Kaarinan Uutiset SYYSKUU 2014

Page 1

1b

kaarinanuutiset.Ă€ BELLA

Essi Hakalalle MM-viestipronssia Voice of Finland -kilpailussa mukana ollut kaarinalainen IsaPuolassa.

bella Hammarsten ei harmittele, vaikka kisa jäi kesken. Eniten nuoren laulajattaren mieltä lämmitti Elastisen myÜnteiset kommentit esiintymisestä.

SIVU 5

Omaishoitajat tekevät tärkeää tyÜtä.

Kaarinan Uutisten Siksi jo tässä vaiheessa onnäkÜislehti: syytä toivottaa kaikille

Kaarinan

PiikkiĂśn Osuuspankki

lajin parissa toimiville voimia jatkon varalta. Itsekin lajia jonkin verran tuntevana tiedän, ettei aina ole helppoa. Hadvalantie 10,

Maanantai 10.00-17.30 Tiistai-Perjantai 10.00-16.00

21500 PiikkiĂś Pyhän Katariinantie 8, puh. 020 774 9880 Puh. 044-212 7070 KIMMO PARIKKA, PĂ„Ă„TOIMITTAJA fax 020 774 9883 ZZZ NDDULQDQNHLWWLRVX Avoinna: ma 10.00-17.00, ti, ke, pe 10.00-16.00, to 10.00-17.30 www.piikkionop.fi

SIVU 14

SIVU 14

KeittiĂśsuunn

www.poppankki.fi/piikkio

HUHTIKUU 2012

1c

kaarinanuutiset.Ă€

www.poppank

KAARINA - PAIMIO - SAUVO - PARAINEN LIETO KAARINA – PAIMIO – SAUVO – -PARAINEN – HARITTU - KOIVULA - AURANLAAKSO - KULTANUMMI - KOHMO - RAVATTULA - PAATTINEN HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO

SYYSKUU 2014

5. VSK

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

*.*- '' *) )2&2 $& $)!) % $)/.' ./$)!) +4$0$..4$-!) #20$)0*$))$) ( # *''$-. 0 -/($-(/*.* 2'$ 0/*.$ $''!

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

Kaarinanuutiset.Ă€ Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

2a

*.*- '' . ,%* -/&& ''! ./,0 ''$-!) &* $) .*$($0 ) 2(+4,$-.5) % + '0!'/$ !) -!&4 # ,, - ./-( # *''$-//&-$!) (/* *-. ( ) ' /&& ) &*&*) $-// !)

EDULLISTA RENGAS- JA HUOLTOPALVELUA KAARINASSA

Kaarinan alueella sinua palvelevat:

6HEDPHG OLPH MD SRPHJUDQDWH VXLKNXJHHOLW MD 9LFK\ DTXDOLD WKHUPDO YRLWHHW

Kai KĂślhi Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 040 5188 212

Ilpo Norri Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 0400 987 971

,$) ) ,!$0$.4, 0 '($-.// $0 ) & /+/)"$) &!-&/-. ) ./)./( ) . (($&//--

,!$0$..4,!-.4 '52.22 0 '*$- % )2&2 $& $-. *.*- '' -/($-*$&!/-&*.$

22++$

*&*

'/-. 0 -*( &-/

-.$&! '&

./+ &

(

â‚Ź

â‚Ź

# .&

Minna Särkkä Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 044 5161 162

# & PUH 045 156 4770

# .& -

(

â‚Ź

â‚Ź

(

â‚Ź

â‚Ź

(

â‚Ź

â‚Ź

4-!)+ '0!'/( &-/ â‚Ź #'5 && WWW.KUMROK.FI

Turun Seudun OP-KiinteistĂśkeskus Oy

-/&& $'' *) &42.5--44) (( 2#.!$)!) *'* % &/).*$'/#/*)! -!&4 &!,#*.$' %*.& . ,%* 0 (*)$ ( # *''$-//&-$ 2#.!$-$$) #!.&$$) /)$ % 0$$#.2$-4. 2#.!$-.$' . *0 . -$-/-./--//))$..!'$ % ) &4-$ '

/*))*) '$-4&-$ ,$) ) /+! . /'&*$'/,!$.$. '52 .204. +$!)!) ( .& ) +44-.4 (!,!), ). )&$) *) ( .& ''! &$'*(!.,$

'0!'!((! -$)/ ($!'!''4((! .,$ ,* +/#

( 6 +! &'* 6 4)-$ 2 /( '$-.*)& ./

/,&/

Kaarinanuutiset . À www.hovirinnankioski.com VOIVALANTIE 24E 20780 KAARINA

Yhdessä hyvä tulee ZZZ VDXYRQDSWHHNNL ¿

111 2#&* $. 7 3 111 &*.*- '' 7

/#!'/) #$). -$- '0 ' )& +/#!'$(!-. -). +/# -). ($) ( .& +/#!'$(!-. -). +/#

$YRLQQD 0D 3H z SXK z 9LOMRQWLH

2b

Palvelemme ammattitaidolla

koima i l a v s a s Run attoja m ä v ä t y ä k

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš

2c

- LVI-tyÜt/urakointi - Huoneistokorjaukset - Märkätilat (VTT-sertifioitu) Palvelemme - Muut rakennustyÜt ammattitaidolla - MyÜs avaimet käteen -LVI-tyÜt/urakointi (sis. LVIS) -Huoneistokorjaukset

Jopa 5% Bonusta LähiTapiolan Ilmainen sammutintarkastu vakuutuksista.

Kaarinanuutiset.Ă€ put Kaikki lo et kotimais 50% tvillamato

-Märkätilat (VTT-sertifioitu) -Muut rakennustyÜt -MyÜs avaimet käteenn(sis. vio! arLVIS)

ä ilmaine Pyyd Pyydä ilmainen arvio!

TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoamm ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen.

N O P EMA-PE AM M I N , U S KKaarina O T T A V A M M I N J A L U O T E T T AJÄRJESTÄMME V A M MTARKASTUKSIA IN 09.30–18.00 LA 10.00–15.00 Bussit: 32, 42 ja P2

ITĂ„HARJUN PRISMAN VIERESSĂ„ z Voimakatu 15, Itäharju z Puh. 237 1338

0500 533808 Kaarina

www.sorje.fi info@sorje.fi

0500 533 808 info@sorje.fi

www.sorje.fi

19.4. LIETO klo 8.30-17 25.4. SAUVO klo 9-16.30 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 2.5. NAANTALI klo 9-16 3.5. RYMĂ„TTYLĂ„ klo 9-16 8.5. TURKU klo 9-18 WLJLJĚć ĆšÄ‚ĆŒŊŽƾĆ? ƚĂĹ? ĆŒÄžĹŹĹ?Ć?ĆšÄžĆŒĆ‚Ĺ? Ä?ŽŜƾŏĆ?ÄžĆ?Ĺ?

ĹŻÄ‚ĹšĹ?ƚĂƉĹ?ŽůÄ‚Í˜ÄŽÍŹÄ?ŽŜƾĆ? 14.5. MIETOINEN 15.5. 21.5. 21.5. 23.5. 24.5. 28.5. 30.5. 31.5.

MASKU VAHTO RUSKO ORIPĂ„Ă„ AURA RIIHIKOSKI TAIVASSALO VEHMAA

klo 9-16 klo 9-17 klo 9-12 klo 13-16 klo 9-16 klo 9-16 klo 9-16 klo 9-16 klo 9-16

Lähivakuutus Hakkis-Herkun piha Lähivakuutus Paloasema Paloasema Meriseura Turku ry:n telakk Vanha Kakskerrantie 19 SäästÜpankin piha Kauppakeskus Paloasema Paloasema Shellin piha Paloasema Lähivakuutus Paloasema Paloasema

Tervetuloa!

www.lahivakuutus.fi

Kaarina: WLJŚćŜ <Ä‚ĆšÄ‚ĆŒĹ?Ĺ?ŜĂŜĆ&#x;Äž ϳ͕ ͞ϏώͿ Ϲώϰ Ď­ĎŽĎ­ĎŹ ÍŽ Lieto: ,LJǀćƊLJůćŜĆ&#x;Äž ĎŽÍ• Ć‰ĆľĹšÍ˜ ͞ϏώͿ Ϲώϰ ϭϏϳϏ ÍŽ Paimio: sĹ?Ć?ƚĂŜĆ&#x;Äž Ď­ĎľÍ˜ Ć‰ĆľĹšÍ˜ ͞ϏώͿ Ϲώϰ ϭϏϾϏ

2

18. syyskuuta 2014

n Pääkirjoitus

Koulukiusaaminen ennen ja nyt

S

osiaalinen media tarjoaa nuorille yhteydenpitotavan, jota edellisellä sukupolvella ei ollut käytössään. Vanhemmille, kouluille ja poliisille se tuo lisähaastetta, sillä somen kautta voidaan kiusata aivan uusilla tavoilla. Oppilaasta saattaa levitä kuvia Instagrammiin tai Facebookiin tai videota Youtubeen josta sen näkevät mahdollisesti tuhannet tai jopa miljoonat ihmiset. Poliisi on aloittanut kouluissa kampanjan, jolla se haluaa korostaa, että koulukiusaaminen on rikos. Koululaisen vanhempana, sekä keskusteluistani opettajien, kuraattorin ja poliisin kanssa olen saanut sellaisen kuvan, että koulukiusaamista käsitellään paljon paremmin kouluissa kuin esimerkiksi omana kouluaikanani 80-luvulla. Silloin ei ollut KiVa Koulua eikä muitakaan järjestelmiä, joilla koulukiusaamista ehkäistiin tai käsiteltiin. Opettajat puuttuivat törkeimpiin kiusaamisiin jos näkivät ne, tai joku tuli kertomaan. Tai olihan kotona omat järjestelmänsä jo silloin. Niinä harvoina kertoina, kuin itse jouduin kiusatuksi isoveljeni vei minut seuraavana aamuna kouluun ajoissa ja käski näyttää kiusaajan. Sitten broidi kävi hoitamassa asian. Omat käsitykseni koulukiusaamisen käsittelystä ovat siis käytännössä varhaiselta jurakaudelta. Kun tiesin että poikani vaihtaa pian koulua, vein hänet taekwondon alkeiskurssille. Näillä ratkaisumalleillani ei ole enää mitään tekemistä sen kanssa, miten nykyään kouluissa toimitaan. Kiusaamisesta keskustellaan oppilaiden kesken ja ennaltaehkäisevää opetusta on kouluissa runsaasti. Omaa poikaani ei ole tietääkseni kiusattu, eikä hänkään kiusaa. Jos jotain kiusaamista tapahtuisi, minä olisin se, jolla olisi kevein työkalupakki asian käsittelyyn. Ehkä seuraavaksi pitäisikin päivittää meidän vanhempien toimintamalleja tälle vuosituhannelle. Sosiaalinen media on onneksi osattu valjastaa myös kiusaamisen vastustamiseen. Suomen Lukiolaisten Liitto käynnisti kuun vaiheessa somessa kiusaamisen vastaisen #kutsumua-kampanjan. Kampanjaan idean antoi tamperelainen lukiolainen Juho Räty, joka kertoi puuttuneensa bussissa kiusaamistapaukseen, koska ei halunnut olla enää hiljainen hyväksyjä. Tällaiset teot nostavat kiusaamisen mörön sängyn alta auringonvaloon ja vain siten ongelma voidaan kitkeä. Kai Saarto, vs. päätoimittaja

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 69

On kiva olla

KUUTA–

MOLLA

Kuutamouinnit perjantaisin 5.9.–31.10.2014 klo 21–24

1a

n Kuntapäättäjän kulma

Niin muuttuu maailma Eskoni

1b

SOKOSHOTELS.FI >

kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi 1c

E

n valinnut otsaketta siksi, että esimieheni nimi todella on Esko, vaan mieleeni tuli Aleksis Kiven näytelmä, jossa Esko on lähdössä kosioretkelle ja suutari Topias lausuu nuo kuuluisat sanat, jotka ovat piirtyneet ikäpolveni mieleen Nummisuutareista sanatarkasti: ”Niin muuttuu mailma, Eskoni”. No kosijoita on ollut liikkeellä Turun seudullakin, tai paremminkin puhemiehiä, viime aikoina. Myötäjäisistäkin huhutaan. Vauhti on niin kova, että välillä tuntee olevansa F1-formulakisoissa. Kovat ovat kierrokset ja paljon tuntuu tupruttavan savuakin. Kuntaliitosselvityksiä on punnerrettu oman työn ohessa tullen mennen. En voi väittää olleeni kovin innostunut sivistyspalvelujen lukuisia selvityksiä laatiessani viime vuosien aikana. Putkiaivo kun olen, mutta velvollisuuteni hoidin. En millään tahdo ymmärtää sitä, että sivistyspuolenkin tehtävät vain lisääntyvät, määräaikoja kiristetään ja raportointia pitäisi ehtiä tehdä yhä enemmän sellaisille tahoille, jotka laativat kentälle liian nopeasti käyttöönotettavia ja jopa heikohkosti toimivia lakeja. Valtion rahoitus vähenee koko ajan ja se kuntia koskeva lista, jolla luvattiin leikata kuntien tehtäviä, on suorastaan vitsi. Miljardin säästötavoite tarkoittaisi minun toimialueellani sitä, että kaikki Suomen lukiot ja kirjastot pitäisi lakkauttaa. Silmät ymmyrkäisinä taivastelen uutta oppilas- ja opiskelijahuoltolakiakin. Tavoite on hyvä, mutta koulujen toimivat käytänteet sillä saatiin sekaisin monessa kunnassa. Kun liian moni hämmentää soppaa, niin lapsi tahtoo mennä pesuveden mukana. Sellaiset palvelut, mitkä olivat aiemmin sisällytetty valtionosuuteen, muuttuivat maksulliseksi ja jouduttiin koulupuolellakin pikaisesti rekrytoimaan tai laatimaan erilaisia sopimuksia. Kuraattoreista, sosiaalityöntekijöistä ja psykologeistakin on samaan aikaan pula - muistettiinkohan tämä lakia laatiessa – ja rahastakin hieman kunnissa tihkasee. Kestää tovi, että ollaan taas kartalla ja selkäytimessä ovat uudet prosessit: kuka saa puhua kenellekin ja mistä, ja millaisia lupia pyydämme keneltäkin, millä kokoonpanolla kokoonnumme sekä mikä on oikea tapa rekisteröidä, arkistoida, arvioida jne. Kaipaan taas maalaisjärkeä: mitä selkeämpää ja reilumpaa toimintaa, sen parempaa. Vaikean taloustilanteen lisäksi kunnilla on muitakin suuria haasteita, joista merkittävimmät liittyvät väestön ikääntymiseen, työllisyyteen ja julkisen talouden kestävyysvajeen hallintaan sekä kasvaneen korjausvelan hallintaan. Lieto on kasvukunta ja meillä haasteet kallistuvat enemmänkin peruspalveluihin: mm. riittäviin varhaiskasvatus- ja koulutuspalveluihin. Investointikohteita on minunkin osastolla useita. Lisäksi sähköinen maailma suorastaan vyöryy kouluihin. Siinä olisi jo haastetta ja rahareikää riittävästi kunnille. Puhemiehet ovat jo lähteneet jonnekin, syksyn merkkejä on ilmassa, jään odottamaan myötäjäisiä – muutosmyönteisenä – kaikesta huolimatta. Laila Mäkelä, Sivistysjohtaja, Lieto

Metsästysvaatteet jahtikaudelle

89€ Visible Realtree Hirviliivi

349€

249€

Beretta Kodiak GTX Alpina Trapper RJ metsästystakki metsästyskenkä

Myymälästämme metsästyspukuja

alk.

