Volvo Bus Corporation Información de Servicio
Fecha
Grupo
Nro.
Edición
8.03
370
27
01
Pág. 58(58)
Colores de los cables eléctricos BL . . . . . .
Azul
PU . . . . . .
Púrpura
BN . . . . . .
Marrón
R .......
Rojo
GN
.....
Verde
SB . . . . . .
Negro
GR
.....
Gris
VO . . . . . .
Violeta
Marfil
W
Blanco
LBL . . . . .
Azul claro
Y .......
LBN . . . . .
Marrón claro
OR
Anaranjado
I
.......
.....
P .......
......
Amarillo
¡Nota! Si un cable eléctrico lleva dos colores, será marcado conforme el ejemplo a continuación Y/R = Amarillo /Rojo.
Rosa
Lista de variantes 2–AXL
Autobús con 2 ejes (autobús sencillo)
Relay parking light
Relé de luz de estacionamiento
ABS
Sistema anti-bloqueo de los frenos
RHS
Lado derecho
Bogie lift
Levantamiento del bogie (3 eje)
Sensor puerta cerrada
Brake light
Luz de freno
Sensor door closed
Brake Switch
Interruptor freno
Starter Motor
Motor de arranque
Bridge
Puente
Steering wheel adjustment
Ajuste del volante
CIM
Unidad de control del chasis
Diff. Lock
Bloqueo diferencial
Engine
Motor
Feed
Alimentación
Fire warning
Aviso de incendio
Frame
Bastidor
Front
Frontal
Fuel
Combustible
G8–EGS
Caja de cambios mecánica Volvo con control electrónico, 8 marchas
GBX
Gearbox - Caja de cambios
Hazard warning light
Intermitente alerta
Headlights
Faro
Horn
Claxon
Key switch
Llave de arranque
Kneel interlock
Acoplado de arrodillamiento
Kneel position
Posición de arrodillamiento
LHS
Lado izquierdo
Low beam left
Luz de cruce izquierda
Low beam right
Luz de cruce derecha
Parking light left
Luz de estacionamiento izquierda
Parking light right
Luz de estacionamiento derecha
Rear
Trasero
Relay high beam
Relé de faro