollen Anstoß, vermeintliche Gegebenheiten zu hinterfragen. Das bedeutet für Eltern auch, Beratende auf deren Eigeninteressen zu prüfen. Und sich selbst zu fragen: Lasse ich es zu, dass andere auf Kosten meines Kindes an meinen eigenen Ängsten verdienen? (at) INFO: DIE KINDERKRANKMACHER | VERLAG HERDER 2015 ISBN 978-3-451-31198-7 | 19,99 EURO

„ELTERN UND LEHRER NICHT LÄNGER ALLEIN LASSEN“ DIE BUCHAUTORINNEN IM INTERVIEW MIT KÄNGURU. KÄNGURU: Mit Ängsten von Eltern Geld machen – beobachten Sie das auch in anderen Branchen? Beate Frenkel und Astrid Randerath: Eltern haben Angst vor dem sozialen Abstieg ihrer Kinder. Sie geben zum Beispiel 1,5 Milliarden Euro für Nachhilfestunden aus – trotz oftmals guter Noten. Sie haben Angst, dass ihre Kinder in der Schule versagen, wenn sie zappelig oder unkonzentriert sind. Das nutzt die Pharmaindustrie aus und macht Geschäfte damit, die viel folgenschwerer sind als überflüssige Nachhilfestunden. Vor 20 Jahren gab es noch 5000 ADHS-Diagnosen, im Jahr 2011 waren es rund 600 000. Wir fanden sehr alarmierend, dass viele Kinder unnötigerweise Tabletten bekommen, die schwerste Nebenwirkungen haben: Verfolgungswahn, Herzrhythmusstörungen und der Wunsch, sich das Leben zu nehmen. Wo finden Eltern eine unabhängige Beratung? Auf gar keinen Fall sollten sich Eltern zu Medikamenten drängen lassen, sondern sich eine zweite ärztliche Meinung einholen. Wichtig ist, dass der Arzt pharmakritisch ist, zum Beispiel der Gruppe „Mein Essen zahl ich selbst“ (MEZIS e.V.) angehört. Die Eltern sollten mit allen Beteiligten wie Ärzten, Lehrern und Mitschülern gemeinsam überlegen, was die Ursachen für das auffällige Verhalten des Kindes sein könnten. Viele Eltern schämen sich, doch damit sie Hilfe bekommen, sollten sie das Tabu brechen. Auch die Politik ist gefordert. Wir waren sehr überrascht, dass in Deutschland ein Schulpsychologe durchschnittlich rund 8600 Schüler betreut. Hier herrscht ein gesellschaftlicher Notstand, den die Politik endlich angehen muss. Inwiefern werden Verhaltensauffälligkeiten in Frankreich anders angegangen als in Deutschland? Wenn ein Kind in Frankreich verhaltensauffällig wird, wird das als Hilfeschrei des Kindes verstanden. Alle im Umfeld des Kindes versuchen gemeinsam mit dem Kind die Ursache zu finden. Medikamente sind die letzte Wahl. Auch bei uns gibt es eine Reihe von Initiativen, die Mut machen. Nur muss noch viel mehr passieren, beispielsweise kleinere Klassen und mehr Lehrer an den Schulen. Vielen Dank.

GESUNDHEIT

KÄNGURU 05 I 15

SPORTLICHE FERIEN Krankenkassen fördern Move-it-Sportcamps. Sport, Spaß und gesunde Ernährung – darum geht es in den Move-it-Sportcamps für Kinder und Jugendliche von acht bis 14 Jahren. Deshalb erstatten Krankenkassen nun auch bis zu 150 Euro des Preises. Die Teilnehmer aus dem Raum Köln und Düsseldorf verschlägt es diese Sommerferien ins rheinland-pfälzische Brohltal und ins oberbergische Waldbröl. Dort probieren sich die Kinder eine Woche durch insgesamt acht Sportarten. Volleyball, Tennis, Taekwondo, Turnen, Fußball, Schwimmen, Basketball, Badminton: Multi-Sporttalente kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Unentschlossene, die noch auf der Suche nach der richtigen Sportart sind. Die Teilnehmer probieren Trend- und Fun-Sportarten aus, durchlaufen einen Motoriktest und fahren mit einem Empfehlungsschreiben für drei passende Sportarten nach Hause. Eine Ernährungseinheit und eine Woche gemeinsames Kochen in der Selbstversorger-Küche vermitteln den Kindern ein Bewusstsein für gesunde Mahlzeiten. Bewegungsmangel und Fehlernährung sollen so gar nicht erst aufkommen. (at)

Info: www.move-it-sportcamps.de

6. KÖLNER KINDERSPORTFEST Jetzt anmelden. Am 20. Juni kommen Kinder von vier bis zehn Jahren im Sportpark Müngersdorf wieder ins Schwitzen: Zwischen 10 und 16 Uhr findet hier das 6. Kölner KinderSportFest statt. Über 40 Verbände und Vereine bieten an diesem Tag kostenlose Schnupperangebote in verschiedenen Sportarten. Außerdem ist wieder ein Sportlicher Wettkampf geplant, diesmal in den Disziplinen Weitsprung, Zielwerfen und Linienlauf. Für diesen Wettkampf können sich Kinder, Gruppen und Klassen schon jetzt anmelden, damit sie beim SportFest ein T-Shirt sowie ein Schlüsselband mit personalisiertem Sportlerausweis und ihre persönliche Punktekarte für ihre Ergebnisse erhalten. Nur für den Sportlichen Wettkampf ist eine Anmeldegebühr von 5 Euro notwendig. Da das KinderSportFest wieder unter dem Motto „Inklusion“ steht, sind Kinder mit und ohne Handicap zum gemeinsamen Sport eingeladen. Info: Anmeldungen online unter www.kindersportfest.info

20%

INTERNET

Kunst spielerisch entdecken. Kwerx.de ist eine tolle Kinderseite, mit der Kinder ab acht Jahren die Welt der Kunst entdecken und dabei auch selbst gestalterisch aktiv werden können. In der Villa Kwerx erwarten die Kids Hörspiele mit Figuren, die berühmten Gemälden und Kunstgemälden entsprungen sind. Mit der „Pinselmaus“ bekommen sie spielerisch und unterhaltsam Einblicke in die frühe chinesische und altägyptische Kunst, in Werke der griechischen und römischen Antike, des Mittelalters bis zur Neuzeit. In vier virtuellen Ausstellungen erkunden Kinder die Kunst von der Renaissance bis zum Rokoko mit Spielen, Quiz und weiteren interaktiven Elementen. So finden sich in der Erlebnisausstellung „Spektakel Barock“ Spiele, Kunstgeschichten und ein tolles Trickfilm-Abenteuer. Übrigens ist das Angebot kosten- und werbefrei und Teil der Initiative „Ein Netz für Kinder“. (ge) INFO: WWW.KWERX.DE

Durch fabelhafte Welten. Hohe Berge – tiefe Täler, drei Zaubersteine und ein dunkles Geheimnis ... ab sofort können Kinder dem tapferen Waldgnom Knard und seiner Freundin Eule auf ihrer abenteuerlichen Reise durch eine magische Welt folgen. Die App Knard ist ein zauberhaftes, interaktives Bilderbuch für Kinder ab fünf Jahren. Das Besondere daran sind nicht nur die Bilder, sondern auch die Sprache: Wunderschön und in Reimen begleitet der Erzähler Knard auf seiner Reise. Interaktives Entdecken, mystisch-fantastische Musik und liebevolle Animation finden sich auf über 40 Seiten. Geschichte und Bilder sind dicht und atmosphärisch. Man spürt das Herzblut des Machers in dem Projekt! Nicht nur Kinder haben deshalb ihre Freude an dieser Bilderbuch-App, auch das literarische Erwachsenenherz schlägt höher. Und das bei einem Preis von 1,99 Euro – unschlagbar. (ge) INFO: WWW.KNARD.DE

NEWS

INTERNET

KNARD

Foto: © knard press

KWERX

Endlich erscheint eine App, die Eltern den Alltag leichter macht. Ein plötzlicher Auftrag und das Kind kann nicht pünktlich abgeholt werden? Schnell eine Nachricht an angelegte Freunde in der KidPick App, und schon kümmert sich jemand, der Zeit hat, ums Abholen. Das KidPickAdressbuch enthält alle wichtigen Daten, die du brauchst, um den Aufenthalt und die Abholung deines Kindes so einfach wie möglich zu gestalten.

Auf der Webseite www. nachrichten-im-Bild.de erfahren Grundschulkinder Wissenswertes über aktuelle Themen aus den Nachrichten. Alle zwei Wochen wird ein Foto ausgewählt – Motive sind zum Beispiel Karneval, Flüchtlinge, Kinder im Krieg oder Papst Franziskus. Auf dem großformatigen Bild sind Felder markiert, in denen sich Fenster mit kurzen erklärenden Texten öffnen, die auch vertont sind. Das Angebot kann von Kindern und Eltern, aber auch von Grundschulklassen, Hortgruppen oder in der Vorschule genutzt werden.

Durch den Relaunch der Webseite des Deutschen Kinderhilfswerkes www.dkhw.de können Leser direkt sehen, wo das DKHW in Deutschland aktiv war und wo noch Hilfe benötigt wird. Die Seite bietet eine bessere Übersichtlichkeit und deutlich mehr Fakten und Fachinformationen zu den Themen Kinderrechte, Kinderarmut und Kinderpolitik als bisher. Zudem stehen Materialien im Infoshop zum Download und zur Bestellung bereit.

ONLINE-GEWINNSPIEL KINDERGEBURTSTAG IM WALD-ABENTEUER BAD NEUENAHR-AHRWEILER Habt ihr Lust auf einen Geburtstag der besonderen Art? Dann gewinnt einen Gutschein für ein spannendes Kletterabenteuer inklusive Schatzsuche im Waldkletterpark Bad Neuenahr-Ahrweiler. Gemeinsam mit Wald-Abenteuer verlosen wir einen Gutschein für das Geburtstagsprogramm „Schatz der Elfen/ Schatz der Affen“ für sechs Kinder. www.wald-abenteuer.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 31. Mai unter

FILMTIPP

KÄNGURU 05 I 15

Foto: © polyband

Foto: © Constantin Film

KÄPT’N SÄBELZAHN

OSTWIND 2

Verfilmung eines norwegischen Kinderbuchs. Pinky träumte schon immer davon, Mitglied in der berühmt-berüchtigten Piratencrew von Käpt’n Säbelzahn zu sein. Also heuert der Elfjährige als Schiffsjunge auf Säbelzahns „Dark Lady“ an – das Schiff, mit dem der gefürchtete „König der Sieben Meere“ seine Raubzüge startet. Bei seiner letzten Schatzsuche hat Käpt’n Säbelzahn eine Landkarte erobert, die zu dem legendären Schatz von Lama Rama führt. Auch der Barsche Björn und seine Piratenbande riechen Lunte und sind scharf auf dieses Dokument. Sie kapern die „Dark Lady“, stehlen die Karte und entführen Pinky.

Zweiter Teil einer Pferdegeschichte. Sommerferien! Endlich hat die jugendliche Mika wieder Zeit für ihr Lieblingspferd Ostwind. Doch dann entdeckt sie eigenartige Wunden an Ostwinds Bauch, für die niemand eine Erklärung hat. Noch dazu steht der Reithof ihrer Großmutter kurz vor der Pleite! Schweren Herzens entscheidet sich Mika, an einem Turnier teilzunehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. Aber während des Trainings wirkt Ostwind abgelenkt, oft läuft er einfach davon. Mika verfolgt den schwarzen Hengst bis tief in den Wald und ist ziemlich überrascht: Aus dem Dickicht taucht eine Schimmelstute auf, die Ostwind offensichtlich gefällt. Und dann erscheint auch noch ein fremder Junge, der sich als Besitzer ausgibt und Mika bei dem Turnier helfen will. Was hat es mit diesem Milan wirklich auf sich? Und kann Mika den Reithof noch rechtzeitig retten?

Es beginnt eine aufregende Jagd über die raue See, denn natürlich gibt Käpt’n Säbelzahn nicht so schnell auf. Und Pinky muss beweisen, dass er einen festen Platz in der Piratenmannschaft auch wirklich verdient hat ... Der Abenteuerfilm basiert auf der erfolgreichen Kinderbuchreihe des norwegischen Schriftstellers Terje Formoe. Mit der Geschichte um den Schatz von Lama Rama segelt der Pirat Käpt’n Säbelzahn nun zum ersten Mal über die deutschen Kinoleinwände. (at) Info: Kinostart: 7. Mai, FSK 6

Mit bekannten Darstellern wie Jürgen Vogel und mit Hilfe der Pferdeflüsterin Kenzie Dysli kommt Teil zwei der Geschichte um den geheimnisvollen Rappen Ostwind in die Kinos. (at) Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir ein kleines Fanpaket zum Film! Info: Kinostart: 14. Mai, FSK 0

Foto. Lothar Kornblum © LVR

iStockPhoto.com © matka Wariatka

KULTUR

TAG DER BEGEGNUNG

WELTSPIELTAG 2015

LVR-Familienfest für Inklusion. Am 30. Mai lädt der Landschaftsverband Rheinland zu Europas größtem Familienfest für Menschen mit und ohne Behinderung ein. Im Rheinpark rund um den Tanzbrunnen entsteht für einen Tag ein buntes Dorf aus Ständen, Bühnen und Aktionsflächen. Mit Programm für Groß und Klein präsentieren sich der LVR mit seinen Einrichtungen und diverse Partner, darunter soziale Träger, gemeinnützige Verbände, kommerzielle Anbieter und Initiativen aus den Bereichen Kultur, Sport, Gesundheit und Selbsthilfe. Alle Akteure werben für Inklusion, also für eine Gesellschaft, in der alle Menschen selbstbestimmt und gleichberechtigt leben können. Von der großen Hauptbühne aus begleiten verschiedene Künstler den Tag musikalisch. Der Eintritt zu allen Angeboten ist frei. (ph)

Unsere Straße ist zum Spielen da! So ruft das Deutsche Kinderhilfswerk Kinder und ihre Eltern, Schulen und Kindergärten, öffentliche Einrichtungen, Vereine und Nachbarschaftsinitiativen zur Beteiligung am Weltspieltag am 28. Mai 2015 auf. Der Tag soll darauf aufmerksam machen, dass spielende Kinder aus dem Stadtbild immer mehr verbannt werden und dass sich die Bedingungen für das Spiel von Kindern draußen in den letzten Jahren drastisch verschlechtert haben. Alle Städte und Gemeinden in Deutschland sind nun dazu aufgerufen, am Weltspieltag mindestens eine Straße für spielende Kinder zu sperren. Auf diesen Straßen soll mit spannenden Aktionen der öffentliche Raum wieder zum attraktiven Spielort für Kinder gemacht werden. (ph)

ist auch dieses Jahr wieder mit einem Stand vor Ort.

Info: Eine Übersicht aller Aktionen findet ihr unter www.weltspieltag.de. Zudem läuft noch bis 14. Mai eine bundesweite Umfrage unter Kindern und Jugendlichen zu ihren Spielmöglichkeiten auf der Straße: www.recht-auf-spiel.de/umfrage

Foto: Cirque Bouffon

Info: 30.5., 10–18 Uhr, Rheinpark, Köln, www.tag-der-begegnung.lvr.de

ZEHN JAHRE CIRQUE BOUFFON

TAG DES GUTEN LEBENS

Charity-Veranstaltung mit Kinderaktionen. Seit zehn Jahren verzaubert die internationale Show „Cirque Bouffon“ Zuschauer mit poetischem Traumtheater. Vor dem Schokoladenmuseum präsentiert Regisseur Frédéric Zipperlin noch bis zum 7. Juni sein neues Programm „Quilombo“, eine Kombination aus Artistenzirkus mit skurriler Komik, Tanz, Gesang, afrikanischer Musik und argentinischem Tango. Höhepunkt des Aufenthalts in Köln ist eine Charitiy-Veranstaltung am 9. Mai anlässlich des Jubiläums. Vor dem Zelt warten Mitmachaktionen wie KinderSchminken, Jonglage-Kurse, Einradfahren und Stelzenlaufen. Es gibt eine Geburtstagstorte, eine Kurzführung durch das Schokoladenmuseum und natürlich eine Nachmittagsvorstellung. Die Einnahmen dieser Vorführung fließen in eine Spendenbox für verschiedene Kinder-Hilfsorganisationen. (at)

Freiraum – Gemeinschaftsraum. Unter diesem Motto steht der dritte „Tag des guten Lebens: Kölner Sonntag der Nachhaltigkeit“, der am 31. Mai 2015 in Sülz stattfindet. An diesem Tag wird das Gelände zwischen Luxemburger Straße, Sülzgürtel, Zülpicher Straße und Universitätsstraße zwischen 11 und 22 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Das bietet Freiraum für Aktionen von Anwohnern und Organisationen aus ganz Köln. Ob Frühstück vorm Haus, Garagenflohmarkt, Führung durchs Veedel oder Street Art – der „Tag des guten Lebens“ lädt dazu ein, Freiräume in der Stadt zu entdecken und gemeinsam zu gestalten. Organisiert wird der Tag von einer aktiven Nachbarschaftsgruppe und der Agora Köln. Bis zum 29. Mai können sich Nachbarschaften noch mit Spontan-Aktionen ohne ParkraumBedarf über die Homepage anmelden. Gesucht werden immer auch Helfer für den Tag selber. (ph)

Info: 9.5., ab 13 Uhr, Vorstellung um 15 und 20 Uhr, Schokoladenmuseum, 50678 Köln, www.cirque-bouffon.com

Info: 31.5., 11–22 Uhr, http://suelz.tagdesgutenlebens.de

Illustrationen: KölnMusik/Sarah Berndes/Stefanie Kuppert

Musik entdecken mit der Kölner Philharmonie

Workshops, Musikprojekte, Filme, Konzerte im Veedel Musik kann jeder für sich entdecken, ob jung oder alt! PhilharmonieVeedel

Musik entdecken

Kindertag

HIGHLIGHTS MAI/JUNI 2015

SPEAK! Jugendliche rappen Mozarts Requiem Abschlusskonzert 21.05.2015 Donnerstag 20:00 Christina Roterberg Sopran Henriette Reinhold Alt Henning Jendritza Tenor Andrey Akhmetov Bass Megaloh Rap Jugendchor am Kölner Dom Jugendbarockorchester Rheinland 8. Klassen des Gymnasiums Köln-Pesch Concerto Köln Alexander Scherf Dirigent »Requiem« von Wolfgang Amadeus Mozart bearbeitet von Franz Xaver Süßmayr und neu arrangiert von MIKI

Jugend musiziert

Vom 22. bis zum 29.05. findet in Hamburg der 52. Bundeswettbewerb statt. Bereits wenige Tage später präsentieren die frisch gekürten Preisträger aus Nordrhein-Westfalen ihr musikalisches Können in der Kölner Philharmonie. 31.05.2015 Sonntag 11:00 Konzert der Bundespreisträger aus Nordrhein-Westfalen

koelner-philharmonie.de/musik-entdecken/ 0221 280 280

... alle Termine hier in der Broschüre!

BILDUNG

FREMDSPRACHEN IN KITAS

Fotos: iStockPhoto.com © Anetta R

NICHT NUR IN KÖLN, SONDERN BUNDESWEIT ERÖFFNEN IMMER MEHR ZWEI- UND MEHRSPRACHIGE KITAS. DAMIT KINDER VON DEN ANGEBOTEN WIRKLICH PROFITIEREN, SOLLTEN SIE DIE NEUE SPRACHE AUCH IN IHREM ALLTAG ENTDECKEN.

ST. GEORGE’S KINDERGARTEN & SCHOOL COLOGNE GCE A-Levels Pass Rate: Highest Achiever:

96,61 % A A A A*

ST.GEORGE’S

The English International Kindergarten & School

CLASS OF

2014

Average Grade: 36.5 / 45 Highest Achiever: 42 / 45

Cologne • Duisburg-Düsseldorf Aachen • Munich

PUPIL DESTINATIONS IN 2014

St. George’s School Cologne • Husarenstr. 20, 50997 Cologne • Tel.: +49 (0)2233 80887 0 • info@stgeorgesschool.de • www.stgeorgesschool.de

BILDUNG

KÄNGURU 05 I 15

Illustration Karte: © DMCA

ittlerweile gibt es sie fast in jedem Kölner Stadtteil: zweisprachige Kitas. Vereinzelt sind sogar dreisprachige Häuser zu finden. Die Kölner Kindergartenlandschaft reagiert damit auf aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen. Denn mittlerweile hat fast jede dritte Familie in Deutschland ausländische Wurzeln. Dass Europa zusammenwächst, ist nicht neu. Deshalb haben EU-Politiker vor über zehn Jahren beschlossen, dass jeder Bürger Europas von frühester Kindheit an zwei Fremdsprachen lernen. In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Anzahl zweisprachiger Kitas in Deutschland verdreifacht. Ihr bundesweiter Anteil von zwei Prozent ist jedoch immer noch vergleichsweise gering. Was in Ländern wie Kanada oder Finnland normal ist, wird in der Bundesrepublik somit erst erprobt. Bilinguale Kitas sind für viele Eltern Neuland und werfen Fragen auf: Wie sieht gute mehrsprachige Erziehung aus? Und inwiefern profitiert das eigene Kind von dem Angebot? Dazu gibt es in Deutschland bisher vor allem Erfahrungswerte aus zweisprachigen Familien. VON MUTTERSPRACHLERN IM ALLTAG LERNEN „Grundsätzlich ist Mehrsprachigkeit innerhalb der Familie ein Geschenk“, sagt Cordula Winterholler vom Bundesverband für Logopädie. „Mehrsprachigkeit ist die Zukunft, Einsprachigkeit ist gar nicht die Regel.“ Allerdings sind Spielregeln zu beachten: Nach dem heutigen Stand der Forschung sollte jeder Elternteil konsequent in seiner Muttersprache sprechen. Nur dann kann das Kind die verschiedenen Regelsysteme getrennt voneinander lernen, ohne sie zu vermischen. Kindertagesstätten sind kein familiäres Angebot, sondern ein Zusatzangebot. Hier versucht man die Prinzipien aus mehrsprachigen Familien zu übertragen, um möglichst natürliche Lernbedingungen zu schaffen. „Spielerische und situative Angebote

im Alltag machen Sinn“, so die Logopädin. Das können Lieder sein oder Alltagsfloskeln in wiederkehrenden Situationen wie bei Begrüßungen oder während des Frühstücks. Als erfolgreichste Sprachlernmethode gilt derzeit die „Immersion“, was so viel wie „Eintauchen“ bedeutet. Seit den 1960er Jahren bestätigen Studien in Kanada, wo Französisch und Englisch gleichberechtigte Amtssprachen sind, den Nutzen dieses Ansatzes. Immersion gelingt am besten, wenn „Native Speaker“ in der Kita konsequent ihre Muttersprache sprechen. So lernen die Kinder die neue Sprache ganz natürlich. Voraussetzung ist, dass das Kind die neue Sprache oft, regelmäßig und in konkreten Situationen erlebt. WIEDERERKENNUNGSWERT IM ALLTAG Und genau da liegt der Knackpunkt, der Eltern bei der Entscheidung für oder gegen eine zwei- oder mehrsprachige Kita helfen kann: der Wiedererkennungswert. „Kinder lernen Sprache, weil sie mit ihrem Umfeld kommunizieren möchten. Sie möchten sich mitteilen, Teil einer Gemeinschaft sein“, erklärt Logopädin Winterholler. „Wenn sie Sprachangebote in ihrem Alltag nicht wiederfinden, dann werden diese nicht bestärkt. Sie bleiben ein ‚add-on’ ohne emotionalen Wiedererkennungswert.“ Gibt es aber eine Verknüpfung zum persönlichen Leben des Kindes, hat die neue Sprache eine höhere Wertigkeit. Was könnte eine solche Verknüpfung sein? Das Kind besucht eine deutschenglische Kindergartengruppe, die Familie verbringt regelmäßig den Sommerurlaub in England und beteiligt sich dort später an einem Schüleraustausch. Eigentlich bedeutet das doch, dass nicht nur das Kind, sondern die ganze Familie gemeinsam über den eigenen Tellerrand in die neue Sprache und Kultur blicken sollte. Nur so können Kinder die Fremdsprache wirklich leben und werden sie auch mit Neugier immer weiter erforschen. Anja Tischer

BILDUNG

SERVICE ZWEI- UND MEHRSPRACHIGE KITAS

Foto: Morgenkreis

VEREIN FÜR FRÜHE MEHRSPRACHIGKEIT AN KINDERTAGESEINRICHTUNGEN (FMKS) E. V. Der Verein setzt sich für frühe und effektive Einführung von Mehrsprachigkeit in Krippen, Kitas und Schulen ein. Auf der Website finden sich viele Informationen zum Thema und eine bundesweite Suchfunktion, um mehrsprachige Kitas und Schulen in der Nähe zu finden.

MORGENKREIS AUF DEUTSCH UND AUF TÜRKISCH IN DER SONNENSCHEINGRUPPE

Info: Steenbeker Weg 81 24106 Kiel Tel. 0431 – 389 04 79 www.fmks-online.de

ST. GEORGE’S – THE ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL COLOGNE

HALLO, HI ODER SALAM ALEYKUM! Die mehrsprachige Kita „Weltkinder Corkstraße“ in Köln-Kalk bietet drei Sprachen an: Deutsch, Englisch und Türkisch. Mit dem Angebot möchte die Kita Toleranz und Integration vor Ort fördern. n der Sonnenschein-Gruppe der mehrsprachigen Kita „Weltkinder Corkstraße“ leitet heute die türkische Erzieherin Arzu Akoglan den Morgenkreis. Sie singt mit den Kindern das Lied „Bruder Jakob“ auf Türkisch und erzählt ihnen die Geschichte von der Raupe Nimmersatt. Zwischendurch gibt sie an ihre Kollegin ab, die Lied und Geschichte auf Deutsch wiederholt. Die Kinder mit Wurzeln in Holland, Italien, Polen, Deutschland, in der Türkei oder im Iran singen und erzählen mit – auf Deutsch und auf Türkisch. DIE MUTTERSPRACHE FÖRDERN Die Kindertagesstätte ist genauso bunt und multikulturell wie das umliegende Stadtviertel Köln-Kalk. In dem hellen Neubau gibt es noch eine deutsch-englische und eine deutsch-deutsche Gruppe. Die Weltkinder sind also keine zweisprachige, sondern einen mehrsprachige Kita – ein seltenes Angebot in Köln. Damit möchte der Träger „Interkultureller Sozialer Service“, kurz ISS, der kulturellen Vielfalt im Stadtteil Kalk gerecht werden sowie Toleranz und Integration fördern. In ihrer Arbeit orientieren sich die Erzieherinnen an dem „Kieler Modell für sprachliche Frühförderung“. Der Grundgedanke des an der Universität Flensburg wissenschaftlich belegten Konzepts: Kitas sollen Kinder mit Migrationshintergrund gezielt in ihrer Muttersprache fördern, damit sie darauf aufbauend die Zweitsprache Deutsch leichter erlernen. Denn viele Kinder mit ausländischer Herkunft sind in der Schule wegen Sprachproblemen benachteiligt. Der Kindergarten in Kalk erprobt seinen Ansatz seit knapp zweieinhalb Jahren. Im Jahr 2013 hat das ISS Netzwerk in Marienburg eine weitere mehrsprachige Einrichtung mit Deutsch, Englisch und Spanisch eröffnet. In beiden Kitas lernen die Kinder die Sprachen durch den alltäglichen Umgang mit „Native Speakern“. (at) Info: Weltkinder Kita „Corkstraße“, Corkstr. 25, 51103 Köln, Tel. 0221 – 16 86 14 87, www.iss-netzwerk.de

Die staatlich anerkannte internationale Schule unterrichtet nach dem Lehrplan englischer Privatschulen und bietet weltweit anerkannte Abschlüsse. Kinder von zwei bis vier Jahren besuchen den hauseigenen englischen Kindergarten. Im letzten Jahr erhalten sie dort je nach Bedarf englischen oder deutschen Fremdsprachenunterricht. Info: Husarenstr. 20 50997 Köln Tel. 02233 – 80 88 70 www.cologne. stgeorgesschool.de LITTLE GIANTS – KLEINE RIESEN Mit bundesweit 19 Kindertagesstätten versorgt „Little Giants“ fast 900 Kinder vom Babyalter bis zur Einschulung. Die Kölner Standorte verteilen sich auf die Stadtteile Dellbrück, Ostheim und Poll. In den Gruppen betreuen englisch- und deutschsprachige Erzieherinnen die Kinder. Info: Hyazinthenweg 10–12 51069 Köln Steinrutschweg 4 51107 Köln Siegburger Str. 506 51105 Köln Tel. 0711 – 351 16 40 www.littlegiants.de VILLA LUNA Die dreigruppige Kindertagesstätte in der Neustadt-Süd liegt in der Nähe des Volksgartens. Die bilinguale Betreuung erfolgt durch deutschsprachige Erzieherinnen, englischsprachige Native Speaker und English Teacher. Info: Bonner Wall 51 50677 Köln Tel. 0221 – 80 00 17 17 www.villaluna.de

RAINBOWTREKKERS Die deutsch-englische Kindertagesstätte für Kinder ab zwölf Monaten hat je einen Standort in Köln-Lindenthal und -Junkersdorf. Englisch ist die Haupt- und Umgangssprache. Die meisten Mitarbeiter sind bilingual, sprechen mit den Kindern aber konsequent nur eine Sprache. Info: Dürener Str. 394 50935 Köln Ulrich-Brisch-Weg 2 50858 Köln Tel. 0221 – 75 98 01 91 www.rainbowtrekkers.de LOGOPÄDISCHE PRAXIS GÜNTER SIGLE Die logopädische Praxis bietet in Familienzentren und Kitas das Sprachförderprogramm „Känguru“ an. Das Angebot richtet sich unter anderem an Kinder im Alter von zwei bis drei Jahren mit Deutsch als Zweitsprache. Die Eltern werden in die Arbeit einbezogen. Deutschkenntnisse müssen nicht vorhanden sein. Kitas und andere Einrichtungen können für Kurse ab der zweiten Jahreshälfte anfragen. Info: Kölner Str. 68 50859 Köln-Lövenich Tel. 02234 – 49 85 07 Zur Abtei 35 50859 Köln-Widdersdorf Tel. 0221 – 80 00 10 90 www.logopaedieonline.de INTERNATIONALE FRIEDENSSCHULE KÖLN Seit knapp acht Jahren bereichert die Internationale Friedensschule das Kölner Bildungsangebot. In der Grundschule, im bilingualen Gymnasium und der International School lernen Kinder aus rund 40 verschiedenen Nationen. Lehrer für Englisch und Deutsch als Fremdsprache unterstützen Schüler, die keine oder unzureichende Fremdsprachenkenntnisse besitzen. Info: Neue Sandkaul 29 50859 Köln Tel. 0221 – 310 63 40 www.if-koeln.de WEITERE INFOS ZUR ZWEIUND MEHRSPRACHIGKEIT www.lesestart.de www.mehrsprachigkeit.net www.zweisprachigkeit.net

BILDUNG

KÄNGURU 05 I 15

„DAMIT DIE WELT OFFENER WIRD“ Wer Achtung vor einer Sprache hat, hat auch Achtung vor der Kultur: KÄNGURU spricht mit Banu Bambal, Qualitätsmanagementbeauftragte beim „Interkulturellen Sozialen Service“ über die Bedeutung mehrsprachiger Kitas.