229€

POISTOHINTAAN

Lähettävät riista- ja valvontakamerat TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

n Menovinkit

kaarinanuutiset.fi

Toimituksen menovinkit viikoille 38 – 42

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

10 € /hlö (opiskelijat/eläkeläiset 8 € /hlö) Lipunmyynti alkaa klo 20.30. Myynnissä myös kuutamouintipaketit, kysy lisää kylpylän vastaanotosta (puh. 010 7840 198 tai kylpyla.caribia@sokoshotels.fi) Uintiaika klo 23.30 saakka. K–18

kaarinanuutiset.fi

www.asejaera.fi

Aninkaistenkatu 16

KAARINA

Kaarinanuutiset.

Ti 23.9. klo 13–14 ja 17.30–18.30 Lukupiiri, Piikkiön kir-fi jasto, Hadvalantie 9, Järj. Kaarinan pääkirjasto Ke 24.9. klo 18 Isku -tarinoita selviytyjistä, Kaarinan kirkko, Voudinkatu 2, Järj. Kaarinan srk To 2.10. klo 10–10.30 Satuhetki: Avaruusmatkailua, Lit-fi toisten kirjasto, Kotimäen koulu, Littoistentie 525, Järj. Kaarinan pääkirjasto Ti 7.10. SeniorSurf klo 10 Piikkiön kirjasto ja klo 14 Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 5, Järj. Kaarinan pääkirjasto fi 2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

LIETO Perjantaisin 19.9. alk. klo 18.30–21.30 Tanssit, Lietohalli, Urheilutie 2, Järj. Liikuntatoimi Ti 23.9. klo 10–11 Satutunti, Liedon kirjasto, Kirkkotie 13, Järj. Liedon kirjasto Ti 23.9. klo 18–20 Sauvakävely, Liedon koulukeskuksen pururata, Opintie 2, Järj. Härkätien Vaeltajat Su 28.9. klo 17–18 Runollinen konsertti Elonkorjuun aikaan, Liedon kirkko, Kirkkotie 14, Järj. Liedon srk Ti 7.10. klo 10–10.45 Satutunti, Nautelankosken museo, Nautelankoskentie 40, Järj. Nautelankosken museo PAIMIO

Perjantaisin (ei 17.10.) klo 9.30 Satutunti, Paimion kirjasto, Vistantie 18 Ke 24.9. klo 13–14.30 Liikkeessä Luonnossakin – Muurahaiskävely, Ankkalammen sauna ja muurahaispolku, Järj. Paimion sosiaali- ja liikuntapalvelut sekä Paimion SPR ja Paimion Naisvoimistelijat La 27.9. klo 10 Tulileiri, Askalankosken ketotalo, Voimalantie, ilm. 25.9. mennessä, Järj. Paimion seudun ympäristöyhdistys Su 28.9. klo 8–12 Paimion Polku -polkuretki, Paimion urheilupuisto, Vistantie 63 Su 28.9. asti Nukkenäyttely, Käsityömuseo Miila, Kirjakuja 2 PARAINEN

La 20.9. klo 10–14 Saariston Sadonkorjuujuhla, Nauvon eteläsatama, Saaristotie La 27.9. klo 10–13 Mikkelin markkinat, Lyckebon tori, Houtskarin kirkonkylä La 27.9. klo 15 Estonia-onnettomuuden muistokonsertti, Houtskarin kirkko, Näsby Ti 30.9. asti Biosfäärialueen Pinnan alla-näyttely, Houtskarin kirjasto, Näsbyntie 197 Ti 30.9. asti Paljasjalkapolku -nykytaidenäyttely, Österretaisvägen 45, Korppoo Ti 30.9. asti klo 12–18 Så seglade vi! -näyttely, Nagusalen/ Nauvo-sali, Lahdentie 7B Ke 8.10. klo 18–20 Yhteislaulua ruotsiksi, Dalaskog, Åntalavägen 25 To 16.10. klo 18–21 Akkainilta, Paraisten keskusta, Kauppiaskatu, Järj. Åbolands Hantverk rf/Turunmaan käsi- ja taideteollisuus

Kaarinanuutiset jaetaan nyt myös Lietoon. Kokonaisjakelu Postin jakamana kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin yhteensä n. 40.500 kpl. Seuraava lehti ilmestyy torstaina 16.10. Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Maria-Leena Kontio: 045 1116931 Mika Leinonen: 040 7062132 Seija Minkkinen: 045 1116932

1a

1b

kaarinanuutiset.ďŹ

Paikalliset

18. syyskuuta 2014

3

Liikuntakaveritoiminta starttasi kaarinanuutiset.ďŹ Kai Saarto

1c

KAARINA. Monitoimitalolla oli perjantaina nelisenkymmentä hymyilevää vapaaehtoista saamassa koulutusta vertaisliikuttajiksi. Tapahtuma oli yksi kolmesta Turun seudulla järjestettävästä Wirkisty Woimistu Wertaisliikuttajana –koulutuksesta. Muut koulutukset järjestettiin Turussa ja Mynämäellä, yhteensä koulutuksiin osallistui lähes 150 henkilÜä. – Useimmat ovat reippaita eläkeläisiä, jotka lähtevät liikuntakavereiksi sellaisille senioreille, jotka eivät ehkä yksin uskalla lähteä liikkumaan tai kaipaavat muuten liikuntaseuraa, kertoo Rajattomasti liikuntaa Turun seudulla -hankkeen projektipäällikkĂś Anu Oittinen. Koulutuksen tavoitteena on antaa eväitä muiden liikkumaan aktivoimiseen ja innostamiseen, on se sitten yksinäisen vanhuksen kanssa kävelyä, oman sauvakävely- tai kuntosaliporukan kokoamista jne.

kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ

Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Päivi Mecklin (3.vas) kertoi tyÜpajassa vapaaehtoisille liikuntakavereille mm. lämmittelyn ja oikean pukeutumisen merkityksestä.

11 kunnan yhteistyĂśtä Koulutus toteutetaan 11 kunnan ikäihmisten liikunnasta vastaavien yhteistyĂśnä. Koulutusten jälkeen toiminta jatkuu omassa kunnassa yhteistyĂśssä kunnan liikuntatoimen ja muiden toimijoiden kanssa. – Kaarinassa meillä on seu-

raava tapaaminen jo sovittuna parin viikon päähän, kertoo Kaarinan kaupungin erityisliikunnan suunnittelija Päivi Mecklin. Liikuntakaveritoiminnasta kiinnostuneille annettiin perjantaina tyÜpajoissa vinkkejä ikääntyneiden liikunnan ohjaa-

miseen, kuntosalilla käymiseen, tasapainoa ylläpitäviin harjoitteisiin, tanssiin ja musiikkiliikuntaan, ulkoiluun sekä helppojen ja hauskojen välineiden hyĂśdyntämiseen. – Liikuntaystävä voi vaikka hakea oman kerrostalon vanhuksia ulkoilemaan, sanoo Mecklin. – Liike on lääkettä ja samalla sosiaalisuus lisääntyy, lisää Oittinen. Nuorin koulutettavista oli keväällä ylioppilaaksi kirjoittanut kaarinalainen Niklas Oksanen. – Kuulin koulutuksesta isoäidiltäni, joka on aktiivinen liikkuja. Koska aion lähihoitajaksi ajattelin, että tämä olisi hyĂśdyllinen kokemus. Opetus on ollut käytännĂśllistä ja ihmiset mukavia, kuvailee Oksanen.

Hakala mainitsee suosikeikseen pitkät matkat. Keskimatka on haastavin, mutta hyvillä suunnistustaidoilla pääsee pitkälle. – Suunnistusharrastuksen aloitin jo 10 vuotta sitten. PyĂśräsuunnistuksen ero suunnistukseen on se, että siinä mennään polkuja pitkin ja rastit

Meiltä kattoremontti helposti ja vaivattomasti jopa 2 PĂ„IVĂ„SSĂ„. Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – SIISTIT PIHAT! Kauttamme myĂśs RAHOITUS.

Tuulissuontie 3 C ¡ Lieto ¡ laaturemontti.fi

YHTEISJAKELUSSA TAVOITAT TEHOKKAASTI Kaupunkiuutiset ja Kaarinan Uutiset tavoittavat yhdessä noin 213 000 lukijaa kerran kuussa!

Seutukärkemme lehtien yhteislevikki noin 81 000 kpl.

Ragip Ă–nsoy

Hyvä suunnistaja menestyy

Paikalliset pojat valmiina katolle!

Kai Saarto

MM-viestipronssia Parman Essi Hakalalle PYĂ–RĂ„SUUNNISTUS. MS Parman 19-vuotias Essi Hakala saavutti joukkuekavereineen MM-pronssia pyĂśräsuunnistuksen nuorten MM-kilpailuissa Puolan Bialystokissa 26. – 30. elokuuta. Nuorten MM-kilpailuihin lietolaisen Hakalan vei pyĂśräsuunnistuskokeilu lajin SM-kisoissa Suomusjärvellä, kun hän sijoittui pitkällä matkalla SMhopealle sarjassa D20. – Kyseessä olivat ihan ensimmäiset arvokisani pyĂśräsuunnistuksessa. Olen harrastanut lajia vasta yhden kauden verran, Hakala kertoo. MM-kisoissa Hakala kilpaili kolmella henkilĂśkohtaisella matkalla sekä pronssia saavuttaneen viestijoukkueen aloitusosuudella. – HenkilĂśkohtaiset keskimatka (12 km), pitkämatka (30 km) ja sprintti (6 km) menivät kaikki pieleen. Tein jokaisessa ratkaisevia virheitä, jotka tiputtivat sijoituksiani, Hakala harmittelee.

Soita: 02 3619 7961

Jakelu tapahtuu täyspeittojakeluna Itellan kautta kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelualueemme kunnat: Naantali, Merimasku, Rymättylä, Velkua, Livonsaari, Raisio, Masku, Askainen, Lemu, Rusko, Vahto, Nousiainen, Mynämäki (noutopisteet), Turku (läntinen Turku sekä Auranlaakso, Harittu), Kaarina, Littoinen, PiikkiÜ, Paimio, Sauvo, Karuna, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, IniÜ ja Lieto, Liedon as., Vanhalinna, Tortinmäki, Ilmarinen ja Paattinen. Tämän lisäksi lehdet ovat jakelussa n. 60 noutopisteessä.

= nykyinen

= Kaupunkiuutisten levikkialue levikkialue = levikin = Kaarinan Uutiset laajennus levikkialue = eilaajennus vielä = levikin

Mynämäki Nousiainen

jakelussa 14.8.2014 alkaen Kaarinan Uutiset

Vahto

= ei vielä jakelussa Askainen

Masku

Merimasku IniĂś

Naantali

Velkua

Rusko Paattinen

Lemu

Raisio20320 ja Pansio Perno

Paimio

Kaarina

Harittu Katariina Koivula

Rymättylä

Parainen

Lieto

20250 Turku Auranlaakso Ruohonpää PiikkiÜ Kähäri

Sauvo Parainen

Houtskari Korppoo

PYYDĂ„ TARJOUS:

Nauvo

Maria-Leena Kontio puh. 045 111 6931 Mika Leinonen puh. 040 706 2132 Seija Minkkinen puh. 045 1116932 etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

MS Parman lietolainen Essi Hakala saavutti joukkuekavereineen MM-pronssia pyĂśräsuunnistuksen nuorten MM-kilpailuissa Puolan Bialystokissa 26. – 30. elokuuta.

ovat yleensä polkujen varrella. PyĂśräsuunnistuskartan oleellisin tehtävä on kuvata kulkureittien ajokelpoisuus, Hakala sanoo. Suunnistus- ja pyĂśräilytaidon omaavien on Hakalan mukaan helppo tutustua lajiin. – Kartanlukutaito on kaikkein tärkeintä. Olen mielestäni hyvä suunnistamaan ja harjoittelin muutenkin pyĂśrällä, joten lähdin kokeilemaan, jospa pyĂśräsuunnistus olisi minun juttuni, Hakala lisää.

Yhdistelmä suunnistusta ja maastopyÜräilyä PyÜräsuunnistuksen pakollisiin välineisiin kuuluvat polkupyÜrä

ja kypärä, joita on kuljetettava mukana koko matkan. PolkupyĂśrän ohjaustankoon kiinnitetään karttateline, joka helpottaa kartanlukua ajaessa. – PyĂśräsuunnistuksessa käytetään normaalia maastopyĂśrää ja maastopyĂśräilijän varusteita. Harrastuksessa selviää muuten aika vähäisin kustannuksin, mutta pyĂśrään kannattaa satsata, Hakala toteaa. Hakala harjoittelee pyĂśräilyn, juoksun ja karttaharjoitusten parissa ja talvella vuorossa on fysiikan kehittäminen. Viikon aikana hän harjoittelee yleensä yli 10 tuntia. – Parasta harrastuksessa on se, että se ei ole vain fyysistä suorittamista, vaan se haastaa monella tapaa ja vaatii kartan-

ja maastonlukutaitoa. Aina on erilaisia maastoja ja ratoja, hän pohtii. Syyskaudella Hakala osallistuu pienempiin kansallisiin kisoihin, ensi vuonna tavoitteena ovat jälleen EM- ja MM-kisat. – EM-kisat järjestetään joka toinen vuosi ja MM-kisat joka vuosi. Lähden kisaamaan molempiin mielelläni, jos tulen valituksi joukkueeseen, Hakala hymyilee. – Ensi vuonna kisaan edelleen nuorten sarjassa, vuonna 2016 siirryn sitten aikuisten sarjaan, hän jatkaa. Katariina Mäkinen-Ă–nsoy

Tuulensuun Kukka

Aukioloajat: ƒ ÇŚ ‡ǣ Í”Í?ÇŚÍ•Í› Čˆ ƒ—ƒÂ?Â–ÂƒÂ‹ÇŁ Í”Í? ÇŚ Í•Íš —Â?Â?—Â?Â–ÂƒÂ‹ÇŁ Í•Í” ÇŚÍ•Í™

Tervetuloa! ,BSKBUJF -JFUP t Q UVVMFOTVVOLVLLB Ăś

4

Lieto

18. syyskuuta 2014 Tapahtuuko kulmillasi?

Lähetä meille juttuvinkki!

Kirkkotie 6 Lieto Aukioloajat: ma-pe 09-17, la 09-14

Reilusti valmiskimppuja ™ Sidontaa ™ Lahjatavaroita

Muista: Pihamyynti myĂśs aukioloaikojen ulkopuolella.

kaarinanuutiset.ďŹ

Euroopan mestari Seppo Pajun kaarinanuutiset.ďŹ harrastuksesta tuli ammatti 1b

Vinkit sähkÜpostilla osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi

™

1a

Tervetuloa !

Hanhenkaari 1 b, Lieto Puh. 040 755 5555

Avoinna: Ma - Pe 7.00 - 17.30 La 10.00 - 15.00

URHEILU. Lietolainen Seppo Paju voitti elokuussa EMkultaa Genevessä järjestetyissä frisbeegolfin EM-kisoissa. 19vuotias Paju nousi perjantain huippukierroksella kahden heiton päähän kärjestä ennen lauantain finaalia. Finaalikierroksen puoliväliin mennessä Paju oli noussut kärkeen ohi Euroopan ykkĂśseksi reitatun Saksan Simon Lizotten. Voitto oli Pajun uran hienoin, vaikka hänen meriittilistansa on nuorelle pelaajalle vaikuttava. Paju on saavuttanut esimerkiksi junioreiden maailmanmestaruuden 2010, junioreiden Euroopan mestaruuden ja Suomen mestaruuden vuonna 2011, sekä tullut 2012 MMkisoissa kuudenneksi. – Omat taustani lajiin ovat vahvajuuriset. Isäni on pelannut eri frisbeelajeja jo vuodesta 1979. Kävin pienenä perheen kanssa isän kilpailureissuilla ja heittelin satunnaisesti. Vasta vuonna 2006 lĂśysin frisbeegolfin, kun huomasin lehtimainoksessa mainostettavan frisbeegolfkiekkoja ja lähdin ensimmäistä kertaa kokeilemaan lajia. Sain kipinän jo ennen kuin päästiin radalle katsottuani muutaman videon lajista, Paju kertoo.

