LE 3 BIS F, CENTRE D’ART, LIEU D’ARTS CONTEMPORAINS PRÉSENTE
SPEAK EASY 2 DANSE ET PERFORMANCES LES 10 ET 11 JUILLET 2008 DE 21H À 1H AU 3 BIS F « Faut-il chercher à atteindre quelque chose de plus durable que de folles et éphémères effervescences spontanées ? » De et avec Thierry Thieû Niang, chorégraphe résident, danseur Viviana Moin, comédienne, danseuse Denis Mariotte et Renaud Golo, film/musique, actes, sous-titres, lumière, disparitions, corps Kataline Patkaï, danseuse, chorégraphe, Céline Debyser, danseuse Eric Meunié, auteur Cyrille Martinez, auteur, performeur François Tessier, auteur, réalisateur, Kate Moran, comédienne Vidéos de Marina Abramovic : Thomas Lips - The Onion Freeing the body - Rhythm 10 - Art must be Beautiful, Artist must be Beautiful
RENSEIGNEMENTS 24H / 24H sur le site www.3bisf.com RÉSERVATIONS INDISPENSABLES / ACHAT DES PLACES : Tarif unique : 9 euros Préventes/ Informations : 04.42.16.17.75 / contact@3bisf.com 3 bis f - Lieu d’arts contemporains Hôpital psychiatrique Montperrin 109, avenue du Petit Barthélémy 13617 Aix-en-Provence Cedex contact@3bisf.com - www.3bisf.com
AVEC LE CONCOURS ET LE SOUTIEN DE Hôpital Montperrin - Ministère de la Culture, DRAC Provence Alpes Côte d’Azur - Ville d’Aix-en-Provence - Conseil Général des Bouches-du-Rhône - Région Provence Alpes Côte d’Azur - ARH, Agence Régionale de l’Hospitalisation - Communauté du Pays d’Aix Remerciements à : FRAC Lorraine - Galerie Serge Le Borgne, Paris Netherlands Media Art Institute - MonteVideo/Time Based Arts