KÄNGURU: Welche Bedeutung messen Sie mehrsprachigen Kitas bei? Banu Bambal: Die gesellschaftliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt wird sich weiter erhöhen, und mehrsprachige Kitas tragen dieser Entwicklung Rechnung. In Kalk leben viele türkischsprechende Familien und natürlich gibt es auch viele Vorurteile. Diese Vorurteile und Ängste werden auch in diese Kita mitgebracht. Doch hier möchten wir zeigen, dass wir in dieser Vielfalt mit allen Kulturen leben können. Dass türkische, arabische oder afrikanische Kulturen gleichzustellen sind mit deutschen Kulturen. Das ist jeden Tag eine neue Herausforderung. Denn was sich draußen abspielt, spielt sich auch in der Kita ab und umgekehrt.

Welche Werte vermitteln Sie den Kindern? Toleranz, Demokratieverständnis, Respekt und Achtung, insbesondere vor jeder einzelnen Sprache dieser Welt. Wenn man Achtung vor der Sprache hat, hat man auch Achtung vor der Kultur. Mit jedem Wort, das die Kinder lernen, lernen sie Weltwissen und Toleranz. Wenn wir hier Spanisch als dritte Sprache anbieten würden, hätte das nicht so eine Wertigkeit für die Kinder wie Türkisch. Denn Türkisch hören die Kinder hier ständig auf der Straße und später auch in der Grundschule und in der weiterführenden Schule. Wie reagieren die Kinder auf das Angebot? Kinder haben noch keine Schubladen und Schablonen. Sie sind toleranzfähiger. Für sie ist es zum Beispiel völlig normal, dass in einer Gruppe ein Kind zwei Mütter hat. Durch unsere interkulturelle Arbeit können wir dazu beitragen, dass die Welt offener wird. Gleichzeitig lernen wir von den Kindern sehr viel, indem wir uns reflektieren und merken, wo wir unsere Schablonen und Schubladen haben. Anja Tischer

Info: Seit über zehn Jahren ist der gemeinnützige Interkulturelle Soziale Service, kurz ISS, in Köln, Wuppertal, Remscheid und Duisburg tätig. Die Angebote umfassen unter anderem Erziehungshilfe, Integrationskurse, interkulturelle Fort- und Weiterbildung, Übergangsmanagement von der Schule in den Beruf und mehrsprachige Kitas.

iStockPhoto.com © Thomas Vogel

GESELLSCHAFT

DAS IST DOCH HIER KEIN KINDERGEBURTSTAG! Ich reiche eine Online-Petition ein, um dieses Sprichwort umzudeuten. Es ist eine Frechheit, dass Kindergeburtstage als Kleinigkeit abgetan werden. Ich weiß, wovon ich rede. Ich habe gerade einen hinter mir! Von Janni Orfanidis. s ist so eine Sache mit Kindergeburtstagen. Erstens: Ich bin noch nicht so geübt. Und zweitens: Ich war als Erwachsener noch nie auf einem außerhalb der eigenen Familie. Ehrlich. Noch nie. Keine Ahnung, warum ich nie eingeladen werde. Vielleicht haben die anderen Eltern Angst, dass ich zu viel (Alkohol) in den Muffins verbacke. Man weiß es nicht ...

VORBEREITUNGEN Ein Kindergeburtstag macht sich nicht von alleine. Man muss einiges bei der Planung berücksichtigen:

PUNKT 1 WETTER: Trocken muss es bleiben. Die Temperatur ist egal. Trockenheit, sprich die Abwesenheit von Nässe, wäre der Bacon auf meinem Burger. Wärme und Sonne eine Extraschicht Schmelzkäse. Muss nicht, aber kann! „Wat wells de mehr?!“, würde der Kölner jetzt sagen. Bliebe es trocken, könnten wir den angrenzenden Spielplatz samt Sandkasten nutzen. Regnete es, würden wir im geschlossenen Raum im Small Talk versinken. In meiner App sah ich während der Vorbereitung statt eines Sonnenicons nur dunkle Wolken. „WTF! Wir sind am Arsch“, dachte ich mir. „Bitte, lieber Wettergott, lass es wenigsten trocken bleiben!“

PUNKT 2 GÄSTE: Zur Erläuterung: Ich bin Kölner Grieche, meine Frau gebürtige Perserin. Über griechisch-persischen Familiensinn muss ich wohl nichts erzählen. Er ist sehr ausgeprägt. Selbst wenn wir eine Geburtstagsparty im engsten Familienkreis organisieren, sind wir bereits 21 Personen. Immerhin inklusive Kinder. Da ist kein Familienfreund, Krabbelgruppenbuddy oder Kita-Kollege reingerechnet. Das kann schon schwierig werden, wenn man lediglich eine 85-Quadratmeter-Wohnung zur Verfügung hat. Aus diesem Grund haben wir die letzten zwei Jahre im „engsten” Familienkreis gefeiert. Irgendwie ging das schon. Dieses Jahr wollten wir aber, dass unsere Kleine ihre Freunde bei sich hat. Also haben wir uns einen Raum gemietet und zusätzlich noch die BFs unserer Tochter eingeladen. Die Formel ist ganz simpel: Engste Familie + Freunde unserer Tochter = 50 PERSONEN!!! Das bringt uns zu …

PUNKT 3 SOUL FOOD: Was gibt es zu essen, was zu trinken, was zum Zeitvertreib? Hilfeschreiend wandelte ich durchs Büro und fragte meine Kollegen und Leidensgenossen nach ihren Erfahrungen. „Nein, du brauchst doch kein warmes Essen! Kaffee und Kuchen reichen“,

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 05 I 15

Happy Birthday to you, Marmelade im Schuh... Girlanden, Tischdekos, Einladungskarten, Geschenke, Ballons, Artikel von Djeco, Pustefix und vieles mehr !

meinte der erste. „Was machst du dir denn für einen Stress?? Wäre schön, wenn du dir in deinem Job ähnlich detaillierte Gedanken machen würdest!“, bekam ich von einem anderen entgegengeworfen. Eine Frechheit! Eine Party ist doch wichtiger als der Job! Hallo??!! Meine Meinung ist simpel: Eine Party ohne Essen ist keine Party! Punkt. Bei mir gibt es immer Futter für die Nerven. Insbesondere wenn Kinder da sind. Was willst du denn sonst machen? Spielen? Hör doch auf! Ich mobilisierte alle Essensklassiker: Frikadellen, Hot Dogs, Chili con Carne, persische Salate und natürlich Knabberzeug! Neben diversen Schorlen und Säften hatte ich natürlich auch für das leibliche Wohlbefinden der Eltern gesorgt – und zwar in Form von Alkohol! Eins ist sicher: Bei etwa 20 Kindern braucht man eine Menge davon!

PUNKT 4 GESCHENKE: Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht: Geschenke! Oh Mann! Natürlich gibt es tolle Tools wie Online-Wunschzettel, aber ich habe keine Lust auf so was. Ich will keinem vorschreiben, was er schenken soll. Das eigentlich Schöne am Verschenken ist doch, sich die Zeit zu nehmen, um sich selbst Gedanken zu machen. Der materielle Wert des Geschenkes ist für Kids ohnehin unerheblich. Wie Aggro-Nietzsche schon sagte: „Es ist das Vorrecht der Größe, mit geringen Gaben hoch zu beglücken.“ Okay, gegen eine Rolex hätte ich dennoch nichts.

iStockPhoto.com © Thomas Vogel

JUDGEMENT DAY

Am Tag selber war ich relaxed, weil ich optimal vorbereitet war. Ich hatte alles bedacht, strategisch getimt und generalstabsmäßig geplant. Freunde mit Kind wurden für 15 Uhr, kurz nach dem Mittagsschlaf, eingeladen. Kinderlosen Freunden und Verwandten wurde Einlass um 17 Uhr gewährt, um die Menge an Gästen zu entzerren. Das Wetter war trocken, was die Gesamtsituation extrem beruhigte. Um 19 Uhr war alles vorbei und ich fix und fertig!

FAZIT Das Wichtigste zuerst: Unserer Tochter hatte den Spaß ihres Lebens. Mann, war sie am nächsten Morgen gut drauf. Natürlich gab es Situationen, die ich heute anders lösen würde. Das Hauptproblem waren in der Tat die Geschenke. Es waren einfach zu viele für eine Dreijährige. Sie war förmlich erschlagen von der Menge. Es macht daher wirklich Sinn, entweder weniger Menschen einzuladen oder Tools zu entwickeln, damit sich die Gäste besser untereinander organisieren können. So könnte man sich zusammenschließen und für weniger Geschenke zusammenlegen. Vielleicht gibt es ja eine passende App dafür?! Eine andere Sache war ebenfalls suboptimal: Weil wir so viele Gäste hatten, konnten wir nicht ausreichend Zeit mit unserer Tochter verbringen. Es ging alles wie in einem Film

an uns vorbei. Jeder kennt das bestimmt: Von den eigenen Partys bekommt man am wenigsten mit. So ging es uns leider auch. Klar, es waren für eine Dreijährige viel zu viele Kinder da. Kann schon sein. Meine Frau ist Diplom-Pädagogin und kennt sich da prima aus. Wir haben es aber dennoch durchgezogen. Ganz einfach, weil wir aus dem Geburtstag auch ein Treffen mit alten Weggefährten gemacht haben. Viele Gäste hatte ich seit Jahren nicht mehr gesehen. Es war schön, eine Art Klassentreffen mit Kindern zu machen. So sieht man sich wieder und verliert nicht gänzlich den Kontakt. Der Planungsstress hat sich auf jeden Fall gelohnt. Ob wir aber nächstes Jahr wieder so eine große Veranstaltung machen werden, steht in den Sternen.

EINE SACHE HABE ICH ABER FÜRS LEBEN GELERNT: EIN KINDERGEBURTSTAG IST KEIN KINDERGEBURTSTAG! Info: Babyvater Janni Orfanidis schreibt für das Blog „Ich bin dein Vater”. Vier Kölner Männer berichten hier äußerst unterhaltsam über alltägliche familiäre Glücks-, Hass- und Stressmomente, frei nach dem Motto: Früher waren wir cool – jetzt sind wir Väter.

Foto: Nido

Nach tagelangem Planen, Einladen, Nachfassen, Recherchieren, Schmücken, Tragen, Schleppen, Kochen, Einkaufen, Aufregen und Verzweifeln war es endlich soweit. Die Infrastruktur war aufgebaut, das Essen aufgetischt, die Spielecke aufgetürmt und die Location aufgehübscht. Die Gäste konnten kommen. Und sie kamen in Scharen, beladen mit Geschenken, die selbst für Lastenesel eine Herausforderung dargestellt hätten.

V.L.N.R.: THOMAS „LEMPI” LEMKEN, JANNI „BABYVATER” ORFANIDIS, DAVID „DADDYDAVUD” STÖPPLER, THOMAS „PAPADOC” GUNTERMANN

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 05 I 15

IDEEN FÜR DEN KINDERGEBURTSTAG Auch wenn man es beim Anblick der ersten Geburtstagskerze auf dem Sandkuchen nicht glauben mag, aber irgendwann wird auch dieses Kind volljährig. Und dann ist es einfach toll, wenn es von jedem Geburtstag in diesem Leben ein witziges Familien-Selfie gibt. Daraus lässt sich ein nettes kleines Album basteln. Oder ihr druckt die Fotos aus und hängt sie an eine Leine über den Geburtstagstisch.

iStockPhoto.com © Halfpoint

FAMILIEN-SELFIE

WUNDERTÜTE Als Kind liebte ich Wundertüten, die man für viel zu viel Taschengeld am Kiosk kaufen konnte und die manchmal, neben allerlei billigem Schund, einen echten Schatz in sich bargen. Heute kaufe ich keine Wundertüten mehr, ich bastele sie lieber. In eine schöne Butterbrottüte stecke ich ein kleines Gummitier, ein feines Bonbon, ein paar Papiersternchen, eine Murmel, einen hübschen Edelstein, einen geschriebenen Witz, einen Comicstrip ... und was mir sonst gerade so in die Hände fällt. Die Tüte wird bedruckt, beklebt, verschnürt – fertig ist das kleine Wunder.

WO IST DER SCHATZ? Wie wäre es, den Schatz für die kleinen Gäste einmal in einer mexikanischen Pinata zu verstecken? Die bastelt ihr ganz einfach selber, das funktioniert im Prinzip wie eine Laterne für St. Martin. Ihr braucht einen großen Luftballon, Tapetenkleister, Zeitungspapier, buntes Papier, Krepppapier, bunte Bänder und ein bisschen Fantasie. Der Ballon wird mit mehreren Lagen eingekleistertem Zeitungspapier beklebt. Nach dem Trocknen wird der Ballon zerstochen, die Kugel schön dekoriert und anschließend mit Süßigkeiten befüllt. Wenn die Kinder die Pinata gefunden haben, dürfen sie reihum mit verbundenen Augen und einem Stock in der Hand versuchen, die Pinata zu zerschlagen und den Bonbonregen auszulösen. Achtung: Immer nur ein Kind mit Stock ausrüsten und die anderen in Sicherheit bringen, damit es keine blauen Augen gibt!

iStockPhoto.com © LifesizeImages

Wer keine Lust zum Basteln hat findet fertige Pinatas zum Bestellen unter www.fetenfuchs.de oder www.geburtstagsfee.de

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

KINDERGEBURTSTAG

SERVICE KINDERGEBURTSTAG ALLES IN BEWEGUNG

BRÜCKENKOPFPARK JÜLICH Großer Park mit einem Zoo für viele heimische Tierarten und einem breiten Freizeitangebot wie Kanufahren und Bogenschießen. Info: Rurauenstr. 11 52428 Jülich Tel. 02461 – 97 95-0 www.brueckenkopf-park.de

BOULDERS HABITAT Geburtstag feiern in der Boulderhalle Info: Siemensstr. 20 53121 Bonn Tel. 0228 – 36 03 49 16 www.bouldershabitat.de

DO IT YOURSELF

KREWELSHOF Erlebnisbauernhof mit heimischen Tierarten. Geburtstage können Kinder als Piraten, Ritter, Prinzessinnen oder Cowboys und Indianer feiern. Gegenüber von Burg Sülz Info: 53797 Lohmar Tel. 02256 – 89 77 05 www.krewelshof.de NATURGUT OPHOVEN Kinder feiern hier spielerisch in der Natur oder im Kinder- und Jugendmuseum EnergieStadt. Info: Talstr. 4 51379 Leverkusen Tel. 02171 – 73 49 90 www.naturgut-ophoven.de REITERHOF FANNY Reiten, voltigieren, feiern mit Pferden und Ponys – und Kaffee und Kuchen. Info: Niederheiden 22 53804 Much Tel. 02245 – 26 97 www.reiterhof-fanny.de SEA LIFE Während einer spannenden Piratenoder Meerjungfrauen-Schatzsuche lernen die Kinder alles über die Unterwasserbewohner des großen Aquariums. Info: Rheinallee 8 53639 Königswinter Tel. 02223 – 29 70 www.visitsealife.com/konigswinter

GOLDSCHMIEDE PLEISS Unter fachlicher Anleitung lernen die Kinder spielerisch die Grundtechniken des Goldschmiedens kennen wie feilen, sägen, biegen und löten. Info: Ägidiusstr. 45 50937 Köln-Sülz Tel. 0221 – 68 22 52 www.goldschmiede-pleiss.de KERAMION Das Spezialmuseum für Keramik richtet Geburtstage für Kinder ab acht Jahren aus. Info: Bonnstr. 12 50226 Frechen Tel. 02234 – 69 76 90 www.keramion.de

BRONX ROCK KLETTERHALLE Auf Geburtstagskinder warten spannende Klettertouren wie „Action impossible“ oder „Indiana Jones“. Natürlich stärken sich die Abenteurer anschließend mit Kuchen. Info: Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Tel. 02236 – 89 05-70 www.bronxrock.de BRONX ROCK KLETTERWALD Im Kletterwald des Hardtbergbads warten abenteuerliche Geburtstagsfeiern in luftiger Höhe – auf Anfrage sind die Events auch als Schatzsuche buchbar. Info: Im Hardtbergbad 53125 Bonn Tel. 02236 – 89 05 68 www.kletterwald-bonn.de CALEVORNIA Animationsteam, Überraschungsgeschenk und ein reich gedeckter Geburtstagstisch – so feiern Kinder im Schwimmband CaLevornia Geburtstag. Info: Bismarckstr. 182 51373 Leverkusen www.calevornia.de

A-PÜNKTCHEN Hier nähen Kinder ab sieben Jahren unter Anleitung lustige Kuschelmonster. Info: Albertusstr. 3 50667 Köln Tel. 0173 – 264 65 49 www.apuenktchen.de

GERTRUDENHOF Geburtstagsgruppen erkunden den Bauerhof, versuchen sich als Obst- und Gemüsedetektive und toben in der Steinofenscheune. Info: Familie Zens-Winkelhag Lortzingstr. 160 50354 Hürth-Hermülheim Tel. 02233 – 728 16, www. erlebnisbauernhof-gertrudenhof.de

k © BRONX Roc

ERLEBNISWELT BAUERNHOF Hier toben die Kinder im Stroh und backen Stockbrot. Es gibt einen Streichelzoo und kreative Angebote. Info: Familie Döppe Zur Linde 38–41 51515 Kürten Tel. 02207 – 91 21 60 www.mdbauernhof.de

KÖLNER ZOO Bei den Kindergeburtstagen im Kölner Zoo lernen die jungen Gäste ab vier Jahren beeindruckende Zoobewohner und ihre Lebensräume in aller Welt näher kennen. Info: Riehler Str. 173 50735 Köln Tel. 0221 – 77 85-121 www.koelnerzoo.de zoobegleiter@koelnerzoo.de

BOULDERPLANET Die Halle ist auf die Klettertechnik „Bouldern“ spezialisiert und veranstaltet in einem Kinderbereich mit Burgenund Weltraumflair Geburtstagsfeiern. Info: Oskar-Jäger-Str. 143H 50825 Köln Tel. 0221 – 57 16 52 30 www.sportall-gmbh.de

POTTERY ART CAFÉ Die Kinder gestalten unter Anleitung eigene Keramik-Produkte wie Becher, Müslischalen und Frühstücksteller. Ganz neu im Angebot ist der „pottery take away“-Kasten. Darin findet ihr vom Pinsel übers Schwämmchen bis zu den Farben alles, was ihr für die Keramikmalerei zu Hause braucht. Zum Brennen bringt ihr die Sachen später einfach wieder im Café vorbei. Info: Arndtstr. 2 50676 Köln Tel. 0221 – 271 75 69 Luxemburger Str. 271 50939 Köln Tel. 0221 – 29 88 85 54 www.pottery-art-cafe.de

BUBENHEIMER SPIELELAND Spielparadies mit Abenteuerspielplatz, Bootswasserrutsche, GoKart-Bahn, Trampolinanlage und Bowlingbahn. Info: Burg Bubenheim 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 752 98 www.bubenheimer-spieleland.de

IN DER NATUR

FREIRAUM KLETTERWALD Ob klassischer Klettergeburtstag für etwas Größere oder Pippis Piratenparty für Kleine bis acht Jahren – im Kletterwald findet ihr Spaß und Nervenkitzel in freier Natur. Info: Sövener Str. 60 53773 Hennef Tel. 0800 – 212 21 14 94 49 www.kletterwald-hennef.de

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 05 I 15

Schwindelfrei GEBURTSTAGSKICK Fang- und Ballspiele mit Musik oder ein Fußball-Turnier für die Geburtstagsgruppe. Info: Mustafa Özdemir Tel. 0177 – 713 17 92 musti721@web.de KLETTERFABRIK KÖLN Abenteuerlicher Kindergeburtstag mit vielfältigen Kletterangeboten und Pizza oder Flammkuchen im Anschluss. Info: Oskar-Jäger-Str. 173 50825 Köln Tel. 0221 – 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de

Der

WOODLAND – DER OUTDOORPARK Spannender Hindernisparcours mitten in der Natur. Für Jugendliche ab zwölf Jahren, die sich gern Herausforderungen stellen und im Team unterwegs sind. Info: Oelgartenstr. 29 53757 Sankt Augustin Tel. 0151 – 22 77 78 42 www.woodland-park.de

Kletterwald

WISSENSCHAFT UND TECHNIK

MOVE ARTISTIC DOME KÖLN In Europas größter Indoorhalle für Parkour, Freerunning, Tricking und Slacklining feiern Kinder ab sechs Jahren bewegte Geburtstage. Info: Girlitzweg 30, 50829 Köln Tel. 0221 – 933 33 70 www.move-artistic.com

MUSICFACTORY KÖLN Hier stehen Tanz und Musik im Mittelpunkt der Feier. Mit Hilfe einer Tanzpädagogin präsentieren die Kinder am Ende eine kleine Aufführung. Info: Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de SCHWINDELFREI – DER KLETTERWALD Als „Tarzan und Jane“ oder Schatzsucher klettern die Kinder auf Geburtstagen durch den heimischen Urwald. Info: Liblarer Str. 183 50821 Brühl Tel. 02232 – 15 74 71 www.schwindelfrei-bruehl.de STUNTWERK KÖLN Die Halle ist auf die Klettertechnik „Bouldern“ spezialisiert und veranstaltet spannende Dschungelgeburtstage mit jeder Menge Kletterspaß. Info: Schanzenstr. 6–20 51063 Köln Tel. 0221 – 888 93 90 www.stuntwerk.de TANZETAGE Feier deinen Kindergeburtstag in der Ballettschule! Ab sechs Teilnehmerinnen geht es los. Info: Ballettschule Köln Wormser Str. 51 50677 Köln Tel. 0221 – 16 83 71 75 oder Tel. 0173 – 28 57-500/-501 info@tanzetage.de TANZSCHULE SCHULERECKI Von Tanzunterricht über Kinderdisco bis hin zu Animation bietet die Tanzschule alles für die Geburtstagsfeier. Info: Apostelnstr. 14–18 (Nähe Neumarkt) Tel. 0221 – 33 77 477 www.schulerecki.de

DEUTSCHES MUSEUM BONN Elektrotechnik, Astronomie, Magnetismus – mit der kleinen Eule Pfiffikus erschließen sich Kinder bei ihrer Geburtstagsfeier spielerisch interessante Themen. Zurzeit läuft hier die Sonderausstellung „Effekthascherei“. Info: Ahrstr. 45 53175 Bonn Tel. 0228 – 30 22 55 www.deutsches-museum-bonn.de EXPLORADO DUISBURG Geburtstagskinder erleben hier einen fantastischen Tag als Elfen und Kobolde, Detektive, Piraten, Forscher oder Meisterköche. Info: Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg Tel. 0203 – 298 23 34 44 www.explorado-duisburg.de

„Tarzan und Jane“ „Schatzsuche“

3 x FerienCamp 20. 7. - 07.08.2015

Liblarer Str. 183 · Brühl www.kletterwald-schwindelfrei.de

FRÜHES FORSCHEN Ob Vulkane, Raketen, Kriminalistik oder Düfte und Farben – Kindergruppen von vier bis zehn Jahren erforschen mit Petra Hermes spannende Dinge. Zu Hause oder in der Forscherhöhle in Düsseldorf. Info: Tel. 0171 – 927 54 20 www.fruehes-forschen.de ODYSSEUM KÖLN Agententraining, Detektivausbildung, Astronautentraining oder ein Tag mit der Maus – im Odysseum gibt es am Geburtstag viel zu entdecken. Info: Corintostr. 1 51103 Köln Tel. 0221 – 69 06 82 00 www.odysseum.de TEAM X Einfach mal die Welt retten! Die Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer macht mit Kindern ab mindestens acht Jahren spannende Geburtstagsfeste. Info: Ubierring 43 50678 Köln Tel. 0221 – 30 14 03 29 oder Tel. 0176 – 54 38 72 92 www.teamxagentur.de

hVintage .com © Ric iStockPhoto

Kindergeburtstage

BEWEGUNG

ABENTEUER

DAS DREAMTEAM

BRONX ROCK Kletterhalle World of Climbing

Vorgebirgsstraße 5 50389 Wesseling Tel.: 02236 890570

BRONX ROCK Kletterwald im Hardtbergbad In der Dehlen 53125 Bonn Tel.: 02236 890568

Aktiv Klettern mit der ganzen Familie Familien-Kletterkurs in der familienfreundlichsten Kletterhalle oder

KLETTERHALLE

Family Card

im erlebnisreichsten Kletterwald

www.BRONXROCK.de info@BRONXROCK.de

KLETTERWALD

www.Kletterwald-Bonn.de info@Kletterwald-Bonn.de

KINDERGEBURTSTAG

SERVICE KINDERGEBURTSTAG DEKO & GESCHENKE

Im Museum Geburtstag feiern mit der kleinen Eule Pfiffikus

130617 Känguru.indd 1

BALLONI HALLEN Neben den unverkennbaren Ballons bietet das Geschäft in KölnEhrenfeld viele Accessoires zum Dekorieren und Verschenken. Info: Ehrenfeldgürtel 88-94 50823 Köln Tel. 0221 – 510 91-0 www.balloni.de FETENFUCHS In dem Online-Shop lassen sich Partyartikel und Mottokisten für Geburtstagsfeiern unkompliziert bestellen. Info: Patriziusstr. 7 17.06.13 13:57 50259 Pulheim Tel. 02238 – 478 86 06 www.fetenfuchs.de IKEA Geschenke, Deko und mehr. Info: Köln – Am Butzweilerhof: Butzweilerstr. 51 50829 Köln Köln-Godorf: Godorfer Hauptstr. 171 50997 Köln www.ikea.com KNAUBER Sieben Märkte in der Region mit einem großen Angebot an Geschenken für Kleine und Große. Info: www.knauber.de LEDERWAREN VOEGELS Ein Schulranzen oder eine Umhängetaschen für den Kindergarten zum Geburtstag? Das Kölner Traditionsunternehmen Voegels berät dazu fachgerecht. Info: Ludwigstr. 1 50667 Köln Tel. 0221 – 257 73 82 www.voegels.de  PIPPA & FRITZ Viele schöne Spielwaren, bunte Accessoires und ausgesuchtes skandinavisches Design. Info: Bismarckstr. 38 50672 Köln Tel. 0221 – 94 58 63 26 www.pippaundfritz.de

LVR-INDUSTRIEMUSEEN BERGISCH GLADBACH Papierschöpfen und spannende Detektivgeschichten zum Thema Papier gibt es in der Papiermühle Alte Dombach. Außerdem läuft hier zurzeit eine schöne Gartenausstellung. ENGELSKIRCHEN In der Baumwollspinnerei Ermen & Engels machen Geburtstagskinder Dampf, sie schwingen den Hammer und bringen Eisen zum Glühen. Zurzeit ist hier eine Ausstellung zum Thema „Dessous“ zu sehen. EUSKIRCHEN Filzen, weben, drucken, färben – in der Tuchfabrik Müller dreht sich alles um Garn und Wolle. OBERHAUSEN In der Zinkfabrik Altenberg geht es um richtige Schwerindustrie: Eisen und Stahl an Rhein und Ruhr. RATINGEN In der Textilfabrik Cromford erfahren Besucher Spannendes über die Anfänge der Industrialisierung. Info: www.industriemuseum.lvr.de

ANTON UND PÜNKTCHEN Kinderbetten, Nachttische, Kommoden und mehr – Anton und Pünktchen bringen tolle Kindermöbel auf den Geschenketisch. Info: Vitalisstr. 379a 50933 Köln Tel. 0221 – 16 87 98 54 Rheindorfer Str. 66 53225 Bonn Tel. 0228 – 38 76 33 40 www.antonundpuenktchen.de

SOLINGEN In der Gesenkschmiede Hendrichs wurden früher Scheren geschmiedet und geschliffen. Heute können Kinder dort prima Geburtstage feiern.