1c

kaarinanuutiset .ďŹ Teen Kupittaan urheiluhallisN O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

sa fysiikkaharjoituksia ja pyrin pelaamaan sulkapalloa viikoittain. Lajiharjoitukseen on tänä ďŹ vuonna kuulunut pääasiassa lähipelin harjoittaminen, joka on helpoin tapa tiputtaa tulosta pelikentillä. Pelaan myĂśs palďŹ jon kierroksia, jotka luonnollisesti myĂśs kehittävät peliä, Paju kertoo.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.ďŹ Ratahanke vesitorninmäelle kiinnostaa

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Seppo Pajun tyylinäyte.

Harrastuksesta tuli ammatti Seppo Paju osallistui ensimmäiseen kilpailuunsa vuonna 2008 ja aktiivinen kilpailu-ura käynnistyi kahta vuotta myĂśhemmin. – Voitin silloin EM- ja MMkultaa nuorissa ja sain siitä lisää motivaatiota. Menestystä tuli jatkossakin ja nykyään

tyĂśskentelen lajin parissa täysipäiväisesti. Neljän sisarukseni kanssa olemme perustaneet frisbeegolfkiekkoja maahantuovan firman, jonka parissa olen tehnyt tĂśitä tämän vuoden, Paju sanoo. Entä miten Euroopan ykkĂśspelaaja harjoittelee? – Kesällä teen lähinnä vain lajiharjoitteita, mutta talvella pyrin liikkumaan ahkerammin.

Liedossa on tällä hetkellä koululaiskäyttÜÜn suunnattu 7-väyläinen rata, mutta kunnassa on tehty aloite 18-väyläisen radan rakentamisesta, todennäkĂśisesti vesitorninmäelle. Päättäjät ovat suhtautuneet hankkeeseen positiivisesti ja se saattaa nousta Lietoon jo ensi vuonna, jos tarvittavat noin 25 000 euroa budjetista lĂśytyvät. – Lietolaisena ajatus herättää minulle paljon mielenkiintoa. Mikäli rata tulee, aion varmasti järjestää siellä heitto-opetusta ja pientä viikottaista kilpailutoimintaa, lupailee Paju. Kai Saarto

Monenlaisia mielitekoja samalla käynnillä

Neste Oil Lieto

Tarjoukset to 18.9. - la 20.9.

Joka päivä Keittolounas

Naudan entrecote pihvit

600

7

00

Jauhelihakastike Itseleivottu mokkapala ja tuore kahvi! Voimassa 15.10.2014 asti.

350

Tällä kupongilla 15.10.2014 asti

Kylkirullat Talouskyljykset Possun suikalepaisti

henkilĂśauton tehopesu sis. esipesu, alustapesu, kuumavaha

Miedosti suolattu possun fileeselkä

12

00

Karjalanpaisti

kpl

Nauta-sika jauheliha Naudan paistijauheliha

Neste Oil Lieto

Markku Eko, Haimiontie 25, Vanhalinna, puh. (02) 487 8610 Avoinna: ark. 6-21, la 7-21, su 11-20

1990 590 850 490 690 990 1600 3000 kg

kg

kg

kg

kg

kg

(5,33 ďż˝/kg)

3 kg

(10 ďż˝/kg)

3 kg

.lUSLMRHQWLH /LHWR 3XKHOLQ $YRLQQD DUN OD

1a

1b

kaarinanuutiset.ďŹ

18. syyskuuta 2014

5

kaarinanuutiset.ďŹ koiran läsnäolo tukee tukihenkilĂśtoimintaa Luotettavan Ragip Ă–nsoy

1c

Ressu-projekti koukaarinanuutiset .ďŹ tärkeintä luttaa vapaaehtoi- Sitoutuminen sia koiranomistajia odotetaan oletoimimaan koiransa TukihenkilĂśllä van tasapainoinen elämä, kyky kanssa lastensuoje- lukea omaa koiraa, mahdolliKaarinanuutiset .ďŹ lun tukena. suutta sitoutua sekä tietysti ai-

Koiran soveltuvuus ei ole rodusta kiinni vaan jokainen koira arvioidaan yksilÜnä omistajan kertoman ja haastattelun perusteella.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

PROJEKTI. Kirkkonummella viime vuonna startannut koira-avusteinen lastensuojelun tukihenkilĂśtoiminta levisi kevään aikana Varsinais-Suomeen. Pilottikunta Raisiossa Ressu-koulutukseen osallistui keväällä kolme tukihenkilÜä koirineen. – Seuraavia yhteistyĂśkuntia etsitään parhaillaan Varsinais-Suomen alueelta. Liedon kanssa olemme sopineet yhteistyĂśstä. Toiveemme on, että jokaiselle kurssille saadaan noin 5–6 koulutettavaa koirakkoa, Ressu-projektin koordinaattori Tiina Muros sanoo. – Turun seudulla välimatkat eivät ole kovinkaan pitkiä, joten tukihenkilĂś ja tuettava lapsi voivat hyvinkin asua eri kunnissa, Muros jatkaa. Muros koordinoi aikaisemmin Kennelliiton kaverikoiratoimintaa, jossa koirien kanssa vieraillaan muun muassa vanhainkodeissa ja päiväkodeissa. Vuonna 2009 Muros oli mukana perustamassa Koirat kasvatus- ja kuntoutustyĂśssä ry:tä.

kaa tuettavalle lapselle. TukihenkilĂśn koiran tarkoituksena on myĂśtävaikuttaa luottamukďŹ sen syntymiseen tukihenkilĂśn ja lapsen välille. – Koiran soveltuvuus ei ole rodusta ďŹ kiinni vaan jokainen koira arvioidaan yksilĂśnä omistajan kertoman ja haastattelun perusteella. Koiran tulee olla perustottelevainen, yhteistyĂśhaluinen, avoin, terve, sosiaalinen ja iältään 1,5–7 -vuotias. TukihenkilĂśn on tunnettava koiransa, Muros muistuttaa. Keväällä kurssin käynyt Sari Jokinen kertoo koulutuksen sisältäneen tukihenkilĂśtoiminnan perusteita: mm. vuorovaikutustaitoja, käytännĂśn toimintaa sekä tietoa tukihenkilĂśn ja koiran roolista lapsen tukemisessa. – Koirat olivat tietysti mukana muutamissa koulutuspäivissä, Jokinen toteaa. Tukisuhteen solmimisen jälkeen tapaamisia järjestetään 1–3 kertaa kuukaudessa tukihenkilĂśn ja nuoren aikataulun mukaan. Jokisen viesti toiminnasta kiinnostuneille, mutta

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Sari Jokinen ja Kerttu-berninpaimenkoira osallistuivat keväällä Raisiossa ensimmäistä kertaa järjestettyyn Ressu-projektin koira-avusteiseen lastensuojelun tukihenkilÜkoulutukseen. Kerttu pitää halailusta ja rapsuttelusta sekä kuuntelee mielellään salaisuuksia.

vielä epärĂśiville on selvä: – Tapaamiset pari kertaa kuukaudessa eivät vie paljon aikaa. Eikä tarvitse olla ammattiihminen toimiakseen nuoren tukihenkilĂśnä.

Lastensuojelun tukiprojekti

– Meidän kohdallamme tukisuhde on vasta alkamassa. Luulen, että vietämme yhteistä aikaamme koira-aiheisten harrastusten parissa, jutellen ja ulkoillen, hän pohtii.

Ressu-projekti on ErityishuoltojärjestĂśjen liitto EHJĂ„ ry:n kehittämishanke, joka rekry-

!1,( & - , ! --( 3+: ! 7 : $ $

" #

#

:)

Katariina Mäkinen-Ă–nsoy

! 1 & /: )+3

:

"

* $ -1, 3+3 1,(-*(,1

toi, kouluttaa ja tukee koiran kanssa toimivia tukihenkilĂśitä. EHJĂ„ ry:n projekti käynnistyi keväällä 2013 ja jatkuu vuoden 2015 loppuun. Se on mukana Lastensuojelun Keskusliiton ja RAY:n Emma & Elias -avustusohjelmassa. Projekti on tarkoitettu 7–17-vuotiaille lapsille ja nuorille, joilla on lastensuojelun avohuollon asiakkuus. – Tukisuhteen pituus voi vaihdella paljonkin. Toivomme tietysti, että tukihenkilĂś on valmis sitoutumaan niin pitkäksi aikaa, kun nuori tai lapsi tukea tarvitsee. Yhteydenpidon ei kuitenkaan tarvitse loppua tukisuhteen päättymiseen, Muros kommentoi. Toimintaa järjestävän yhdistyksen asiakkaana toimii kunta, jonka sosiaalityĂśntekijät toimivat linkkinä tukihenkilĂśn ja nuoren välillä.

* $ $! , (4* 3+ / 3

$ " # #

'/

(& 3+:!

$ $$ " ! #

'

& 4$1 & (( , # )+ :

#

,/02,786

/,('21 /,,.817$72,0(1 7$3$+780,$ ,NlLKPLVWHQ WDQVVLW /LHWRKDOOLVVD NOR Âą 'XR 6lUPl 6DUL MD (NL NOR Âą 7LPR 5DXWDOD NOR Âą 7UD%DQG 6LUSD MD 2VFDU NOR Âą 0LQQD 5DQWD 7DQVVLD RUNHVWHULQ WDKGLVVD 7LODLVXXGHW RYDW PDNVXWWRPLD 3(8+86811817$, MlUMHVWHWllQ /LHWRKDOOLVVD NOR $LKHHQD OLLNHQQHWXUYDOOLVXXV 7DUNRLWHWWX DOOH YXRWLDLOOH 6LVllQSllV\ Âź ODSVL 7DSDKWXPD MlUMHVWHWllQ \KWHLVW\|VVl HUL WRLPLMRLGHQ NDQVVD /LHGRQ OLLNXQWDWRLPL

Kaarinanuutiset jaetaan nyt myÜs Lietoon. Kokonaisjakelu Postin jakamana kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin yhteensä n. 40.500 kpl.

& 4$1 & &! )+'

:

$

" #

($( 1 # )+ 41(% 1! :

" #

Seuraava lehti ilmestyy torstaina 16.10. Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Maria-Leena Kontio: 045 1116931 Mika Leinonen: 040 7062132 Seija Minkkinen: 045 1116932

($5( .: 3+2 *(,1-6 (&

:)

" #

, - &9

$

($5( .: 3+ 4, ( 41(% 11! ''

$ "

#

U 41(& * -41 " #!!$$(14#- 1+ U 41(& * ,4- 4($$(1 " #(," 4#- 1+ U * -4 !& %88&1!+ U , &# &5 ! (1 " ' # 4-!- !$818-+

6

Skanssi

18. syyskuuta 2014

kaarinanuutiset.fi

1a

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

EITA TARJOUSTUOTTA TT U M LU REI Ä! RAJOITETTU ER LERØY tuore

Voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissaKaarinanuutiset to-la 18.-20.9.2014.fi 2b

Karkkikatu

Chiquita

LOHIFILEE

Costa Rica

5

49

0

ERÄ!

99

kg raj. 2 pkt/tal.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

IRTOMAKEISET

BANAANI

vac. pakattu, Norja

Kaarinanuutiset.fi

2c

5

ERÄ!

99

kg

kg raj. 2 kg/tal.

ERÄ! VIHREÄ RYPÄLE 500 g

Atria takuumurea

NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI

12

Fanta ja Sprite

Kreikka, 2,00/kg, yks. 1,29/rs (2,58/kg)

2.-

95

4

99

rs raj. 2 rs/tal.

15

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

BonAqua ja BonAqua Sitruuna-Lime

KIVENNÄISVEDET 0,33 l pl 24-pack 0,95/l

9

49

90

kg

HK Pikkuprinssi

Atria

Marli Natur

4,99/kg

3,12/kg

1,50/l

PRINSSINAKKI 1 kg

4

GOUTERTANKO 1,6 kg

99 pkt

4

99

24 -PACK

sis. pantit 2,40 raj. 2 packia/tal.

TÄYSMEHUT 1l

kpl

PL

Yks. 2,29/pl sis. pantin 0,40 (1,26/l)

RUODOTON SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 600-800 g

4,99/kg

5.-

RS

Kalaneuvos

NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg

4

0,57/l

raj. 1 erä/tal.

kg

HK

2

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l

4

50

3

TLK

Yks. 1,79/tlk (1,79/l)

ALKO, APTEEKKI JA YLI 90 ERIKOISLIIKETTÄ

SKANSSI

Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 01053 88400.

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18.

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

1a

1b

1c

Skanssi

kaarinanuutiset.ďŹ

18. syyskuuta 2014

kaarinanuutiset .ďŹ Skanssin yhteispalvelu Monitori palvelee FĂśli-käyttäjiä kaarinanuutiset.ďŹ mutkattomasti N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Katariina Mäkinen-Ă–nsoy

Tällä hetkellä FĂślissä ovat mukana KaaKaarinanuutiset .ďŹ rina, Lieto, Turku, Naantali, Raisio ja Rusko.

viisi euroa. Kortin lataus sisältyy puolestaan seutulipun hintaan. Järjestely on väliaikainen ja poistuu siirryttäessä uuteen valtakunnalliseen lippu- ja maksujärjestelmään muutaman vuoden kuluessa.

Kaarinanuutiset.ďŹ

FĂ–LI. Vuoden 2009 lopulla voimaan tulleet joukkoliikennelaki ja EU:n palvelusopimusasetus muuttavat tapaa järjestää joukkoliikenne Suomessa. Joukkoliikennelain 10-vuotisen siirtymävaiheen sopimukset päättyvät portaittain vuosien 2014 ja 2019 välillä, joista suurin osa kesällä 2014. Yhteisen seudullisen viranomaisorganisaation, Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan, perustamisen myĂśtä käynnistyi 1. heinäkuuta FĂśli-alueen kuuden ensimmäisen kunnan, Kaarinan, Liedon, Turun, Naantalin, Raision ja Ruskon, välinen seudullinen joukkoliikenne. – Joukkoliikenneuudistus on lähtenyt liikkeelle hyvin. Yhteinen järjestelmä FĂśli-kortteineen, kolmen euron kertaliput, uudet bussit ilmastointeineen ja kortin nettilataus ovat saaneet kehuja. Syys–lokakuun aikana uusimme reittioppaan, jotta sitä olisi helpompi selata myĂśs mobiililaitteella, joukkoliikennejohtaja Sirpa Korte kertoo. Pientä närää ovat herättäneet bussien muuttuneet linjanumerot ja se, että esimerkiksi Kaarinasta Turkuun lähtevässä bussissa ei lue Turku vaan Naantali, joka toimii kyseisten linjojen päätepysäkkinä.

