Veracruz y su comida

Page 14

Tepetzintla

“En el cerro del maíz” “In the hill of the corn”

El zacahuil es uno de los elementos que identifica a las huastecas, aunque

Se encuentra ubicado en la zona norte del estado de Veracruz, en las coordenadas 21° 10’ de latitud norte y 97° 51’ de longitud oeste, a una altura de 260 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Ixcatepec, Cerro Azul, Tancoco y Chontla, al sur con Temapache y Chicontepec. Su clima es cálido-extremoso, con una temperatura media anual de 21°C.

Dentro de la gran lista de lugares en los que se elabora el zacahuil se encuentra Tepetzintla, un sitio en el que la mayor parte de la población vive en torno a este platillo. En este municipio se elaboran diariamente más de trescientos zacahuiles para consumo local y regional. La cantidad se vuelve más exorbitante cuando se conoce el tamaño, pues un zacahuil puede llegar a medir más de metro y medio de largo por un metro de ancho y pesar más de treinta kilogramos. Un zacahuil de estas dimensiones rinde para deleitar a cien personas.

The zacahuil is one of the elements that identifies the huastecas, although It is located in the northern part of the state of Veracruz, at the coordinates 21° 10’ north and 97° 51’ west, to a height of 260 meters above sea level. It limits to the north with Ixcatepec, Cerro Azul, Tancoco and Chontla, to the south with Temapache and Chicontepec. Its climate is tropical, with an annual average temperature of 21°C.

many places dispute the ownership. This plate is for some a great tamal, for other is not and for others represents a dead person, because of the form, and the great size. But one thing is true, the Zacahuil is one of the dishes that the people like the most, they can be prepared watery or dried, and can be prepared using different ingredients. Not only people from the Huastec region in Veracruz like it, but in the Huasteca region from other states too, like Hidalgo, San Luis Potosi and Tamaulipas.

Inside the great list of places where the zacahuil can be made, we found Tepetzintla, a place in which most of the population lives around this plate. In this municipality they prepared daily more than three hundred zacahuiles for regional and local consumption. The quantity is more exorbitant when we consider its size. The size of a zacahuil can be around one meter and a half long or even more and one meter wide, more than sixty five pounds of weight. A zacahuil of these dimensions can be eaten by a hundred people.

El zacahuil inunda las calles con su aroma

The zacahuil floods the streets with its fragrance

Distancias a: / Distances to: Xalapa (Capital) Xalapa (Capital) 320 km. Puerto de Veracruz Port of Veracruz 295 km. Aeropuerto más cercano More nearby airport Tajín (Poza Rica, Veracruz). Ciudades urbanizadas y con servicios Nearest cities Tuxpan y Poza Rica, Veracruz.

24

todos se disputan su titularidad. Este platillo es para unos un gran tamal, para otros no lo es estrictamente y para algunos más representa un muerto, pues su forma de bulto y su gran tamaño lo simbolizan. Lo cierto es que es uno de los alimentos que más se consume en la región y se puede encontrar en una amplia variedad de estilos en cuanto a consistencia (aguado y seco), modos de preparación y empleo de ingredientes. Es común hallarlo en los municipios y comunidades de la vasta región norte de Veracruz, así como en la zona huasteca de los estados de Hidalgo, San Luis Potosí y Tamaulipas.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.