LVR © Michae l Faber

Ahrstraße 45, D-53175 Bonn Tel. 0228/302-255 www.deutsches-museum-bonn.de

DURCH DIE GESCHICHTE ENTDECKE-DEINE-STADT.DE Der Anbieter für Stadtführungen in Köln geht mit jungen Geburtstagskindern auf die Suche nach Elfen und Heinzelmännchen. Ältere dürfen sich auf eine Geisterführung freuen. Info: Paulistr. 44 50226 Frechen Tel. 02234 – 96 20 96 www.entdecke-deine-stadt.de ERLEBNISMUSEEN RHEIN RUHR Zwölf spannende Museen zwischen Bonn im Süden und Nimwegen im Norden laden nicht nur Geburtstagskinder zu tollen Entdeckungsreisen ein – von A wie Afrika Museum bis Z wie Zoologisches Forschungsmuseum Koenig. Info: Tel. 0228 – 18 49 67-53 www.erlebnismuseen.de

FREILICHTMUSEUM Spannende Zeitreisen unternehmen Geburtstagsgruppen in den LVR-Freilichtmuseen in Kommern und Lindlar. Info: www.kommern.lvr.de www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de Infos: Zu insgesamt 14 LVR-Museen unter www.lvr.de und bei der kulturinfo rheinland Tel. 02234 – 99 21-555 LANDESMUSEUM BONN Kinder ab sechs Jahren können hier Mosaikbilder oder Perlenschmuck herstellen, filzen, färben, spinnen, weben oder eine Bilderlampe basteln. Info: Colmantstr. 14-16 53115 Bonn Tel. 0228 – 207 00 www.landesmuseum-bonn.lvr.de

KÄNGURU 05 I 15

KINDERGEBURTSTAG

MAKK Kinder ab acht Jahren können hier mit ihren Gästen Schmuck designen. Info: An der Rechtschule 50667 Köln Tel. 0221 – 221-238 60 www.museenkoeln.de/museumfuer-angewandte-kunst

l Museum © Neanderta

MUSEUMSDIENST KÖLN Der Museumsdienst bietet ein vielseitiges Geburtstagsprogramm in allen städtischen Museen und für fast alle Altersgruppen. Info: Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln Tel. 0221 – 221-247 64 www.museenkoeln.de/museumsdienst

NEANDERTHAL MUSEUM In der Sonderausstellung feiern Kinder ab fünf Jahren pferdestarke Geburtstagspartys. Info: Talstr. 300 40822 Mettmann Tel. 02104 – 97 97 15 www.neanderthal.de

VERSPIELT

iStockPhoto.com © ProjectB

ACTING CENTER KÖLN Schauspielschule für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Kreative Kinder feiern hier bei einem Schauspielworkshop und nehmen am Ende eine DVD mit selbst gespielten Szenen mit nach Hause. Info: Brauweilerstr. 14 50859 Köln Tel. 02234 – 430 22 40 www.actingcenter.de DAS IST DEIN TAG Der KinderPartyPlaner für alle, die keine Zeit oder keine Idee haben und gern den Profi fragen. Info: www.das-ist-dein-tag.de FIRLEFANZ Die Kinder-Event-Agentur organisiert große und kleine Feiern für und mit Kindern – von 5 bis 500 Gästen. Info: Sonja Kleeschulte 50678 Köln Tel. 0221 – 340 08 40 www.firlefanz-events.de

RÖMERTHERMEN ZÜLPICH Das Museum der Badekultur bietet römisches Ambiente für den nächsten Geburtstag. Info: Mühlenberg 5 53909 Zülpich Tel. 02252 – 838 06-0 www.roemerthermen-zuelpich.de SCHOKOLADENMUSEUM Hier gibt es verschiedene Führungen und Workshops für kleine und etwas größere Geburtstagskinder und ihre Gäste. Bei allen Angeboten darf natürlich genascht werden. Info: Rheinauhafen 1a 50678 Köln Tel. 0221 – 93 18 88-0 www.schokoladenmuseum.de

iStockPhoto.com © ImageGap

KUNSTMUSEUM VILLA ZANDER Das Geburtstagskind ist Museumsdirektor und entdeckt mit seinen Freunden die Ausstellungen. Im Atelier werden die Kinder selbst kreativ. Info: Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 14 23 56 www.villa-zanders.de

KINDERBUCHKINO Multimediale Vorlesestunde mit Hörfunk-Sprecher Thomas Pelzer. Bilder aus beliebten Kinderbüchern werden an die Wand gebeamt und mit Geräuschen unterlegt. Info: Neusser Platz 8 50670 Köln Tel. 0221 – 72 57 33 www.kinderbuchkino.de KINDERFEIERWERK Ob Piratenfahrt, Dschungelabenteuer, Feenwelt oder Stargeburtstag – Kinderfeierwerk macht’s möglich. Info: www.kinderfeierwerk.koeln TUMMEL DSCHUNGEL Von der Einladung über die Geburtstagstorte bis zum Mitgebsel – der Indoorspielplatz bietet ganz nach Bedarf individuelle Party-Pakete und viel Bewegung für Geburtstagkinder und Gäste. Info: Rathenaustr. 9 51427 Bergisch Gladbach Tel. 02204 – 616 08 www.tummel-dschungel.de ZAUBERER MINIMAX Zauberei, Clownerie, Ballonmodellage, Kinderschminken – Minimax sorgt auf dem Geburtstag für zauberhafte Unterhaltung. Info: Axel Hartrott Georg-Weerth-Str. 46 50829 Köln Tel. 0163 – 620 12 64 www.zauberer-minimax.de

Paarberatung und Supervision • www.isib-koeln.de Sich selbst und den Anderen besser verstehen lernen. Dadurch die Kräfte in der Liebesbeziehung achtsam verstehen und neue Lösungsmöglichkeiten erfahren. Termine n. V. am Abend und am Wochenende möglich.

Dipl. Päd. U. Fabian • Köln-Sülz • Tel. 0177 – 20 13 611

KINDERGEBURTSTAG

KINDERGEBURTSTAG FEIERN Ob Prinzessinnen-Party oder Gruselabenteuer, Superheldengeburtstag oder Tanztee – viele Anbieter in der Region unterstützen euch bei der Durchführung dieses ganz speziellen Tages. Wer in dieser Ausgabe nichts Passendes findet schaut am besten einmal auf unsere Seite www.findegeburtstag.de.

Gebur tstagskick iStockPhoto © nycshooter

Fang- und Ballspiele mit Musik Fussball-Turnier

Kinderevents & Geburtstagsplaner

Mustafa Özdemir 0177 – 713 17 92 musti721@web.de

erlesbeneisn mu HR

RHEIN RU

cker r Entde tage fü en.de e s u Geburts m ebnis www.erl

FEIERE DEINEN GEBURTSTAG

mit Findus und Pettersson, Mama Muh, dem kleinen Eisbär und anderen Bilderbuchhelden! www.kinderbuchkino.de/geburtstag

ge Geburtsta ppen Kindergru Bouldern Parkour Bistro www.stuntwerk.de | 0221 888 93 90

kinder feierwerk Tel. 0221 - 94 99 92 72 www.kinderfeierwerk.koeln

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 05 I 15

BLOSS KEIN STRESS! Der nächste Kindergeburtstag steht bevor und es fehlen mal wieder die Ideen? Für eine gelungene Party und gegen die Panik vor gelangweilten Gästen hat Autorin Susanne Endres mit dem Ideenbuch für Kindergeburtstage „Bloß kein Stress!“ ein tolles Nachschlagwerk geschaffen.

as den einen Eltern unglaublichen Spaß macht, wird für die anderen zum reinsten Horrortrip: der Kindergeburtstag. Schon wieder angestrengt über eine bezahlbare Idee für eine Party nachdenken, den Wünschen des Kindes gerecht werden und dabei nicht wahnsinnig werden, das ist keine einfache Aufgabe. Schließlich soll die Feier ja etwas Besonderes sein und in schöner Erinnerung bleiben. Wie also einen klaren Kopf bewahren zwischen Luftschlangen in der Kerze, Ketchup auf dem Sofa und dem schmerzhaften Kochlöffel auf dem Fuß, der eigentlich den Topf finden soll? Susanne Endres, selbst Mutter dreier Kinder, eilt nun mit ihrem Buch „Bloß kein Stress!“ zur Hilfe. Der dicke, bunte Schmöker ist randvoll mit Anregungen. Auf 500 Seiten finden Eltern alles, was für einen erfolgreichen Kindergeburtstag gebraucht wird. Dabei sind die Kapitel in verschiedene Altersgruppen unterteilt, damit schnell das Richtige gefunden wird. Für Kinder von drei bis zehn Jahren gibt es reichlich Material und Vorschläge. Neben vielen Spiel-, Bastel- und Essensideen inspirieren 40 Mottos zu einer außergewöhnlichen Party. Von Indianern über Piraten und Prinzessinnen bis zur Unterwasseroder Waldwelt – hier ist für jeden was dabei. Außerdem gibt es Tipps für Einladungen, Dekoration, Gastgeschenke und was eben noch so dazu gehört. Und das alles mit einfachen Mitteln und geringem Kostenaufwand. Das Buch ist ein wirklich gut gelungener Begleiter für die Vorbereitung, Planung und Durchführung des Kindergeburtstage. Es dient als strukturierter Leitfaden und lässt Platz für eigene kreative Ideen und Notizen. Also: Keine Angst mehr vor der nächsten Sause, sondern „bloß kein Stress!“. Levke Eilers

SUSANNE ENDRES | BLOSS KEIN STRESS! | IDEENBUCH FÜR DEN ERFOLGREICHEN | KINDERGEBURTSTAG ISBN 978-3-7357-9458-1 | 19,90 EURO

iStockPhoto.com © lightasafeather

GRÜNES

AB INS BEET! Das Frühjahr ist vielleicht die schönste Zeit zum Gärtnern. Man braucht keinen großen Garten, um Kinder für die Natur zu begeistern – ein kleines Beet, ein Balkonkasten oder ein Blumentopf reichen völlig aus. In der Stadt gibt es zahlreiche Mitmach-Projekte und Erlebnis-Führungen für Gartenzwerge. Von Andrea Floß.

s hat seinen Grund, weshalb die Reformpädagogin Maria Montessori Blumen- und Gartenpflege zu den für das kindliche Heranwachsen unabdingbaren „Übungen des praktischen Lebens“ zählte: zusehen, wie sich eine Pflanze entwickelt, vom winzigen Keim bis zur imposanten Blüte. Warten lernen. Genau beobachten. Zu begreifen, dass eine Pflanze verdurstet, wenn man sie nicht gießt.

SPASS AM GÄRTNERN KENNT KEIN ALTER. Schon die Kleinsten lieben es, in der Erde zu buddeln, eine Blumenzwiebel oder ein Samenkorn einzugraben und wachsen zu sehen. Die Sprösslinge dann bei der Stange zu halten und auch für lästige Pflichten wie das Gießen oder Unkrautzupfen zu begeistern, ist wohl die schwierigste Übung für Eltern. Kontinuität, Geduld und Verantwortung muss man lernen.

KINDERSACHE. Auch die Schrebergärten waren anfangs als reine Orte für Kinder gedacht. Angesichts der um sich greifenden Industrialisierung wollte der Arzt Dr. Daniel Gottlob Moritz Schreber (1808–1861) Freiräume zum Turnen und Spielen schaffen. Doch weil die lieben Kleinen schnell die Lust am Gärtnern verloren, wucherte bald das Unkraut und die Erwachsenen mussten selbst zum Spaten greifen. Die „Kinderbeete“ wurden parzelliert, umzäunt und für Familien freigegeben. 1870 gab es bereits 100 Schrebergärten – der Kleingarten, wie wir ihn kennen, war geboren.

KINDER BRAUCHEN ERFOLGSERLEBNISSE. Am besten eignen sich dafür schnell wachsende, pflegeleichte Pflanzen. Wahre Sprinter sind zum Beispiel Zucchini. Küchenkräuter wie Schnittlauch, Petersilie und Zitronenmelisse verzeihen fast jeden Anfängerfehler und duften toll. Schöne Blüten locken Schmetterlinge, Marienkäfer und Bienen an. Besonders beliebt bei Kindern sind Sonnenblumen, Löwenmäulchen oder Kapuzinerkresse, die auch noch lecker schmecken. Mit Setzlingen und Samenmischungen aus der Gärtnerei lässt sich auch im Blumentopf oder auf der Fensterbank ein kleines Paradies züchten.

GRÜNES

KÄNGURU 05 I 15

tet. Die Kiddies mögen es gar nicht, wenn das Harken im Beet zu lange dauert, vielleicht nicht gleich etwas gelingt oder es ganz, ganz schmutzige Hände gibt.

IN DER FLORA Die kleinen Pflänzchen im Botanischen Garten haben schon einiges hinter sich. Vorgezogen im Frühbeetkasten unter wärmender Folie dürfen die aufstrebenden Studentenblumen jetzt im Mai langsam ins Freie. Was einmal ein winziges Samenkorn war, ist jetzt ein hoch geschossener Keimling, der hemmungslos nach Sonne giert.

WAS KINDERN BEIM GÄRTNERN SO BLÜHT, ERKLÄRT STAUDENGÄRTNERIN ASTRID KREUTZER: KÄNGURU: Was können Kinder im Botanischen Garten erleben? Astrid Kreutzer: Treffpunkt für unsere Exkursionen ist immer der tropische Innenhof bei den Schaugewächshäusern. Gemeinsam gehen wir dann in den Schulgarten und untersuchen den Boden. Die Kinder graben mit Hilfe eines Pflanzschäufelchens in der Erde und gehen auf Entdeckertour. Gesucht wird der Regenwurm. Die Freude ist immer riesengroß, wenn der erste gefunden wird.

Welche Pflanzen eignen sich besonders für Kinder? Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Erbsen, Bohnen, Sonnenblumen, Ringelblumen, Gänseblümchen, Lavendel ... die Reihe kann hier noch lange weitergeführt werden. Kinder lieben die Farben, den Duft, die Formen von Blättern und Blüten und den Geschmack. Einfach alles, was die Sinne weckt. Was brauchen die Pflanzen, um gut wachsen zu können? Drei ganz wichtige Elemente: Wasser, Licht, Wärme. Optimalen Boden mit allen Nährstoffen. Eine liebevolle Hand, den sprichwörtlichen „Grünen Daumen“. Wie bleiben Kinder bei Laune? Die Kinder sollten nicht überfordert werden. Wichtig ist es, die Pflanzen gemeinsam auszusuchen. Da kann man schon einmal ein Wunder erleben, für was sie sich interessieren. Im Sommer bietet sich etwas zum Naschen (zum Beispiel Erbsen, Erdbeeren, Himbeeren) oder Duften (verschiedene Kräuter wie Oregano/ Pizza, Schnittlauch/Kräuterquark, Pfefferminze/Kaugummi) an. Damit wird die Neugierde geweckt. Eltern sollten die Kinder bei allen Gartenarbeiten integrieren und nicht alles auf die Goldwaage legen. Wie geht man mit Misserfolgen um? Die gehören einfach dazu. Einfach den Mut nicht verlieren und wieder ausprobieren. Oder das Konzept verändern – irgendwann klappt es. Was lernen Kinder beim Gärtnern? Die Kinder lernen sehr früh, die Natur mit anderen Augen zu sehen. Dass es neben Fernsehen, Barbie und Nintendo ein Leben da draußen gibt. Mit dem Gärtnern wird ihre Kreativität geweckt. Sie wollen raus zum Bauen, Experimentieren. Im Garten ist immer was los. Info: www.freundeskreis-flora-koeln.de

TERMINE IN DER FLORA: (jeweils sonntags um 11 Uhr): Was macht am meisten Spaß und was gar nicht? Am schönsten ist für die Kinder, wenn sie mit Rechen und Harke den Boden bearbeiten dürfen, die Hände die Erde berühren oder später beim Topfen der Pflanzen die fluffige Pflanzerde durch die Finger rieselt. Genauso viel Spaß macht es ihnen, den Samen im Beet auszusäen oder wenn jedes Kind seinen Miniblumenoder Gemüsegarten für zu Hause in kleinen Töpfchen vorberei-

8.06. Die kleine Raupe Nimmersatt 2 26.07. Von der Klette zum Klettverschluss 2.08. Vom Nektar zum Honig 3.10. Erntedank „Gärtnern mit Kindern“ ist auch als Kindergeburtstag oder Exkursion buchbar. Die „Grüne Schule“ besuchen jedes Jahr 5.000 Schüler.

GRÜNES

GRENZENLOSE GEMEINSCHAFT

DIE GARTEN-NOMADEN

Gartentreffs für Kinder. Den Zusammenhalt im Veedel stärken verschiedene Initiativen und locken speziell Kinder aus Hochhaussiedlungen ins Grüne. Neben dem ökologisch-ökonomischen Aspekt kommt auch das Soziale beim Gärtnern nicht zu kurz. Kinder aus allen Kulturen werkeln einträchtig nebeneinander, beschäftigen sich sinnvoll und erzeugen regionale, gesunde Produkte.

Auch ein anderer Trend treibt in Köln reichlich Blüten: Urban Gardening. Mobile Gemeinschaftsgärten sprießen aus dem Boden und stillen die tiefe Sehnsucht des Städters nach Natur. Ihr kleines Stück „Gartenglück“ mieten können Familien in Weiden, Dellbrück, Dünnwald und Hochkirchen. Die Parzellen werden vom Bauer in langen Reihen zur Selbstversorgung mit Gemüse, Kräutern und Blumen bepflanzt.

Gegen grauen Beton und tristes Einheitsgrün läuft seit 2013 der wöchentliche Gartentreff in der Kottenforststraße in Zollstock als Pilotprojekt der Stadt Köln und des BUND. Beim Anlegen von Beerensträuchern, Hecken und einer bunten Wildblumenwiese wird der Samen für ein gutes Miteinander im Block gelegt. So kommen auch Gemüsemuffel und Stubenhocker auf den Geschmack und nehmen ihr Wissen mit nach Hause. Von Anfang an konnten die Mädchen und Jungen aus der multikulturellen Nachbarschaft mitbestimmen und mitplanen.

Im „Neuland“ an der Koblenzer Straße kann jeder nach Herzenslust Tomaten ziehen, Feldsalat säen, Erdbeeren zupfen und Grünkohl ernten. Oder in der Erde wühlen, Wissen sammeln, multikulturelle Gemeinschaft erleben oder einfach die Füße hochlegen. Alles gehört allen, jeder ist verantwortlich. Aber alles auf Zeit. Gepflanzt wird nur in beweglichen Kästen, Kübeln und Säcken, nicht in die Erde. Alles ist transportabel – vom Gartencafé bis zum Toilettenhäuschen. Sobald das Areal bebaut wird, ziehen die Neuland-Nomaden weiter.

Offen für alle sind auch die kostenfreien GAG-Gartenclubs in Chorweiler, Bilderstöckchen, Bickendorf, Raderberg, Buchheim und Höhenberg. In Zusammenarbeit mit den Pädagogen von Querwaldein stellt das Wohnungsunternehmen ungenutzte Flächen für Gemeinschaftsbeete bis zu 250 Quadratmeter zur Verfügung. In die Erde kommen nur bio-zertifiziertes Saatgut und einheimische Gemüsesorten, die munter auf lokalen Tauschbörsen ihre Besitzer wechseln.

Das hat der Gartenbahnhof Ehrenfeld schon einmal erlebt. Vor dem Umzug auf das Gelände des Güterbahnhofs im September 2013 war die mobile „Gartenwerkstadt“ zwei Jahre lang am Grünen Weg beheimatet. Jede Woche werden hier offene Gartentreffs angeboten und ab und an Mitmach-Workshops organisiert. In den warmen Monaten gibt es ein spezielles Kinderprogramm.

Der Mutterboden stammt von einem regionalen Bioerde-Zulieferer. Selbst gebaute Insektenstationen, kleine Kräuterberge und Obstwiesen tragen zur Artenvielfalt bei. Je nach Jahreszeit wird gesät, gegraben und gejätet, aber auch gebastelt und gebaut. Im Sommer und im Herbst kommen Tomaten, Mangold, Zucchini, Gurken, verschiedene Blattsalate frisch auf den Tisch und werden gleich vor Ort von den kleinen Gärtnern verputzt.

Grenzenlos Gärtnern bietet auch die mobile Pflanzstelle KölnKalk. Läuft der Mietvertrag aus, zieht der Verein mit seiner offenen Begegnungsstätte weiter – auf das oberste Deck eines Parkhauses, in eine Industriehalle oder auf eine der vielen weiteren Brachflächen im Stadtgebiet. Diese Unabhängigkeit vom Boden macht auch einen Anbau auf belasteten oder versiegelten Flächen möglich. In den rückenschonenden Hochbeeten fällt die Arbeit auch Senioren und Rollstuhlfahrern leichter.

Info: www.querwaldein.de; www.bund-koeln.de; www.gag-koeln.de/ wir-fur-koln/aktiv-in-koln/umwelt-natur/gartenclubs/

Info: www.gartenglueck.info; www.neuland-koeln.de; www.gartenwerkstadt-ehrenfeld.de; http://pflanzstelle.blogsport.eu

GRÜNES

KÄNGURU 05 I 15

BÜCHER ZUM THEM A

GÄRTEN FÜR SCHULEN Pauken, Pausen, Pastinaken. Natur als Kind oder Jugendlicher erleben zu können, ist im schulischen Ganztagsbetrieb kaum noch möglich. Die Stadt Köln setzt deshalb auf die Förderung von Schulgärten. „Gärtnern mit Pänz – Pauken, Pausen, Pastinaken“ heißt die Initiative in Zusammenarbeit mit dem BUND Köln. Laut einer Umfrage an den knapp 300 Kölner Schulen haben bereits 72 Prozent einen eigenen Schulgarten. Über die Hälfte wünscht sich Unterstützung und fachliche Begleitung. Das Nachfolgeprojekt von „Schule als Garten“ bietet neben einem Kompetenznetzwerk aus verschiedenen Institutionen dauerhafte Betreuung, Beratung, Workshops und Vorträge. Alle Infos sollen demnächst auch auf der Internetseite der Stadt Köln abrufbar sein. Inseln der Ökologie. Für die Biologin Betina Küchenhoff schlagen die „kleinen Inseln der Ökologie“ gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe: „Nur was man kennt, kann man auch schützen“, lobt die Mitarbeiterin des Umwelt- und Verbraucherschutzamtes den positiven Effekt für Natur und Artenvielfalt. Im eigenen Schulgarten können vielleicht auch mal die Kinder glänzen, die mit Schaufel und Hacke besser klarkommen als mit binomischen Formeln oder unregelmäßigen Verben. Außerdem: „Bunt macht fröhlich und relaxed“, so Küchenhoff. Das Arbeiten an der frischen Luft und die frischen Farben sind nachweislich gut für die Psyche. Selbst gezogene Tomaten, Kräuter oder Beeren bereichern zudem den Speiseplan und vermitteln anschaulich, wo die Lebensmittel herkommen. „Das wissen viele Kinder heute gar nicht mehr“, so Küchenhoff.

VOM GÄRTNERN IN DER STADT Die neuen urbanen Gärtner gärtnern in grob gezimmerten Hochbeeten oder in Reissäcken, produzieren Gemüse und Obst auf Brachflächen in der City ebenso wie am Stadtrand und bepflanzen auch schon mal Baumscheiben oder Verkehrsinseln. Das Buch führt euch durch die lebendige, urbane Gartenszene. Viele Fotos, Zitate, Praxistipps und Adressen machen es zu einem Ratgeber für alle Stadtgärtner und die, die es mal werden wollen. INFO: VOM GÄRTNERN IN DER STADT | OEKOM VERLAG 2012 | ISBN 978-3-86581-183-7 19,95 EURO

GÄRTNERN IM KLEINFORMAT Ein Gartenparadies im Blumentopf ist ein bisschen wie eine Puppenstube – und das macht das Ganze zu einem idealen Spielplatz für kleine Gartenfreunde. Das Buch richtet sich mit vielen Anleitungen, Ideen, Fotos und Informationen an Erwachsene. Die wissen dann, wie es geht, und können gemeinsam mit dem Kind nach Lilliput reisen. INFO: GÄRTNERN IM KLEINFORMAT | TOPP VERLAG 2015 | ISBN 978-3-7724-7534-4 19,99 EURO

UNTERWEGS IN MEINEM GARTEN

Natur erleben vor der Haustür. Außerschulische Lernorte wie Flora und Freiluga, Finkens Garten oder Zoo locken mit spannenden Projekten nach Draußen. Ein Schulausflug querbeet durch die Stadt ist zwar immer mit Zeit und Kosten verbunden, das Naturerleben aber eigentlich unbezahlbar wertvoll. Das Schulbiologische Zentrum in der Freiluga beispielsweise (Städtische Freiluft- und Gartenarbeitsschule) ist eine der ältesten Einrichtungen der Umweltbildung in Köln. Seit 1925 bietet der denkmalgeschützte Komplex in Müngersdorf Generationen von Stadtkindern Naturerlebnisse direkt vor der Haustür. Kinder im Vorschulalter lernen in Finkens Garten mit allen Sinnen. Getreu dem Motto: Das, was man einmal gerochen und geschmeckt hat, kann man sich besser merken. Und da Begreifen auch was mit Fühlen zu tun hat – darf hier mutig die Nase in den Wind und die Hand ins Verborgene gehalten werden.

Der Jahresplan zeigt, was wann im Garten oder auf dem Balkon oder der Fensterbank zu tun ist. Ihr erfahrt zum Beispiel, wie man Tomaten zieht, Erdbeeren setzt oder Himbeeren pflanzt. Viele Basteltipps vom Nistkasten bis zum Insektenhotel bereichern das praktische Buch. Es bietet außerdem viel Platz für eigene Notizen.

Info: Umwelt- und Verbraucherschutzamt Köln, Tel. 0221 – 221-227 70, schulischeumweltbildung@stadt-koeln.de Gärtnern mit Pänz: www.bund-koeln.de/arbeitskreise_und_projekte/ kompetenznetzwerk_schule_als_garten Finkens Garten, Friedrich Ebert-Str. 49, 50996 Köln-Rodenkirchen, kostenlose naturpädagogische Führungen jeden Di bis Fr um 10 Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel. 0221 – 285 73 64 Freiluga, Belvederestr. 159, 50933 Köln, Tel. 0221 – 510 96 10, www.freiluga-schulbio.de, Anmeldung von zwei Lerngruppen pro Tag unter freiluga-schulbio@stadt-koeln.de Zooschule Köln, Riehler Str. 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 778 51 16, www.koelnerzoo.de, info@koelnerzooschule.de

Dieses Kompost-Buch für Familien ist ein echtes Highlight am Bücherhimmel. Liebevoll illustriert, mit witzigen Spielen, tollen Stickern sowie vielen, vielen Infos rund um den Wurm bekommt man schon beim ersten Durchblättern größte Lust auf einen eigenen Komposthaufen. Also: Raus in den Garten oder Hinterhof!

INFO: UNTERWEGS IN MEINEM GARTEN | KOSMOS VERLAG 2014 ISBN 978-3-440-13960-8 | 13,99 EURO

DER WURM, MEIN BESTER FREUND

INFO: DER WURM, MEIN BESTER FREUND | HAUPT VERLAG 2015 ISBN 978-3-25807870-0 | 19,90 EURO

KÄNGURU STELLT VOR

KINDER TRAUERN ANDERS ... „DOMINO“, DAS ZENTRUM FÜR TRAUERNDE KINDER, WIRD 15 JAHRE ALT UND LÄDT ZUR FEIER MIT THEATER EIN.

KUNSTHAUS FÜR BESONDERE TALENTE DIE KÜNSTLERIN KERSTIN RECKER STELLT AB DEM 12. MAI IM KAT 18 AUS. IN DEM KUNSTHAUS ARBEITEN KÜNSTLER MIT BEHINDERUNG.

rüher haben hier Bierbrauer Sudkessel präpariert und schwere F Fässer verladen. Seit gut einem Jahr hat das denkmalgeschützte Gebäude der ehemaligen Brauerei am Kölner Kartäuserwall eine neue Funktion: Es ist ein Kunsthaus, dazu mit einem ungewöhnlichen Auftrag. Täglich widmen sich hier rund 20 Künstler mit Behinderung der freien Kunst. Sie haben in einem sorgfältigen Auswahlverfahren ein besonderes künstlerisches Talent bewiesen. KAT 18 ist ihre Plattform, um sich weiterzuentwickeln und der Öffentlichkeit ihre Werke zu präsentieren. KAT 18 LÄDT LAUFPUBLIKUM EIN. Die Arbeits- und Ausstellungsräume mit Industriecharme gehören zu den Gemeinnützigen Werkstätten Köln. Der Träger bietet Menschen mit Behinderung Orte zum Lernen und Arbeiten. Im KAT 18 können sich die Schaffenden auf unterschiedliche Bereiche spezialisieren wie Malerei, Siebdruck, Sticken oder Arbeiten mit Ton. Künstlerische Assistenzen begleiten sie dabei. „Es geht darum, die Künstler in ihrer Arbeit zu fördern“, sagt Vera Langer. Die Illustratorin und Designerin arbeitet im Tandem mit der KAT18-Künstlerin Kerstin Recker. Langer hilft ihr auch bei der Kommunikation mit der Öffentlichkeit. Dafür ist der zentrale Standort in der Südstadt ideal. Kaffeebar und Galerie laden Laufpublikum aus dem Veedel ein. „Die Resonanz der Öffentlichkeit ist sehr gut“, sagt Langer und freut sich, dass KAT 18 seinen inklusiven Auftrag erfüllt. Ab dem 12. Mai können Interessierte eine Ausstellung von Kerstin Recker besuchen. Unter dem Titel „Mode. Mit gewissem Extra“ zeigt sie Zeichnungen auf Papier, Keramik und Stoff. Außerdem präsentiert das Kunstmuseum Bonn von der Künstlerin Tanja Geiß Werke unter dem Titel „Geisterbahn“. Ergänzend gibt es ein umfangreiches Angebot an Workshops, zum Teil zusammen mit KAT-18-Künstlern. Anja Tischer

INFO: 12.5.–28.6., KUNSTHAUS KAT 18, KARTÄUSERWALL 18, 50678 KÖLN, TEL. 0221 – 598 26 27, WWW.KUNSTHAUSKAT18.DE 17.5.–30.8., KUNSTMUSEUM BONN, FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 2, 53113 BONN, TEL. 0228 – 77 62 60, WWW.KUNSTMUSEUM-BONN.DE

DAS JUNGE THEATER BONN ZEIGT: „ENTE, TOD UND TULPE“ Höhepunkt der Festlichkeiten wird eine Aufführung des Jungen Theaters Bonn sein. Das bereits erfolgreich gelaufene Stück „Ente, Tod und Tulpe“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Wolf Erlbruch regt zur kreativen Auseinandersetzung mit dem Thema Tod an. Im Vorfeld der Inszenierung wartet auf die Besucher ein buntes Unterhaltungsprogramm mit japanischer Trommelgruppe, Workshop, Zauberer, Clown, Mitmachaktionen, Märchenerzählungen und Musik. OFT ÜBERSEHEN: TRAUERNDE KINDER Natürlich informiert Domino auch über seine Arbeit und den Grundgedanken dahinter: Kinder trauern anders, nicht immer drücken sie ihre Gefühle in Worten aus. Ausbrüche tiefer Trauer können mit Phasen völliger Unauffälligkeit wechseln. Deshalb werden sie in trauernden Familien schnell übersehen. Oft sind Freunde und Klassenkameraden verunsichert und ziehen sich zurück. Über Gesprächskreise, kreative Aktivitäten und Freispiel bei Domino können Kinder den Verlust verarbeiten. Damit rücken die Initiatoren nicht nur die jüngsten Mitglieder einer trauernden Familie in den Mittelpunkt, sie leisten auch einen wichtigen Beitrag zur Enttabuisierung von Tod und Trauer in unserer Gesellschaft. Anja Tischer

INFO: 9.5., „HAUS DER MENSCHLICHEN BEGLEITUNG“ PÜTZ-ROTH, KÜRTENER STR. 10, 51465 BERGISCH GLADBACH, WWW.DOMINOTRAUERNDEKINDER.DE

iStockPhoto.com © PeopleImages

Kunsthaus KAT 18 © Kerstin Recker

Seit 15 Jahren unterstützt das Zentrum „Domino“ trauernde Kinder und Jugendliche, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. Mit seinen Trauergruppen in Bergisch Gladbach und Leverkusen ist der Verein mittlerweile zu einer unentbehrlichen Anlaufstelle für Familien in ihrer schwersten Zeit geworden. Um diese langjährige Arbeit gebührend zu würdigen, lädt Domino am 9. Mai zu einer Jubiläumsfeier ein. Im „Haus der menschlichen Begleitung“ auf dem Gelände des Bestattungsunternehmens Pütz-Roth in Bergisch Gladbach stehen nicht nur Freunden, Förderern und betroffenen Familien, sondern auch allen anderen Interessierten die Türen offen.