Kaarinanuutiset.ďŹ

Kunnat mukaan porrastetulla siirtymäajalla

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Monipuoliset korttimahdollisuudet FĂślin lipputuotteet ovat aikuisten, nuorten ja lasten kausikortti, arvokortti, tuplakortti ja kertalippu. FĂśli-kausikorttiin voi ostaa matkoja 30, 90 tai 180 päivän ajaksi. – Uutta tässä kortissa on se, että seuraavan esim. 30 päivän kauden voi ladata kortille etukäteen. Uusi kausi lähtee liikkeelle aina vasta ensimmäisestä

Tällä hetkellä FÜlissä ovat mukana Kaarina, Lieto, Turku, Naantali, Raisio ja Rusko. Mm. FÜli-tuotteista infoa saa Skanssin yhteispalvelu Monitorista.

käyttĂśpäivästä, Skanssin yhteispalvelu Monitorin palveluneuvoja Nina Nurmi sanoo. 30 ja 90 päivän kausikortteihin voi ladata uuden kauden korttien myynti- ja latauspaikoissa. busseissa tai internetissä. – Kausikortteihin voi ladata myĂśs lisäpäiviä, mutta ne on ladattava aina myynti- ja latauspaikoissa tai busseissa kauden ollessa vielä voimassa. Lisäpäivien latausmahdollisuus on kätevä esimerkiksi koulujen päättyessä, jos nuorella ei ole tarvetta bussikortille kesäloman aikana ja edellinen kausi kortissa loppuu vaikka vain 10 päivää ennen lomaa, Nurmi jatkaa. Yhteispalvelu Monitori on Turun kaupungin, Varsinais-Suomen tyĂś- ja elinkeinotoimiston ja KELA:n yhteispalvelupiste, joka tarjoaa monipuolisia palveluja keskitetysti.

– Usein kaarinalaisilta ja lietolaisilta asiakkailta kuulee, että Monitoriin on helppo tulla, koska täällä voi hoitaa monta asiaa samalla kertaa. On myĂśs ihan eri juttu lähteä tyĂśpäivän päätteeksi hakemaan esimerkiksi FĂśli-korttia Turun keskustasta kuin tästä, Nurmi lisää.

Seutulippua tarvitseville rinnakkaiskortti Väliaikaisessa järjestelyssä seutuliput säilyvät edelleen lipputuotteina FÜli-alueen ulkopuolisessa liikenteessä eli Maskussa, Mynämäessä, Nousiaisissa, Paimiossa, Paraisilla, Sauvossa ja Aurassa. Heinäkuusta alkaen kyseisistä kunnista liityntä- ja jatkomatkoja FÜli-alueelle tehneiden sekä Salo-Turku-Salo -tyÜmatkalippua käyttäneiden asukkaiden on tullut hankkia rinnakkaiskortti. Seutu- ja tyÜmatkaliput kun eivät ole enää

teknisesti yhteensopivia FĂślialueen linja-autojen lukijalaitteiden kanssa.

Rinnakkaiskortin hankkimisesta veloitetaan ainoastaan kortin lunastusmaksu, joka on

Paimiossa, Paraisilla ja Sauvossa jatketaan kunnan ja Matkahuollon välisen sopimuksen voimassaoloa siirtymäajan verran – portaittain vuosien 2014 ja 2019 välillä. Joukkoliikennejohtaja Korteen mukaan FĂśli tarvitsee kehittymisaikaa useamman vuoden verran ennen kuin siihen liitetään uusia kuntia. – FĂśli on tullut Turun seudulle kuitenkin jäädäkseen eli se on yhteensopiva tulevan valtakunnallisen lippu- ja matkajärjestelmä Waltin kanssa, hän muistuttaa. Uusien kuntien liittymisestä FĂśliin päättää Turun seudun joukkoliikennelautakunta kyseisten kuntien hakemuksesta. Katariina Mäkinen-Ă–nsoy

Täydellisiä keittiÜitä kaikkiin hintaluokkiin. BRETAGNE

HINTA KAMPANJA

6 500â‚Ź

Vanilja (ei muita värivaihtoehtoja) Hinta sisältää: kalusteet, ½ integroitu astianpesukone, jääkaappi, RST-allas ja -uuni, liesikupu ja keittotaso. Kuvausrekvisiitta ei sisälly hintaan.

ljetus

+ kotiinku

ALKAEN ASENNUS 740 â‚Ź

KESĂ„N KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! .DWVR NDODQNÂŚVLWWHO\YLGHR ZZZ ULFX Ä›

29,90

7

VA! KELLU

ÂŽ

Saatavana: Hyvin YDUXVWHWXLVVD WDYDUDWDORLVVD MD PDUNHWHLVVD VHNÂŚ NDODVWXVDODQ HULNRLVOLLNNHLVVÂŚ

QREOHVVDNHLWWLRW ĆŹ 6XRPDODLQHQ ODDWXWXRWH ĂŤ ZZZ ULFXWXRWWHHW Ä›

Viilarinkatu 12, 20320 Turku puh. 02 277 5080 ma–pe 10–18 | la 10–15 ZZZ VLONNLWLPSXULW Ə

8

18. syyskuuta 2014

Annasport uusiin tiloihin YRITTÄMINEN. Liikuntakeskus Annasport on muuttanut Piispanristille, osoitteeseen Kairiskulmantie 10. Tilojen vaihdon yhteydessä on uusittu myös tarjontaa. Annasportissa on nyt Suomen kattavin valikoima 165-tuumaiselta näytöltä esitettäviä virtuaalijumppia, jotka mahdollistavat liikkumisen 05.00-23.00. Virtuaalituntivalikoimassa on yli 400 tuntivaihtoehtoa. – Virtuaalituntien lisäksi aikatauluumme sisältyy noin 30 ohjattua viikkotuntia sekä aikuisille että lapsille. Ohjattuja tunteja ovat mm. Suomijumppa, Karaokejumppa ja Fitnessbag. Virtuaalijumpat ja ohjatut tunnit yhdessä mahdollistavat aikatauluumme yli 70 ohjattua ryhmäliikuntatuntia viikossa, kertoo liikuntayrittäjä AnnaKaisa Heikell-Kujala. Salin toinen uutuus on toiminnallinen sali, jossa voi treenata mm. CrossRack:in avulla, levytangoilla, kahvakuulilla, TRX- valjailla ja kuntopalloilla. – Kolmen lapsen äitinä tiedän myös miten hankalaa on löytää lapsille hoitajaa, jotta pääsisi itse liikkumaan. Ongelman ratkaisin tarjoamalla valvotun Lapsiparkin viitenä päivänä viikossa, kertoo Heikell-Kujala.

kaarinanuutiset.fi Erkki Jalanne ehdolla vuoden kaarinanuutiset.fi 2014 jalkapallohuoltajaksi 1a

Okartek juhli kolmekymppisiä

1b

JALKAPALLO. Suomen Palloliiton ja Cramon järjestämä Vuoden jalkapallohuoltaja 2014 -kilpailu on edennyt finaalivaiheeseen. Tuomaristoon kuuluneet jalkapallolegendat Hannu Tihinen ja Antti Niemi valitsivat yhdessä Suomen Palloliiton sekä Cramon kanssa finaaliin 10 ehdokasta. Valinnat tehtiin osoitteeseen www.huoltopelaa. fi kertyneiden lukuisten ehdotusten perusteella. Yksi finalisteista on Kaarinan Poikien ja Naisten huoltaja Erkki Jalanne Kaarinasta. Jalannetta vuoden huoltajaksi huoltopelaa.fi-sivustolla ehdottaneet kuvailevat häntä näin: – Rauhallinen luonne, huumorintaju ja avara sydän ovat omiaan sille, että kaikilla on hyvä olla hänen ollessa paikalla. Ei ole sellaista hetkeä, etteikö Ekiä voisi lähestyä. Sana vapaaehtoinen kiteytyy hänessä. Eki antaa aikaansa ja kouluttaa itseään, jotta voi tarjota parhaan avun tilanteen mukaan. Vuoden jalkapallohuoltaja -äänestys on parhaillaan käynnissä osoitteessa www.huoltopelaa.fi aina perjantaihin 3.10. saakka. Viiden eniten yleisöääniä saaneen joukosta tuomaristo valitsee Vuoden jalkapallohuoltajan, joka palkitaan EM-karsintaottelussa Suomi1c

Kreikka-ottelussa 11.10. Hel-

singin Olympiastadionilla..fi kaarinanuutiset N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Vuoden jalkapallohuoltaja saa palkinnoksi upean matkan Budapestiin seuraamaan fi EM-karsintaottelua UnkariSuomi yhdessä legendaarisen jalkapallohuoltajan ja Captain’s Ball -voittajan Gunnar Yliharfi jun kanssa. Lisäksi Vuoden jalkapallohuoltajan joukkue saa 1 000 euron varustelahjakortin. – Tuomaristoa ilahdutti erifi tyisesti hyvien ehdokkaiden määrä ja perustelut, joilla seurat ympäri Suomea ylistivät huoltajiaan. Vapaaehtoistyötä tekevillä huoltajilla on tärkeä merkitys joukkueille. Varusteista ja pelaajista huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää ja näyttä siltä, että maamme jalkapallopiireissä tätä työtä myös arvostetaan, kertoo Cramo Finlandin toimitusjohtaja ja tuomariston jäsen Tatu Hauhio. – Vuoden jalkapallohuoltajan valtakunnallinen kilpailu tuo mielestämme hienolla tavalla esille huoltajien ja vapaaehtoistyön merkitystä suomalaiselle jalkapalloilulle. Kilpailu toivottavasti myös osaltaan kannustaa huoltajia jatkamaan merkityksellistä työtään, sanoo Suomen Palloliiton yhteyspäällikkö Elina Ojala.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Okartekin Erkki Vanhanen esitteli uuden muovituotteen työkalua yhdelle kutsuvierasryhmälle, jolla oli mahdollisuus tutustua myös Okartek Oy:n monipuoliseen tuotantoon.

KAARINA. Kaarinalainen muovialan yritys Okartek Oy juhli tänä syksynä 30-vuotista toimintaansa. Monipuolisten tuotantomenetelmiensä ansiosta yritys kuuluu maamme johtaviin teknisten muovituotteiden valmistajiin. Tuotannon ydin on sopimusvalmistus johtaville vientiyrityksille. Okartek Oy toimii n. 7000 m² tiloissa ja ”puristaa” noin 11 miljoonan vuosiliikevaihtoa 60 työntekijän ammattitaidolla. Yritys on kuulunut vuodesta 2005 Etola-yhtiöihin.

Laajalla palvelukokonaisuudella ja konekannalla pystytään vastaamaan asiakkaiden vaativimpiinkin haasteisiin. Okartek Oy hoitaa koko projektin, alkaen tuotesuunnittelusta aina myyntipakkaukseen asti. Muovituotteita kaarinalaistehtaassa pystytään valmistamaan gramman kappaleista aina seitsemän kiloa painaviin tuotteisiin asti. Erikoistekniikoina käytössä on mm. kaasuavusteinen sekä monikomponentti ruiskuvalu, sekä lämpömuovaus.

Okartekillä on jo kauan ollut käytössä ISO 9001 ja ISO 14001 laatu- ja ympäristö-sertifikaatit. Omia tuotteita Okartek Oy:llä on maailmanlaajuisesti tunnetut OkarRoll-monitierullat ja muut kuljetinkomponentit, joita viedään yli kahteenkymmeneen maahan. Lisäksi ns. omiin tuotteisiin kuuluvat myös valimoille, puutarhayrityksille sekä logistiikkaan valmistettavat tuotteet.

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

Paikalliset

18. syyskuuta 2014

kaarinanuutiset.fi noussut mylly valaisee Talkootyönä Keistiön kylätien kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

PARAINEN. Joku viisas sanoi kerran, että yhteistyössä on voimaa. Keistiön saaressa asukkaiden yhteistyöstä syntyi sähkövoimaa. Syyskuun alussa 18 metriin korkeuteen noussut tuulimylly tuottaa nyt 3,5 kW sähköä, joka riittää kylätien valaistukseen ja toivottavasti myös Keistiön vanhan kyläkoulun peruslämmitykseen. – Kylätoimikunta on aina omistanut kylätien valaistuksen. Aiemman valaistuksen, joka käytti 150 watin lamppuja, rakensimme itse. Valaistuksesta tulevat sähkölaskut olemme maksaneet järjestämiemme tempausten tuloilla. Nykyään kylä on pienempi ja maksajiakin vähemmän, kertoo Janne Gröning, kyläaktiivi.

9

Piikkiön Siwa uudistui ja sai Veikkauksen Janne Gröning

näin saatiin 40 kappaletta 30 watin lamppuja. Sähkönkulutus vähenee fi niiden myötä viidesosaan. Varsinainen kuningasidea syntyi, kun kylällä joku sai ajatuksenfituulimyllystä. – Sodan jälkeen saaristossa ei vielä ollut juuri sähköjä. Miltei joka torpan pihalla oli kuitenkinfitolpan nokassa potkuri, jolla tuotettiin sähköä radiota varten, Gröning sanoo. Hankkeelle haettiin Leaderrahoitusta Samassa veneessä -ohjelmasta ja se myös saatiin. Ulkopuolista rahoitusta myllylle saatiin 75%.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

LED-lamput saatiin kaupungilta Gröning otti pari vuotta sitten yhteyttä Paraisten kaupunkiin ja kysyi voisiko kaupunki toimittaa led-lamppuja katuvalaisun uusimista varten. Kaupunki suhtautui myötämielisesti omatoimisiin keistiöläisiin ja

Masto pystyy talkoilla Osat saatiin jo viime syksynä ja tarkoitus oli saada tuulimylly jo juhannuksena toimintaan. Kylmä alkukesä aiheutti kuitenkin sen, että pohjan betoni olisi kuivunut liian hitaasti. – Päätimme suosiolla siirtää pystyttämisen loppukesään. Talkooporukalla koottiin mylly ja nostoa varten haettiin vielä lisäapua kylältä. Kymmenen hengen voimin masto saatiin

18 metriä korkea tuulimylly tuottaa jopa 3,5 kW sähköä.

lopulta pystyyn, Gröning kuvailee. Kyläyhdistyksen hanke herätti laajempaakin kiinnostusta. Yksi soitto tuli Hämeenlinnas-

ta, josta kyseltiin keistiöläisiltä vinkkejä ja kokemuksia. Kai Saarto

Sienimetsältä herkut talteen RESEPTI. Kesän lämpimien kelien jälkeen on luonto saanut kaipaamaansa sadetta, mikä on raikastanut säätä ja saanut sienet kasvamaan. Sunnuntain aamun ratoksi lähden keräämään sieniä. Sienikausi on alkanut ja on tattien parasta aikaa. On ihanan lämmin syyspäivä ja aurinko paistaa. Metsässä mieleni rauhoittuu ja energia kasvaa. Kuuntelen metsän ääniä ja tarkastelen ympärilleni sieniä ja varsinkin tatteja. Mielessä on tattirisotto puolukkasurvoksen kanssa. Hetken kävelyn jälkeen löytyy ensimmäinen herkkutatti. Ja tunnin metsässä samoilun jälkeen löytyykin oikein hyvin ainekset tattirisottoon. Lisäksi sienikoriin löytyi hyvä kasa karvarouskuja. Lapsena Itä-Suomessa asuessani, sienimetsällä käytiin koko perheen voimin. Sieniä säilöttiin parhaimpina vuosina isoihin melassiämpäreihin ja suolasieniä syötiin koko vuosi. Jos sienet evät maistu, niin metsästä löytyy antimia joka makuun. Marja-aikaan saa mustikat, puolukat, vadelmat, karpalot ja lakat kerättyä talteen. Metsän antimia kannattaa hyödyntää niin paljon kun vain pystyy. Mikä on sen parempaa lähiruokaa kuin itse kerätyt marjat ja sienet.

