10,5 mm
N
Va
Upernavik
Mattak Hvalhud
ig
ua
Diskobugten
q
0
at
Qullissat
Mattak karrymik Mattak i karrysovs Qeqertarsuaq
Nujuartunit Vildtragout ragoutiliaq
ss
20
40 60km
Saqqaq Qeqertaq Appat
Atta Eqi
Puisip neqaa Sælkød
Kangerluk
Savap neqaa Lammekød
Uummannaq (Qaarsut)
Tuttup neqaa Rensdyrkød Umimmak Moskusokse
Oqaatsut Ilulissat
Ka ng ia (3270m)
Qeqertarsuaq
Ilimanaq
Disko Bugt
Qasigiannguit
Kitsissuarsuit
Suppe Nerpilaat Suppe med gryn og fiskekød
Akunnaaq
Aasiaat
Qeqertarsuaq (Godhavn)
Suassat Sælkødssuppe
Aasiaat (Egedesminde) Kangaatsiaq
Grøntsager og frugt Gulerodit Gulerødder
Kigutaarnaq Blåbær
Disko Bugt
Ikamiut
Ilulissat (Jakobshavn) Qasigiannguit (Christianshåb)
Kuanneq Kvan Naatitat Grøntsager Naatsiiat Kartofler
Sisimiut (Holsteinsborg)
Qernertut Sortebær Rabarberi Rabarber Ruua Majroe Brød Iffiaq-qaqortoq Franskbrød
Iffiaq Rugbrød Nagguteeqqat Skibskiks Dessert og søde sager Siku (sikumut Is (isvaffel) vaffeli)
Kaagi Kage Kaageeraq Småkager Pannakaaq Pandekage Sikuliaq Dessertis Peqingasuliaq Kringle Kaagit Wienerbrød
Ketchup Ketchup Punneq Smør Drikkevarer Imeq Vand
Maniitsoq (Sukkertoppen)
Kulusuk Tasiilaq (Ammassalik)
Kaffi Kaffe Tii Te Tiiluunniit Betyder “eller te” (og kan fx bruges i sammenhæng med kaffi tiiluunniit? – kaffe eller te?)
Nuuk (Godthåb)
N
Jensen Nunatakker
Grønland
Qeqerfarsuatsiaat (Fiskenæsset)
Immuk Mælk
Paamiut (Frederikshåb)
Immiaaraq Øl Sodavandi Sodavand
0
Viinni aappaluttoq Rødvin Viinni qaqortoq Hvidvin
100
200
300
Turen Går Til har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.
æ de
Qaqortoq (Julianehåb)
turen går til
TUREN GÅR TIL nettet
SYMBOLER I BOGEN
Grønland BLIV INSPIRERET Få gode idéer og tips til alle typer rejser: storbyferie, sol og strand, backpacker, camping, shopping og meget mere. BLIV GUIDET Hvad sker der lige nu i Phuket? Hvor er New Yorks bedste restauranter og Sydfrankrigs skønneste strande? FIND REJSEN Find de bedste tilbud på flybilletter, hoteller eller charterrejser. Søg på tværs af utallige andre rejsesider – på én gang.
400 km
Sejlrute - Arctic Umiaq Line Sejlrute - Disko Line
Ivittuut Kangilinnguit Arsuk (Grønnedal) Narsaq Narsarsuaq
str
Grønlandsk kaffe En variant af irish coffee med whisky, Kahlúa og Grand Marnier
vis
Qasiitsut Peber
Siku Isterninger
Da
Tilbehør Taratsut Salt
Mont Forel (3360m)
Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord)
Bogen dækker hele Grønland, med Nuuk, Diskobugten, Sydgrønland, Midtvestgrønland, Nordvestgrønland og Østgrønland. Bogen giver et indblik i dagligdagen i Grønland og forklarer politiske og kulturelle problemstillinger. En række artikler går bag om landets historie, kunst og kultur, natur og geografi, mad og drikke. Desuden er guiden rigt illustreret med fotos og kort.
POLITIKENS turen går til Grønland
Kukkukooq Høne arnaviaq
uu
politikensforlag.dk/rejser
AT LANT E RHAVE T
t
Nanortalik
ISBN 978-87-400-1327-6
politiken.dk/rejser
Turen Går Til
PolForlag
Politikensforlag
Symboler i teksten A Afstand a Airport/flyforbindelse B Badestrand/bademulighed 0 Bank z Biludlejning/bilrute Z Bjergtop/bjergrigt b Busforbindelse/-station C Café c Camping y Cykelrute/cykeludlejning E Entré F Feriebolig l Fiskemulighed f Færgeforbindelse G Golf g Guidet tur H Handicapvenligt/ handicapfacilitet h Hospital/nødhjælp o Hotel/hostel n Indkøbsmulighed i Information/turist q Kalender/begivenheder k Kulturattraktion N Natteliv P Parkering 9 Pengeautomat p Posthus R Restaurant r Ridemulighed/ridecenter D Scubadykning Y Sejlsport/bådudlejning > Sidehenvisning Q Ski/vintersport j Swimmingpool x Taxa t Telefon u Underholdning v Vandrerhjem V Vandretur w www-adresse å Åbningstider
Symboler på kortene Byzone Is Land Sti Bygning Seværdighed Seværdighed uden for kort Kirke Posthus Camping Vandrerhjem Parkering Information Bank Hospital Bådfart Bjergtop Lufthavn By/Bygd 3000 - 4000 m 2000 - 3000 m 1500 - 2000 m 1000 - 1500 m 500 - 1000 m 100 - 500 m 0 - 100 m
Uummannarsuaq (Kap Farvel)
102841_cover_tgt groenland_0901_cs6_.indd 1
08/04/16 10:05