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 05 I 15

ALIBIS: SIGMAR POLKE. RETROSPEKTIVE 3 FAMILIEN-WORKSHOPS ZU GEWINNEN Sigmar Polke gehörte zu den bedeutendsten Künstlern unserer Zeit. Bis 5. Juli 2015 ist eine beeindruckende Ausstellung seiner Bilder, Skizzen Fotos, Skulpturen, Grafiken und Filme im Kölner Museum Ludwig zu sehen. Der Museumsdienst macht dazu Programm. Info: www.museum-ludwig.de

Wir verlosen an drei Familien mit jeweils maximal drei Kindern einen Workshop zu Polke. Die Kinder sollten zwischen sechs und zehn Jahre alt sein. Der Workshop findet am Mittwoch, 27. Mai um 15 Uhr statt und dauert zwei Stunden.

Foto: © Alex Jamison © The Estate of Sigmar Polke / VG Bild-Kunst Bonn, 2015

Ihr wollt gewinnen? Dann schickt bis zum 20. Mai eine Postkarte mit dem Betreff „Polke“ an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Oder eine E-Mail mit demselben Betreff an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen gezogen und zeitig benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

Sigmar Polke, Freundinnen, 1965/1966, Sammlung Froehlich, Stuttgart, Foto: © Archiv der Sammlung Froehlich, © The Estate of Sigmar Polke/VG Bild-Kunst Bonn, 2015

SIGMAR POLKE: OHNE TITEL (QUETTA, PAKISTANT), 1974–78

21 2

AUSSTELLUNGEN

TERMINE

TAGESTIPP 1.5.2015

THEATER 10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

Arp Museum Rolandseck: bis 16.8.2015 „Des Königs Traum“ und bis 6.9.2015 „Revolution der Bilder“ August Macke Haus Bonn: bis 20.9.2015 „Von August Macke bis Otto Dix“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 14.6.2015 „Jacky Gleich“

15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” Der kleine Miko soll ins Bett gehen. „Jeden Abend so" ist der endlose Erfindungsreichtum von Miko, wenn es darum geht, das Zubettgehen zu so lange wie irgend möglich hinauszuzögern. Eine Gute-NachtGeschichte für den Tag - für kleine und große Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

Café ÖM Nippes: bis 31.7.2015 „ZUM MEER. Fotografien von Norbert Breidenstein“ Deutsches Museum Bonn: bis 28.6.2015 „Effekthascherei“ DASA Dortmund: bis 9.8.2014 „Territorien / Arbeitsräume“ Frauenmuseum Bonn: bis 1.11.2015 „Frauen in Krieg und Frieden 15-45-15“ Haus der Geschichte Bonn: bis 9.8.2015 „Immer bunter“ Käthe Kowitz Museum: bis 28.6.2015 „Wie war mein Leben stark in Leidenschaft“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: bis 7.6.2015 „Ignacio Uriarte – Bürozeit“ und bis 2.8.2015 „Karim Noureldin“ Kunstmuseum Bonn: bis 30.8.2015 „Geisterbahn“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 25.5.2015 „Der Göttliche“, bis 13.9.2015 „Karl Lagerfeld“, bis 11.10.2015 „Ärger im Paradies“ und bis 18.10.2015 „Petrit Halilaj“ Leopold Hoesch Museum Düren: bis 31.5.2015 „Paper ist part of the picture“ LVR Freilichtmuseum Lindlar: bis Ende 2015 „Erlebnis Schöpfung“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 20.12.2015 „Stadt, Land, Garten“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 25.10.2015 „Dessous“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 8.11.2015 „Im Schnitt gut“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 21.6.2015 „Eiszeitjäger“ Max-Ernst-Museum Brühl: bis 19.7.2015 „RealSurreal – Meisterwerke der Avantgarde-Fotografie Mineralogisches Museum Bonn: bis 20.12.2015 „Heavy Metal“ Museum für Angewandte Kunst: bis 7.6.2015 „System Design“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 2.8.2015 „Boro – Stoffe des Lebens“ Museum Koenig Bonn: bis 19.7.2015 „Naturbilder des Naturfototreff Eschmar“ Museum Ludwig: bis 5.7.2015 „Sigmar Polke“ Museum Schloss Moyland: bis Sept. 2015 „Starke Frauen“ Neanderthal Museum: bis 21.6.2015 „Pferde“ Römertherme Zülpich: bis 2.8.2015 „Leben in Zülpich“ Römisch-Germanisches Museum: bis 26.4.2015 „Archäologie der Moderne“ Schokoladenmuseum Köln: bis 18.10.2015 „tierisch süß – im Schokoladenzoo“ SK Stiftung Kultur/Photographische Sammlung: bis 9.8.2015 „Martin Rosswog“ und „August Sander“ SK StiftungKultur/Tanzmuseum bis 9.8.2015 „Faltenwurf & Walzerschritt“ Stiftung KERAMION Frechen: 7.6.2015 „Johannes Nagel“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 28.6.2015 „Giovanni Maria Morandi“ und bis 12.7.2015 „Seelenlandschaften“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

11.11 UHR, RHEINENERGIESTADION: DFB-POKALFINALE DER FRAUEN Vor dem spannenden Fußballspiel, erwartet die Kölner wieder ab 11.11 Uhr ein buntes Fan- und Familienfest auf den Stadionvorwiesen. Neben Maskottchen, Kleinkünstlern und verschiedenen Mädchenfußballturnieren, wird auf der großen Bühne wieder ein Kölner Musik-Highlight das nächste jagen. Anstoß für das DFB Pokalfinale der Frauen ist um 17.15 Uhr. ist Medienpartner und mit einem Stand vor Ort.

1 FREITAG Maifeiertag

FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

hen ;-) Kinderführung durch die Ausstellung „Karl Lagerfeld. Modemethode” immer sonnund feiertags. Nur Eintritt 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,-/ Familien 20,-

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,-/19,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sonne tanken Mit alternativen Energien in die Zukunft - Workshop mit Experimenten für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

LITERATUR

15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? Kinderführung durch die Ausstellung „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo” immer sonnund feiertags. Nur Eintritt

Bad Godesberg: Godesberg liest! Bereits zum 2. Mal startet heute das Literaturfestival der besonderen Art. Unter dem Motto „Vom Wort zum Ort” könnt ihr Bad Godesberg aus einer ganz neuen Perspektive erleben, Orte entdecken, Menschen kennenlernen. Bis 10. Mai wird Literatur in besonderen Räumen inszeniert und ein Erlebnis für alle Sinne geschaffen. Infos und Programm unter www.godesberg-liest.de

MÄRKTE

NATUR & UMWELT 11.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Tag der offenen Tür Nach einem ökomenischen Gottesdienst werden heute die Tore geöffnet! Nicht nur die Waldschule, sondern auch das Museum Haus des Waldes, die Greifvogelschutzstation, das Portalmuseum, die Imker, die Kölner Jägerschaft, der Portalverein, die Arbeitsgruppe Wahner Heide und der BUND laden dann mit vielen Aktionen zum Besuch ein. Es gibt frischgebackenes Brot, Kuchen und Wild vom Grill.

12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Hexenmarkt Neben traditionellen Marktständen können hier Groß und Klein den ganzen Tag über ein faszinierendes Zusammentreffen mit dem einen oder anderen Hexenwesen in der geheimnisvollen Atmosphäre des weitläufigen Burggeländes genießen. Mittelalterlicher Markt mit Hexen- und Musikprogramm. € 8,-/4,- ab 4 J.

15.00 bis 17.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Vogelhochzeit Vogelleben im Frühlingswald. Für Kinder ab 5 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Bonn-Ippendorf, Gudenauer Weg am Wanderparkplatz. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de!

MUSEUM

SPORT

10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Archäologischer Park Xanten: Römisches Handwerkerfest Viele verschiedene Handwerkskünstler zeigen, wie ohne Strom und nur mit Muskelkraft und Geschick die verschiedensten Produkte entstehen. Außergewöhnliche Geschichten und viele Gelegenheiten zum Mitmachen garantieren einen abwechslungsreichen Tag in schöner Atmosphäre für die ganze Familie. € 9,-/Kinder bis 18 J. frei! 11.00 oder 13.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,-/Familien 20,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anzie-

11.11 Uhr, RheinEnergieStadion: DFB-Pokalfinale der Frauen Siehe Tagestipp!

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” Das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai wird auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sie kämpft weiter für das Recht aller Kinder auf Bildung und wird schließlich als jüngster Mensch aller Zeiten mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Theaterfassung für Jugendliche ab 12 Jahren. 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag au Backe! Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt und wackelt ... und tatsächlich setzt sich das Bett in Bewegung! Eine Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Zeraldas Riese” Es war einmal ein einsamer Menschenfresser, ein Riese von Gestalt. Am besten schmeckten ihm kleine Kinder. Aber das war natürlich, bevor er Zeralda kennenlernte. Das Puppentheater Papperlapupp! inszeniert das bekannte Kinderbuch von Tomi Ungerer für Kinder ab 4 Jahren. € 9,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz. Er lebte in Saus und Braus und kümmerte sich nicht viel um andere. Doch eines Tages sollte ein Fluch über ihn hineinbrechen: Der schöne Prinz muss von nun als abscheuliches Biest leben. 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” Weil die Geschichte schon über 100 Jahre her ist, kann sich niemand mehr genau daran erinnern. Deshalb erzählt Mecki Claus das Märchen für Kinder ab 4 Jahren neu - und auf der Bühne eröffnen sich ungewöhnliche Ansichten und überraschende Einsichten. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” An wen denkt man eigentlich zuerst, wenn von der Schatzinsel die Rede ist? An John Silver, den einbeinigen Schiffskoch? An Jim Hawkins, den mutigen Jungen? Und wo sind hier eigentlich die Frauen? Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” In Knollendorf laufen die letzten Vorbereitungen für das große Kartoffelfest, auf dem der Kartoffelkönig, der Bauer, der die dickste Kartoffel präsentieren kann, gewählt wird. Der noch amtierende König Mählwurm gibt eine Runde selbstkreierte Kartoffelbrause aus, als eine mittelalterliche Zeitmaschine in Form eines Fasses in Schäls gepflegtem Vorgarten landet. € 13,-/8,50

Veranstalter auf Seite 58

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Aymineh Die Freiheit des Hirtenmädchens” Schauspiel mit Stelen und Masken für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren. € 17,-/ 11,-

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Familienfrühstück mit Kinderprogramm Heute mit Kinderschminken von 9 bis 12 Uhr. Um 12 Uhr öffnet der Spielepark mit einer Piraten-Aktion und einer Schatzsuche. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Emmaus-Garten Menden: Kinderfrühlingsfest mit Kinderflohmarkt, Ponyreiten und Hüpfburg und mit Basteln, Spielen, Toben. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Hexenfest Hexen, Gaukler, Basteleien und Mitmachspiele laden zu Zauberspaß im ganzen Schloss rund ums Thema Hexen ein. Neben Hexentheater, Gruselstunde und Schminken können kleine Hexen und Zauberer Hexenbesen binden, zur Hexenflugschule, Zaubertricks lernen, Zaubermärchen hören und vieles mehr machen. € 6,-/4,-/18,Familien

KÄNGURU 05 I 15

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: Der Frühling bei Frosch und Kröte Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 15.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: Kinderflohmarkt

MUSEUM 10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Archäologischer Park Xanten: Römisches Handwerkerfest siehe 1.5.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, Bonn, Macke-Viertel: Macke-Viertel-Fest Die Vereine, Galerien und Institutionen des Viertels gestalten ein buntes Familienprogramm mit Workshops und Führungen und vielen kulturellen Veranstaltungen.

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Hexenfest Wild und ungestüm wie auf dem Blocksberg geht’s auch beim Treiben der Ehrenburger Hexen zu. Die Herzen aller kleinen Hexchen und Hexerlein schlagen höher, wenn sie mit ihren bei uns farbenfroh verscheußlichten Gesichtern auf der Burg herumgeistern und auch noch die tollste Grimasse beim Fratzenschneidewettbewerb ziehen dürfen.

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Spielen wie die Römer MuseumKinderZeit: Experimentieren und Spielen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

11.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Almfrühling mit Eröffnung der Almgolfanlage. Der Eintritt für das große Familienfest bis 3. Mai ist kostenlos!

15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Eine Reise um die Welt Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,-

13.30 bis 18.00 Uhr, Freie Ev. Gemeinde Lindenthal: LEGO Bau-Tage Kinder von 8 bis 12 Jahren können heute und morgen nach Herzenslust mit 200.00 LEGOSteinen eine Stadt bauen. Anmeldung erforderlich unter 0176 - 21 20 14 78 oder legotage@gmx.de. € 3,-/Tag. Die fertige LEGOStadt kann am 3. Mai nach dem 10 Uhr-Gottesdienst besichtigt werden. Ausstellung Eintritt frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Schattenspielfiguren gestalten. Anmeldung beim Museumsdienst.

16.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Unterwasserwelten Auf der Suche nach einem ganz außergewöhnlichen, äußerst seltenen Fisch, begeben sich drei Forscher in die facettenreiche Welt unserer Ozeane. Fasziniert von der Schönheit der Fische und Pflanzen machen sie Bekanntschaft mit Neptun, dem Hüter der Meere und seinem Gefolge. Taucht ein in ein neues Abenteuer des Circus Zappelino: Die Kinder und Jugendlichen des Circus Zappelinos bieten eine große Bandbreite aus Artistik, Tanz und Schauspiel und nehmen ihre Zuschauer mit auf großartige Reise. Karten unter 0221 96 95 31 15 oder www.circuszappelino.de. Heute ist PREMIERE! € 6,-/ 3,-/Familien 16,-

2 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 16.00 Uhr, MMC Studios Ossendorf: TVBackstage-Tour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” Eine musikalische Reise zu den Höhen und Tiefen des Elternseins, über Helikoptermütter und Rabeneltern und über die Frage, ob Eltern auch einfach nur Menschen sein dürfen. € 18,-/12,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Wie rechnet ein Computer? Programm für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Spiel der Kräfte Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Ein ehemaliger Bergmann erzählt Kindern spannende Geschichten von der Arbeit auf der Zeche. € 4,-

MUSIK 10.00 bis 17.00 Uhr, Alte Feuerwache Köln: Improvisationsworkshop Improvisation für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren, die ein Instrument spielen und dieses auch mitbringen können heute und morgen. Am 3. Mai von 17.30 bis 18 Uhr, findet eine kleine Aufführung für Eltern und Freunde statt. Anmeldung unbedingt erforderlich! Teilnahme kostenlos! 11.00 bis 17.00 Uhr, Tenri JapanischDeutsche Kulturwerkstatt: Kindertag mit japanischer Musik Heute sind Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene herzlich eingeladen, nach Herzenslust traditionelle japanische Instrumente auszuprobieren! Für das leibliche Wohl ist mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Japan gesorgt. Eintritt frei! 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” Der junge Arthur steht vor der größten Herausforderung seines Lebens: Der geheimnisvolle Zauberer Merlin verlangt von ihm, sich das Schwert Excalibur anzueignen und weissagt ihm, dass er seinen Erzfeind Oswald besiegen und der tapferste Held des Reiches werden wird. Semi-Oper von Henry Purcell in englischer und deutscher Sprache für Kinder ab 8 Jahren. KÄNGURU ist Medienpartner. Heute ist PREMIERE! € 12,50/7,15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Der Sängerkrieg der Heidehasen” Wenn Sänger vor einer Jury um die Wette singen, nennt man das in der Hasenstadt Obereidorf einen „Sängerkrieg". Die HasenSänger beim KiRaKa-Familienkonzert, das

2 3 2 4 5

TERMINE

verzaubern. Kreativ-Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,© Literatönchen

TAGESTIPP 3.5.2015

10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Archäologischer Park Xanten: Römisches Handwerkerfest siehe 1.5.2015

16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: ¡Películas de dibujos animados! mehrSprache e.V. zeigt spanische Zeichentrickfilme.

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Zirkus zeichnen Brücken schlagen und auf den Händen gehen. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

sind die Sängerinnen und Sänger des WDR Rundfunkchors. Und die Jury ist das Publikum. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 5,50 plus Gebühr 15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Die verlorene Melodie” Ein zerstreuter Komponist schreibt eine Melodie, die durch Zufall in einem Orchester landet und um die von den verschiedenen Instrumenten heftigst gestritten wird. Um die Melodie zu schützen, reißt eine kleine Geige mit ihr aus. Konzert für Kinder ab 5 Jahren mit den Bayer-Philharmoniker und Malte Arkona als Moderator.

NATUR & UMWELT Nordeifel Tourismus: Geführte Wanderungen zu den Narzissenwiesen Bis Ende Mai verwandeln die wildwachsenden Narzissen die Wiesen in gelbe Blütenteppiche. Erlebt den Blütenzauber entlang zweier ausgeschilderter Rundwanderwege auf eigene Faust oder mit fachkundiger Begleitung auf einer der geführten Wanderungen. Treffpunkt: Hellenthal-Hollerath, Parkplatz Hollerather Knie, B 265. Infos unter 02482 - 851 15. € 5,-/3,13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Kreislauf der Lebewesen Naturwerkstatt für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Bogengelände BSC Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich.

THEATER 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” s. 1.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 1.5.2015 16.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 1.5.2015 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” Der kleine Max spielt am liebsten in seinem Baumhaus. Eines Tages findet er dort ein kleines Buch. Als er die Schrift nicht lesen kann, wirft er es zornig weg. Endlich

kann der Fürst der Kälte das Zauberbuch der Baumelfen in seine Gewalt bringen ... Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/ 6,16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” siehe 1.5.2015 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 18.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „i Märchen" Auf der Hexenkonferenz soll entschieden werden, wer den Vorsitz des Hexenaufsichtsrates erhält. Dafür müssen die Hexen erzählen was mit Hänsel und Gretel, Rotkäppchen und Rapunzel passiert ist. Es spielt das Jugendensemble drama kings & queens. 18.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die wilden Schwäne” erzählt auf liebevolle Weise die abenteuerliche Geschichte der schönen Prinzessin Elisa, deren Brüder von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelt wurden. Ein Märchen für die ganze Familie ab 8 Jahren nach Hans-Christian Andersen.

FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,-

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolskis. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de. 14.30 Uhr, DOMFORUM: Dom für Spürnasen Dom für Pänz. Kinderführung. € 8,-/6,-/ Familien € 16,15.00 Uhr, Sachensucherin: Mütter und Matronen Am Muttertag betrachten wir den römischen Weihestein an der Nord-SüdFahrt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Antoniterkirche, Schildergasse. Bitte Digicam, Zeichensachen, Musikinstrumente mitbringen. Anmeldung an info@aufkoelner-spuren.de. € 10,-/5,15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 2.5.2015

LITERATUR 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Märchen für Kinder Erzähl mir MÄR! Märchen aus aller Welt. Eintritt frei!

SONSTIGES

11.00 oder 15.00 Uhr, apünktchen: Kuschelmonster Kinder ab 7 Jahren designen ein echtes Kuschelmonster, gefährlich, gruselig, lieb, außergewöhnlich und vor allem vollkommen individuell. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,15.00 bis 17.00 Uhr, Labbé Laden: Kölner Sagen und Legenden Kennt ihr die Heinzelmännchen, die heilige Ursula oder Richmodis? Lasst euch von der Märchenwelt

11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung durch die aktuellen Sonderausstellungen: „Johannes Nagel” und „Ist Porzellan auch Keramik?”. € 5,-/3,-/Familienkarte € 10,11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Bauklotz + Legostein – Genial gestaltet mit SYSTEM). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Zum Anbeißen schön! Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/ 4,50 12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart Traditionell lädt das Papiermuseum jeden Sonntag junge Besucher ein, in die Welt des Papiers förmlich einzutauchen. Unter der Anleitung erfahrener Mitarbeiter kann bunter Papierstoff geschöpft, geformt und gegossen werden. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt! 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Knauber Freizeitmärkte Bensberg, Pulheim, Ahrweiler, Bad Godesberg, Troisdorf und Bonn: Überraschung zum Muttertag Kinder basteln Herz-Schlüsselanhänger und Schutzengel zum Verschenken. 10.00 bis 13.00 Uhr, Atelier 36a Berg. Gladbach: Samstagsatelier Kinder und Jugendliche haben hier Raum und Zeit sich kreativ auszuleben und auszuprobieren, verschiedene Techniken und Materialien kennenzulernen um ihre Ideen zu verwirklichen. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Jeweils am 1. Sonntag im Monat: Kunst verbindet! Wie in einem Labor können Familien generationenübergreifend mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,-/3,-

3 SONNTAG

Es war einmal ein armer Fischer, der lebte mit seiner Frau Holle zufrieden in einer Hütte am Meer. Jeden Tag ging der Fischer ans Meer und angelte, während Frau Holle mit Hingabe ihren kleinen Gemüsegarten pflegte. Abends speisten der Fischer und Frau Holle zusammen. Fisch mit Erbsen. Eine szenische Lesung ab 5 Jahren, frei nach den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, mit viel Musik von Literatönchen. ist Medienpartner. Heute ist PREMIERE! € 9,-/6,-

MUSEUM

15.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Unterwasserwelten siehe 1.5.2015

16.00 bis 18.00 Uhr, Café ÖM Nippes: ZUM MEER Vernissage mit Fotografien zum Thema Meer von Norbert Breidenstein, Grafiker im KÄNGURU. Die Arbeiten entstanden seit 2002 bei Reisen durch Deutschland, Holland, England, Irland, La Gomera und Menorca. Gezeigt wird die Ausstellung bis 31. Juli.

15.00 ODER 17.00 UHR, HINTERHOFSALON: „DER ACHTE ZWERG”

15.00 Uhr, Kolumba: „Hans im Glück“ Vorlesestunde nach dem Märchen der Brüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Hans will, nachdem er 7 Jahre fleißig bei einem Handwerksmeister gearbeitet hat, wieder zurück zu seiner Mutter. Als Lohn erhält er einen großen Klumpen Gold. Ob er diesen nach dem Heimweg bei der Ankunft zuhause noch mit sich trägt? Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei!

MÄRKTE 10.00 bis 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Flohmarkt Kleider, Bücher, Tonträger. Mit attraktivem Familienfrühstück im Büzecafé. 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Matsch! Kein Quatsch ... Göttliche Figuren aus Ton - Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Der Göttliche". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 6,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei! Max-Ernst-Museum 14.00 bis 17.00 Uhr: Surreal abgelichtet Fotoshooting im Max Ernst Museum. Im Rahmen der Ausstellung „RealSurreal” wird eine Interaktion für Besucher angeboten. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt! 14.30 Uhr: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 bis 17.00 Uhr: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung

Veranstalter auf Seite 58

teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Lederbeutel aus der Steinzeit Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Chemische Spürnasen Detektiv-Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren in der ExperimentierKüche. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Gestatten? - Kollwitz, Käthe Kollwitz! Spannende Tour durch die weltweit größte Kollwitz-Sammlung für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt!

MUSIK 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Der Sängerkrieg der Heidehasen” siehe 2.5.2015 18.00 Uhr, Philharmonie: ACHT BRÜCKEN „Sechse kommen durch die ganze Welt” Jahrelang hat der Soldat seinem König treu gedient. Doch als der Krieg vorüber ist, wird er aus dem Dienst entlassen, mit einer einzigen Münze als Lohn. Gut, dass der Soldat fünf Freunde um sich hat. Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm ist erstmals in der Vertonung des Komponisten Gordon Kampe zu hören, bei der die Helden von einem Kinderchor aus 300 Kölner Grundschülern aus 12 Kölner Grundschulen unterstützt werden.

NATUR & UMWELT 10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Weltlachtag Alle Kinder, die mit einer lustigen Grimasse das EnergieStadt-Team zum Lachen bringen, haben freien Eintritt! 10.30 bis 13.30 Uhr, Zauberpfade, Leverkusen-Schlebusch: Merlantis Zauberpfade sagenhafte Naturerlebnisse für Kinder. Anmeldung für das naturerlebnispädagogische Angebot unter post@zauberpfade.com. Veranstaltungsort wird bei Anmeldung bekannt gegeben. € 17,11.00 bis 14.00 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: 44. Kölner Pflanzenttauschbörse Hobbygärtnern wird die Möglichkeit gegeben, ihre überzähligen Stauden, Kräuter, Sämereien, Wasser- und Zimmerpflanzen auszutauschen. Möchtet ihr mehr Pflanzen mitnehmen als mitbringen, dann könnt ihr spenden für den Verein „Zartbitter”. Heute könnt ihr auch das Bienenhaus besichtigen. 13.00 Uhr, Woodland Park: Woodland Family-Day Heute zahlen 2 Erw. den normalen Eintritt und 2 Kinder ab 11 Jahren haben freien Eintritt. Anmeldung erforderlich unter m@woodland-park.de. 15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Bauernregeln Familien-Führung mit Wetter „zum Anfassen”. € 9,-/5,-

KÄNGURU 05 I 15

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,13.00 bis 17.30 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): Galaktischer Tag - alles thermo! Das Spielzeitfest ist für alle Kinder-, Jugend- und Ewachsenen- Ensembles, für alle Eltern und Bekannten und Interessierte. Es gibt Workshops für Klein, Groß und Familien. Parallel werden Ausschnitte aus Produktionen dieser Spielzeit gezeigt. Eintritt frei! 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,-

SPORT

16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer für Kinder ab 3 Jahren. Erzählt wird die Geschichte mit Objekten, Licht- und Schattenprojektionen und Geräuschen in einem weißen Kuppelzelt. € 8,-/6,-

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.5.2015 15.00 oder 17.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Der achte Zwerg” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” siehe 1.5.2015

16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Adler an Falke” Max und Aloysius sind beste Freunde - mit allem, was dazu gehört! Als Max bei Aloysius übernachtet, denkt natürlich keiner von den beiden ans Schlafen. Vielmehr nutzen sie die Zeit für Abenteuer, Kämpfe, wilde Wettrennen und eine Mitternachtsparty. Eine Stückentwicklung des Consol Theaters für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 3.5.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 3.5.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Adler an Falke” siehe 3.5.2015

SONSTIGES 17.15 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-PaulHörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Total unfair! Und jetzt? Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Familienfrühstück mit Kasperle Um 12 Uhr öffnet der Spielepark und um 15 Uhr ist Kaninchen- und Eselchenstunde.

5 DIENSTAG FÜR ELTERN

10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,- von 6 bis 13 J. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Hexenfest siehe 1.5.2015

9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 16.00 bis 17.30 Uhr, Arp Museum: „Des Königs Traum" Zu den wechselnden Ausstellungen bietet das Museum kostenlose Fortbildungen für Erzieher/innen und Lehrer/innen an. Anmeldung erforderlich. 18.00 bis 19.00 Uhr, Flexbüro Zollstock: Eltern und Kinder: Rechte und Pflichten Mit diesem Vortrag wird den Interessierten ermöglicht, viele Fragen, die im gemeinsamen Alltag mit Eltern und Kindern auftauchen, mit Sicherheit zu begegnen. Kostenfrei!

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015

16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren.

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

17.00 Uhr, meine ernte: Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt und auch Gartengeräte, Wasser, Beratung stehen kostenlos zur Verfügung. Heute könnt ihr die letzten Gemüsegärten bekommen. Veranstaltungsort ist die Baumschule Belnatura, Widdersdorfer Landstraße 103 in 50859 Köln.

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Trainiert wird auf den Rheinwiesen, in der Nähe des Kölner Jugendparks. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Sie lieben ihre schöne Ordnung, feste Rituale und mögen keine Überraschungen. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein ... Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,15.00 bis 17.00 Uhr, Künstlerforum Bonn: Magic Trees - Das geheime Leben unserer Bäume Im Workshop erkunden Kinder ab 6 Jahren sichtbare und unsichtbare Kräfte der Bäume, machen sich auf Spurensuche, um mit Fantasie einen magischen Wald zu gestalten. Dreitägiger Workshop für Kinder ab 6 Jahren heute, morgen und am 10. Mai. Anmeldung unter info@kuenstlerforumbonn.de oder 0178 - 614 72 31. Eintritt frei!

4 MONTAG FÜR ELTERN 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 310 14 27.

LITERATUR 16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Pin Kaiser und Fip Husar” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

MUSIK 16.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

THEATER 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 3.5.2015

18.30 bis 20.00 Uhr, MultiKultur e.K.: Infoabend Auslandsaufenthalte Au Pair, Work and Travel, Freiwilligenarbeit und Praktika. Um Anmeldung wird gebeten. Infos unter www.multikultur.info. Keine Kosten! 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Schlafe, mein Kindlein Vortrag für Eltern. Bitte anmelden.

LITERATUR 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Max auf den Bäumen” Mit der Originaltheatermusik unterlegte inszenierte Autorenlesung des gleichnamigen Kinderbuches für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015 15.30 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Ohrenschmaus Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen. Wer nicht bis vier zählen kann, klopft intuitiven Beat mit dem Keks, schüttelt triolisch die Rassel bis zur Ekstase immer dienstags und freitags.

THEATER 10.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” Die Geschichte vom kleinen Onkel erzählt Kindern ab 4 Jahren mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik von der Sehnsucht, einen Freund zu haben und von der Erkenntnis, dass Teilen nicht Verlieren bedeutet. Erstmalig kooperieren das Theater Marabu, das Theater Bonn und das Beethoven Orchester Bonn. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Adler an Falke” s. 3.5.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

SONSTIGES 16.35 Uhr, mehrSprache e.V.: Tag der offenen Tür Die Grashüpfer, russische Eltern-KindGruppe für Kinder bis 3 Jahre stellt sich vor.

6 7 2 8 9 2

TERMINE

TAGESTIPP 9.5.2015

19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Klassische Homöopathie für Kinder Vortrag für Eltern. Anmeldung erforderlich.