3 dl kasvislientä 4- 5 rkl oliiviöljyä 1 iso sipuli 2 dl risottoriisiä 3 dl valkoviiniä 2 dl kermaa 70 g parmesaania 1 tl suolaa mustapippuria

Paista tatit pannulla miedolla lämmöllä niin pitkään, että neste on haihtunut. Lisää joukkoon hieman suolaa paistamisen loppuvaiheessa. Siirrä sivuun.

nen kauhallinen on imeytynyt riisiin, lisää seuraava ja sekoita koko ajan. Näin riisin keiton pitäisi kestää n. 15 minuuttia.

Tästä eteenpäin lisää kasvislientä riisin joukkoon kauhallinen (n.1,5dl) kerrallaan niin, että se juuri ja juuri kokoajan kiehuu, mutta ei liian lujaa. Kun edelli-

Lisää joukkoon ensimmäisen kauhallisen jälkeen sienet. Viimeisen kauhallisen imeydyttyä lisää 2 dl kermaa ja anna imeytyä. Lisää myös hienoksi

Mira Kuusikko. Tuoretuotteiden osuus tuotevalikoimasta on jatkossa lähes 50 % ja uusi palvelukassa sujuvoittaa lähikaupan valikoimiin kuuluvien monipuolisten lähipalveluiden, kuten Matkahuollon pakettipalvelun ja uutena kauppaan tulevan Veikkauksen toimintaa. – Piikkiössä kaikki tuntevat toisensa, ja kaupan asiakkaat ovat myös tulleet meille tutuiksi. Kauppa on ollut siistissä kunnossa tähänkin asti, mutta remonttia kohtaan meillä on suuret odotukset. Kaupassa sijaitseva posti on vilkas, ja nyt saamme tänne myös Veikkauksen, myhäilee myymäläpäällikkö Hellevi Ekman.

Sauvo hakee 700 000 euroa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta

Tattirisotto 4 annosta

Kuullota hienoksi pilkotut sipulit ja riisi läpikuultavaksi paksupohjaisessa kasarissa oliiviöljyssä. Älä anna risin ja sipulin ottaa väriä. Lorauta joukkoon viiniä 1,5 dl ja ripaus sokeria ja sekoita kunnes viini on imeytynyt riisiin. Lisää loput viinit ja sekoita kunnes viini on imeytynyt riisiin.

PIIKKIÖ. Kaarinassa sijaitseva Siwa Piikkiö (os. Pontelantie 3) remontoitiin elokuussa. Täysuudistuksessa on uusittu myymälän kalustusta ja päivitetty kauppa Siwan uuden konseptin mukaiseksi. Uudessa konseptissa korostuvat tuoreus ja ruokaisuus. – Piikkiön Siwa sijaitsee Vanhan Turuntien varressa. Kauppa on palvellut oman alueensa asukkaita jo pitkään, ja kesäisin kauppa vilkastuu mökkiliikenteen myötä. Kauppa on remontoitu muutamia vuosia sitten, mutta nyt remontin jälkeen kauppa on kuin uusi. Laajempien tuoretuotevalikoimien myötä piikkiöläisiä ja ohikulkumatkalla olevia palvelee jatkossa täyden palvelun ruokakauppa, kertoo aluemyyntipäällikkö

raastettu parmesan ja sekoita. Mausta tarvittaessa suolalla ja pippurilla. Tarjoile puolukkasurvoksen kera. Ohje: Joni Vainikainen Teksti: Liisa Vainikainen

SAUVO. Kuntien valtionosuutta voidaan lain mukaan korottaa hakemuksesta harkinnanvaraisesti, jos kunta ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Valtiolla on tänä vuonna jaettavana harkinnanvaraisen valtionosuuden korotukseen enintään 20 miljoonaa euroa. Sauvon kunnanhallitus päätti, että Sauvon kunta hakee haasteellisen taloustilanteen vuoksi harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 700 000 euroa vuonna 2014. Sauvon kunnan taseessa oli vuoden 2013 lopussa kattamatonta alijäämää 1 089 232,24 euroa (359 €/as). Vuoden 2013 lopussa kunnalla oli lainaa 5 785 000 € eli n. 1 906 €/ asukas. Vuoden 2013 tilinpäätös oli ylijäämäinen, mutta aikaisempien vuosien alijäämistä johtuen alijäämän kattamistavoite on mahdotonta saavuttaa asetetussa aikataulussa. Alijäämän kattamistavoitteen toteuttaminen nopealla aikataululla on nykyisessä taloustilanteessa erittäin vaikeaa, etenkin kun päätetyt valtion-

osuuksien leikkaukset kohdistuvat kuntaan varsin voimakkaasti. Talouden näkökulmasta kuluva vuosi 2014 näyttää lähes yhtä haasteelliselta kuin vuosi 2013 johtuen mm. vähenevis-

Ainakin vuoteen 2015 jatkuvat valtionosuuksien leikkaukset tulevat vaikeuttamaan kunnan tilannetta entisestään. tä valtionosuuksista. Ainakin vuoteen 2015 jatkuvat valtionosuuksien leikkaukset tulevat vaikeuttamaan kunnan tilannetta entisestään. Alustavien Suomen kuntaliiton laskelmien mukaan Sauvon kunnan valtionosuudet tulevat laskemaan vuonna 2015 kuluvan vuoden 2014 tasosta peräti 5,6 %. Tämä on suuruudeltaan 0,75 tuloveroprosenttiyksikön tuoton verran. Kai Saarto

10

18. syyskuuta 2014

1a

teema

1b

1c

Sisätilojen huoltotyöt Kaappeihin jääneet ruokatavarat houkuttelevat hiiriä. Kuivat ruokatavarat kannattaa sulkea kannellisiin muovi- tai metalliastioihin. Muut ruokatavarat tulee viedä pois. Hiirien pesimistä voi vaikeuttaa laittamalla pehmeät tekstiilit talven ajaksi kannellisiin arkkuihin tai levittämällä ne huonekalujen päälle. Patjat on hyvä laittaa pystyasentoon, jotta hiiret eivät löytäisi suojaisia, pehmeitä pesäpaikkoja. Taulutelevisio ja digiboksi voi vahingoittua pakkasella, joten ne ja muutkin sähkölaitteet kannattaa viedä mökiltä talveksi kotiin. Jääkaapista pistoke irti ja ovi raolleen.

Pesukoneet talvehtivat huonosti Pyykin- ja astianpesukoneet ovat alttiita rikkoutumaan pakkasessa, jos koneeseen on jäänyt yhtään vettä. Veden tyhjentäminen tapahtuu tavallisesti irrottamalla tulo- ja poistoletkut, jonka jälkeen konetta käytetään hetki tyhjillään. Tuloletkussa oleva magneettiventtiili aukeaa voimakkaasti puhaltamalla sen yrittäessä ottaa vettä. Tällöin letku alkaa tyhjetä. Konetta ei kannata paljoa käännellä vettä poistaakseen, sillä kosteus saattaa silloin päästä koneessa vääriin paikkoihin.

Monissa uudemmissa tiskikoneissa on vedenpehmennyssuolalle tarkoitettu säiliö, joka on Suomessa yleensä tarpeeton. Säiliö kestää huonosti pakkasta ja se kannattaakin täyttää suolalla pakkaskestoa lisäämään. Parasta olisi kuitenkin viedä koko kone talveksi pois kylmästä.

Piha ja mökin ulkopuoli kuntoon Jos piipussa ei ole kiinteää hattua, sen voi peittää talveksi sopivan kokoisella levyllä. Irtotiilillä voi jättää levyn ja piipun väliin aukko, jotta ilma pääsee vaihtumaan. Katolla ollessa se kannattaa samalla harjata ja katsoa yleinen kunto. Rännit tulee puhdistaa roskasta. Huussin pytty tulee tyhjentää, jotta jäätynyt sisältö ei halkaise astiaa. Ruohonleikkuri tulee harjata pohjasta puhtaaksi ja siitä kannattaa poistaa öljyt.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Keväällä sitten uutta tilalle.

2b

Veneen ja laiturin huolto 2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Näin syksyisin laitureille kannattaa suorittaa tiettyjä huoltotoimenpiteitä. Kelluvissa laitureissa ketjujen kireys on hyvä tarkistaa. Kovemmissa paikoissa kannattaa käyntisilta nostaa maihin. Ja ehdottomasti: muista nostaaa uimarappuset talveksi pois vedestä. Jäät vievät ne muuten mennessään. Soutuveneestä ja kelluntakoteloista tulee vedet tyhjentää. Puuvene kevytpeitteen alle. Lasikuituvene tulee pestä ja viedä suojaan tai vähintäänkin kääntää pohja ylöspäin. Kaikki varkaita kiinnostava, kuten perämoottori, moottorisaha ja työkalut tulisi viedä mökiltä pois. Lopuksi kaikki lukittavissa oleva lukkoon. Kai Saarto

Aika huoltaa lämmitysjärjestelmä ASUMINEN. Syyskelit aloittavat rakennusten lämmityskauden. Laitteiston syyshuolto kannattaa aloittaa tarkastamalla lämmitysjärjestelmän automatiikan ja pumppujen toiminta sekä uusimalla rikkoontuneet osat esim. termostaattiset patteriventtiilit. Samalla tutkitaan ilmanvaihtojärjestelmien suodattimien ja venttiilien puhtaus sekä automatiikan toiminta. Seuraavaksi katsastetaan lämpimän käyttövesiverkoston painetaso ja lämpötila sekä vesijohtokalusteiden kunto: vuotavat ja vettä törsäävät kalusteet kannattaa vaihtaa nykyaikaisiin vettä säästäviin. Mikäli rivi- tai kerrostalohuoneistojen lämpötiloissa on usean asteen eroja, lämmitysjärjestelmän perussäätö on paikallaan. Jos oma taito ei riitä, apua saa LVI-liikkeistä. Syyshuollon yhteydessä kannattaa myös miettiä vanhan rakennuksen energiatehokkuuden parantamista taloteknisin toimenpitein, kuten lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä, uusimalla ilmanvaihtojärjestelmä ja tiivistämällä rakennuksen ulkovaippaa.

kaarinanuutiset.fi Juhani Kokko, aluepäällikkö 0400 954 836 Paimio-Salo

Mökkeilijän muistilista syksyyn Tulipesän sulkupelti tulee jätää auki, jotta tuuletus pelaa ja hormi pysyy kuivana. Jos mökissä ei pidetä peruslämpöä talvella, tulee myös tyhjentää putket ja vesisäiliöt. Kaasupullot tulee irrottaa ja sulkea. Sähkömittarin lukema kannattaa myös kirjoittaa muistiin.

kaarinanuutiset.fi www.warmia.fi

Rakentaminen ja asuminen

ASUMINEN. Mökkeilykauden lopuksi tulee laittaa paikat sellaiseen kuntoon, että keväällä on mukava taas aloittaa mökkeily. Näillä toimenpiteillä mökki ja sen irtaimisto pysyvät hyvässä käyttökunnossa.

kaarinanuutiset.fi

SOITA MEILLE Puh. 040 825 2533 myynti@visionlasiterassit.fi

www.visionlasiterassit.fi

Maali-Osma Oy Maali-Osma Oy SULJETTU VKO 39

SULJETTU VKO 39

Uusi os. Kaimalantie 214, Paimio, joka aukeaa ma 29.9. Av. ark 15–18, muuten sop. mukaan.

www.maaliosma.fi Kaimalantie 214, Paimio, joka aukeaa ma 29.9.

Puh. 044Uusi 734 7215 os.

Av. ark. 15-18, muuten sop.mukaan.

Puh. 044 734 7215 www.maaliosma.fi

w w w . m a a l i o s m a . fi

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

18. syyskuuta 2014

kaarinanuutiset.fi

SYYSPOISTOJA

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

11

Runsaat valikoimat kukkasipuleja

TIMANTTITUIJA 2kpl Smaragd 80+ 15,-

Kaarinanuutiset.fi

esim. TULPPAANIT

Kaarinanuutiset.fi

SYYSISTUTUKSIIN Kellokanerva Erica 8,90 2,90/kpl

Kaarinanuutiset.fi

Couleur Cardinal 10 kpl Golden Apeldoorn 30 kpl

2,50 6,50

4 kpl

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Calluna Beauty Ladies 3,50/kpl

10,4 kpl

Agrimarket Turku

Jonkankatu 3 (Urusvuori), Ark. 8–18, La 9–15, p. 010 768 3500 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä.

Kaarinan Uutisten mediakortti:

SISUSTUSPÄIVÄ 19.9. Esittelyssä ehkä Suomen paras pellettipoltin kotitalouksiin. Polttonäytöksiä pitkin päivää! Yhteistyössä: Duo-palvelut & uuniasennus Oskari Junnikkala

TARJOUS

120´-

Peilikaappi Tammiholma Torino. IP44, vikavirtasuojattu 500773544

TARJOUS 5l

12,80 25 - ´ ´ 15 l

seinäliima Casco nonwoven

Paikalla 12-18: TARJOUS sisustussuunnittelija Tarja Nurmela Teknoksen värisuunnittelija Taina Jyrkkärinne sekä edustaja Jaakko Anttila

TARJOUS

15,50 ´

2,7 l

+ sävytys

REMONTTIMAALI A-POHJA 255000188020 C-POHJA 255000188028

TARJOUS

8,50´-

m

Laminaatti 8 mm 501061421

TARJOUS

12,95´-

m2

Lattialaatta 30x60 cm 500827706

5 ltr 501093060, 15 ltr 501094349

ISO ERÄ EJA TAPETT LL!! 4,90€/R

MUISTA KULJETUS&ASENNUSPALVELU!

Myymälässä LISÄÄ hYVIÄ tarjouksia!

IHMISEN KOKOINEN RAUTAKAUPPA ORIKETO

2

+% *-"/""+1&" ǖǝǙ -ǽ ǕǗǕ ǜǞǞǞ ǜǕǕ 444ǽ/ 21& ǽƜ Arkisin 8.00 -18.00, la 9.00 - 15.00, su suljettu

Click&Collect

Tilaa verkossa ja nouda!

12

18. syyskuuta 2014

Rakentamisen suhdannenäkymät heikentyneet RAKENTAMINEN. Rakentamisen määrä on supistunut yhtäjaksoisesti jo yhdeksän vuosineljänneksen ajan. Uudisrakentaminen kyntää poikkeuksellisen alhaisissa lukemissa ja tänä vuonna käynnistynee vain 30 miljoonan kuutiometrin rakentaminen. Suhdannenäkymät ovat viime kuukausina huonontuneet entisestään. Rakennusteollisuus RT on tarkistanut kevään ennustettaan alaspäin laskusuhdanteen pitkittymisen myötä. Keväällä orastaneet merkit Suomen talouden käänteestä eivät ole saaneet vahvistusta. Myös rakennuslupien kasvu tyssäsi ja kääntyi koko alkuvuoden osalta prosentin laskuun. Tänä vuonna rakentamisen arvioidaan supistuvan 1,5 prosenttia edellisvuodesta, kun keväällä ennakoitiin yhden prosentin laskua. Myös ensi vuoden ennustetta on heikennetty, mutta rakentamisen odotetaan kääntyvän varovaiseen 0,5 prosentin kasvuun. – Ensi vuoden kasvulukema perustuu oletukseen, että rakennusalaa koskevat poliittiset päätökset saadaan vie-

1b

kaarinanuutiset.fi

Ragip Önsoy

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Kaarinanuutiset.fi

Asuntotuotanto sakkaa Vapaarahoitteinen asuntotuotanto kärsii edelleen heikosta kuluttajakysynnästä. Tätä paikkaa kuitenkin viimevuotiseen tapaan asuntorahastojen aktiivisuus. Tänä vuonna vapaarahoitteisia kerros- ja rivitaloasuntoaloituksia ennakoidaan käynnistyvän yhteensä 11 500, joka on 1 400 viime vuotta vähemmän. Omakotitalojen tuotanto laskee neljättä peräkkäistä vuotta ja on painunut erittäin alhaiselle tasolle. Tänä vuonna arvioidaan aloitettavan vain 7 000 pientalon rakentaminen. Valtion tukeman vuokraasuntotuotannon ennakoidaan yltävän 7 000 asuntoon kuluvana vuonna. Suurin muutos on tapahtumassa tuotannon rakenteessa, kun normaalien vuokra-asuntojen sijaan rakennetaan entistä enemmän asumisoikeusasuntoja.