Kinder ab 5 Jahren nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,-/6,-

19.30 Uhr, Adolph’s Gasthaus Longerich: „Helene geht baden” Ein Krimidinner mit Isabella Archan. Reservierung erbeten.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” Der alte König ist müde! Seit 50 Jahren regierte er das Land. Er legt die Krone ab und geht in seinen Garten, um die Rosen zu schneiden. Sollten seine beiden Söhne sich einigen, wer nun König wird! Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Balance zwischen Muße und Muss Dem Familien- und Berufsalltag mit mehr Achtsamkeit begegnen. Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 22, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 14 53.

20.00 Uhr, Burg Lede Vilich: Lies doch mal vor! Mini-Workshop für PädagogInnen, für LesepatInnen, Eltern und beruflich Erziehende. Anmeldung und Infos unter wort-undklang.de. € 20,-

KINO

12.00 BIS 20.00 UHR, KÖLLEFORNIA-SKATEPARK DER NORTH BRIGADE WEIDENPESCH: WIEDERERÖFFNUNG UND TAG RUND UM DAS THEMA SKATEBOARDING

„Käpt’n Säbelzahn” Heute ist Filmstart!

Internationale Skateboardprofis zeigen heute spektakuläre Tricks in einer großartigen Show. Der neue Parcours darf auch von geübten Fahrern „eingeskatet“ werden. Neben kostenlosen Workshops und viel Wissenswertem rund ums Thema Skateboarding kommt die große Skate-Familie bei guter Musik, leckerem Kölsch und den berühmten North-Burger zusammen. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Kindercomic-Mitmach-Lesung Anke Kuhl zeigt und zeichnet die Geschichte von Olli und Ulla, die einen Lehmriesen bauen. Was passiert, wenn der lebendig wird? Lehmriese lebt (Reprodukt) - ein rasanter Bildercomic fast ohne Worte. Mitmach-Lesung für Kinder ab 6 Jahren. € 5,-/3,-

LITERATUR

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” Die deutsch-englische Inszenierung des Klassikers bietet Kindern ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen die Möglichkeit, in einem außerschulischen Kontext ihre Fertigkeiten anzuwenden und so manches zu verstehen. € 6,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

SONSTIGES 14.30 bis 16.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Eifelmuseum Mayen: Überraschung zum Vatertag Kinder basteln ein Geschenk für ihre Väter. Was, wird noch nicht verraten. Anmeldung unter 02651 - 49 85 08. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Ökumenischer Hospizdienst Köln-Dellbrück/Holweide e.V.: Café für Trauernde Eingeladen sind alle erwachsenen Trauernden unabhängig von Alter, Nationalität, Religion oder Lebensweise. Ohne Anmeldung, Eintritt frei!

8 FREITAG MUSEUM

6 MITTWOCH FÜR ELTERN 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Rechtsberatung für Familien Offene Sprechstunde 19.00 Uhr, Pan Klinik am Neumarkt: Fertilitätserhalt durch Social Freezing Wann ist es sinnvoll, wie sind die Chancen für eine spätere Schwangerschaft? Patienteninformationsabend. Anmeldung erwünscht. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder stärken gegen sexuellen Missbrauch Veranstaltungsort ist die Kita An St. Adelheid 3, 51109 Köln. Infos unter 0221 - 89 43 04. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Fördern, Fordern, Überfordern Anmeldung erforderlich. € 8,-

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo erkunden”. € 12,11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Gursky. In Concert. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Mein richtig schöner Tag Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,-

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

THEATER 9.15 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Princess and the Soldier" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder in der Grundschule. Anmeldung erforderlich! € 5,50

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Jacky Gleich - Leben + Werk = Lebenswerk Familienführung durch die Ausstellung mit Mitmachprogramm für die ganze Familie.

FÜHRUNG 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 1.5.2015

FÜR ELTERN

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 3.5.2015

10.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland: Stillcafé Jeden Freitag. Bitte anmelden unter 0221 - 91 24 98 05.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015

LITERATUR

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” leben mit der Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Eines Nachts machen sich Lukas, Emma und Jim von Lummerland aus auf eine Reise ins Unbekannte. Aufführung für Kinder ab 5 Jahren.

MUSIK 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Adler an Falke” siehe 3.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

SONSTIGES 15.30 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Hansemannstraße: Spielplatzprojekt Mittwochs kommen zwei ausgebildete Künstlerinnen auf den Spielplatz Hansemannstraße, um gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen eine Kunstaktion zu veranstalten. Angeboten werden u. a. verschieden Methoden der Malerei, upcycling und kleine Skulpturen aus Holz bauen. Träger ist die OT St. Anna. Eintritt frei! 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Internationale Schulaufenthalte Informationen zu verschiedenen Möglichkeiten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen werden ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

7 DONNERSTAG FÜR ELTERN 14.00 bis 16.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Selbständigkeit macht stark Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 - 29 11 42.

15.00 Uhr, Der Rabe Bensberg: „Fridolino in Köln” - Lesetour Eine szenische Lesung mit dem Esel Fridolino und Fliege Frieda und mit viel Musik für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben. Engel&Esel-Produktionen präsentieren Episoden aus ihrem neu erschienenem Hörspiel. Eintritt frei!

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

MÄRKTE 18.00 Uhr, Rathaussaal Porz: Klassenstreicher-Konzert Großes Konzert der 2. und 3. Klassen der GGS Hauptstraße in Porz Mitte. In diesem Jahr widmet sich das Konzert dem Thema Film- und Fernsehmusik. Karten an der Kasse oder unter 02203 - 895 51 10. € 1,-

18.00 bis 22.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Museums-Trödelmarkt von und für Mädchen und Frauen. Hippe Getränke gibt es an der BioBar.

MUSEUM NATUR & UMWELT 14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste Energie - Forschen und Lernen für die Kleinsten von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 4,50

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/ 4,50 (Eintritt und Führung)

19.00 Uhr, meine ernte: Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt und auch Gartengeräte, Wasser, Beratung stehen kostenlos zur Verfügung. Heute könnt ihr die letzten Gemüsegärten bekommen. Veranstaltungsort ist der Hof Loeven, Am Schildgen 16 in 50354 Hürth.

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdekken. € 3,50/Kind

THEATER

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Tale of Susie Squirrel“ Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder in der Grundschule. Anmeldung erforderlich! € 5,50 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Frau Meier, die Amsel” Immerzu macht sich Frau Meier alle möglichen Sorgen und völlig unnötige, wie Herr Meier meint. Ein Stück für

MUSIK 10.00 oder 18.00 Uhr, Rathaussaal Porz: Klassenstreicher-Konzert siehe 7.5.2015

NATUR & UMWELT 16.30 bis 18.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Bärlauch und Indianerpflaster Kinder von 6 bis 10 Jahren gehen auf Wildkräuterexpedition und bereiten ein leckeres kleines Gericht daraus. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,-

Veranstalter auf Seite 58

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Sternenhimmel über Köln Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 9.15 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Princess and the Soldier" siehe 6.5.2015 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 6.5.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” Die fröhliche Lisia hat gerade ihren letzten Taler für eine Karussellfahrt ausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte „Pack ein“ geschrieben stehen. Kurzerhand steigt Lisia selbst in den Koffer. Ein Krabbeltheater-Stück für Kinder ab 2 Jahren nach Hans C. Andersen. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 19.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” Sehr zum Ärger des königlichen Hofes verlobt sich der junge Prinz aus Trotz und Überdruss mit der unscheinbaren Yvonne, die ihm eines Tages über den Weg läuft. Es spielt das Junge Ensemble Marabu für Menschen ab 14 Jahren. € 9,-/6,50

SONSTIGES 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: ZiehharmonikaBuch Kinder ab 4 Jahren gestalten ein großes Ziehharmonika-Buch (etwa 1 Meter hoch) mit Szenen zu dem Theaterstück „Max auf den Bäumen". Anmeldung erforderlich. € 12,16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Tag der offenen Tür Die Pusteblumen, russische Projektgruppe für Kinder ab 3 Jahren stellt sich vor.

9 SAMSTAG

KÄNGURU 05 I 15

MÄRKTE Kinderflohmärkte 9.00 bis 12.00 Uhr, Richezaschule GGS Brauweiler mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Marienschule in der Bonner Altstadt, auf dem Schulhof und bei schlechtem Wetter in der Turnhalle. Mit Finderfood. 10.00 bis 16.00 Uhr, Kita St. Mechtern Ehrenfeld auf dem Geisselmarkt/Venloerstraße mit Cafeteria und Kinderprogramm. Bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal, Geisselstr. 1. 11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am Bürgerhaus Stollwerck Die GGS Zwirnerstraße veranstaltet im gesamten Park einen großen Familienflohmarkt. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Paul-Klee-Grundschule mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, St. Joseph, Nippes im Garten der Kita mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, Montessori Kiga Bickendorf mit Cafeteria im Montessori-Zentrum. 13.00 bis 16.00 Uhr, KölnKitas Hermülheimer Straße Zollstock mit Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, GGS Poller Hauptstraße mit Cafeteria. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe KölnBonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: 40. Frechener Töpfermarkt Zum 40sten Jubiläum treffen sich über 130 Keramikkünstler und Töpfer aus vielen Ländern und verwandeln den Rathausplatz in eine keramische Hochburg. Zum Jubiläum dürfen töpferfreudige Besucher an einer vom fünf Töpferscheiben ihr handwerkliches Geschick testen. Eintritt frei, Kreativprogramm € 3,11.00 bis 19.00 Uhr, AbenteuerHallenKALK: VeggieMarkt Köln Der Mitmachmarkt für Alle, die sich für die vegane Lebensweise interessieren mit Ständen, Kinderbuchlesung, Kochshow, Rap-Workshop und Vorträgen. € 3,11.00 bis 16.00 Uhr, Michaeli Schule Köln: Mai-Markt bietet Besuchern ein buntes Markttreiben mit Kunsthandwerk, Pflanzenbörse und Flohmarkt. Es gibt Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene im Handwerkerbereich und ein Musik- und Kulturprogramm sowie eine Cafeteria.

FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.5.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Römertage Heute und morgen zeigt die Gladiatorengruppe „Familia Gladiatoria Pannonica” mehrmals am Tag Kämpfe hautnah. Außerdem: Lager der Cohorte XXVI Rheinbrohl, Römisches Militärwesen sowie Handwerk & Alltagsleben, Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene, Führungen & Vorträge.

FÜR ELTERN 9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Anmeldung erforderlich. € 60,16.00 bis 17.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Liederreise um die Welt Anmeldung erforderlich.

LITERATUR Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Hodder rettet die Welt” Literaturverfilmung nach einer Vorlage von Bjarne Reuter für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei, einlasskarten im Domforum erhältlich. Gratis–Comic–Tag Teilnehmende Geschäfte aus Köln und Bonn findet ihr unter www.gratiscomictag.de. sieh eauch Seite 8 11.00 Uhr, Der Rabe Sülz: „Fridolino in Köln” - Lesetour Eine Geschichte von Fremdsein und Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Eine szenische Lesung mit dem Esel Fridolino und Fliege Frieda und mit viel Musik für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben. Engel&Esel-Produktionen präsentieren Episoden aus ihrem neu erschienenem Hörspiel. Frech, frisch, unterhaltsam und kurzweilig. Eintritt frei!

10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Modemethode: Inspiration Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Karl Lagerfeld". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerischpraktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 12,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 11.00 bis 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Markante Manschette Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,11.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Erlebnistage im Römerbergwerk Zum großen Eröffnungswochenende der neuen „Erlebniswelt für antike und mittelalterliche Technikgeschichte“ im Außenbereich des Römerbergwerk Meurin lädt der Vulkanpark alle Familien und Geschichtsinteressierte ein. Neben dem neuen Ausstellungsbereich finden auch wieder viele Aktionen für Kinder statt. Experimente rund um Vulkanismus, Pony reiten, Mineralien suchen und viele weitere tolle Aktionen erwarten die Besucher an den beiden Tagen. 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Das Drachennest MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

2 9 10

TERMINE

15.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: Zirkusworkshop Workshop für Kinder ab 4 Jahren, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen! Anmeldung erforderlich. € 45,-/für Nichtmitglieder € 50,-

TAGESTIPP 10.5.2015

THEATER

sommerblut Festival Bis zum 25. Mai präsentiert das Festival der Multipolarkultur ein vielfältiges Programm zum Themenschwerpunkt „Geld". Sommerblut widmet sich dem Stoff, der Träume Wirklichkeit werden lässt und Menschen in den Ruin treibt. In Theater-, Tanz-, Literaturveranstaltungen und in Filmen werden die Auswirkungen des Geldes auf Mensch und Gesellschaft thematisiert. Das komplette Programm gibt es auf www.sommerblut.de

11.00 bis 16.00 Uhr, Kita St. Aegidius Wahn: Sommerfest mit Spielen für die Kinder, Tombola, Kaffee und Kuchen sowie Grillwürstchen und kalten Getränken. 13.00 Uhr, Pütz-Roth: Jubiläumsfest Heute findet anlässlich des 15jähriges Bestehens von Domino, dem Zentrum für trauernde Kinder, eine große Jubiläumsfeier im Hause Pütz-Roth statt. Gezeigt wird ein buntes Mitmach-Programm und Vorstellungen mit einer Märchenerzählerin, einem Clown, einem Zauberer sowie musikalische Auftritte. Den Ausklang um 19 Uhr bildet die Aufführung „Ente, Tod und Tulpe” des Jungen Theaters Bonn. Eintritt frei!

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015 11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 6.5.2015

10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: TIERKINDER UND SCHÄFERTAG Schafe, Ziegen, Kühe, Schweine, Gänse und Kaninchen präsentieren ihren Nachwuchs. Hier gibt es alte Haustierrassen zu sehen, die heute sehr selten geworden sind. Mit Tierschau und kostenlosem Mitmach-Programm für Kinder. Infos bei kiR - Kulturinfo Rheinland. € 5,50/ Kinder frei! 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Verschwunden, verborgen, vergessen? Die Tuchfabriken in Euskirchen. Mit dem LVR Industriemuseum und der StadtVHS Euskirchen auf den Spuren der alten Tuchindustrie. Treffpunkt: Stadtmuseum im Kulturhof, Wilhelmstr. 32-34. Anmeldung nicht erforderlich. € 5,-/2,50 14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv - Das Kunstlabor Kreative Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen, mit verschiedenen Techniken zu experimentieren und einen völlig neuen Blick auf die Kunst zu entdecken. Heute: Linie im Quadrat - Skulpturen aus Draht und Gips. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Wer war der Dieb? Die Tricks der Detektive für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Erlebnistour durch das Museum mit kleinen Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Recycling-Spielzeug Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Basteln. Anmeldung beim Museumsdienst.

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015 14.30 bis 17.00 Uhr, Beethoven-Haus: Ludwig will spielen Museumsnachmittag für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung unter museum@beethoven-haus-bonn.de oder 0228 - 981 75 25. 17.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Frau Holle” Die Musikschule der Stadt Hennef zeigt heute ein Märchen-Musical. Es wirken die Theatergruppe, die Tanzgruppen, der Kinderchor und das Orchester der Musikschule mit. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 10.00 bis 13.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Stempel & Kochen Hofwerkstatt für Kinder von 5 bis 12 Jahren beim Biobauer Roußelli in Gremberg, Poll-Vingster-Str. 215, 51105 Köln. Anmeldung erforderlich. Bitte alte Kleidung und dem Wetter entsprechend anziehen! Material € 2,-

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis" lernt ihr wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,12.00 bis 16.00 Uhr, Querwaldein Köln: Wir bauen uns ein Didjeridoo Jubiläumsveranstaltung für Kinder von 8 bis 14 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Gartenclub Vingst: Katharina-Henoth-GesamtschuleKöln . Anmeldung erforderlich! € 25,-/Kind 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tag der verlorenen Socke Upcycling-Werkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Bitte EinzelSocken mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 7,50 14.00 bis 18.00 Uhr, Waldkindergarten Waldstrolche am Forstbotanischen Garten: Tag des offenen Waldes Heute werden die Waldkindergarten-Wege für Kinder, Eltern und Großeltern geöffnet. Mit Infos über das Konzept des Waldkindergartens und um 15 Uhr gibt es einen Rundgang durch die Wälder. Während sich die Eltern informieren, können die Kinder Stockbrot backen und den Fühlpfand barfuss entdecken. 15.00 Uhr, Spielplatz Wissmannstraße, Ehrenfeld: Ehrenschmaus - Ein Garten feiert Geburtstag Pflanzen aus aller Welt gibt es im Garten der Welt - seit einem Jahr. Der Garten feiert, wir feiern mit!

SPORT 10.00 bis 18.00 Uhr, Heider Bergsee, 50321 Brühl: Globeboot 2015 Am ersten Maiwochenende lädt Globetrotter auf die schönste Wiese am idyllischen Heider Bergsee zum Outdoortestival ein. Zum Testen stehen 80 Boote und Zelte, dazu weitere nützliche Dinge für das Leben draußen. Außerdem gibt es spannende Outdooraktionen für die ganze Familie. Diesjähriges Highlight: Die Abenteuer-Seilrutsche über den Heider Bergsee. Achtung, Naturschutzgebiet, daher keine Hunde erlaubt. Eintritt frei! 10.00 bis 12.15 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder, heute und morgen. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V. 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen s. 2.5.2015 12.00 bis 20.00 Uhr, KÖLLEfornia-Skatepark der North Brigade Weidenpesch: Wiedereröffnung und Tag rund um das Thema Skateboarding Siehe Tagestipp Seite 44!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Sein unbeschwerter, manchmal auch naiver Entdeckungsgeist lässt Archibalt durchs Leben schlendern. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?” Das Hupp-Wupp hat sich verlaufen und ist bei den Töris gelandet. Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. Karten bitte reservieren. € 7,-/6,15.00 Uhr, Maternus Buchhandlung: „Der achte Zwerg” Es war einmal ein armer Fischer, der lebte mit seiner Frau Holle zufrieden in einer Hütte am Meer. Jeden Tag ging der Fischer ans Meer und angelte, während Frau Holle mit Hingabe ihren kleinen Gemüsegarten pflegte. Eine szenische Lesung ab 5 Jahren, frei nach den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, mit viel Musik von Literatönchen. KÄNGURU ist Medienpartner! € 9,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” siehe 7.5.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 3.5.2015 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

13.00 Uhr, Rheinauhafen am Schokoladenmuseum: Cirque Bouffon feiert 10-jähriges Jubiläum mit einem Charity-Familientag und lädt heute zu Geburtstagsaktionen rund um sein Chapiteau am Schokoladenmuseum. Vor dem Zelt gibt es zahlreiche kostenfreie Mitmachaktionen für Kinder: vom KinderSchminken über Jonglage-Kurse, Einradfahren und Stelzenlaufen bis zu Geschicklichkeitsspielen. Zudem gibt es für Kinder eine kostenlose Kurzführung durch das Schokoladenmuseum. Um 14 Uhr wird Zirkusdirektor Frederic Zipperlin die Geburtstagstorte anschneiden und Kuchen und Kakao an die Kinder verteilen. Um 15 Uhr beginnt die Nachmittagsvorstellung von Quilombo. Die Einnahmen der Eintrittsgelder der Nachmittagsvorstellung kommen vier Kinder-Hilfsorganisationen zu Gute. 15.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Echte Abenteuer in der magischen Bibliothek Klingt wie ein Computerspiel, ist es aber nicht. Abenteuer für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Weitere Termine Sa, So und an den Feiertagen im Mai. 16.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Unterwasserwelten siehe 1.5.2015

10 SONNTAG Muttertag

FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Fischweiberbrunnen/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,-

17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” Mit Humor und Nachsicht lässt das Theaterstück die Erwachsenen- und Teeniewelt aufeinander prallen und ermutigt dazu, Träume zu leben - vor allem aber alles ernst zu nehmen, was das Leben von Heranwachsenden bewegt. Heute ist PREMIERE! Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

19.30 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „Guys and Dolls” Heilsarmee, illegale Glücksspiele und Kleinkriminelle. Englischsprachiges Musical der 10. Klasse

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,-/Familien € 19,-

20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” siehe 8.5.2015

SONSTIGES 10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro. Anmeldung erbeten unter 0221 - 88 33 90. 11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Dormagen: 1, 2, 3 ... fertig Schönes schnell gemacht - Bastelaktion für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Kita Storchennest Frechen: Maifest im Storchennest Kuchen, Grillen & Co., Kinderschminken, Zauberkunst u.v.m.

LITERATUR Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Marionettenspieler” Gastspiel der Theatergruppe Svanan dansktjikkist dukketeater / Odense, Dänemark. Eine musikalische, humorvolle und fast wortlose Zirkusvorstellung mit Puppen für die ganze Familie. Das Stück kommt mit wenigen Worten aus, die von den dänischen Spielern auf Deutsch gesprochen werden.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 05 I 15

| MÄRKTE 9.30 bis 13.00 Uhr, Kita Sommersprossen Rodenkirchen: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 10.30 bis 14.30 Uhr, Kita Zebra, Niehl: Kinderflohmarkt in der Lipizzanerstr. 1. 11.00 bis 16.00 Uhr, Stommelerbusch: Buschtrödel In vielen Einfahrten und Garagen werden Spielsachen, Geschirr, Kleidung, Schmuck und mehr angeboten. 11.00 bis 17.00 Uhr, Josef-Esser-Platz in Bickendorf: Bickendorfer Trödelmarkt Neben tollen Trödelständen und Musik ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Kinderflohmarkt Klein, aber fein! 11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 18.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: 40. Frechener Töpfermarkt siehe 9.5.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, auf der die Familien picknicken und die Kinder spielen können, lädt ein, den Tag bei uns zu verbringen. Zu jedem Flohmarkt wird Puppentheater, Kinderschminken & Livemusik angeboten. 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Kinderflohmarkt Wegen Sanierung des Bürgerzentrums ist der Veranstaltungsort die Mensa der Heinrich-Böll-Gesamtschule Merianstr. 11-15 in Chorweiler. 12.00 bis 17.00 Uhr, Taborzentrum Heimersdorf: Kreativ-Mai-Markt-Köln-Nord Künstler aus der Region verschiedenster Gewerke zeigen & verkaufen ihre handgemachten Unikate. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 12.00 bis 15.00 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: Kinderflohmarkt des Montessori Kinderhauses. Mit Cafeteria.

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Römertage siehe 9.5.2015 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Tierkinder und Schäfertag Siehe Tagestipp! 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Geister Wir bauen Figuren. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 3.5.2015 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,11.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Erlebnistage im Römerbergwerk siehe 9.5.2015 11.00 bis 12.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich. 12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Fibeln und Broschen basteln Workshop und Führung für Kinder. Anmeldung erforderlich. Nur Material! 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinder führen Kinder durch die Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/ Kinder und Jugendliche frei!

14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Surreal abgelichtet siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Zollverein Essen: Scherben lesen Führung für Kinder ab 6 Jahren im Ruhr Museum 15.00 Uhr, Zollverein Essen: Ton, Steine, Scherben: Archäologie im Ruhrgebiet Führung für Kinder ab 5 Jahren im Ruhr Museum. Mit allen Sinnen erfahren Familien, wie die Menschen in früheren Zeiten gelebt haben und wie es sich angefühlt hat, ein Römer zu sein. 15.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Heute: „Ritter ohne Furcht und das fürchterliche Ungeheuer" von Gabi Scholz und Franziska Harvey. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: gut behütet In diesem Familien-Workshop werden fantasievolle Hüte gestaltet. Vom Damenhut zum Zauberhut ist alles möglich. € 5,-/3,50 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Einfach um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien mit Kindern ab 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” Der kleinen Mina ist langweilig. Papa ist arbeiten und Mama quatscht am Telefon. Mina sitzt in ihrem Zimmer und die Minuten ziehen sich wie Kaugummi. Ein Kinderzimmerabenteuer für die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.5.2015 11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” siehe 7.5.2015

14.00 oder 16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” siehe 5.5.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 15.00 oder 17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” siehe 9.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015

15.00, 15.30 oder 16.00 Uhr, Max-ErnstMuseum: RealSurreal - Das Neue Sehen Familienführung durch die Sonderausstellung für Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK 15.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinderkonzert Lieder vom Sternanzündemann, dem Bücherwurm oder Träumen an Silberschnüren Sängerin Melanie Heizmann und Pianist Marcus Schinkel laden zum Mitsingen ein. € 6,-/4,17.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Frau Holle” siehe 9.5.2015

NATUR & UMWELT 10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: KindermuseumsSonntag Alle Familien erhalten heute ermäßigten Eintritt. Von 14 bis 16 Uhr erwartet euch eine spannende, erlebnisreiche und lustige Führung für Kinder ab 5 Jahren durch das ganze Museum. 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Urban Gardening Familien mit Kindern ab 6 Jahren bauen Pflanzcontainer aus Wegwerfartikeln und sorgen für ein Bewässerungssystem während des Urlaubs. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 plus Material € 2,-

SPORT 10.00 bis 18.00 Uhr, Heider Bergsee, 50321 Brühl: Globeboot 2015 siehe 9.5.2015 13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: 80. Gerling-Preis Das Kölner Traditionsrennen findet 2015 zum 80. Mal statt. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

THEATER 11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015

SONSTIGES

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und MusikTheater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” Der verrückte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Zum Glück steht ihm ein neuer und blitzgescheiter Assistent beiseite. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: „Momo” Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Keiner weiß, woher Momo gekommen ist. Auf einmal ist sie da. Momo kann eines wie kein anderer, und das ist zuhören. € 8,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles erlaubt!" mit Rabe Socke Mit einem Sprung in die Schüssel rettet der Rabe seinen Soßenanteil. Mutter Dachs ist entsetzt und der kleine Rabe soll umgehend Bravsein lernen. Das Theater Mario spielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015 18.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „Guys and Dolls” siehe 9.5.2015

Muttertagsangebote 9.00 Uhr, Krewelshof: Muttertags-Familienfrühstück Um 12 Uhr öffnet der Spielepark und um 15 Uhr ist Kaninchen- und Eselchenstunde. 10.00 bis 19.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mode, Prosecco und Make-Up Muttertagsangebot im Rahmen der Ausstellung „Karl Lagerfeld”. € 15,(Eintritt, Prosecco und Kurzführung)/25,(plus eine Make-Up-Beratung und MiniFotoshooting) 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Muttertagsführung Kostenfreie Führung. Treffpunkt hinter dem Haupteingang. Nur Eintritt! 12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Mini Mosaik - Workshop Am Muttertag gestalten Mütter und Kinder gemeinsam römische Mosaike. Mütter in Begleitung ihrer Kinder haben freien Eintritt! Workshop € 5,12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Die römische Matrona Familienführung im historischen Kostüm. Mütter in Begleitung ihrer Kinder haben freien Eintritt! Führung € 2,14.00 bis 16.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Muttertags-Special Die jungen Entdecker: In der offenen Familienwerkstatt wird allerlei Herzliches gebastelt. 14.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Muttertag im Museum mit Märchenlesung und Familienworkshop „Ein Traumtag” und einem Familienworkshop „Ritterburgen und Traumschlösser”. € 3,50 plus Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Mit Mama in den Frühlingswald Muttertags-Special. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Müttern. Treffpunkt: Bonn-Ippendorf, Gudenauer Weg - am Wanderparkplatz. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! 14.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Steineschmuck-Werkstatt Schönes basteln mit Steinen - die perfekte Muttertagsaktion für Mütter mit ihren Kindern ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 plus Material € 2,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Muttertag spezial - Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

9.00 bis 21.00 Uhr, Abenteuer-Pur Rheinbach: Cool-Tour-Time Tagestour in den Freizeitpark De Efteling, Holland für Jugendliche von 10 bis 17 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 49,11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Altes Handwerk wie Töpfern und Schnitzen lockt zum Ausprobieren, Bogen- und Katapultschießen fordern Groß und Klein zum ritterlichen Wettbewerb heraus. Bei der „Abenteuerlichen Burgerkundung” gibt es fast Vergessenes über die 850 Jahre alte Burg zu erfahren, gegen knurrende Mägen gibt es Köstlichkeiten aus der Hofküche. 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Ton, Ton, Ton - freies Gestalten Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack 11.00 bis 16.30 Uhr, Waldorfkindergarten Volksgarten: Tag der offenen Tür Seidentücher färben, den Duft von frischen Kräutern beim Umtopfen einatmen, blitzende Edelsteine in einer dunklen Höhle finden - beim Tag der offenen Tür entdecken Klein und Groß Erlebnisreiches: vom Puppenspiel, bis zum Filzen oder dem Einblick in die Waldorfpädagogik durch einen Dia-Vortrag. 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat. 15.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Unterwasserwelten siehe 1.5.2015

Muttertagsangebote

11 12 13 14 15 16

TERMINE

Luise Pogge. Eines Tages lernt sie Anton kennen, der mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung lebt. Damit sie irgendwie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Eine Inszenierung für Zuschauer ab 8 Jahren.

TAGESTIPP 11.5.2015

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015 10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles erlaubt!" mit Rabe Socke siehe 10.5.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” Mortel und Fiete waren als Kinder unzertrennlich. Doch dann haben sie sich nicht mehr gesehen! Mortel lädt Fiete nahc langer Zeit zu sich in die Stadt ein. Eine wunderbare Geschichte über verschiedene Lebensentwürfe und eine Freundschaft, die Zeit und Enttäuschung überdauert. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

Familie steht auf dem Spiel. Die Verhandlung beginnt ... Eine interaktive Performance von pulk fiktion für Kinder ab 8 Jahren. € 6,-/7,/Gruppen € 5,19.00 bis 24.00 Uhr, Bonn: Bonner Theaternacht 2012 12 Theaterhäuser und 16 Theaterund Tanzgruppen bieten insgesamt 146 Einzelprogramme an 37 zum Teil ungewöhnlichen Spielorten wie einem Waschsalon, einem Büro, einem Espressomaschinengeschäft. Programm unter www.bonnertheaternacht.de 19.30 Uhr, Freie Waldorfschule Köln: „Böse Geister" Theateraufführung von TheaterTotal, bestehend aus 30 jungen Menschen aus ganz Deutschland, die gemeinsam künstlerisch arbeiten. 19.30 oder 21.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” siehe 8.5.2015

SONSTIGES

SK STIFTUNG KULTUR: DIE INTERNATIONALEN KINDER- UND JUGENDBUCHWOCHEN in Köln stellen jedes Jahr die Kinder- und Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmprogrammen, Ausstellungen und Workshops vor. Dieses Jahr ist Dänemark das Gastland. Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de

10.00 bis 14.00 Uhr, LVR - Horion-Haus: Tag der Ausbildung Der LVR präsentiert heute seine breite Palette von über 30 Ausbildungsberufen. Neben der klassischen Ausbildung im Verwaltungsbereich werden auch die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten im gewerblichen, technischen, sozialen, pflegerischen, handwerklichen sowie im IT-Bereich vorgestellt. Auf dem Programm stehen anschauliche Aktionen der Informationsstände sowie Vorträge zu verschiedenen Ausbildungsberufen.