Syysuutuuksien tieltä poistetaan valtava määrä laattoja, boordeja ja mosaiikkeja isoin alennuksin. Tu l e t e k e m ä ä n l ö y t ö j ä ! Royon upeita

KYLPYHUONEKALUSTEITA POISTOHINNOIN!

-30%-50%!

ILMAINEN PALVELU! SUUNNITTELU MEILTÄ MYÖS NUSKUVAT 3D- JA ASEN

PALVELEMME: Itäniityntie 2, Raisio • Puh. (02) 253 4323 • www.laattasatama.fi • ark. 9-19, la 10-15

Olli nappasi ennätysahvenen KALASAALIS. Kaarinalainen 11-vuotias Olli Kiippa yllättyi, kun Kuusiston Rövarholman kotilaiturilla virvelillä kalastaessaan 6. syyskuuta, virveliin jäi iso 900-grammainen ahven. Pituutta ahvenella oli 34 cm. – Se oli suurin ahven, mitä lähipiiri on koskaan nähnyt. Yleensä pyydetyt ahvenet painaa 20–500 grammaa, Ollin isä Juha kertoo. – Fileoin ahvenen laiturilla ja isä paistoi fileet iltapala-

kaarinanuutiset.fi

Metsästysasetuksen muutos toi kaarinanuutiset .fi oranssit asut metsälle

tyä nopeasti käytäntöön ja että yleinen talouskehitys kääntyisi plussan puolelle, Rakennusteollisuus RT:n pääekonomisti Sami Pakarinen sanoo.

SYKSYN UUDET IDEAT JA ONNISTUNEET TOTEUTUKSET!

Alennukset

1a

pöytään. Kyllä maistui hyvältä, Olli sanoo. Olli on harrastanut kalastusta eskari-ikäisestä eli noin kuuden vuoden ajan enemmän ja vähemmän aktiivisesti. Hauki on tullut tutuksi pojalle. – Kalasaaliit vaihtelevat paljon. Viime perjantaina olimme Merimaskussa kolmen kalastajan voimin virvelöimässä neljä tuntia, mutta mitään ei tullut, hän toteaa.

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Ase ja Kone yrittäjä Matias Dahlbergin mukaan valittavana on kuvioituja oransseja tai oranssinpunaisia liivejä, takkeja, lippalakkeja sekä lierihattu-tyyppisiä käännettäviä malleja. Metsästysvaatteiden hinnat vaihtelevat muutamasta kympistä satoihin euroihin.

Hirven- ja peuranmetsästys alkaa suurimmassa osassa maata 27. syyskuuta. METSÄSTYS. Sorkkaeläinmetsästäjien vaatteiden huomioväri muuttui vuoden alussa punaisesta oranssiksi. Turkulaisen Ase ja Kone Oy:n yrittäjä Matias Dahlberg muistuttaa, että kaikilla jahtiin osallistuvilla pitää lain mukaan olla 2/3 vaatteista oranssin värisiä. – Laki ei vaadi kytiksellä olevien tai marjastajien ja sienestäjien pukeutuvan oranssiin, mutta ei siitä haittaa olisi heillekään, Dahlberg toteaa. – Usein marjastajat ja sienestäjät pukeutuvatkin onneksi voimakkaisiin väreihin. He myös kyselevät mihin päin metsästäjäporukka on matkalla ja pysyttelevät pois kyseiseltä alueelta, Dahlberg jatkaa. Vaatimuksena on, että ylävartalon vaatetuksesta tai päähineestä suurin osa pitää olla oranssia tai oranssinpunaista. – Muutos johtuu siitä, että aikaisemmin käytetty punainen tummenee kastuessaan, jolloin sitä on vaikea havaita. Itsekin olen jo vuosia käyttänyt oransseja vaatteita metsällä, koska oranssi näkyy paremmin ja sen erottavat myös punavihersokeat, Dahlberg kertoo.

Turvallisuus on tärkeintä Uudet metsästysvaatteet on ollut määrä hankkia tämän vuoden helmikuuhun mennessä. Dahlbergin mukaan oransse-

ja vaatteita on hankittu jonkun verran ennen kuin metsästysasetuksen muutos astui voimaan viime vuoden kesäkuussa. – Toisaalta kulutustottumus on mennyt siihen suuntaan, että mitään ei hankita ennen kuin on ihan pakko. On hankala arvioida, että kuinka paljon vaatteita ja tarvikkeita vielä ostetaan. Voi olla, että varastot tulevat vielä loppumaan ennen hirvijahdin käynnistymistä, hän miettii. Vaikka osa metsästäjistä

myöhemmin, koska näkyvyys lehdettömässä metsässä on parempi, Dahlberg selventää.

Peurapyyntilupia lisätään ja hirvipyyntilupia vähennetään Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvieläinten metsästyskaudelle Varsinais-Suomen alueelle 1194 hirven pyyntilupaa ja 7512 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Lupamäärä tippui edellisvuo-

Laki ei vaadi kytiksellä olevien tai marjastajien ja sienestäjien pukeutuvan oranssiin, mutta ei siitä haittaa olisi heillekään. - Matias Dahlberg

on purnannut uutta asetusta, Dahlbergin mielestä asia pitäisi nähdä omana henkivakuutuksena eikä vain lain vaatimusten täyttämisenä. – Kysymyshän on vain ja ainoastaan turvallisuudesta. Lisäksi lainpykälän edellytyksistä on mahdotonta lipsua, koska jokaisen metsästysseuran toimintaa on valvomassa jahdinjohtaja, hän sanoo. Varsinais-Suomessa hirvimetsälle lähdetään lokakuun puolivälin paikkeilla, koska metsästäjät odottavat lehtien putoamista sekä lämpötilan laskua. – Vaikka hirven- ja peuranmetsästys alkaa suurimmassa osassa maata syyskuun viimeisenä lauantaina, täällä lähdetään jahtiin pari viikkoa

desta hirven osalta n. 100 kpl. Valkohäntäpeuran osalta lupamäärä puolestaan nousi n. 60 kpl. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa aikuisen hirvieläimen tai kaksi vasaa. Maltillisen metsästyksen tavoitteena on pyrkiä vakiinnuttamaan maakunnan hirvikanta Varsinais-Suomen alueellisen riistaneuvoston määrittämän hirvikannan tiheystavoitehaarukan keskivaiheille, joka tarkoittaa tänä vuonna 2.5–3,5 hirveä/1000 ha. Riistakeskuksen mukaan hirvien aiheuttamat vahingot tieliikenteessä ja metsissä ovat hirvikannan pienenemisen myötä laskeneet alhaiselle tasolle. Vuoden 2013 aikana Varsinais-Suomen alueella tieliikenteessä sattui 87 hirvi-

onnettomuutta, mikä on 6 kpl vähemmän kuin vuonna 2012. Kuolonkolareita ei hirvien vuoksi ole Varsinais-Suomen alueella sattunut useaan vuoteen. Metsävahinkojen määrä jäi vuonna 2013 vuoden 2012 tasolle ollen n. 16000 euroa. Valkohäntäpeurakanta on metsästäjien ilmoittaman arvion perusteella kasvanut. Pienten hirvieläinten aiheuttamia kolareita on liikaa ja pyyntilupia onkin anottu ja myönnetty maakunnan alueelle viime vuotta enemmän. VarsinaisSuomen alueella sattui vuonna 2013 1294 pienten hirvieläinten kolaria. Tavoitteena on peurakolareiden vähentäminen peurakannan kokonaismäärää laskemalla. Katariina Mäkinen-Önsoy

n Fakta •

Hirvenmetsästyskausi ajoittuu 27.9. 31.12. väliselle ajalle. Poikkeuksena Lapissa Enontekiön, Inarin, Muonion ja Utsjoen alueilla hirvestyskausi on 1.- 20.9. ja 11.10. - 30.11.

•

Metsäkaurista metsästetään koko maassa 1.9. - 31.1 ja peuraa 27.9.–31.1. ajalla.

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

18. syyskuuta 2014

13

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Herkkunuotan kuuluisat

BLINIT

2,90/kpl

TERVETULOA 045 1238384 info@herkunuotta.fi

Meillä ruoka valmistetaan aina rakkaudella, tuoreista raaka-aineista, jokaista asiakasta ajatellen. Saavu herkuttelemaan tai nouda mukaan! Terveisin, iloiset hallin tytÜt! 044 327 0455 Turun Kauppahallin tontit 148

8 8 7 8

8 6

08002 .$/(17(5, Olemme avanneet myyntipisteen Kauppahallissa! Omien tuotteiden lisäksi myynnissä myÜs Kultasuklaan, Porvoon lakritsin ja Brunbergin tuotteita.

Tervetuloa ostoksille!

Avoinna ma–pe 8–18 ja la 8-16 • P. 044 987 4701

;\VYL R\OHĂ„SL (PYPZ[VS[H 3VOPTLKHSQVUNP[

:DQKD 7XUNX .DXSSD ZZZ QRVWDOJLDVKRS IL

/LYR\SSPZL[ RV[PRLP[[P€U [\V[[LL[! :PPRH[HY[HY 2HSHT\YLRLWPO]P[ 2L]ppU QH RLZpU Q\OSPPU! .YHH]PRHSH[ :PPRH[HY[HY 9HW\RPTHYH 3VOPWHZ[YHTP

7VPRRLH OLYR\SSPZLSSL IPZ[YVSV\UHHSSL 2`Z` ]HSTPP[H LOKV[\RZPH Q\OSPPZP 7HUYHWXORD WHS]LSL]HHU RHSHRH\WWHHU

Kauppahallissa kohtaavat uudet trendit ja koetut klassikot TURKU. Kauppahalli on kuulunut olennaisena osana Turun kaupunkikuvaan vuodesta 1896. Lähes 120 metriä pitkään ja 30 metriä leveään rakennukseen mahtuu noin neljäkymmentä kauppapaikkaa, jotka houkuttelevat halliin vuosittain noin kaksi miljoonaa kävijää. Jokaisella vähänkään vanhemmalla turkulaisella on omat muistonsa kauppahallista. Torin ohella kauppahalli on perinteinen paikka hakea tuoreita ruokatarvikkeita. Jokisen lihatiski on lähes instituutio ja lÜytyyhän kauppahallista myÜs Turun vanhin sushiravintola Kado.

Lisää ruokailutilaa Kauppahalli ei kuitenkaan pol-

je paikoillaan vaan myÜs uudistuu. Tänä vuonna on esimerkiksi valmistunut keskellä sijaitsevan ravintolasalin laajennus. Entisen 52 asiakaspaikan jälkeen ruokailemaan mahtuu nyt 78 henkilÜä. Ravintolasalin laajennuksen yhteydessä rakennettiin myÜs Kaupunginteatterin lipunmyyntipiste Lippis. Lipunmyyntipisteen arvioidaan tuovan 50 000 ihmistä halliin vuosittain.

Eksoottisia uutuuksia ravintolapuolella Keväällä tyhjillään olleisiin neljään liiketilaan on solmittu vuokrasopimukset. Uusista vuokralaisista toimintansa ovat jo käynnistäneet kasvisruokaa, smoothieita ja tuo-

repuristettua mehua tarjoava Roots Kitchen sekä Kotileipomo Tanniset, jonka perinteisiä leivonnaisia ja makeisia saa siis nyt myÜs kauppahallista. Syksyn mittaan aloittaa Puutorin laidalla hiljakkoin lopettanutta ja monen kaipaamaa ravintola Chanticoa pitänyt ravintoloitsija Jukka Kaskinen alkaa tarjota meksikolaista ruokaa pian Kauppahallissa.

Toinen varsin erikoinen uutuus tulee olemaan gourmet hot dog- sekä uuniperuna-ruokaa tarjoavan Nhan Nguyenin ravintola. Goumet hotdog on nouseva trendi Euroopassa ja esimerkiksi Helsingissä on avattu vastaavan tyyppinen ravintola.

Toimittaja: Katariina Mäkinen-Ă–nsoy, 045 655 5000

Myyntineuvottelijat: Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaarinanuutiset.ďŹ Seija Minkkinen, 045 111 6932 seija.minkkinen@kaarinanuutiset.ďŹ Mika Leinonen, 040 706 2132 mika.leinonen@kaarinanuutiset.ďŹ

Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240

Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.ďŹ

Kustantaja: ML-Mediat Oy Päätoimittaja: Kai Saarto, 045 126 1698 kai.saarto@kaarinanuutiset.ďŹ

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 RAISIO www.kaarinanuutiset.ďŹ etunimi.sukunimi@kaarinanuutiset.ďŹ â€˘ aineistot@kaarinanuutiset.ďŹ

Vanhan ajan kaupassa näkee menneiden vuosikymmenien suosikkituotteita.

Kai Saarto

Paino: Salon Lehtitehdas Jakelu: Itella Jakelupäivystys: Itella 0200 71000 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@posti.ďŹ , ML-Mediat Oy 045 112 4240 aino.vaananen@kaarinanuutiset.ďŹ

14

Seniorit

18. syyskuuta 2014

1a

kaarinanuutiset.fi

Kaarinalainen Eeva Wikström: Omaishoitajat tekevät kaarinanuutiset.fi arvokasta työtä 1b

Ragip Önsoy

OMAISHOITO. Hoitotyölleen yhteiskunnan tukea saavia omaishoitajia on tällä hetkellä Suomessa reilu 40 000. Yksi heistä on kaarinalainen Eeva Wikström, joka toimii aviomiehensä omaishoitajana. Sitovimmillaan työ on Wikströmin mukaan ympärivuorokautista hoitamista ja huolenpitoa. Omaishoitajaksi kutsutaan henkilöä, joka hoitaa kotona esimerkiksi pitkäaikaissairasta puolisoaan, dementoituneita vanhempiaan tai kehitysvammaista lastaan. – Koska kuntoutus tapahtuu nopeammin tutussa ympäristössä läheisten kanssa, minulle oli alusta asti selvää, että hoidan häntä kotona, Eeva kertoo. Kolmen viime vuoden aikana Eevan mies Raimo Wikström on sairastellut vakavasti: polvivammaa seurasivat sydänvaivat, useat syöpäkasvainlöydöt sekä aivoverenvuoto. – Tuntuu hurjalta, miten yhdelle miehelle voi tullakin niin monta sairautta lyhyen ajan kuluessa. Siitä asti olemme olleet kuin sumussa ja eläneet päivän kerrallaan. Raimo on sittemmin hienosti edistynyt sekä puhe- että fysioterapiassa, Eeva toteaa. – Varsinaisena tukea saavana omaishoitajana olen toimi-

nut pian vuoden verran, Eeva lisää.