13 MITTWOCH

10.00 UHR, ODEON: „TINKE – KLEINES, STARKES MÄDCHEN“ Literaturverfilmung nach dem Roman „Hungerbarnet“ von Cecil Bødker für Kinder ab 8 Jahren.

11.30 UHR, COMEDIA THEATER/KINDERKULTURHAUS: „DER MARIONETTENSPIELER” siehe 10.5.2015

11 MONTAG FÜR ELTERN 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei! 18.30 Uhr, COLABOR | Raum für Nachhaltigkeit: Ehrenschmaus - Wie kommt das Feld ins Veedel? Regionales Kita-Essen? Eine Frage der guten Ernährung - Infoabend über regionale Lebensmittel für Kitas. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Grenzen spüren - Grenzen setzen - Grenzen vertreten in der Kleinkinderziehung. Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Was brauchen Kinder, um glücklich zu sein? Vortrag für Eltern. Anmeldung erforderlich. 20.30 Uhr, CAMPI volksbühne Köln: „Helene geht baden” Ein Krimiabend von und mit Isabella Archan. Reservierung erbeten.

MUSIK 17.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Frau Holle” siehe 9.5.2015

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” siehe 9.5.2015

15.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: Manege frei! Zirkusnachmittag in der Stadtbücherei für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Die Vorführung findet um 19 Uhr statt. Anmeldung erforderlich. 15.30 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Hansemannstraße: Spielplatzprojekt siehe 6.5.2015

14 DONNERSTAG Christi Himmelfahrt

FÜR ELTERN 17.00 bis 19.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland: Scheiden tut weh Wie können Eltern ihren Kindern bei Trennung/Scheidung helfen? Anmeldung erforderlich.

LITERATUR

FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee Wanderung vom Kulturbunker bis zur Clemenskirche. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

SONSTIGES 15.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Echte Abenteuer im Zombie-Labor Klingt wie ein Computerspiel, ist es aber nicht. Für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Weitere Termine unter www.teamxagentur.de 17.15 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-PaulHörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Woraus bestehen wir? Eine Reise zu den kleinsten Bausteinen der Welt Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

12 DIENSTAG FÜR ELTERN 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters,. Eintritt frei!

LITERATUR SK Stiftung Kultur: Die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen Siehe Tagestipp!

Reiterhof Fanny: Schnupperwochenende Ihr könnt Reiten und Voltigieren, es gibt ein auf eure Interessen abgestimmtes Abend- und Freizeitprogramm und lernt etwas über Pferdepflege. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 150,- mit Vollpension

18.30 bis 21.30 Uhr, FamilienForum Südstadt: Coaching-Tag für Mütter Kraftvoll und selbstbestimmt zu mehr Lebensqualität. Anmeldung erforderlich. € 20,80

Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Der Traum” Familienfilm für Kinder ab 10 Jahren.

MUSEUM MUSIK 20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Gesang und Tanz aus Namibia mit Thlokomela Faszinierende Folklore aus Afrika.

NATUR & UMWELT 16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Quidditch für Muggel Gemeinsam lernen Familien mit Kindern ab 7 Jahren, als Muggel Quidditch zu spielen und werden ein Turnier bestreiten! Bitte möglichst den eigenen Besen mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Wenn der Vater mit dem Sohne ... gemeinsam eine Burg errichtet. Väter in Begleitung ihrer Kinder haben freien Eintritt!

THEATER

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 12.5.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 12.5.2015

15.00 bis 17.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Wir bauen ein Baumhaus Kinder von 6 bis 12 Jahren bauen ein Baumhaus und können anschließend mit richtigem Kletterseil und Sicherungstechnik in die Spitzen der Baumkronen steigen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo rheinland. € 5,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Raschid - der Perlenzähler des Padischah" Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" Pünktchen heißt eigentlich

RömerWelt am Caput limitis: Limes-Wandertag An markanten Punkten entlang der Wanderstrecken erwarten die Besucher Stationen mit Programm oder Verpflegung. Unter anderem ein aktiver Kohlemeiler und die Waldschule.

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015

MUSEUM

THEATER

KINO „Ostwind 2” Heute ist Filmstart!

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Konferenz der wesentlichen Dinge” An einem großen Tisch kommt eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen zusammen.

12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung siehe 3.5.2015 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: RealSurreal - Das Neue Sehen siehe 10.5.2015 15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Der mittelalterliche Ritter Familienführung im

Veranstalter auf Seite 58

historischen Kostüm. Väter in Begleitung ihrer Kinder haben freien Eintritt! Führung € 2,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK 20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Gesang und Tanz aus Namibia mit Thlokomela Faszinierende Folklore aus Afrika in der evangelischen Kirche in Erftstadt-Lechenich.

NATUR & UMWELT 9.00 bis 14.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Kanuabenteuer auf dem Rursee Väter mit ihren Kindern verbringen einen erlebnisreichen Tag mit Kanu, Ruder- und Tretboot auf dem traumhaft gelegenen Rursee in der Eifel. Anmeldung erforderlich unter www.vater-kind-kerpen.de. € 20,10.00 Uhr, Schloss Türnich: Ehrenschmaus Ausflug Schloss Türnich Regionales erfahren - von Ehrenfeld zum Schloss Türnich und zurück, mit Gartenbauführung und Schlosscafé. Anmeldung unter: ehrenschmaus@ colabor-koeln.de 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Vatertagsführung Kostenfreie Führung. Treffpunkt hinter dem Haupteingang. Nur Eintritt!

KÄNGURU 05 I 15

15.00 oder 17.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Entdeckt die magische Bibliothek Wolltet Ihr schon immer mal einen Drachen zähmen? In sprechenden Büchern blättern? Für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

15 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 3.5.2015 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 1.5.2015

LITERATUR Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Hodder rettet die Welt” Literaturverfilmung nach einer Vorlage von Bjarne Reuter.

MUSEUM 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Veranstaltungsort : Rheinufer bei Köln-Niehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,-

THEATER 11.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Zwergenolympiade für Kinder ab 3 Jahren. Disziplinen wie Energiesparen, Umwelt schützen und in der Natur spielen müssen hier trainiert werden. Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 12.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Eine wunderbare Menschenstudie. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren. 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn sie ist ein Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 10.5.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Hier hat es seine Höhle. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,16.00 oder 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Konferenz der wesentlichen Dinge” siehe 13.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

16 SAMSTAG FÜHRUNG 12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 3.5.2015 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.5.2015 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 3.5.2015 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 2.5.2015

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Vatertag im Krewelshof Ab 9 Uhr gibt es drei verschiedene Frühstückbuffets und ab 14 Uhr Super-Spiele-Spaß für die ganze Familie! 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 10.5.2015 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! Die Georgs Ritter entführen ihr Publikum in die Zeit der Ritter, Edeldamen und Turniere. Spannende Ritterspiele mit vielen Aktionen zum Mitmachen für die ganze Familie. Aufführungen um 11, 14 und 16 Uhr, samstags um 12 und 15 Uhr. € 6,50/4,-/18,- Familien

FÜR ELTERN 15.00 bis 16.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Märchenspiel Miteinander tauchen Kinder von 3 bis 10 Jahren, Eltern und Großeltern ein, in die Welt eines Märchens und gestalten es neu - in Bewegung, mit Farben, Sprache und Musik. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: Was machen Teddybären mit anderen Tieren? Tierge-

16 2 17 18

TERMINE

17.00 Uhr, lindig.art tanz.kultur.bewegung: „Karneval der Tiere” Große zoologische Fantasie von Camille Saint-Saëns begleitet von Live-Musik. Ein Paradiesvogel nimmt das Publikum mit auf eine wunderbare Reise, die in eine besondere, klingende, tanzende Tierwelt entführt. Es tanzen Profitänzer und SchülerInnen der Ballettschule lindig.art. Veranstaltungsort ist der große Konzertsaal der Hochschule für Musik und Tanz, Unter Krahnenbäumen 87, 50668 Köln. Karten unter 0221 - 25 37 46.

TAGESTIPP 16.5.2015

MÄRKTE 10.30 bis 15.00 Uhr, Kita Flohzirkus Frechen: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria.

MUSEUM SONSTIGES

Krewelshof: Feldtag mit Bauer Theo Heute könnt ihr von Bauer Theo persönlich alles Wissenswerte rund um den ursprünglichen Familienbetrieb in der Eifel, das Spargelstechen auf den Eifeler Feldern, seine Erdbeerplantagen und sein neues Projekt Krewelshof Eifel erfahren. Interessierte können sich über die Homepage des Krewelshofs oder Facebook anmelden, das Los entscheidet.

12.00 UHR, BURG SATZVEY: KINDERRITTER MIT LEIDENSCHAFT Hoch zu Ross, in schwerer Ritterrüstung oder edlen Gewändern - in diversen mittelalterlichen Disziplinen können sich kleine Burgfräulein und Knappen an diesem besonderen Wochenende auf Burg Satzvey versuchen. An zahlreichen Stationen sind sie eingeladen, mitzumachen und einiges über alte Handwerkskünste zu lernen. Familienkarte € 21,-/Kinder bis 4 J. frei

schichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

MUSEUM 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Japanisches Kinderfest - Fahnen im Wind MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 8 Jahren Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Wir sind die Koksmeister! Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Modemethode: Modezeichnen Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Karl Lagerfeld“. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 12,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Kleider machen Leute Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Stoffdruck. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lego Mindstorms RCX RoboterTechnik mit Lego Mindstorms RCX für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was macht Yakari in Leverkusen? Kinder von 6 bis 10 Jahren bauen Samenbomben und hel-

Ballett tanzen? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

fen Yakari die Stadt grüner zu machen. Anmeldung erforderlich. € 9,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kunst & Natur Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. Kinder ab 4 Jahren machen einfache Tiere als Stoffcollagen - Katze, Schwein und Eule. 12.00 oder 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 14.5.2015 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft Siehe Tagestipp! 15.00 bis 18.00 Uhr, Hilton Hotel Köln oder Bonn: Lust auf kochen? Junior-Kochkurs für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Unter der Anleitung der erfahrenen Hilton-Küchenchefs kocht ihr in der Hotelküche ein sommerliches Buffet, das ihr euch gemeinsam mit eurer Begleitperson im Restaurant schmecken lasst! Anmeldung erforderlich. € 69,-

SPORT 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar-Wahlscheid. Anmeldung erforderlich. € 60,12.30 bis 15.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl. Anmeldung erforderlich.

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” Eine indische Tänzerin nimmt Zuschauer ab 2 Jahren mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor und führt alle in eine sagenhafte Fabelwelt rund um einen frechen Affen und die fröhlichste Prinzessin Indiens. 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 14.5.2015

15.00 bis 18.00 Uhr, Kreuzkirche Bonn, Raum „AdeK”: Familien-Frühlingsmesse mit Erzählcafé Messe zu den Themen Familie, Kinder und (werdende) Eltern. Im Erzählcafé kann man sich austauschen zu Schwangerschaft und Geburt. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Labbé Laden: Mit Farben und Formen - Alles neu macht der Mai Kreativ-Workshop. Kinder ab 5 Jahren holen uns den Frühling ins Haus und gestalten farbenfrohe Wimpelketten der besonderen Art. Anmeldung erforderlich. € 5,-

17 SONNTAG

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015

FÜHRUNG 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 15.5.2015 16.00 oder 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Konferenz der wesentlichen Dinge” siehe 13.5.2015 16.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 15.5.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein aufgeladenes Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: MeisterTour mit Harald Konopka Öffentliche Führung - auf Tuchfühlung mit einer FC-Legende. Tickets über Kölnticket. 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

FÜR ELTERN 17.00 Uhr, Café Bäckerei Klein: „Helene geht baden” Ein Kriminachmittag von und mit Isabella Archan. Reservierung erbeten.

Internationaler Museumstag Das Motto des Internationalen Museumstages 2015 „Museum. Gesellschaft. Zukunft” rückt die Rolle der Museen in der Gesellschaft und damit ihren Anteil an der Mitgestaltung der Zukunft in den Fokus, denn: Museen sind Orte der Zukunft! 10.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Workshops, Führung für Kinder und Familien. 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Jede Menge Highlights für die ganze Familie: Kettcar- und Bobbycarrennen, Kinderschminken, Familienquiz, offene Workshops und verschiedene Führungen. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Das Kinder- und Jugendmuseum EnergieStadt steht allen Kindern heute offen. Kommt vorbei, entdeckt und spielt, lernt und lacht rund um unsere Welt. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Führungen für Kinder und Familien, teilweise mit praktischen Arbeiten und Workshops. 10.00 bis 17.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst Köln: Vielfältiges Kinderprogramm mit Familienquiz - Entdeckungsreise durch das Museum, Gokartbahn mit Kettcars und Kinderschminken. 10.30 Uhr, Archäologische Zone Köln: Das Praetorium – Palast der römischen Statthalter. Führung für Kinder ab 8 Jahren. 11.00 bis 13.00 Uhr, Museum Ludwig: Die kleine Meerjungfrau Familienführung mit Druckwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Außerdem Kinderführungen und Filmvorführung „Ernest & Celestine“. 11.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum: Was passierte im EL-DE-Haus? Führung für Kinder ab 10 Jahren. 11.00 Uhr, SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: Familienführung durch die Ausstellungen „Martin Rosswog - Entlang Europa” und „Blick in die Sammlung: August Sander. Westerwald - Portraits und Landschaften”. Treffpunkt an der Museumskasse. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Museum Schnütgen Köln: Bastelwerkstatt und verschiedene Kinder und Familienführungen. 11.00 bis 18.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Heute gibt es besonders für Kinder ein offenes Programm rund um Käthe Kollwitz mit Führungen, Photoaktion, Mal- und Druckstation für Künstler ab 6 Jahren, Leseecke für Leseratten und Wissbegierige jeden Alters und ein Entdeckerquiz für neugierige Kunstfreunde ab 7 Jahren. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Karnevalsmuseum: Mitmach-Aktionen för Pänz inklusive Betreuung. Bei schönem Wetter Maus-Hüpfburg draußen. Kinder-Schminken, Mal- und Bastel-Station mit JeckoButtons zum Selbermachen und vieles mehr. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Feiern und Spielen im Mittelalter Workshop für Kinder ab 5 Jahren, außerdem verschiedene Kinder- und Familienführungen. 11.00 bis 17.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Ganztägig ermäßigter Museumseintritt und um 15 Uhr gibt es Vorträge im Atelier. 11.00 bis 17.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Tag der Natur und Offene Gartenpforte Im Museum für Naturkunde finden dieses Jahr gleich zwei Veranstaltungen zum Internationalen Museumstag statt. In diesem Jahr steht der Tag der Natur im Zeichen des Wassers und im Elisabeths Garten können Besucher an offenen Gartenstunden teilnehmen. 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Ausstellungseröffnung der Kinderausstellung Tanja Geiß: Geisterbahn Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt und Workshop sind heute kostenlos!

Veranstalter auf Seite 58

11.00 bis 18.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Internationaler Museumstag Öffentliche Führungen zu den Themen „Rechnen einst und heute” (11 Uhr) und zur aktuellen Kunstausstellung (15 Uhr). Eintritt frei! 12.00 oder 15.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Wer hat die Kokosnuss? Offene Werkstatt für Kinder von 8 bis 12 Jahren. 12.00 oder 14.00 Uhr, Stiftung KERAMION: mit Führungen durch die Sonderausstellungen und Workshop „Farbe im Quadrat". Material € 3,-. Reduzierter Eintritt! 12.00 bis 18.00 Uhr, SK Stiftung Kultur / Tanzmuseum: Familientag im Tanzmuseum Führungen, Vorlesestunde und Spielaktionen für Kinder im Rahmen des Internationalen Museumstags. Eintritt frei! 12.00 bis 16.30 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Kimono-Puppen im BoroStil Offene Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren. 13.00 bis 18.00 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: KinderKünstlerFest im Park Open Air Fest für die ganze Familie. Workshops von der Druckwerkstatt über die Herstellung von Schmuck bis zum Töpfern laden zum Mitmachen ein. Bei schlechtem Wetter findet das KinderKünstlerFest drinnen statt. Eintritt frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Das Space-Museum Passend zum diesjährigen Motto des Internationalen Museumstags „Museum·Gesellschaft·Zukunft” bauen die Teilnehmenden ihr Museum der Zukunft (bitte Schuhkarton mitbringen). € 5,-/3,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Heute gibt es ein vielfältiges Programm mit Bücherflohmarkt, Museumswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren, Märchenerzählerin, Schreibwerkstatt und Lesewiese im Innenhof des Museums. 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Führung zum Thema „Unser Migrationshintergrund“. € 2,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Kölnischer Kunstverein: Kinderworkshop zur Ausstellung von Petrit Halilaj. Kinder von 8 bis 12 Jahren werden im Workshop zeichnen und kleine Drahtobjekte bauen. Anmeldung erforderlich unter info@koelnischerkunstverein.de. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Skulpturenpark Köln: Familienführung. 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Museums-Memory Großeltern, Eltern und Kinder gestalten nach einem Rundgang durch das Museum ein Museums-Memory. € 15,-/Familie 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. € 3,-

KÄNGURU 05 I 15

sche Sonnenenergie in Form von Steinkohle abgebaut wurde. An spannenden Hands-onStationen erforschen sie die Formen der regenerativen Energie. Heute gibt es eine Führung durch die Dauerausstellung. € 1,50 plus Eintritt 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: RealSurreal - Das Neue Sehen siehe 10.5.2015 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lego Mindstorms NXT Roboter programmieren - Grundlagen - mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK 11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: „Papageno erzählt von Mozart” Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Kinderkonzert für Kinder ab 8 Jahren von Bobbys Klassik. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 8,-/4,11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Beethoven Sinfonie Nr. 8. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,11.00 Uhr, Oper am Dom, Foyer: Operführer für Kinder: „Carmen” Die Handlung der Oper, wird anhand musikalischer Beispiele, dargeboten von Sängerinnen und Sängern der Oper Köln sowie einem Pianisten, auf unterhaltsame und leicht verständliche Weise dem jungen Publikum erzählt. € 10,-

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Surreal abgelichtet siehe 3.5.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/ Kinder frei! 14.00 Uhr, Energeticon Alsdorf: Energie erleben - Energie verstehen Kinder und Erwachsene erleben gemeinsam, wie histori-

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 3.5.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,11.15 Uhr, Rund um’s RheinEnergie Stadion: 5. Kölner Leselauf Unter dem Motto „Run, Ride, Rock & Roll” gibt es ein Programm für jeden Geschmack. Der Erlös der Startgelder wird zur Einrichtung von Leseclubs in Kölner Schulen verwendet. Anmeldungen unter www.leselauf.de. Startspende € 20,-/10,14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen im Alten Fort, Kreuzung Militärring/KonradAdenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 10.5.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” siehe 8.5.2015

der Wasser-Rutsche mit Moderation, Musik und tollen Gewinnen. 11.00 bis 16.00 Uhr, Reitsportverein Rodenkirchen: Komm zum Pferd - Tag der offenen Stalltüre Familienprogramm u.a. mit Ponyreiten und kleinen Vorführungen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 10.5.2015 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 14.5.2015 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft siehe 16.5.2015 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt siehe 3.5.2015 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Einmal im Monat bietet die FBS Familien Raum, Platz und Zeit für Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Familienzentrum kleine pänz, Nippes: down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Monatlicher Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” siehe 7.5.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 15.00 Uhr, lindig.art tanz.kultur.bewegung: „Karneval der Tiere” siehe 16.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Der schrullige Pettersson lebt ziemlich einsam und allein auf seinem alten Bauernhof und bastelt an irgendwelchen Erfindungen. Doch als eines Tages eine kleine Katze ihn mit großen Augen aus einer grünen Kiste ansieht, kann Pettersson nicht anders, und nimmt Findus zu sich. Aufführung für Kinder ab 4 Jahren.

18 MONTAG FÜR ELTERN 19.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Einführung der Beikost für Babys Babys Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 10,19.30 Uhr, winyan Sexualpädagogik und Familienplanung: Kaiserschnitt-Gruppe Treffen für betroffene Frauen und ihre Angehörigen. Anmeldung erwünscht. Kosten nur freiwillige Spende

LITERATUR

15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 1.5.2015

11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert „Wie kommen die Noten auf Papier” oder wie erfindet man Musik? Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” reist durch das Universum, auf der Suche nach Antworten auf die vielen Fragen. In der Wüste begegnet er dem Fuchs, der ihn das Geheimnis der Freundschaft lehrt. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Ein modernes Märchen und ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Theaterbesucher ab 7 Jahren.

Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Prop und Berta” Literaturverfilmung nach den Geschichten von Bent Solhof für Kinder ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Gemeindebücherei Mayersweg Brühl: „Mutig. mutig” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.

MUSIK NATUR & UMWELT

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene

SPORT

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: KlimaTag Führungen, Zoomobile und kommentierte Fütterungen erläutern, welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Tiere der Polargebiete hat. Mit Hilfe eines Laufplanes kann man nichts verpassen und wer an den Stationen genug Stempel sammelt, auf den wartet ein kleines Klimageschenk. Bunter Aktionstag mit vielen Informationen und Anregungen zum Energiesparen. 10.00 bis 18.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Eifeler Kräutertag Die Kräutermärkte in Nettersheim und Bad Münstereifel erfreuen sich stetig wachsender Beliebtheit. Löwenzahn und Brennnessel, Giersch und Sauerampfer samt ihrer vielen Verwandten könnt ihr auch bei einer der geführten Wanderungen auf dem Eifeler Kräuterpfad entdecken. Zwischen beiden Orten ist ein kostenloser Bus-Shuttle eingerichtet. Eintritt frei! 13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Waldhaus/Bude/Palast Kinder von 7 bis 12 Jahren wollen sägen und hämmern. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar. € 15,15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Führung durch die Wetterstation Woraus besteht eine professionelle Wetterstation? € 9,-/5,-

15.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 14.5.2015 16.00 oder 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Konferenz der wesentlichen Dinge” siehe 13.5.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 10.5.2015 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Ollifant fährt Eisenbahn” Ollifant möchte gerne seine Oma besuchen, doch - oh Schreck - der Zug ist bereits abgefahren. Da kann nur noch die freundliche Stationsvorsteherin helfen. Eine turbulente Reisegeschichte mit dem Seifenblasen Figurentheater für alle Kinder von 3 bis 6 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,-

Baby 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „C’era una volta ... es war einmal ...” Ein märchenhaftes Konzert erleben Babys, wenn Anke Held und Susanne Cappis eine heitere Mischung italienischer Canzoni und Folklore zum Besten geben. Mit Akkordeon, Saiteninstrumenten und Gesang wandern sie von der Renaissance bis in die Gegenwart. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind) KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 17.5.2015

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 3.5.2015

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 17.5.2015

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 4.5.2015

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Familientag Nach dem Frühstücks-Büffet gibt es lustige Spiele auf

10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 1.5.2015

2 19 20 2 21 22 23 18

TERMINE

TAGESTIPP 20.5.2015

19.00 Uhr, Villa Luna: Bilinguale Kita Villa Luna schafft Flexibilität für berufstätige Eltern Infoveranstaltung.

Baby

19.00 Uhr, FamilienForum Vogelsang: Unruhige Babys Anmeldung erforderlich. € 8,-

15.00 UHR, BÜRGERZENTRUM ENGELSHOF: „C’ERA UNA VOLTA ... ES WAR EINMAL ...” „C’era una volta ... es war einmal ...” beginnen auch in Italien die schönsten Märchen. Ein märchenhaftes Konzert erleben die Babys, wenn Anke Held und Susanne Cappis eine heitere Mischung italienischer Canzoni und Folklore zum Besten geben. Mit Akkordeon, Saiteninstrumenten und Gesang wandern sie von der Renaissance bis in die Gegenwart von der Stiefelspitze bis nach Florenz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,(1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind). ist Medienpartner. € 6,-/4,-

14.15 bis 15.30 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Singen und Spielen für Jung und Alt mit Vorschulkindern in der Senioreneinrichtung „Gut Heuserhof". Bitte in der Kita anmelden. 17.15 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-PaulHörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Altägyptische Graffiti. Unentdeckte Schätze aus dem Tal der Könige: Schmierereien - Geheime Botschaften oder...? Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

19 DIENSTAG FÜR ELTERN 19.15 bis 21.30 Uhr, FiB e.V. Brück: sensiplan (R) - Natürliche Familienplanung NFP. Infoabend. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Das Wunder der Sprachentwicklung Veranstaltungsort ist die Kita St. Maria Königin, Goethestr. 84, 50968 Köln. Infos unter 0221 - 801 17 81.

Methoden versuchen wir gemeinsam auszudrücken, was Kinder ab 3 Jahren für unsere Welt tun können. Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER

19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,-

Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Antboy” Der Autor Kenneth Bøg Andersen ist anwesend und liest vor der Filmvorführung. Literaturverfilmung für Kinder ab 8 Jahren.

19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden unter 0221 - 97 77 46 90.

MUSIK

MUSIK Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „C’era una volta ... es war einmal ...” Siehe Tagestipp! 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Multitalent Biene Kinder von 6 bis 10 Jahren lernen verschiedene Bienen in ihrem Lebensraum kennen. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 2,-

Baby

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Große Stadt für kleine Leute Mit kreativen

9.15 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Princess and the Soldier" siehe 6.5.2015 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren.

Baby 15.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „C’era una volta ... es war einmal ...” Ein märchenhaftes Konzert erleben die Babys, wenn Anke Held und Susanne Cappis eine heitere Mischung italienischer Canzoni und Folklore zum Besten geben. Mit Akkordeon, Saiteninstrumenten und Gesang wandern sie von der Renaissance bis in die Gegenwart. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,(weiteres Kind) KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

THEATER 9.15 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Princess and the Soldier" siehe 6.5.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 1.5.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 20.5.2015

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 17.5.2015

10.30 Uhr, Bürgerhaus Hürth: „Die Prinzessin auf der Erbse” Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen entwickelte Stefan Ey ein fröhliches und musikalisches Stück zum Zuschauen und Mitsingen für Kinder von 5 bis 8 Jahren. € 5,-

10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Ollifant fährt Eisenbahn” siehe 17.5.2015

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Tale of Susie Squirrel" siehe 7.5.2015

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” siehe 19.5.2015

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” siehe 5.5.2015

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” siehe 19.5.2015

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” Mütter sind lieb (meistens), manchmal anstrengend, teilweise ungerecht, sie reden gern, sind neugierig, öfters peinlich, oft besorgt, immer gut. Sie sind unser Zuhause. Was aber, wenn die Heimat von Mama eine ganz andere ist, als die eigene? Ein Rechercheprojekt für Jugendliche ab 10 Jahren. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

20.00 Uhr, Theater Marabu: „Heute: Kohlhaas” Novelle des Dichters Heinrich von Kleist. Eine Koproduktion mit dem AGORA Theater für Jugendliche ab 15 Jahren. € 9,-/6,50

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 17.5.2015

SONSTIGES

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „C’era una volta ... es war einmal ...” Ein märchenhaftes Konzert erleben Babys, wenn Anke Held und Susanne Cappis eine heitere Mischung italienischer Canzoni und Folklore zum Besten geben. Mit Akkordeon, Saiteninstrumenten und Gesang wandern sie von der Renaissance bis in die Gegenwart. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind) KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Wiedereinstieg in den Beruf Diana Ochs, Coaching, Trainerin für Frauen Beratungszentrum „Dunkelrot”. € 8,-/15,- Paare

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” Wolf Erlbruch hat mit seinem Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben: „Alles, was lebt, verändert sich. Und der Tod ist nichts anderes als die letzte Veränderung.” Ein schwieriges Thema wird hier für Kinder ab 6 Jahren leicht, ehrlich und humorvoll erzählt.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 2.5.2015

17.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: CalaPada-Kinderclubdisco Für die Kleinen Tanz und Spaß, für die Großen Entspannung im Elterncafe. Anmeldung erforderlich. € 8,-

MUSIK

14.00 bis 18.00 Uhr, COLABOR | Raum für Nachhaltigkeit: Ehrenschmaus - Ehrenfelder Ernährungsgipfel Wie können wir die regionale Ernährung in Ehrenfeld gemeinsam voranbringen? Workshop für Experten und Multiplikatoren. Anmeldung unter ehrenschmaus@colabor-koeln.de

LITERATUR

THEATER SONSTIGES

20 MITTWOCH FÜR ELTERN 9.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland: Café Freiraum Sprachtherapeuten informieren über (verzögerte) Sprachentwicklung, Stottern, Mutismus (Schweigen), Mehrsprachigkeit, Vorläuferfähigkeit zum Lesen und Schreiben sowie Stressbewältigung und Entspannung. 18.00 bis 20.00 Uhr, 1234 Eckstein: Schuleintritt - ein spannendes Thema Vortrag von Kinder- und Jugendpsychiater Dr. Walter Wolf. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

SONSTIGES 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Subbelrather Str. 212-214, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 55 72 06. 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Stabfiguren bauen und spielen Workshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,15.30 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Hansemannstraße: Spielplatzprojekt siehe 6.5.2015 16.00 bis 18.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Jungtiere im Kölner Zoo Besuch in der Zoo-Schule für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 9,-

21 DONNERSTAG FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrheim St. Joseph, Poll: Offener Stilltreff Zeit für Gespräche, Erfahrungsaustausch und Beratung zu Themen rund ums Stillen, Ernährung, Schlafen.

22 FREITAG LITERATUR Infos zum Programm unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Karla und Katrine” Literaturverfilmung nach dem Roman von Renée Toft Simonsen für Kinder ab 10 Jahren.

MUSEUM Odysseum Köln: STAR WARS Identities Ab heute ist die Sonderausstellung zu Gast im Odysseum. Die Sammlung aus dem Archiv von Lucasfilm ist ein interaktives Abenteuer. Infos und Tickets unter www.odysseum.de 16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 05 I 15

23 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.5.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 3.5.2015

MÄRKTE 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Die Geschichte der Reitkunst Vortrag „Die Geschichte der Reitkunst“ von Bent Branderup. € 16,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

MUSIK MUSEUM

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „C’era una volta ... es war einmal ...” Ein märchenhaftes Konzert erleben Babys, wenn Anke Held und Susanne Cappis eine heitere Mischung italienischer Canzoni und Folklore zum Besten geben. Mit Akkordeon, Saiteninstrumenten und Gesang wandern sie von der Renaissance bis in die Gegenwart. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,(1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind) KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

12.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Wollflocken, Wollfäden und Wollgewebe im magischen Lichterspiel Workshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Lustige Käfer-Jagd MuseumKinderZeit: Basteln und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

NATUR & UMWELT 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Eine Reise durch unser Sonnensystem Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

MUSIK 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

21.00 bis 23.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Fledermausexkursion Kinder ab 6 Jahren haben mit ihren Eltern Gelegenheit, mehr über die sensiblen Nachtjäger zu erfahren. Anmeldung erforderlich unter 02171 73 49 90. € 8,-/6,-

THEATER 9.15 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Princess and the Soldier" siehe 6.5.2015 Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst: 3-Käse HOCH Tage tanzfuchs PRODUKTION zeigt drei Tage in Köln das komplette Repertoire für die Allerkleinsten. Neben den Vorstellungen gibt es „Rundherum" einiges zu entdecken: die Alles Käse Bastellandschaft, Klangräume im Areal der Wachsfabrik, Videoinstallationen und eine tolle Umgebung zum Verweilen und Picknikken. Infos und Karten unter 0172 - 986 32 34 oder mail@tanzfuchs.de. € 8,-/5,10.30 Uhr „Kopffüßler” Eine Tanzperformance für Kinder von 0 bis 4 Jahren. 15.00 Uhr „Mampf” Eine Tanz- und Klangperformance für Kinder von 0 bis 4 Jahren. 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 21.5.2015 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 20.5.2015

SONSTIGES 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Das Lied des Heupferds Workshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” ist die berühmteste aller deutschen Opern. Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren Melodien verzaubern seit jeher Kinder und Erwachsene. In der Inszenierung der Kammeroper Köln sind alle berühmten Arien in einer kindgerechten Zaubergeschichte zusammengefasst. Neue Dialoge mit viel Witz und Charme erzählen in verständlicher Weise eine unglaublich vielfältige Geschichte. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,-/ 9,-

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 9.5.2015

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Wochenendkurs Intuitives Bogenschießen Morgen auch von 10.30 bis 17.00 Uhr. Veranstaltungsort Bogengelände BSC Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich.

THEATER 10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 1.5.2015 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und der kleine Hund” Auf den Geburtstag von Grossmutter hat Kasperle sich so lange gefreut. Aber keiner hat mit einem Hexenbesuch gerechnet. Ob die Grossmutter sich da überhaupt über den kleinen Hund freuen wird, den Kasperle ihr schenkt. Ein lustiges Kasperlestück zum Mitmachen für Kinder ab 2 Jahren. € 2,-/4,-

2 24 25 26 2 27 28 29 23

TERMINE

15.30 bis 17.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 3.5.2015

TAGESTIPP 24.5.2015

15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 23.5.2015

NATUR & UMWELT 15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Geocaching Familien mit Kindern ab 6 Jahren gehen auf Schatzjagd. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

16.00 UHR, COMEDIA THEATER/KINDERKULTURHAUS: TOM LEHELS LAND DER TRÄUME Durch einen kleinen Patzer der Traumwächter Aron und Nihra, findet sich der 12jährige Leon eines Nachts im Land der Träume wieder, an jenem wundersamen und wundervollen Ort, an dem alles möglich ist, was die Phantasie möglich sein lassen möchte. Tom Lehels Land der Träume ist eine phantastische Geschichte, die Kindern die Angst vor dem Einschlafen nimmt.

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015 Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst: 3-Käse HOCH Tage tanzfuchs PRODUKTION zeigt drei Tage in Köln das komplette Repertoire für die Allerkleinsten. Neben den Vorstellungen gibt es „Rundherum" einiges zu entdecken: die Alles Käse Bastellandschaft, Klangräume im Areal der Wachsfabrik, Videoinstallationen und eine tolle Umgebung zum Verweilen und Picknikken. Infos und Karten unter 0172 - 986 32 34 oder mail@tanzfuchs.de. € 8,-/5,11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr „Le son de la sève” Eine interaktive Musikperformance für Kinder ab 3 Jahren. 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle lernt einen Flüchtling kennen” Lustiges Puppentheaterstück mit Musik zum Thema Integration für Kinder ab 3 Jahren zum Mitmachen, Mitfühlen und Mitlachen. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 21.5.2015 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Swimmy” Abenteuer unter dem Meer nach Leo Lionni für Wasserratten ab 4 Jahren vom Mimikry Figurentheater. 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 22.5.2015 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 20.5.2015 20.15 Uhr, Senftöpfchen: Drama Queens Versprochen! Drei Frauen, drei Meinungen, dreifaches Vergnügen. Versprochen! Frauenkabarett war gestern. Heute gibt es Drama Queens!. € 20,90/15,40

SONSTIGES 11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Alles verknüpft Paracord Rubberbands - Knüpfen: Eine Mitmach-Aktion für Kinder. Eintritt frei! 12.00 oder 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 14.5.2015 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele Ritterlager und mittelalterliches Markttreiben an den Pfingsttagen auf der Burg - in diesem Jahr wird das Jubiläum auf der mittelalterlichen Wasserburg mit einer spektakulären neuen Show der Ritter der Burg Satzvey begangen: Spielleute, Gaukler, Stelzenläufer, Märchenerzähler und gut siebzig Händler aus

verschiedensten mittelalterlichen Zünften machen ihre Aufwartung. Ab € 12,-/ 7,-/ Kinder unter 4 Jahren frei (ohne Show)

24 SONNTAG Pfingstsonntag

SPORT 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 3.5.2015

THEATER Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst: 3-Käse HOCH Tage tanzfuchs PRODUKTION zeigt drei Tage in Köln das komplette Repertoire für die Allerkleinsten. Neben den Vorstellungen gibt es „Rundherum" einiges zu entdecken: die Alles Käse Bastellandschaft, Klangräume im Areal der Wachsfabrik, Videoinstallationen und eine tolle Umgebung zum Verweilen und Picknikken. Infos und Karten unter 0172 - 986 32 34 oder mail@tanzfuchs.de. € 8,-/5,11.00 Uhr „Alles im Eimer” Eine Tanz- und Musikperformance für Kinder ab 3 Jahren.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” Das kleine Menschenkind Mogli wird von Wölfen im Dschungel großgezogen. Mogli wächst mit viel Liebe zu einem glücklichen Teenager heran. Eine Kultgeschichte über Freundschaft, Vertrauen und auch Liebe wie gemacht, Theater, mit viel Spaß, Unterhaltung, Spannung und neuem Klang! Heute ist PREMIERE! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 16,-/14,- plus Gebühren 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” Ein armer Schneider wird während dem Essen von lästigen Fliegen gestört. Wütend schlägt er um sich und erwischt alle „sieben auf einen Streich”. Völlig begeistert von seiner Tat zieht er in die Welt hinaus, um von seiner Heldentat zu berichten. Ein Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

FÜHRUNG 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: Tom Lehels Land der Träume Siehe Tagestipp!

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Wasserspiele - Wasserspeier - Wasserstand Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,-

16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „Hullabaloo" machen ... zu den Monstern. Bilinguales Kindertheaterstück (EnglischDeutsch) für Kinder im Grundschulalter. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/5,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 9.5.2015 14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-/19 Familien € 21,- plus Eintritt!

LITERATUR 11.00 bis 12.00 Uhr, Oper am Dom, Foyer: Am Pilz der Zeit Profis und Promis zeigen, wie man klassische und moderne Kinderliteratur spannend und humorvoll - einfach unvergesslich darbietet. Johannes Benecke liest aus „Die Mumins” von Tove Jansson. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

11.00 oder 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” Die monteure zeigen ein Tanztheater mit LiveMusik über frische Brisen und laue Lüftchen für Kinder von 2 bis 6 Jahren und Familien. Vormittagsvorstellungen nur mit Reservierung. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,-/ 7,11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 10.5.2015 Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” siehe 16.5.2015

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 3.5.2015 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Zeichnen in der Geisterbahn Verrückte Typen und unheimliche Gestalten. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Offenes Atelier auf dem Dach Workshop für Familien im Rahmen der Ausstellung „Karl Lagerfeld” Regionale KünstlerInnen laden Besucher ab 6 Jahren zum kreativen Arbeiten ein. Eintritt plus € 5,50 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

19.00 Uhr, Senftöpfchen: Drama Queens Versprochen! siehe 23.5.2015

SONSTIGES 10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: 10. Epochen- und Historienfest Über Pfingsten erleben Besucher hier eine Menge Geschichtliches, denn Schauspieler präsentieren Darbietungen und Lebensweisen aus verschiedenen Epochen. Zudem kann man auf der historischen Modenschau die Entwicklung der Stile verfolgen oder sich beim Marktgeschehen handwerkliche Vorgehensweisen erklären lassen. € 7,-/ 4,50

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 10.5.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Kasper und das Krokodil vom Nil” Das PuppenTheater Felicio spielt für Kinder ab 3 Jahren im Rahmen von Brühler Markt im Max-Ernst-Museum. Im Anschluss wird eine kostenlose Familienwerkstatt angeboten, in der Kinder und Eltern thematisch passend zum Stück - zusammen kreativ werden können. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst: 3-Käse HOCH Tage „Mampf” siehe 22.5.2015 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015

11.00 Uhr, Ehrenburg: Es war einmal... Ehrenburger Märchentage mit dem Kinderstück „Rumpelstilzchen” vom L’una-Theater aus Beulich, märchenhaften Spielen und Musik mit dem Duo Wildwuchs.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 1.5.2015

11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 14.5.2015

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Swimmy” siehe 23.5.2015

12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele siehe 23.5.2015

Veranstalter auf Seite 58

25 MONTAG Pfingstmontag

FÜHRUNG

KÄNGURU 05 I 15

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 3.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 1.5.2015

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 10.5.2015

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?” siehe 9.5.2015

14.30 Uhr, DOMFORUM: Ein neues Zuhause für die Heiligen Drei Könige Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 24.5.2015

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit der Kunsthistorikerin Judith Graefe die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo“ erkunden”. € 12,-

MUSIK MUSEUM Deutscher Mühlentag 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Heute ist die Wind- und Wassermühle mit Sägegatter in Betrieb. 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: „Wasser bewegt! Wasserkraft und Wassernutzung in der Papiermühle” Workshop für Kinder ab 8 Jahren - Gummistiefel nicht vergessen! Anmelden bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-. Um 13 Uhr findet eine Führung statt. € 3,50/ Kinder frei 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Extraschicht am Oelchenshammer Zum Internationalen Mühlentag gibt es heute Schmiedevorführung im Oelchenshammer. € 2,50/Kinder und Jugendliche frei 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Auf den Hund gekommen Der Familientag ist den treuen Begleitern mit Vorführungen, Workshops und familienfreundlichen Vorträgen gewidmet. Gäste die mit ihrem eigenen Hund kommen, können die Ausstellung „Eiszeitjäger" besuchen und dazu den kostenlosen Hundesitter-Dienst in Anspruch nehmen. Nur Eintritt/Kinder frei! 12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 14.00 oder 15.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Erlebnistour In dieser speziellen Führung werden Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern durch lustige Experimente und spielerische Aufgaben an die Kunst von Max Ernst neu herangeführt und lernen sie mit neuem Blick zu betrachten. € 5,-/3,- plus Eintritt für Erw. 14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Surreal abgelichtet siehe 3.5.2015 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Kleine Gummibärenkunde Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. 15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

SPORT 9.00 Uhr, Köln-Longerich: Cologne Classic Radrennen Cologne Classic erweitern das Angebot in diesem Jahr erstmals auch um ein Inline-Skating-Rennen. Innerhalb des traditionellen Radrennens der Domstadt finden auch Rennen für Kinder und Jugendliche statt. Infos und Anmeldung unter www.cologneclassic.de. 13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: 30. Mehl-Mülhens-Rennen Galopprennen sind Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

THEATER

SONSTIGES 10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: 10. Epochen- und Historienfest s. 24.5.2015 11.00 Uhr, Ehrenburg: Es war einmal... siehe 24.5.2015 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 14.5.2015 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele siehe 23.5.2015

26 DIENSTAG FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

Projektwoche „Kölle is ...“ Heute ist Bewerbundsschluss für Schulen. INfos unter www.lossmersinge.de siehe auch Seite 9! 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

THEATER 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 24.5.2015 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der doppelte König" Der alte König war müde! Seit 50 Jahren regierte er das Land. Es reichte ihm! Er legte die Krone ab und ging in seinen Garten, um die Rosen zu schneiden. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: AMG TheaterMedienklassen Doppelvorstellung der TheaterMedienKlassen des Albertus-Magnus-Gymnasiums: „Grossstadtleben - Grossstadtträume” und „Die Improshow” 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Freundin" Theaterprojekt der Katharina-HenothGesamtschule. Eine kleine Groteske von Kay Jesko mit Bewegungstheater zu live getrommelter Musik. Anmeldung erforderlich. € 6,-/4,-

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 3.5.2015 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 24.5.2015 11.00 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: Tom Lehels Land der Träume siehe 24.5.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 1.5.2015

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

Die KölnerKinderUni an der Fachhochschule Köln findet vom 26. Mai bis 12. Juni 2015 statt. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Für Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Programm, Infos und Anmeldung gibt es unter www.fh-koeln.de/studieninfos oder kinderuni@fh-koeln.de. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, FH Köln Campus Deutz: Türme - hoch, höher, am höchsten! Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Veranstaltungsort Betzdorfer Str. 2, 50679 Köln.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 24.5.2015 11.00 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: Tom Lehels Land der Träume siehe 24.5.2015

27 MITTWOCH

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.201516

FÜR ELTERN

SONSTIGES phil.COLOGNE Klasse Denken Bis 3. Juni 2015 findet das 3. Festival der Philosophie in Köln statt. „Klasse Denken” präsentiert 12 Veranstaltungen an 6 Tagen und bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit philosophischen, politischen und lebensbezogenen Themen auseinanderzusetzen. Die Themen sind so grundsätzlich wie vielschichtig und werden immer altersgerecht erörtert. Infos unter www.philcologne.de

Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Für Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Programm, Infos und Anmeldung gibt es unter www.fhkoeln.de/studieninfos oder kinderuni@fhkoeln.de. Eintritt frei! 15.00 bis 17.30 Uhr, FH Köln Campus Leverkusen: Taschenheizung Die Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Veranstaltungsort Kaiser-Wilhelm-Allee, 51368 Leverkusen. 15.00 bis 17.30 Uhr, FH Köln Campus Leverkusen: Was haben denn diese Bakterien in meinem Quark zu suchen? Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Veranstaltungsort Kaiser-Wilhelm-Allee, 51368 Leverkusen. 15.00 bis 17.30 Uhr, FH Köln Campus Leverkusen: Gesundheitsmonopoly - Wie funktioniert unser Gesundheitswesen? Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Veranstaltungsort Kaiser-Wilhelm-Allee, 51368 Leverkusen. 15.15 bis 16.15 Uhr, FH Köln Campus Südstadt: Die Zeichen der alten Ägypter Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Womit zählten sie? Und mit welchen Zeichen schrieben sie? Veranstaltungsort Claudiusstr. 1, 50678 Köln. 15.30 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Hansemannstraße: Spielplatzprojekt siehe 6.5.2015

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 2.5.2015

28 DONNERSTAG FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrheim St. Joseph, Poll: Offener Stilltreff siehe 21.5.2015 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Meilensteine in der Sprachentwicklung Informationen zur Sprachentwicklung und Sprachförderung von Kinder bis 6 Jahren. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Bin ich eine gute Mutter? Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 2.5.2015

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: NaturGut Zwerge Kinder von 3 bis 5 Jahren erkunden das Reich der Zwerge, bauen ihnen ein Haus und hoffen auf ihren heimlichen Besuch. Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.5.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Freundin" siehe 27.5.2015 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stones” Aufführung der TheaterMedienKlassen des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

SONSTIGES

29 FREITAG FÜHRUNG 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 1.5.2015

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag

2 30 31 2 29

TERMINE

14.00 bis 17.30 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Fit fürs Enkelkind - Seminar für Großeltern Dabei wird über Veränderungen der vergangenen 25 bis 40 Jahre informiert. Anmeldung erforderlich. € 46,-

TAGESTIPP 30.5.2015

LITERATUR

10.00 BIS 18.00 UHR, TANZBRUNNEN KÖLN UND RHEINPARK: TAG DER BEGEGNUNG Das Programm des inklusiven Familienfestes zeichnet sich durch interaktive Angebote und Mitmachaktionen aus. Auf der Bühne am Tanzbrunnen gibt es den ganzen Tag lang ein buntes Musikprogramm. Weitere Attraktionen für die ganze Familie bietet ein großer Inklusions-Sportpark und der Kinderzirkus LOOKbyLINOCLUB. Hier geht es ums Ausprobieren, Kennenlernen und Zuschauen. und KölnerLeben ist heute auch mit einem Stand vertreten. Infos unter www.tag-der-begegnung.lvr.de. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 2.5.2015

„Echte Träume” siehe 9.5.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” siehe 16.5.2015

LITERATUR 15.00 Uhr, Kinderbuchladen Knirps & Riese: „Fridolino in Köln” - Lesetour Eine Geschichte von Fremdsein und Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Szenische Lesung mit dem Esel Fridolino und Fliege Frieda und mit viel Musik für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben. Engel&Esel-Produktionen präsentieren Episoden aus ihrem neu erschienenem Hörspiel. Eintritt frei!

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015 18.00 Uhr, GGS Leuchter Straße Dünnwald: „Congatulations" Jubiläumskonzert anlässlich des 10jährigen Bestehens der Grundschule in der Kirche St. Hermann Joseph mit dem OGS Projektchor, dem Familienchor 2gether und der Band Allegro. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Veranstaltungsort: Rheinufer in Königswinter-Niederdollendorf, Fähranleger. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015

SPORT

Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Für Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Programm, Infos und Anmeldung gibt es unter www.fhkoeln.de/studieninfos oder kinderuni@ fh-koeln.de. Eintritt frei! 16.00 bis 17.30 Uhr, FH Köln Campus Südstadt: Große Erfindungen und Entdeckungen Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Ein Entdeckungs-Quiz. Veranstaltungsort Claudiusstr. 1, 50678 Köln. 18.00 Uhr, Odonien: Afrodonia - Refugees Welcome! Flüchtlinge in Köln Ein Situationsbericht. Podiumsdiskussion zum Thema. 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. Ein spannender Abend mit hohem Überraschungspotential und der Gelegenheit, neue Talente zu entdecken. € 8,-/ 6,-

30 SAMSTAG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.5.2015 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 1.5.2015

FÜR ELTERN THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.5.2015 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 28.5.2015 10.30 oder 18.00 Uhr, Casamax Theater:

15.00 Uhr, Museum Koenig: Ein ganz besonderer Kater mit Brille Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Südstadt, Severinskirchplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 16.00 Uhr, Kita Drachennest Ehrenfeld: Kinderflohmarkt mit Kitaführungen, Buffet & Getränken. 10.00 bis 15.00 Uhr, GGS Annastraße Raderberg: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und Jedön Garten- und Pflanzenliebhaber finden hier alles, was Sie brauchen. Dieser besondere Gartenmarkt bietet neben Pflanzen, Gartenzubehör und Dekorationen auch fachkundige Beratung. Mit vielen Aktionen für Kinder.

SONSTIGES

FÜHRUNG 20.00 Uhr, Kletterwald Hennef: NachtKlettern Ausgerüstet mit Leuchtstäben oder selbst mitgebrachten Stirnlampen können kleine und große Kletterfreunde die besondere Atmosphäre des illuminierten Waldes bei Nacht erleben.

„Fridolino in Köln” - Lesetour 11.00 Uhr, Berre’176 Kinderbuchladen oder 16.00 Uhr, Buchhandlung Blücherstraße: Eine Geschichte von Fremdsein und Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Szenische Lesung mit dem Esel Fridolino und Fliege Frieda und mit viel Musik für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben. Engel&Esel-Produktionen präsentieren Episoden aus ihrem neu erschienenem Hörspiel. Eintritt frei!

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,- für den Partner 11.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: 1. Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern Kompaktkurs für Eltern und Großeltern. Bitte anmelden. € 16,50

14.45 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein ... Handpuppenführung für die Kleinen ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Orientalisches Bilderbuch Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Zauberbuch falten und bemalen. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Dem Strom auf der Spur Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

MUSIK 10.00 Uhr, Philharmonie: Lustige Spielmannsleut aus dem Mittelalter haben sich in die Philharmonie verirrt. Sie singen von Feen und Räubern und haben ganz besondere Instrumente mitgebracht. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 20 40 82 04. € 6,-/4,-

NATUR & UMWELT 11.00 bis 15.00 Uhr, Waldkiga Waldwichtel Hürth: Tag der offenen Waldtür Eltern, Kinder und Interessierte sind herzlich eingeladen, Einblicke in den Waldkindergartenalltag zu gewinnen. Am Bauwagen gibt es zudem Kaffee und Kuchen. 11.00 bis 17.00 Uhr, Wildkräuterei Köln: Tag der offenen Tür Heute wird das große Tor für Neugierige, Freunde und Unterstützer geöffnet. Neben dem schönen Gelände, präsentieren sich erstmals der Imker Holger, Anja Klinkert zeigt ihr floralen Wunderwerke, die Gärtner von „Der Junge Garten” zeigen ihr Können, „Kraut und Blüten” stellt Wildkräuterprodukte vor, Petra Schulte bringt ihre mit duftenden und pflegenden Seifen mit, der jüngste Becker Kölns, Herbert Wiens, Bäckerei Wiens bringt Kräuterbrot mit. Natürlich gibt es Kräuterleckereien direkt auf die Hand und kleine Führungen durch die Wildnis. Eintritt frei! 14.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Besuch beim Imker Familien mit Kindern ab 6 Jahren schlüpfen in die Rolle eines Jungimkers und dürfen eine gefahrlose imkerliche Tätigkeit übernehmen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

11.00 bis 19.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Designer-Frühling Über 40 Designerinnen und Designer stellen sowohl im Atrium als auch im Kircheninnenraum der Lutherkirche ihre neuesten Kreationen aus den Bereichen Mode, Schmuck und Accessoires aus. Dies alles in bewährter launchiger Atmosphäre bei guter Musik und leckerem Essen.

16.00 bis 19.00 Uhr, Decksteiner Weiher, Haus am See: GPS Wanderung in Sülz Für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit durch den Park Geocaches finden. Treffpunkt: Haus am See. Anmeldung erforderlich. € 30,-

SPORT MUSEUM 10.30 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+ FAMILIE: Mit Kind im Museum Junge Eltern mit Kindern ab 2 Jahren haben die Gelegenheit, am Sonntagmorgen als Familie das Museum entspannt zu erleben. Während die Eltern an zwei zeitversetzten Führungen teilnehmen, werden die Kleinen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: Polke. Die Kunst lebt! Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. 14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Willkommen in der Kollwitz-Werkstatt Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Ein mittelalterliches Notizbuch MuseumKinderZeit: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Garten-Kinder Workshop heute und morgen für Kinder ab 6 Jahren zu verschiedenen Aspekten eines Nutzgartens im Elisabeths Garten, Westflügel. Kooperationsveranstaltung mit Slow Food Youth. Anmeldung erforderlich. € 16,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 3.5.2015 10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Familien-Yoga für Eltern und Kinder von 5 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Slackline für Eltern zusammen mit ihren Kindern ab 6 Jahren, ab Parkplatz Am Wildwechsel. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und WaveboardWorkshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,-

THEATER 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.5.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 16.5.2015 15.00 oder 17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” siehe 9.5.2015 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 10.5.2015

Veranstalter auf Seite 58

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?” siehe 9.5.2015

KÄNGURU 05 I 15

mittelalterlichen Köln und erschaffen zusammen einen Marktplatz. Anmeldung erforderlich. € 5,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 24.5.2015 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Das tapfere Schneiderlein” Manfred Künster singt, spielt und erzählt das spannende Märchen der Gebrüder Grimm in der für ihn typischen einfühlsamen Art und freier Interpretation. Im Anschluss wird eine kostenlose Familienwerkstatt angeboten, in der Kinder und Eltern thematisch passend zum Stück - zusammen kreativ werden können. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Umso aufgeregter ist er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt zum Forellenessen einzuladen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Ollifant fährt Eisenbahn” siehe 17.5.2015 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg” Der kleine Drache will nicht fliegen, obwohl seine Flügel groß genug geworden sind. Ein lustiges Abenteuer für kleine Leute ab 4,5 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/ 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 17.00 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Karagöz und Hacivat” - unterschiedlicher könnten die Nachbarn kaum sein: Der eine ist grob und ungebildet, der andere gebildet und wortgewandt. Konflikte und komische Wortgefechte sind somit vorprogrammiert! Türkisches Schattenspiel für Kinder ab 6 Jahren. € 7,/5,-

SONSTIGES Düsseldorf: Japantag am Rhein Kultur- und Begegnungsfest in der Altstadt mit einem vielfältigen kulturellen Programm und einem eindrucksvollen Abschlussfeuerwerk. Weitere Höhepunkte sind Bühnenshows, Mitmach-Aktionen wie Manga-Zeichnen oder Kimonos anprobieren und jede Menge japanische Spezialitäten wie Sushi und Tempura. 10.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Öffentliche Schulfeier Ein lebendiger Einblick in den Schulalltag und die Waldorfpädagogik mit Tanz und Gesang, Gedichte und Rezitationen. 10.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln und Rheinpark: Tag der Begegnung Siehe Tagestipp! Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen 10.00 bis 13.00 Uhr für Kinder von 6 bis 9 Jahren. 15.00 bis 17.00 Uhr für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,11.00 bis 16.00 Uhr, GGS Leuchter Straße Dünnwald: Großes Jubiläums-Familienfest Neben einem Auftritt des Cirkus Radelito gibt es jede Menge Spiel und Spaß für die ganze Familie unter anderem mit dem Malmobil, vielen Mitmach-Aktionen, Präsentationen der OGS-AGs und verschiedenen Verkaufsständen. Eintritt frei! 11.00 bis 15.00 Uhr, Kita. St. Joseph Ehrenfeld: Einweihung in der renovierten Kita in der Klarastr. 9-13, 50823 Köln. Mit Besichtigung, Beköstigung und Spielangebote in der Kita. 14.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: Hänneschen-Kirmes auf dem Eisenmarkt Vor dem eigenen Haus auf dem Eisenmarkt veranstaltet das Hänneschen-Theater heute und morgen seine traditionelle Kirmes. Viele bekannte Kölner Musiker und Künstler treten auf. Eine gute Gelegenheit, einen Blick „hinger de Britz” zu werfen und die Puppenspieler in Aktion zu erleben. 15.00 bis 17.00 Uhr, Labbé Laden: Zeitreise ins Mittelalter Kreativ-Workshop. Kinder ab 5 Jahren tauchen ein in das Markttreiben im

31 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: „Kölnman”-Ein Heldenepos Begleitet Kölns ersten Superhelden, der euch von seinen Abenteuern erzählt und euch die Orte zeigt, an denen sie sich zugetragen haben. Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln e.V. € 7,-/5,14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee siehe 14.5.2015

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Zeichnen in der Geisterbahn Was ist los auf der Kirmes? Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 1.5.2015 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: DonnerWetter Sonne, Wind und Wolken - Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.30 bis 17.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 3.5.2015 15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 1.5.2015

MUSIK LITERATUR 12.00 Uhr, Villa Kunterbunt an der Uniklinik Köln: Literatur in den Häusern der Stadt „Die unendliche Geschichte” „Literatur in den Häusern der Stadt” der Stadt feiert in diesem Jahr 15jähriges Jubiläum, die Villa Kunterbunt an der Uniklinik Köln 20-Jähriges - Anlass genug, beide Jubilare zusammenzubringen. Heute liest daher Ralph Caspers für Kinder ab 8 Jahren „Die unendliche Geschichte” von Michael Ende in der Villa Kunterbunt. € 13,-/6,um 15 Uhr liest Ralph Caspers „Die unendliche Geschichte” noch einmal bei Familie Frößler. Karten über kunstsalon.de. € 13,-/6,17.00 Uhr, motoki-Wohnzimmer Ehrenfeld: „Papa kann auch stillen” Für alle Eltern stellt sich die Frage: Wie teilen wir Kinderbetreuung, Haushalt, Beruf und Einkommen? Für Stefanie Lohaus, freie Journalistin, und Tobias Scholz, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der FU Berlin, stand von Anfang an fest: Sie wollen beides - Beruf und Kind. Welche Herausforderungen und Freuden das mit sich bringt, darüber sprechen sie mit Ines Dettmann (Junges Literaturhaus). € 7,-

MÄRKTE 9.00 Uhr, Krewelshof: Kindersachen-Flohmarkt außerdem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall 10.00 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Engelbert Humboldt-Gremberg: Kinderflohmarkt in der Pfarrer-Moll-Str. 54, 51105 Köln mit Cafeteria. 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und Jedön s. 30.5.2015 11.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Bickendorf: Hofflohmarkt im Hof an der Wilhelm-Mauser-Str. 49, 50827 Köln.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „König Arthur” siehe 2.5.2015 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Musikalische Entdeckungsreise in die Zirkuswelt” Kinderkonzert mit Navus Brass. 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

NATUR & UMWELT 10.00 Uhr, Bezirksrathaus Kalk: Auf grünen Routen rund um Kalk Mobilitätstag für Familien. Volksradfahren mit zwei Streckenvarianten (30/44km). Anmeldung erfolgt am Startpunkt. € 2,-/1,-/5,- Familien 11.00 bis 22.00 Uhr, Köln-Sülz: Tag des guten Lebens Zum Sülzer Sonntag der Nachhaltigkeit wird das Gebiet zwischen Luxemburger Straße, Sülzgürtel, Zülpicher Straße und Universitätsstraße für einen ganzen Sonntag autofrei sein. Ob Frühstück vorm Haus, Garagenflohmarkt, Führung durchs Veedel oder Street Art - der „Tag des guten Lebens” lädt dazu ein, Freiräume in der Stadt zu entdecken und gemeinsam zu gestalten. 11.00 bis 17.00 Uhr, Wildkräuterei Köln: Tag der offenen Tür siehe 30.5.2015 11.00 bis 13.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Kochduell: Gerichte to go In Gruppen werden Gerichte von Jugendlichen ab 11 Jahren zubereitet und zum Schluss entschieden, wer das Duell gewonnen hat. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Sommerbeginn und Wettervorhersagen Wie entsteht eigentlich eine Wettervorhersage? Und wie genau sind sie möglich? € 9,-/5,-

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.5.2015 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Gans weit oben!” Open-air-Theater für Ziege, Gans, Schauspiel & Musik vom Krokodil Theater. Im Anschluss wird eine kostenlose Familienwerkstatt angeboten, in der Kinder und Eltern thematisch passend zum Stück - zusammen kreativ werden können. Eintritt frei! 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Aladin und die Wunderlampe” Der arme Schneidersohn Aladin ist ein Tagträumer und Tunichtgut. Da kommt er in den Besitz einer wundersamen Lampe, die alle Wünsche erfüllen kann! Ein Stück des Trotz-Alledem-Theaters aus Bielefeld - mit mitreißender Musik und fantasievollen Requisiten für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Ein Stück über die besondere Liebe zwischen alten Menschen und Kindern - und über viele wunderliche Dinge, die geschehen können, wenn Omapas plötzlich vergesslich werden. O-riginelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 30.5.2015 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/ 6,15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 24.5.2015 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Walzis Heldenreise” Improvisationstheater der Gruppe „Taubenhaucher” für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 3.5.2015 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Es war nämlich so, dass Helenes Vater nicht normal reden konnte ... Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 10.5.2015

SONSTIGES 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluft-Flohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen. 11.00 bis 15.30 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen!