Tukea verotetaan ankarasti Lähimmäisenrakkaudesta voimaa ammentava omaishoito on raskasta, sitovaa ja hoitajan henkistä sekä fyysistä jaksamista koettelevaa. Omaishoidon tuen ankarasta verotuksesta ei Wikströmien mukaan ainakaan saa kannustetta työn tekemiseen. – Kohtuullista olisi, että omaishoidon tukea ei verotettaisi tällä tavoin, koska on muutenkin kysymys pienistä summista, Eeva kommentoi. – Kotihoito on aina parantumisen kannalta parempi vaihtoehto: se edistää paranemista ja kummankin mieliala pysyy parempana. Sitä paitsi laitospaikka tulee aina kalliimmaksi, joten omaishoitajat tekevät työllään ison palveluksen yhteiskunnalle, 38 vuotta sairaanhoitajana työskennellyt Eeva tietää. Hankalana asiana Wikströmit näkevät sen, kun henkilö täyttää 65 vuotta, Kelan rahoittama kuntoutus loppuu. – Raimo täyttää lokakuussa 65 vuotta. Harmillista on, jos tuettu kuntoutus loppuu juuri

nyt, kun hän on ottanut hienoja edistysaskelia kuntoutuksessaan. Me emme kumpikaan tästä enää nuorene, joten minusta olisi kohtuullista tukea ikääntyvän kuntoutusta niin kauan, kun he vielä pärjäävät suurimmaksi osin omillaan, Eeva huokaa.

1c

tukea saamattomien, jaksamikaarinanuutiset .fi

sesta. Omaishoidon tuen saamiselle ja tukipalveluille ei ole tällä hetkellä yhtenäistä kriteeriä, vaan sitä säätelee väljä puifi telainsäädäntö, jossa kunnilla on laaja harkintavalta. – Eläkeläiset ry kannattaa hoitopalkkioiden osalta esifi tettyä Kela-mallia, jossa valtio vastaa hoitopalkkion rahoituksesta, kun taas Kela päättää sen myöntämisestä ja hoitaa makfi satuksen, Eläkeläiset ry:n pj Kalevi Kivistö sanoo. Kivistö vaatii omaishoitajien verotuksen korjaamista niin, että omaishoidon tuesta voi tehdä työtulo- ja ansiotulovähennykset. – Jos omaisten hoitamat henkilöt hoidettaisiin laitoksissa, olisivat kustannukset yhteiskunnalle noin 3,4 miljardia euroa vuodessa. Kun kunnat sijoittavat omaishoidon tukeen ja palveluihin noin 480 miljoonaa euroa, jää yhteiskunta voiton puolelle noin kolme miljardia vuodessa, Kivistö viittaa Kansallisen omaishoidon kehittämistyöryhmän raporttiin.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

Lapset ja naapurit arvokkaana apuna 2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Apua Wikströmit saavat Turussa ja Helsingissä asuvilta lapsiltaan sekä ystävällisiltä naapureiltaan. – Lapset auttavat aina kun vain voivat. Naapurimme ovat myös avuliaita: he ovat mm. tasoittaneet pihaa niin, että Raimo pääsee ajamaan turvallisesti sähkömopollaan ja nostaneet hänet pystyyn sen yhden kerran, kun hän kaatui kotona ollessaan. Iso kiitos siitä heille, hymyilee Eeva. Kaarinan kaupungissa asiat pelaavat Wikströmien mukaan hyvin: Tukipalveluita on tarjolla hoitajien ja hoidettavien terveyden edistämiseksi ja lääkäriin pääsee aina tarvittaessa – Raimo on saanut hyvää kuntoutusta Paimiossa ja Kaarinassa, olemme siitä kiitollisia. Kaarinan kaupunki asen-

Kotiympäristössä Raimo Wikström selviää omin avuin lyhyistä kävelymatkoista kävelykepin, tukikaiteiden ja ramppien avulla. Pidemmät matkat taittuvat pyörätuolissa tai sähkömopolla. Eeva Wikström kannustaa ja katselee vierestä kuinka aviomiehen kävely sujuu. – Se, että Raimo on hyvin motivoitunut ja sopeutunut tilanteeseen, auttaa häntä edistymään. Viime aikojen urheilukisat ovat kyllä pitäneet fanaattista penkkiurheilijaa hieman liikaa paikallaan, nauraa Eeva.

si myös liikkumista avustavat tukikaiteet ja rampit kotimme ulkopuolelle. Se tekee hyvää Raimolle pystyä liikkumaan lyhyitä matkoja myös itsekseen, Eeva kiittelee. – Vielä en ole pitänyt yhtäkään minulle kuuluvaa vapaapäivää. Se olisi kyllä jaksamisen kannalta varmasti järkevää,

Eeva miettii.

Omaishoito säästää valtion ja kuntien hoitomenoja Valtakunnallinen eläkeläisjärjestö Eläkeläiset ry on huolissaan omaishoitajien, sekä omaishoidon tukea saavien että

Katariina Mäkinen-Önsoy

PÄIVYSTYS AVOINNA JOKA PÄIVÄ. Helka Koivu ortopedi, traumatologi

Humalistonkatu 9–11 20100 Turku

ma–pe 8–20, la–su 9–20

www.terveystalo.com

*Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Meillä pääset nopeasti ja helposti lääkäriin myös ilman ajanvarausta. Päivystys avoinna joka päivä Terveystalo Pulssissa, Humalistonkatu 9–11. Tule suoraan tai soita ensin.

Neste-tehokaasut edullisesti meiltä! Hic Uihcg] BYghY!DYgi_UXi``Y ElhfUbcdYU``U dYgi_UXi``UaaY gUUh Uihcg] di\hUU_g] bcdYUgh] ^U jU]jUhhcaUgh]"

Miellyttävä tankkauspaikka autollesi ja vatsallesi! %)$ fic_U]`idU]__UU `cibUg_U\j]c c`ihc]_Yi_g]b >c_U d}]j} \Yf_i``]bYb `cibUg ^U z`U 7UfhY >c_U d}]j} ]hgY`Y]jchih `Y]jcbbU]gYh ^U hicfY _U\j] Amma}`}gh} c`iYh g]]XYf]h ^ichUjUh ^U Y`]bhUfj]__YYh

Dc`hhc `^mb j}`]hmg 5ihcjic_fUUac

Neste Oil Kaarina

Ketola Oy Kaarina Krossinkatu 1, Kaarina, puh. (02) 211 6200 Avoinna: ark. 6-22, la 7-22, su 8-22

Parempi auto tankkaamalla

kaarinanuutiset.ďŹ

1a

18. syyskuuta 2014

15

Helka vahvistaa Vanhalinnan kytkĂśksiä kaarinanuutiset .ďŹ viikinkiaikaan

1b

kaarinanuutiset.ďŹ

LIETO. Museo- ja kulttuurikeskus Liedon Vanhalinna on saanut esihistoriallisten maamerkkiensä, Linnavuoren ja Aurajokilaakson, tuntumaan Helka-viikinkiveneen esiintymisareenoineen. Museo sai Helkan lahjoituksena Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopiston artesaaniopiskelijoilta, joiden käsissä vene syntyi 2000-luvun alkupuolella vanhoja rakennusmenetelmiä käyttäen. Alkujaan merikelpoinen alus on ollut sen verran kauan kuivalla maalla, ettei sitä voi enää laskea vesille. – Helka rakennettiin opiskelija- ja opettajavoimin vanhaa käsityĂśtaitoa kunnioittaen ja sen valmistamiseen meni 12 käsityĂśntaitajalta puolitoista vuotta. Helka laskettiin elokuussa 2005 ensi kertaa veteen, mutta nyt se pysyttelee suojarakennuksessaan Vanhalinnassa, Helka-projektipäällikkĂś Esko Rihu Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopistosta kertoo. Esimerkiksi Helkan 1 200 rautanaulaa ovat kaikki käsin taottuja seppämestari Kristian von Pfalerin toimesta, ja purjeetkin on ommeltu käsin. Helkan etualalta lĂśytyy myĂśs pienimuotoinen lava tilaisuuksia varten.

1c

Ragip Ă–nsoy

Toinen asutusvaihe ajoittuu rautakaudelle, noin 500–800 ajanlaskumme alusta, jolloin mäellä tuli suojautua viikinkejä vastaan.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.ďŹ

2a

Arkkitehtonisesti maisemaan sopiva katos

Kaarinanuutiset.ďŹ

2b

Kaarinanuutiset.ďŹ

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Viikinkivene Helkan tapahtuma-areena vihittiin käyttÜÜn lauantaina 30. elokuuta, jolloin Vanhalinnassa ja linnavuorella vietettiin muinaistulien yÜtä.

Tilusten historia ulottuu vuosituhansien taa

– Vanhalinna sai Helkasta arvoisensa täydennyksen pihapiiriinsä. Toivon mukaan voimme hyĂśdyntää tapahtuma-areenaa jo heti ensi vuonna kunnan tapahtumissa, kunnanjohtaja Esko Poikela toteaa. Areenalla voi järjestää erilaisia ulkoilmatapahtumia, kuten konsertteja, teatteriesityksiä ja kursseja.

Sen lisäksi, että Helka elävĂśittää Vanhalinnan tapahtumatoimintaa, se tuo näyttävästi esille Vanhalinnan esihistoriallista aikaa – erityisesti viikinkiaikaa. – Vaikka Liedon Vanhalinna tunnetaan 1930-luvun kartanomaisemastaan sekä Mauno ja Ester Wanhalinnan kotimuseosta, myĂśs viikinkivene viittaa alueen historiaan, Turun yliopiston rehtori Kalervo Vää-

nänen kommentoi. – Vene on museoesine, joka kertoo alueen menneistä vuosikymmenistä samalla tavoin kuin Vanhalinnan näyttelytkin, Väänänen lisää. Ensimmäiset merkit ihmisten käynnistä Linnavuorella ovat jo kivikaudelta. Vakiasukkaita Linnavuori sai pronssikaudella, noin 900–500 ennen ajanlaskumme alkua. Noista ajoista asti Vanhalinnassa on jouduttu puolustautumaan mereltä tulevilta vihollisilta.

Helkaa suojelee Vanhalinnan pihapiirissä lehtikuusesta rakennettu suojarakennus. Puut on kaadettu kartanon metsästä, johon Mauno Wanhalinna ne aikanaan istutti. Rakennuksen suunnitteli turkulainen arkkitehtitoimisto Schauman. – Kun on kysymys arvokkaasta kulttuurihistoriallisesta ympäristĂśstä, rakennuksen tulee sopia maisemaan. Leh-

tikuusi harmaantuu sopivasti ajan kuluessa ja se on materiaalina pitkäikäinen. Suojarakennuksen kaareva muoto syntyi viikinkiveneen muodosta. Haimme siihen myĂśs hieman venevajan tuntua, Schauman Arkkitehdit Oy:n Frank Schauman sanoo. Katariina Mäkinen-Ă–nsoy

Turkulaisen asehistoriallisen yhdistyksen Arma Aboan tykkiryhmä esiintyi muinaistulien yÜssä Liedon Vanhalinnassa.

$XWR &HQWHULVVÂż $XWR &HQWHULVVÂż s s

ÂŒ­²¸¼½¡¸Šœ­¼²d¼Ž¼²d¯³œ¯³d¡Š¯Ä„d ÂŒ­²¸¼½¡¸Šœ­¼²d¼Ž¼²d¯³œ¯³d¡Š¯Ä„d šš¡­­²dŠ¸¸Ä„dº¼­¸³¼š¸³­­²dº¼­²d šš¡­­²dŠ¸¸Ä„dº¼­¸³¼š¸³­­²dº¼­²d ¡Š¯Ä„d vp}died‘¼Ÿrdx|dÂŻÂŻdœ¼³­¸š¡re vp}died‘¼Ÿrdx|dÂŻÂŻdœ¼³­¸š¡re $XWR &HQWHULVVÂż

º¼­²d re

886, $85,6 7285,1* 632576 s ‘¼¼²¼²¸¼­¡¸¼d¹¼¼²¼²¸¼­­²e ‘¼¼²¼²¸¼­¡¸¼d¹¼¼²¼²¸¼­­²e $&7,9( (',7,21 $/. ČĄ

­²e

Â…šœ­¡d˜³šœ­²d—´³œ¸¡dÂ…§¸­ºŠd‰¨­¸­³²d ytqºš³¸­¡Žš°¼´¼¯Š¸­°°¼d ³¹¼¯¡Š¡­d²½¸d¼°¯¼Š²dº¼­²

wv{dÇšsÂŻÂŻe

ZZZ KLQWDK\VWHULD ĆŠ

.DWVR WDUMRXNVHW ZZZ KLQWDK\VWHULD ĆŠ .DWVR WDUMRXNVHW ZZZ KLQWDK\VWHULD ĆŠ

utr}}t

+3

886, $85,6 7285,1* 632576 886, $85,6 7285,1* 6325

vzr}}t uyr}}t vzr}}t vzr}}t utr}}t vzr}}t utr}}t uwr}}t uwr}}t 7R\RWD $YHQVLV 9DOYHPDWLF /LQHD 6RO 2SHO $QWDUD &'7, (QMR\ $:' %XVLQHVV

vzr}}t uyr}}t

.DWVR WDUMRXNVHW ZZZ KLQWDK\VWHULD ĆŠ .DWVR WDUMRXNVHW ZZZ KLQWDK\VWHULD ĆŠ 2SHO $QWDUD &'7, (QMR\ $:' %XVLQHVV 7R\RWD $YHQVLV 9DOYHPDWLF /LQHD 6RO

:DJRQ DXWRPDDWWL WNP YP WNP YP 7R\RWD $YHQVLV 9DOYHPDWLF /LQHD 6RO &LWUR­Q & 97L (GLWLRQ NDWVR 3HXJHRW *7 7+3 &LWUR­Q & 97L (GLWLRQ NDWVR 3HXJHRW *7 7+3 NLORPHWUHMŒ WNP YP WNP YP :DJRQ DXWRPDDWWL WNP YP NLORPHWUHMŒ WNP YP WNP YP