MUSEUM 11.00 bis 18.00 Uhr, Phänomenta Lüdenscheid: Entdeckertag des WDR5 KiRaKa Für kleine Wissenschaftler gibt es viel zu erforschen: Zahlreiche Workshops sowie die Vorlesungen der Kinder-Uni bieten z.B. Sternenstaub „zum Anfassen", handzahme Schlangen hautnah und die Antwort auf die Frage, warum Enten keine Socken tragen. Der WDR sendet seine Kinder-Radioshow „KiRaKa" von 13.30 bis 15 Uhr wieder live aus der PHÄNOMENTA. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: PapierFest Kleine Besucher können Papier schöpfen, Schöpfrahmen herstellen, Zeitungshüte basteln oder mit einer Industriebahn fahren. Im Mitmachzirkus werden Kinder und Erwachsene zu Akrobaten und Jongleuren. Und als besonderes Ereignis präsentieren zwei Gaukler ihre Schau. Bei einem Suchspiel kann das Museum und das Gelände erkundet werden. Eintritt frei!

SPORT 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 16.5.2015 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zakkoeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind) 16.30 bis 20.30 Uhr, Abenteuer-Pur Rheinbach: Cool-Tour-Time Fahrt in den Bikepark nach Winterberg für Jugendliche von 10 bis 17 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 49,-

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 10.5.2015 11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg” siehe 30.5.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,-/4,- (3 bis 12 J.) 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Das heilige Memory”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 10.5.2015 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt siehe 3.5.2015 14.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: Hänneschen-Kirmes auf dem Eisenmarkt siehe 30.5.2015 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Wischara Aus dem Rahmen fallen? Oder lieber doch im Rahmen bleiben? Eines ist sicher: Die Wibbelstetze sprengen den Rahmen. Mal hoch in der Luft, mal auf dem Boden der Tatsachen. Mal feurig-heiß, mal aerodynamisch. Mal in der Balance, mal völlig aus dem Gleichgewicht. € 8,-/6,-

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172-176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59 Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70

Burg Lede Vilich An der Burg Lede 1 53225 Bonn 0228 – 46 81 71

Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich Abenteuer-Pur Rheinbach 02256 – 95 83 11 Zingsheimer Str. 52 53359 Rheinbach Bürgerhäuser u. -zentren 02226 – 903 30 35 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 AbenteuerHallenKALK 50825 Köln Christian-Sünner-Str. 8 0221 – 54 21 11 51103 Köln Chorweiler 0221 – 880 84 08 Pariser Platz 1 50765 Köln Adolph’s Gasthaus 0221 – 221-963 79 Longerich Engelshof Rüdellstr. 1 Oberstr. 96 50737 Köln 51149 Köln 0221 – 974 51 50 02203 – 160 08 Hürth Agentur für Zeitreisen, Friedrich-Ebert-Str. 40 Quantenmagie und 50354 Hürth Abenteuer 02233 – 537 20 Ubierring 43 Kalk 50678 Köln Kalk-Mülheimer Str. 58 0176 – 54 38 72 92 51103 Köln apünktchen 0221 – 987 60 20 Albertusstr. 3, 50667 Köln Nippes/Altenberger Hof 0173 – 264 65 49 Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 Arithmeum Bonn 50733 Köln Lennéstr. 2, 53113 Bonn 0221 – 97 65 87-0 0228 – 73 87 90 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 Arp Museum 50678 Köln Hans-Arp-Allee 1 0221 – 99 11 08-0 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Café Bäckerei Klein Kölnstr. 480 Atelier 36a 53117 Bonn Unterheider Weg 36a 0228 – 67 57 48 51429 Berg. Gladbach 02207 – 16 64 Café Kleks Zollstock August Macke Haus Bonn Irmgardstr. 19 50969 Köln Bornheimer Str. 96 0221 – 16 85 75 50 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Café St. Mocca Am Rosengarten 2 Barnes Crossing – Freiraum für TanzPerfor- 50827 Köln-Bickendorf 0221 – 16 91 90 20 manceKunst Industriestr. 170 CAMPI volksbühne Köln 50999 Köln Aachener Str. 5 50674 Köln Bauspielplatz Friedens0221 – 78 87 89 88 park Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 Carl Duisberg Centren 50678 Köln Hansaring 49–51 0221 – 37 47 42 50670 Köln 0221 – 16 26-277 Beethoven-Haus Bonngasse 24–26 Casamax Theater 53111 Bonn Berrenrather Str. 177 0228 – 981 75-0 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 Cassiopeia Bühne 53111 Bonn Berg. Gladbacher Str. 0228 – 722 23 33 499-501, 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Berre’176 Kinderbuchladen COLABOR | Raum für Berrenrather Str. 176 Nachhaltigkeit 50937 Köln Vogelsanger Str. 187 0221 – 29 99 45 18 50825 Köln Bezirksrathaus Kalk colonia prima Kalker Hauptstr. 247 0221 – 310 33 85 51103 Köln COMEDIA Theater Bilderbuchmuseum Burg Vondelstr. 4–8 Wissem 50677 Köln Burgallee 0221 – 888 77 333 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1-25 Bogenlust 44149 Dortmund 02236 – 336 36 41 0231 – 90 71-26 45 Brückenkopf-Park Jülich Der Rabe Rurauenstr. 11 Bensberg 52428 Jülich Schlossstr. 58 02461 – 97 95-0 51429 Berg. Gladbach 02204 – 572 40 Buchhandlung BlücherLindenthal straße Blücherstr. 33, 50733 Köln Dürener Str. 225 50931 Köln 0221 – 976 38 01 0221 – 27 78 40 66

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 dieZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein Am Weißer Stein 29 53940 Hellenthal-Udenbreth Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 Energeticon Alsdorf Konrad-Adenauer-Allee 7 52477 Alsdorf Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98 Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln Ev. Kita Lebensbaumweg Lebensbaumweg 47 50767 Köln 0221 – 79 94 03

Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Vogelsang Rotkehlchenweg 49 50829 Köln 0221 – 958 59 60

GGSchulen Annastraße Raderberg Annastr. 63 50968 Köln Dünnwald Leuchter Str. 25 51069 Köln Paul-Klee-Grundschule Ottostr. 76 Familienzentrum kleine 50823 Köln pänz, Nippes Poller Hauptstraße Am Ausbesserungswerk 40 Poller Hauptstr. 61-65 50733 Köln 51105 Köln 0221 – 94 65 01 45 Zwirnerstraße Zwirnerstr. 15-17 Familienzentrum 50678 Köln Lummerland Lokomotivstr. 162 50733 Köln FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 FH Köln Campus Deutz Betzdorfer Str. 2 50679 Köln Campus Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Campus Südstadt Claudiusstr. 1 50678 Köln FiB e.V. Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49–51 51069 Köln 0221 – 97 77 46 90 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50 Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr) Flexbüro Zollstock Theophanostr. 34 50969 Köln Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freie Ev. Gemeinde Lindenthal Clarenbachstr. 180 50931 Köln 0221 – 94 65 08 20 Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt-Liblar 02235 – 460 80

Freie Waldorfschule Köln Weichselring 6-8 Ev. Krankenhaus Weyertal 50765 Köln – Zentrum für Sport und 0221 – 97 03 44 32 Medizin Freies Werkstatt Theater Weyertal 76 Zugweg 10 50931 Köln 50677 Köln 0221 – 479 22 99 0221 – 32 78 17 Familienbildungswerk Galerie MaJourie Treffpunkt Porz Kurfürstenstr. 8 Theodor-Heuss-Str. 1 50678 Köln 51149 Köln 0221 – 34 89 67 25 0221 – 690 86 95 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40

Gemeindebücherei Mayersweg Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02 Gesamtschule Holweide Burgwiesenstr. 125 51067 Köln 0221 – 96 95 30

Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 91 75 01 Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln 0221 – 277 28 80

Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 53177 Bonn 0228 – 77 80 01 Kath. Bildungswerk Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50 Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 Kiga St. Laurentius PorzEnsen-Westhoven Engelstr. 7 51149 Köln 02203 – 129 08 Kiga St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln

Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37

Kinderbuchladen Knirps & Riese Gutenbergstr. 30 50823 Köln 0221 – 294 48 34

Gut Leidenhausen Grengeler Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87

Kinderkunstwerkstatt Loreleystr. 7 50677 Köln 01578 – 854 44 39

Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00

Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16

kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55

Hilton Hotel Bonn Berliner Freiheit 2 53111 Bonn 0228 – 726 90 Köln Marzellenstr. 13–17 50668 Köln 0221 – 130 71-0

Kitas Drachennest Ehrenfeld Heliosstr. 4-6 50825 Köln Emmaus-Garten Menden Von-Galen-Str. 28 53757 Sankt Augustin Flohzirkus Frechen An der Mergelskaul 57a 50226 Frechen Sommersprossen Rodenkirchen Schützstr. 56 50996 Köln St. Aegidius Wahn Wilhelm-Ruppert-Str. 30 51147 Köln St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln St. Mechtern Ehrenfeld Thebäerstr. 70-72 50823 Köln Storchennest Frechen Kapellenstr. 4 50226 Frechen 02234 – 95 26 53

Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 Junges Literaturhaus Großer Griechenmarkt 39 5067 Köln 0221 – 99 55 58 11

Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 53773 Hennef 02622 – 986 92 60

Knauber Freizeitmärkte Ahrweiler Wilhelmstr. 58–60 Junges Theater Bonn 53474 Bad Neuenahr – Hermannstr. 50 Ahrweiler 53225 Bonn-Beuel 02641 – 97 98-0 0228 – 46 36 72 Bad Godesberg im Kuppelsaal Thalia Mallwitzstr. 18 Metropol 53177 Bad Godesberg Am Markt 24 0228 – 943 48-0 53111 Bonn Bensberg 0228 – 46 36 72 Overather Str. 125 Kalker Kapelle 51429 Berg. Gladbach Kapellenstr. 5 02204 – 84 33-00 51103 Köln Bonn Endenicher Str. 120-140 Kammeroper Köln 53115 Bonn Rommerskirchener Str. 21 0228 – 512-270 50259 Pulheim Pulheim 02238 – 956 03-03 Siemensstr. 2 50259 Pulheim 02238 – 965 07-0

VERANSTALTUNGSORTE

KÄNGURU 05 I 15

Troisdorf Spicher Str. 50 53844 Troisdorf-Sieglar 02241 – 39 32-0

Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95

Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58

Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnischer Kunstverein Hahnenstr. 6 50667 Köln 0221 – 21 70 21 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Hermülheimer Straße Hermülheimer Str. 7a 50969 Köln 0221 – 46 47 38 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kopernikus Realschule Hennef Fritz-Jacobi-Str. 10 53773 Hennef Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Kreuzkirche Bonn Kaiserplatz 1, 53113 Bonn Krewelshof Krewelshof 1 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kulturbunker Mülheim Berliner Str. 20 51063 Köln 0221 – 61 69 26 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92

lindig.art tanz.kultur. bewegung An Groß St. Martin 7 50667 Köln 0221 – 25 37 46 Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR – Horion-Haus Hermann-Pünder-Str. 1 50679 Köln LVR Archäologischer Park Xanten Am Rheintor 46509 Xanten 02801 – 988-92 13 LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Marienschule Bonn Heerstr. 92 53111 Bonn 0151 – 20 12 05 08 Maternus Buchhandlung Severinstr. 76 50678 Köln 0221 – 32 99 93 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Mineralogisches Museum Bonn Meckenheimer Allee 181 53115 Bonn 0228 – 73-27 61 Montessori-Kiga Bickendorf Rochusstr. 145 50827 Köln Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 MultiKultur e.K. Helmholtzstr. 50 50825 Köln Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2–4 50667 Köln 0221 – 258 10 58

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 0 Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409

Pütz-Roth Kürtener Str. 10 51465 Berg. Gladbach Querwaldein Bonn Bachemer Str. 16 53179 Bonn 0228 – 180 09 17 Köln Sülzburgstr. 218 50937 Köln 0221 – 261 99 86 Rathaussaal Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90

Reitsportverein Rodenkirchen Industriestr. 127 50996 Köln 0221 – 35 27 67

Naturzentrum Eifel Urftstr. 2-4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46

Rennbahn Weidenpesch Scheibenstr. 40 50737 Köln

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

Nordeifel Tourismus 02441 – 994 57-14

Richezaschule GGS Brauweiler Mathildenstr. 22 50259 Pulheim

Odeon Severinstr. 81 50678 Köln 0221 – 31 31 10

Römerthermen Zülpich Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 522 59

Odonien Hornstr. 85 50825 Köln

RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66

Odysseum Köln Corinthostraße 51003 Köln 01805 – 16 01 50

Künstlerforum Bonn Hochstadenring 22-24 53119 Bonn 0228 – 969 53 09

Mayersche Buchhandlungen Dormagen Kölner Str. 78 41539 Dormagen Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39

Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56

meine ernte 0228 – 28 61 71 19 Metropol Theater Eifelstr. 33, 50677 Köln 0221 – 32 17 92

Pfarrheim St. Joseph, Poll Poller Hauptstr. 26 51105 Köln

KunstSalon e.V. Brühler Str. 11–13 50968 Köln 0221 – 37 33 91

Michaeli Schule Köln Loreleystr. 3-5 50677 Köln 0221 – 282 55 01

Pfarrsaal Erlöserkirche Rath Erlöserkirchstr. 8 51107 Köln

Kunstcafé Stüverhoff Im Stavenhof 5-7 50688 Köln

Phänomenta Lüdenscheid Gustav-Adolf-Str. 9–11 58507 Lüdenscheid 02351 – 215 32

Ökumenischer Hospizdienst Thurner Str. 105a 51069 Köln Oper am Dom Goldgasse 1 50668 Köln Pan Klinik am Neumarkt Zeppelinstr. 1 50667 Köln 0221 – 27 76-100

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Sachensucherin Ehrenstr. 10-12 50672 Köln 0178 – 824 62 83

SSSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln St. Joseph Nippes Menzelstr. 14 50733 Köln Städt. Behindertenzentrum Dr. DormagenGuffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13 Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95 Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Studiobühne Siegburg Humperdinckstr. 27 53721 Siegburg 02241 – 59 15 11 Taborzentrum Heimersdorf Taborplatz 6-8 50767 Köln Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt Kartäuserwall 20 Schloss Burg a. d. Wupper 50678 Köln Schlossplatz 2 0221 – 93 11 98 90 42659 Solingen Theater im Hof 0212 – 24 22-60 Roonstr. 54 Schloss Türnich 50674 Köln 50169 Türnich 0221 – 356 81 22 02237 – 97 46 70 Theater Marabu Bonn Schokoladenmuseum Kreuzstr. 16 Am Schokoladenmuseum 1a 53225 Bonn 50678 Köln 0228 – 433 97 59 0221 – 931 88 80

Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Universität Bonn Regina-Pacis-Weg 3 53113 Bonn 0228 – 73 76 47 Vater-Kind-Kreis Kerpen Bachstr. 11 50171 Kerpen 02237 – 65 58 00 VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück Mielenforster Str. 1 51069 Köln Villa Luna Bonner Wall 51 50677 Köln 0221 – 80 00 17 17 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldkiga Waldwichtel Hürth Adolf-Dasbach-Weg 50354 Hürth 0157 – 72 51 17 57 Waldkindergarten Waldstrolche am Forstbotanischen Garten Blauer Bauwagen am Parkplatz Schillingsrotter Straße 50996 Köln Waldorfkindergarten Volksgarten Vorgebirgswall 29 50677 Köln 0221 – 37 13 99 Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz, 50667 Köln 0221 – 22 00 Wildkräuterei Köln Dürener Str. 420 50858 Köln 0179 – 118 49 39 winyan Körnerstr. 20 50823 Köln 01573 – 440 63 94 Woodland Park Oelgartenstr. 29 53757 Sankt Augustin ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

IMPRESSUM/KLEINANZEIGEN

IMPRESSUM Heft 05 | 15, 17. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln www.kaenguru-online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.)

1 BABY & KLEINKIND GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de

ZENTRALE/VERWALTUNG Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21-0 Fax 0221 – 99 88 21-99 info@kaenguru-online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru-online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru-online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru-online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN/MITNAHMEORTE Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Levke Eilers, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg, Andrea Floß, Janni Orfanidis LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Direkt im Altenberger Hof in Nippes. Infos und Anmeldungen unter www.sapperlot-koeln.com. Freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JUNI 15-AUSGABE: 8. MAI 2015 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u.a. Leseförderung und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de, Tel. 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

3 LERNEN FÜR KINDER

Individuelle Nachhilfe für Grundschüler: Spaß am Unterricht haben, mit Freude Neues erlernen. Einfühlsam unterrichte ich Ihr Kind im Einzelunterricht für Mathematik, Deutsch und Englisch. Eva-Maria Helfert, Drosselweg, Köln-Niehl, Tel. 0173 – 814 75 85 Kinder- & Jugendcoaching wenn Motivation, Selbstvertrauen oder gute Noten fehlen. Hier werden Blockaden gelöst, die Konzentration verbessert, Ängste abgebaut und Ressourcen aktiviert. Infos unter Tel. 0228 – 180 68 24 und www.kinderundjugendcoachingbonn.de

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe. Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

Sommerferien-Workshop vom 6.–10.7. von 9–15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 J. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

KURSE

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Schulalltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.). Kostenlose Schnupperstunden!

milo Eltern- & Babykurse „Gönn‘ dir Zeit für Dich & Dein Baby!“ Rückbildung/ Babymassage/Babys erstes Jahr/Krabbelgruppe/Miniturnen/Beratung/Fortbildung. Ab der 4. Woche bis 3 Jahre. Wir sind in Köln & Hürth gern für euch da! www.milo-babykurse.de

Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

A D H S = Aus Dem Herzen Spielen: Mit Clown Adeline zu Achtsamkeit, Selbstbewusstsein und emotionaler Balance (Einzelbegegnung für Kinder ab 2). Info: Clown’s Garden – Aufblühen im Spiel, Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Spiel Spaß Clown jeden 2. Samstag im Monat: für Kinder ab 2 Jahren, Kita Waldkäuzchen, K-Dellbrück. Auf Entdeckungsreise mit Clown Adeline: achtsam – spielerisch – fantasievoll – spontan. Info: Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de NÄHKURSE für Erwachsene & Erwachsene mit Baby sowie Kinder & Jugendliche ab 10 Jahren: fortlaufende Kurse, Kompaktworkshops und Ferienwochenkurse, geeignet für absolute Anfänger bis zum Semiprofi. Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de oder Tel. 0177 – 740 96 23

Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 www.mut-musikundtanz.de – Private Musikschule. Qualifizierter und einfühlsamer Einzelunterricht auf dem Instrument: für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Für Sie vor Ort in Vogelsang, Sinnersdorf, Bonn-Zentrum und Oberkassel. Gitarrenunterricht, Folk, Rock, Jazz, electric & acoustic, Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene, flexible Unterrichtszeiten, Hausbesuch möglich, mobil Tel. 0176 – 218 50 800, info@juergen-reichartz.de, www.juergen-reichartz.de Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 139 90 21 oder Tel. 0162 – 988 13 91 MUSIKSCHULE KÖLN. Wir bieten Unterricht in über 20 verschiedenen Fächern. Chor, Band, Orchester. Gerne können Sie bei uns jederzeit eine un-

KLEINANZEIGEN KÄNGURU 05 I 15

verbindliche & kostenlose Probestunde buchen. Gürzenichstr. 21, 50667 Köln. Tel. 0221 – 589 06 08; www.koeln-musikschule.com

6 TANZ, SPORT & FITNESS

abfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

Judo für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ – „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massen-

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 Jahren; bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129 Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

CRASH-Kurse SCHWIMMEN: Anfänger ab 4 J., Bronze -, Silber- und Gold-Kurse. Schwerpunkte: Schwimmtechniken / Tauchen / Springen / Wassersicherheit. Sommerferien: Intensivunterricht täglich 10 x 60 Min., erfahrenes Lehrteam, in „De Bütt“ – Hürth, Müller-Wendland Aktiv Tel. 0221 – 58 87 34 48, www.mueller-wendland.de Fußballkurse für Kinder ab 3 Jahren! Kindgerecht, kleine Teams und ganz viel Spaß! Ohne Ligabetrieb. www.frischluftbande.de. Standorte: Köln & Bonn. Weitere Sportkurse ab 2 Jahren unter: www.die-kleinen-eisbaeren.de Ballettschule lindig.art, Köln–Altstadt. Ballettunterricht für Kinder ab 3 J. Regelmäßige märchenhafte Vorstellungen auf großer Bühne mit Live-Musik. www.lindig-art.de. Anmeldung zur kostenfreien Probestunde: post@lindig-art.de, Tel. 0221 – 25 37 46 Kindertennisschule Goer im Decksteiner Tennisclub, Nähe Haus am See. Laufende Kurse: Ballschule ab 3 J.; Tennisunterricht von 5 bis 18 J. Einstieg jederzeit möglich. Sommerferiencamp 1. und 6. Ferienwoche. Christopher Goer, Tel. 0172 – 932 36 18, www.15null.de

KURSE

Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: Tel. 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil Tel. 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

KAMPFSPORTFREUNDE KÖLN E.V. – KICKBOXEN IM KÖLNER SÜDEN

Mit Clown Adeline im spontanen Spiel begeistert forschen, spannende Welten erschaffen, die eigenen Ideen achtsam ausdrücken: das macht einen Riesenspaß. Clown‘s Garden – Aufblühen im Spiel; Gisela von Löhneysen, info@theater-spirit.de, Tel. 0176 – 72 24 14 42

Kölne

l eisdie qua

rtett

www.Koeln-quartett.de Neu in Köln: Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer! Reise in die magische Bibliothek – zähme Drachen, löse knifflige Rätsel und werde zu deinem Geburtstag ein echter Magier. Ab 10 Jahren. Bilder und Infos unter www.teamXagentur.de Seid ihr alle da? Ja!! www.daskasperletheater.de kommt zu Ihnen! Handgemachte Figuren, fröhliche Geschichten, etwas Musik und alle machen mit! Für Kindergeburtstage, Kindergärten, Familienfeste. Tel. 02241 – 31 46 38, info@daskasperletheater.de

MONTAG: 18 Uhr Pilates und 19 Uhr Power-Yoga DONNERSTAG: 16 Uhr Bonsai Kickboxen, 17 Uhr Kids, 18 Uhr Teens, 19.15–20.45 Uhr Erwachsene SAMSTAG: 9.30 Uhr Bonsai und Kids Kickboxen und 10.30 Uhr Teens, 11.30–13.00 Uhr Erwachsene Infos unter www.ksf-koeln.de oder unter 0178 – 187 53 37

DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness u. v. m. Tel. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu Ferienhaus in Holland – Oostkapelle/ Zeeland zu vermieten, 7 Pers., ideal für Familien mit Kindern. Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof“ ****, 750 m ü. M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2–6 Personen ab 24 bis 41 Euro. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

8 URLAUB & FERIEN

7 KINDERGEBURTSTAG

Kinderkultursommer PraktikanntInnen gesucht! Wir bieten ein Praktikum im kulturpädagogisch-sozialen Bereich vom 28.06. bis 11.07.2015 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Bei Interesse bitte E-Mail an spielewerkstatt@netcologne.de

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil Tel. 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. Tel. 0162 – 186 09 57, www.hauswitschen.de

Nix wie raus! Abenteuerliche Waldwochen in den Ferien – Osterferien – Sommerferien – Herbstferien! Für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren. www.lieblingsgruen.de, Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Sardinienfreizeit 2015! Bist du zwischen 13 und 15 Jahren alt und weißt noch nicht, was du in den Ferien machen willst? Dann bist du bei uns richtig! Meld dich einfach bei unserer Jugendleitung Anna und ab geht’s! 26.7.–11.8.2015, Preis 450 Euro. a.daum@gemeinde-bickendorf.de

KLEINANZEIGEN

Mädchensommerlager der Kolpingjugend St. Bruno Köln-Klettenberg. 25.07.–08.08.2015 im Brüninghaus Aschendorf/Emsland. Für Mädchen von 9–15 Jahren, Preis: 420 Euro p.P. Infos: www.maedchenlager.stbruno.de oder anna.van.doeselar@leiter.stbruno.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

10 ERWACHSENE

Beruf Dich selbst! Der eigene Weg zur beruflichen Zufriedenheit

Seminare ab Juni www.berufe-dich-selbst.de Tel. 0221 - 941 98 09 Neue Perspektiven. Sie wünschen sich Orientierung und Klärung der aktuellen beruflichen oder privaten Lebenssituation? Ich begleite Sie auf ihrem Weg. Ganzheitlich-systemisches Coaching für Ihr Wohlbefinden. Tel. 0221 – 20 43 72 82 www.oliverschwenner.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de

Familie gestalten! Beratung und Coaching für Familien (U3, Schule, Pubertät, Patchwork). Gruppencoaching für (berufstätige) Mütter. Praxis für psychologisch-pädagogische Beratung T. Gissel. Infos: www.praxis-gissel.de oder persönlich Tel. 0160 – 95 04 97 05 Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

kölne

Kneipe q

ett uart

www.koeln-quartett.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. www.canis-tutor.de bzw. Tel. 0151 – 19 18 89 31

Die besten Erziehungsratgeber: Spiel, Humor und Gelassenheit: Kindern authentisch und emotional klar zu begegnen führt zu Selbstbewusstsein, Kooperation und Vertrauen: Kreativer Elternkurs. Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de Das Leben gestalten! Paarberatung, Beratung und Begleitung für Familien mit (behinderten) Kindern. Neue Perspektiven, achtsame Begleitung: H. Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, Praxis in Berg. Gladbach, Tel. 0177 – 441 35 12 www.wunnenberg-gestaltpraxis.de, Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast Du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft, dann bist Du bei uns willkommen. Wir proben donnerstags um 19.30 in Deutz. www.gloryvoices.de Tel. 0221 – 88 18 58, Angela, angelafilzdeutz@gmail.com

Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Konzentration. Selbstbewusstsein. Mentale Stärke! Sie haben ein Kind im Alter von 5–12 Jahren und suchen ein Gruppenangebot zur Förderung der Aufmerksamkeit, der sozial-emotionalen Kompetenz und der Psychomotorik? Kindgerechter Judounterricht inklusive Mentaltraining mit Christian Sonnenschein (HP-Psych. u. Pädagoge). Kostenloses Beratungsgespräch. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Individuelle Wandmalerei für Ihr Kinderzimmer oder jeden anderen beliebigen Raum (auch Kitas, Geschäfte, Arztpraxen etc.). Ich übernehme gerne die kreative Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Ideen! Tel. 0177 – 414 81 53, info@sweetwall.de, www.sweetwall.de Wohnung gesucht: Zwei Kölner mit Herz suchen ein neues Zuhause. Linksrheinisch in Köln, 4 Zi., mind. 100 qm, Balkon o. Garten, saniert. Tel. 0179 – 147 34 94.

14 SECOND-HAND

Konkrete Möglichkeiten für sich entdecken und im sicheren Rahmen ausprobieren statt „Eigentlich würde ich lieber ...“. Systemische Beratung & Therapie im Einzel-, Paar- oder Familiensetting: Tel. 0221 – 96 30 39 08, www.systemischetherapiekoeln.com

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT

Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de www.beratungspraxiskoeln.de – Systemische Einzel-, Paar-, Familientherapie, Supervision, Coaching, ORGA-Entwicklung. Sabine Frey & Josef Prinz, Tel. 0221 – 72 54 43, info@beratungspraxiskoeln.de

Bereitschaftspflegefamilien gesucht. Die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln (Ki d S) sucht Familien, die ein Kind im Alter von 0–6 Jahren in einer Krisensituation vorübergehend bei sich aufnehmen möchten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Brück: Tel. 0221 – 221-296 90 oder Tel. 0221 – 221-296 19; margit.brueck@stadt-koeln.de Erzieherin mit Herz und viel Spaß an der Arbeit mit U3-Kindern schnellstmöglich für eine KiTa in Nippes gesucht. Tolle Kinder, ein nettes Team und gute Bezahlung werden geboten. Info: luftikus@netcologne.de

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder ÖkoKleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

18 VERMISCHTES

DerBlaueKoffer/Kinder-Second-Hand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr.122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, AutoFahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

Wir suchen zum 1.7.2015 eine liebevolle Kinderpflegerin für unsere 1-gruppige, private Kinderkrippe Apfelbäumchen. Teilzeitstelle/Di–Fr von 9–15 Uhr. Wir freuen uns auf Dich! Kontakt: Leitung Jana Kikiela-Wagner; Eltern-Kind-Kurse@gmx.de oder Tel. 0221 – 58 98 24 00 Kursleiterin für Eltern-Kind-Kurse gesucht!!! Ab Mai 2015 im Apfelbäumchen-Einarbeitung/eigene Kurse ab Juli/Kurskonzept vorhanden. Bitte meldet euch unter Tel. 0221 – 58 98 24 00. Leitung Apfelbäumchen: Jana Kikiela-Wagner

159

7 MAI 15

www.kaenguru-online.de kostenfrei

�B 14. ��I �M ��O