WNP YP :DJRQ DXWRPDDWWL WNP YP

$&7,9( (',7,21 $/. ČĄ $&7,9( (',7,21 $/. ČĄ uyr}}t Â…šœ­¡d˜³šœ­²d—´³œ¸¡dÂ…§¸­ºŠd‰¨­¸­³²d Â…šœ­¡d˜³šœ­²d—´³œ¸¡dÂ…§¸­ºŠd‰¨­¸­³²d ytqºš³¸­¡Žš°¼´¼¯Š¸­°°¼d

ytqºš³¸­¡Žš°¼´¼¯Š¸­°°¼d ³¹¼¯¡Š¡­d²½¸d¼°¯¼Š²dº¼­²

2SHO $QWDUD &'7, (QMR\ $:' %XVLQHVV ³¹¼¯¡Š¡­d²½¸d¼°¯¼Š²dº¼­² WNP YP

wv{dÇšsÂŻÂŻe

wv{dÇšsÂŻÂŻe

(VLPHUNNLODVNHOPD 7R\RWD $XULV 76 $FWLYH (GLWLRQ +LQWD Ĺš VLV WRLPLWXVNXOXW Ĺš MD MXKODSDNHWWL Ĺš NN HUÂŁ Ĺš NÂŁVLUDKD Ĺš YLLPHLQHQ HUÂŁ Ĺš NÂŁVLWWHO\PDNVX Ĺš NN SHUXVWDPLVNXVWDQQXV Ĺš NRUNR 7RGHOOLQHQ YXRVLNRUNR

vtr}}t

d}r}}t

d{r}}t

vtr}}t d}r}}t

–…�…—˜™d˜��“�Œ�’dŽ…d vtr}}t u|r}}t d{r}}t u|r}}t uwr}}t uwr}}t

u|r}}td{r}}t uwr}}t

7R\RWD &DPU\ 997 L DXWRPDDWWL 7R\RWD $YHQVLV ' ' 6RO (GLWLRQ &KHYUROHW 6SDUN RY $ & 7R\RWD &DPU\ 997 L DXWRPDDWWL 7R\RWD $YHQVLV ' ' 6RO (GLWLRQ ' ' 6RO (GLWLRQ &KHYUROHW 6SDUN RY $ & 7R\RWD $XULV +6' K\EULGL /LQHD 6RO RY WNP YP ZHEDVWROOD WNP YP WNP YP WNP YP YP WNP YP WNP YP ZHEDVWROOD WNP YP

vvr}}t

zr}}t +RQGD &5 9 L (OHJDQFH 3OXV DXW

OPDVWRLQWL

:' %XVLQHVV WNP YP

WNP :' %XVLQHVV WNP YP

+RQGD )5 9 L ([HFXWLYH DXWRPDDWWL WNP YP

7R\RWD $XULV +6' K\EULGL /LQHD 6RO RY &KHYUROHW 6SDUN RY $ & WNP YP WNP YP

-8+/$3$.(77, 887((1 $85,6,,1 1<7 9$,1 b

7R\RWD $XULV +6' K\EULGL /LQHD 6RO RY WNP YP

Ţ 1RNLDQ Ĺž WDOYLUHQJDV\KGLVWHOPÂŁ NHY\WPHWDOOLY 6LVÂŁOWÂŁÂŁ PP Ĺž NHY\WPHWDOOLYDQWHHW Ţ 8UKHLOXOOLVHW LVWXLPHW (VLPHUNNLODVNHOPD 7R\RWD $XULV 76 $FWLYH (GLWLRQ +LQWD Ĺš VLV WRLPLWXVNXOXW Ĺš MD MXKODSDNHWWL Ĺš NN HUÂŁ Ĺš (VLPHUNNLODVNHOPD 7R\RWD $XULV 76 $FWLYH (GLWLRQ +LQWD Ĺš VLV WRLPLWXVNXOXW Ĺš MD MXKODSDNHWWL Ĺš NÂŁVLUDKD Ĺš YLLPHLQHQ HUÂŁ Ĺš NÂŁVLWWHO\PDNVX Ĺš NN SHUXVWDPLVNXVWDQQXV Ĺš NRUNR 7RGHOOLQHQ YXRVLNRUNR Ţ /RKNROÂŁPPLWLQ DVHQQHWWXQD Ţ 7DYDUDWLODQ VXRMDS NÂŁVLUDKD Ĺš YLLPHLQHQ HUÂŁ Ĺš NÂŁVLWWHO\PDNVX Ĺš NN SHUXVWDPLVNXVWDQQXV Ĺš NRUN Ţ 7DNDODVLHQ WXPPHQQXNVHW Ţ 7DYDUDWLODD OLWUDD (WXVL b Ţ 0HGLDNHVNXNVHQ SHUXXWXVNDPHUDOOD MD QDYLJDDWWRULOOD –…Â?…—˜™d˜Â?Â?“Â?ÂŒÂ?Â’dÂŽÂ…d –…Â?…—˜™d˜Â?Â?“Â?ÂŒÂ?Â’dÂŽÂ…d -8+/$3$.(77, -8+/$3$.(77, 887((1 $85,6,,1 1<7 9$,1 b 887((1 $85,6, š…–™—˜‰Â?™™’e š…–™—˜‰Â?™™’e

Ţ 1RNLDQ Ĺž WDOYLUHQJDV\KGLVWHOPÂŁ NHY\WPHWDOOLYDQWHLOOD Ţ 1RNLDQ Ĺž WDOYLUHQJDV 6LVÂŁOWÂŁÂŁ PP Ĺž NHY\WPHWDOOLYDQWHHW Ţ 8UKHLOXOOLVHW LVWXLPHW 6LVÂŁOWÂŁÂŁ PP Ĺž NHY\WPHWDOOLYDQWHHW Ţ 8UKHLOXOOLVHW LVWXLPHW uwr}}t uwr}}t {r}}t zr}}t $XULV 7RXULQJ 6SRUWV $FWLYH (GLWLRQ DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD Ĺš DUYLRLWX DXWRYHUR Ĺš {r}}t Ţ /RKNROÂŁPPLWLQ DVHQQHWWXQD Ţ 7DYDUDWLODQ VXRMDSRKMD Ţ /RKNROÂŁPPLWLQ DVHQQH Ţ 7DNDODVLHQ WXPPHQQXNVHW Ţ 7DYDUDWLODD OLWUDD Ţ 7DNDODVLHQ WXPPHQQXNVHW Ţ 7DYDUDWLODD OLWUDD

zr}}t vvr}}t

uwr}}t .LD 5LR (; RY LOPDVWRLQWL +RQGD &5 9 L (OHJDQFH 3OXV DXW

š…–™—˜‰�™™’e

{r}}t

)RUG )RFXV KY +RQGD )5 9 L ([HFXWLYH .LD 5LR (; RY LOPDVWRLQWL 7UHQG :DJRQ WNP YP DXWRPDDWWL WNP YP WNP WNP YP

7R\RWD &RUROOD ' ' 7HUUD :DJRQ WNP YP

(WXVL b

Ţ 0HGLDNHVNXNVHQ SHUXXWXVNDPHUDOOD MD QDYLJDDWWRULOOD Ţ 0HGLDNHVNXNVHQ SHUXXWXVNDPHUDOOD MD QDYLJDDWWRULOOD 7R\RWD &RUROOD ' ' 7HUUD +RQGD )5 9 L ([HFXWLYH 7R\RWD &RUROOD ' ' 7HUUD WRLPLWXVNXOXW Ś DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD VLV£OW£HQ WRLPLWXVNXOXW Ś :DJRQ WNP YP DXWRPDDWWL WNP YP

(WXVL b

:DJRQ WNP YP

$XULV 7RXULQJ 6SRUWV $FWLYH (GLWLRQ DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD Ĺš DUYLRLWX DXWRYHUR Ĺš $XULV 7RXULQJ 6SRUWV $FWLYH (GLWLRQ DONDHQ DXWRYHURWRQ VXRVLWXVKLQWD Ĺš DUYLRLWX DXWRYHUR WRLPLWXVNXOXW Ĺš DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD VLVÂŁOWÂŁHQ WRLPLWXVNXOXW Ĺš WRLPLWXVNXOXW Ĺš DUYLRLWX NRNRQDLVKLQWD VLVÂŁOWÂŁHQ WRLPLWXVNXOXW Ĺš

(8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRW (8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD 7DUMRXV NRVNHH XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD RQ YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL (8 \KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 SÂŁÂŁVWÂľW J NP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUX

r¸³½³¸¼¼š¸³§Š²¸Šœr 

7DUMRXV NRVNHH XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD RQ YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL 7DUMRXV NRVNHH XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD RQ YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL

$XWRP\\MÂŚW

$XWRP\\MÂŚW

9DUVLQDLV 6XRPHQ $XWR &HQWHU 9DUVLQDLV 6XRPHQ $XWR &HQWHU

9DUVLQDLV 6XRPHQ $XWR &HQWHU $XWRP\\MŒW 9XRUL 0LND EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND 9XRUL 0LND EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND $XWRP\\MŒW 0\\QWLSŒŒOOLNN¸ 0\\QWLSŒŒOOLNN¸ 9DUVLQDLV 6XRPHQ $XWR &HQWHU .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., 9DUVLQDLV 6XRPHQ $XWR &HQWHU 72<27$ .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND 6DUYDQWR -DQL 72<27$ 6DUYDQWR -DQL 72<27$ 9XRUL 0LND EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND 9XRUL 0LND EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND +LHWDULQWD 6DPXOL +LHWDULQWD 6DPXOL DYRLQQD DUN ; ;; OD ; ;; SXKHOLQ DYRLQQD DUN ; ;; OD ; ;; SXKHOLQ .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., .DWXRVRLWH[[[[[ .$8381., 6LSSRQHQ -XNND 6LSSRQHQ -XNND 6DUYDQWR -DQL 6DUYDQWR -DQL 9DLKWRDXWRSŒŒOOLNN¸ ZZZ QHWWLRVRLWH 9DLKWRDXWRSŒŒOOLNN¸ ZZZ QHWWLRVRLWH .RLVWLQHQ 6DUL .RLVWLQHQ 6DUL DYRLQQD DUN ; ;; OD ; ;; SXKHOLQ DYRLQQD DUN ; ;; OD ; ;; SXKHOLQ 6LSSRQHQ -XNND DYRLQQD DUN ; ;; OD ; ;; SXKHOLQ 6LSSRQHQ -XNND +DOWVRQHQ -RQDV +DOWVRQHQ -RQDV +\QQLQHQ 2VPR +\QQLQHQ 2VPR ZZZ QHWWLRVRLWH ZZZ QHWWLRVRLWH .RLVWLQHQ 6DUL <ULW\VP\\QWL /HKWLQHQ 7LPR .RLVWLQHQ 6DUL EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND <ULW\VP\\QWL /HKWLQHQ 7LPR EHWM£QLQJ £YHQ S¤ VYHQVND ZZZ QHWWLRVRLWH +\QQLQHQ 2VPR +\QQLQHQ 2VPR $VLDNNXXVSŒŒOOLNN¸ $VLDNNXXVSŒŒOOLNN¸ 5$,6,2 /2,0$$ )2566$ 5$,6,2 /2,0$$ )2566$ ¡¼¨º¡¼¨º ¡¼¨º¡¼¨º <ULW\VP\\QWL /HKWLQHQ 7LPR <ULW\VP\\QWL /HKWLQHQ 7LPR 8QKROD 7LLWXV 8QKROD 7LLWXV ¡¼¨º¡¼¨º ¡¼¨º¡¼¨º 5$,6,2 /2,0$$ )2566$

/HKWLQHQ 7LPR

r¸³½³¸¼¼š¸³§Š²¸ŠœrČŠ

—Ššœ¼¼dÂŒ­²¸¼½¡¸Šœ­¼¼dŠ¼§ŠŒ³³¯­¡¡¼e —Ššœ¼¼dÂŒ­²¸¼½¡¸Šœ­¼¼dŠ —Ššœ¼¼dÂŒ­²¸¼½¡¸Šœ­¼¼dŠ¼§ŠŒ³³¯­¡¡ rª¼§ŠŒ³³¯r§³¹s¸³½³¸¼¼š¸³§Š²¸Šœ rª¼§ŠŒ³³¯r§³¹s¸³½³

rª¼§ŠŒ³³¯r§³¹s¸³½³¸¼¼š¸³§Š²

¡¼¨º¡¼¨º

¡¼¨º¡¼¨º

16

18. syyskuuta 2014

1a

kaarinanuutiset.fi

NEO päivystää joka päivä! kaarinanuutiset. 1b

kaarinanuutiset.fi

1c

Varaa aika!

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

010 235 3535 tai www.sairaalaneo.fi

2a

2b

2c

fi

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Lue lisää: Ã> À>> > i °w fb.com/sairaalaneo

Ma–pe 8–20, la 10–16, su 12–18. Ajanvaraus ark. klo 7 alk. ja la–su klo 8 alk.

Myös röntgen- ja laboratoriopäivystys.

NEO, Joukahaisenkatu 6, Turku P Maksuton paikoitus sisähallissa.

Puhelun hinta kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min.

Kaisa Lahdenkauppi on vuoden mentori

Avaus syksyyn!

mahdollisuuksista Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa. Tehtävässään hän on aktiivisesti yhteydessä rovastikunnan uusiin työntekijöihin sekä tukee heitä taidolla ja sydämellä. Hän on pyrkinyt vahvistamaan uusien työntekijöiden identiteettiä kirkon työntekijöinä sekä perehdyttänyt heitä sekä paikallisiin että valtakunnallisiin yhteistyöverkostoihin. Luottamuksellisissa kohtaamisissa hän on kyennyt vahvistamaan uusia työntekijöitä työssään myös haasteellisissa työyhteisöissä. Varhaisnuorisotyön lisäksi Lahdenkaupilla on laaja työkokemus sekä kasvatuksen että diakonian alueelta.

Syystarjouksia! farkut ja syysneuleita ®

59 €

Tervetuloa tutustumaan! www.zwoman.fi

Pyhän Katariinan Tie 4, Kaarina. Puh. 0400 806 681 Avoinna: ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-14

22.9. - 30.9. 2014

Naskarlan kaavamuutos vireille

Juliuksentien asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus Asemakaavan muutos koskee

Saaren alueen rakennuskaavan ja rakennuskaavan kortteleita 196, 197 ja 800-805 sekä katuja virkistysaluetta. Asemakaava koskee katualuetta. Asemakaavan muutoksella muodostuu korttelit 196, 197 ja 800-805 sekä katu-, virkistys- ja erityisaluetta. Asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus pidetään julkisesti nähtävillä 13.10.2014 saakka kaupungintalon teknisessä virastossa, osoitteessa Vistantie 18. Aineisto on nähtävissä myös Paimion kaupungin internetsivuilla. Tekninen lautakunta on hyväksynyt myös Nummitien alkuosan katusuunnitelmaehdotuksen nähtäville asettamista varten.

www.ekokaarina.net

( ajo-ohjeet ym. kartat )

I ST EI S SÄ 4/ 14 N Y T LE H TI P

Avaamme yhteisen asiakaspalvelun 23.9.2014 klo 10 Tervetuloa!

Kahvitarjoilu

Mallikatu 1, 00001 Mallikunta Puh. xx xxx xxxx • Avoinna: ma–pe xx–xx

Rantatie 28, 21600 Parainen

Mallikatu 1, 00001 Mallikunta Mallikatu 1, 00001 Mallikunta Puh. 040 488 6023 • Avoinna: ma–pe xx–xx Puh. xx xxx xxxx • Avoinna: ma–pe xx–xx Puh. xx xxx xxxx

Avoinna ma-ke 9-16, to 9-17 pe 9-15

h ti .f i

PAIMIO. Kaupunginhallitus on 4.9.2014 päättänyt käynnistää Naskarlan asemakaavan muutoksen. Asemakaavamuutosalue koskee Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän omistamia Naskarlan alueella olevia hallintorakennusta ja asumisyksikköä, jotka tullaan purkamaan uusien rakennuksien tieltä ja tilalle rakennetaan uusi nelikerroksinen palveluja hallinto-osa sekä kaksi kaksikerroksista asumisyksikköä. Alueelle tuleva liikennöinti tulee tapahtumaan Naskarlantieltä, josta osoitetaan uusi katu kaupungin omistaman maa-alueen kautta.

Koristontie 1, Kaarina puh. 0400-980 805

w w w.v e to u is te lu le

LIETO, PAIMIO. Liedon seurakunnan vastaava nuorisotyönohjaaja, diakoni Kaisa Lahdenkauppi valittiin vuoden 2014 mentoriksi. Kirkon koulutuskeskuksen, Seurakuntaopiston ja Diakonia-ammattikorkeakoulun yhteisesti myöntämän Tamburiinipalkinnon saajaksi etsittiin kirkon työntekijöistä tai työyhteisöistä erinomaista mentoria tai mentoroinnin kehittäjää. Lahdenkauppi sai tunnustuksen kiitokseksi toiminnasta Turun arkkihiippakunnan nuorisotyön mentorina Paimion rovastikunnan alueella. Palkinnon myöntämisperusteissa todetaan, että Kaisa Lahdenkauppi antaa toiminnallaan hyvän esimerkin mentoroinnin

VAATEPUTIIKKI KAARINA

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.