Issuu on Google+

Journée GEM 2007 Par le lieutenant Mathieu Beauséjour, Compagnie de Maintenance, 5e Bataillon des services du Canada Le 18 mai dernier, tous les membres du Génie électrique et mécanique (GEM) du Secteur du Québec de la Force terrestre (SQFT) se sont rassemblés dans le cadre de la Journée GEM au gymnase de la Garnison Valcartier. Ce rassemblement a servi de célébration pour la fête de la branche GEM qui était le 15 mai. Cet événement annuel a pour but de souligner la formation, le 15 mai 1944, du corps et de contribuer au maintien du moral, de la cohésion et de la fierté des membres du GEM au sein du Secteur par le biais de compétitions sportives interunités. Cette rencontre est une occasion unique pour les membres oeuvrant dans les organisations du GEM de se retrouver une fois par année dans une ambiance détendue et amicale. À une époque où le maintien en puissance est primordial et le personnel surchargé, une telle activité représente une excellente opportunité de souligner l’excellent travail accompli par les membres de la famille du GEM au cours de la dernière année. La Journée GEM de cette année regroupait des gens de partout au Québec : Valcartier, Sherbrooke, Bagotville, Trois-Rivière et bien d’autres. Le colonel Thomas Temple, du 202 e Dépôt d’atelier de Montréal, et le lieutenant-colonel Daniel Gosselin, du quartier général du 5e Groupe de soutien de secteur, étaient les invités d’honneur de la cérémonie. Toutes les unités participantes devaient fournir des équipes qui devaient

NOUVELLES

EXPRESS

Cette rubrique vous présente différentes nouvelles concernant la Défense nationale qui sont, à notre avis, d’intérêt pour nos lecteurs.

Page 8 / Adsum / 6 juin 2007

Une tragédie frappe les Snowbirds Le capitaine Shawn McCaughey, 31 ans, originaire de Candiac, a perdu la vie le 18 mai quand le CT-114 Tutor qu’il pilotait s’est écrasé durant un vol d’entraînement en prévision d’un spectacle aérien sur une base aérienne du Montana. Membre de l’équipe de démonstration aérienne des FC, le capitaine McCaughey en était à sa seconde saison avec les Snowbirds. Il occupait la position d’ailier droit intérieur. Il devait, par ailleurs, célébrer le 9 juin son mariage avec sa conjointe, originaire de Chicoutimi. Un service commémoratif avec tous les honneurs militaires a été célébré le 25 mai, à la 15e Escadre Moose Jaw, en Saskatchewan. L’inhumation du corps a eu lieu à Candiac lors d’une cérémonie privée. Une enquête est en cours en vue de déterminer les causes de l’accident. Il s’agit du sixième pilote de l’escadrille à mourir dans un écrasement depuis 1972. Le dernier accident mortel s’est produit en décembre 2004. Le capitaine Miles Selby avait perdu la vie à la suite d’une collision, au cours d’un entraînement. En août 2005, un Snowbird s’était écrasé dans une forêt, quelques minutes avant le début d’un spectacle aérien à Thunder Bay, en Ontario. Le pilote avait pu s’éjecter de l’appareil à temps.

Le toit du Manège des Voltigeurs menace de s’effondrer Le toit du manège militaire sis sur l’avenue Laurier dans le Vieux-Québec menacerait sérieusement de s’effondrer selon les ingénieurs du service du Génie. La moisissure et la mau-

s’affronter dans diverses compétitions. Les épreuves de cette année étaient la balle-molle, le volleyball de plage, le hockey-balle et le fer à cheval. La journée a été clôturée par la célèbre course des grades, tradition dans la branche GEM, où chaque unité présente nommait des membres de grades différents qui devaient parcourir une course à obstacles. Pour agrémenter l’ambiance, une exposition d’automobiles et de motocyclettes décorait le terrain. Ce kiosque était commandité par NAPA. Pendant l’heure du dîner, la formation musicale de Québec «Génération X» a offert une excellente performance sur une scène installée à l’extérieur, une gracieuseté des PSP. Le dîner a été couronné par un méchoui offert à tous fourni par Méchoui International. La journée GEM était commanditée par la boisson énergétique RAGE. TOLÉRANCE ZÉRO étaient présents pour annoncer leurs services et pour offrir un service de réaccompagnement à la fin de l’événement. Plusieurs entreprises privées ont offert des prix de présence aux participants.

Prix régional de la branche GEM Par le lieutenant Mathieu Beauséjour Compagnie de Maintenance, 5e Bataillon des services du Canada

Le sergent Éric Drouin a gagné le Prix régional de la branche du Génie électrique et mécanique (GEM) qui a été remis le 10 mai lors de la conférence annuelle Bluebell tenue à Ottawa. Le sgt Drouin travaille à la compagnie de Maintenance du 5e Bataillon des services du Canada (5 Bn S du C). Son prix lui a été remis par le conseiller de la branche GEM, le colonel Douglas Wingert. Cette distinction sert à reconnaître les accomplissements importants et la performance exceptionnelle des membres du GEM. Chaque année, toutes les unités du Secteur du Québec de la Force terrestre (SQFT) soumettent des nominations qui sont par la suite évaluées par un comité de sélection présidé par l’officier senior GEM du vaise ventilation seraient en cause selon les toutes premières constatations. Des travaux mineurs d’entretien et de renforcement structurel étaient en cours au manège militaire lorsque fut découverte la détérioration très avancée des assises du toit. «Lorsque nous sommes arrivés aux extrémités des fermes du toit, on s’est aperçu qu’il y avait beaucoup de pourriture au point que ça met un doute pour l’intégrité structurelle de la toiture», a expliqué au Journal de Québec l’ingénieur chargé du projet au service de Génie, Louis-Michel Nadeau. Les différentes activités à l’intérieur du manège sont donc suspendues jusqu’à nouvel ordre le temps de permettre l’installation de supports temporaires pour sécuriser le site. Des travaux plus majeurs devront être réalisés par la suite pour remédier à la situation. L’ingénierie et ces travaux doivent être confiés à l’entreprise privée en raison de leur complexité et de l’expertise particulière qu’ils nécessitent. Fait de cuivre, le recouvrement du toit du manège militaire avait été refait il y a de cela une vingtaine d’années.

Programme «Soldat en mouvement» Le ministère de la Défense nationale et le Comité paralympique canadien ont lancé le 26 mai «Soldat en mouvement», une initiative commune conçue pour développer un programme afin d’améliorer, par le sport, la qualité de vie des membres des Forces canadiennes, anciens et actuels, ayant été blessés pendant qu’ils étaient en service militaire. L’annonce a été faite pendant le Sommet sur le sport paralympique à l’Université Carleton. Le Sommet rassemble les membres des FC qui ont un handicap physique et des athlètes paralympiques afin de partager leurs expériences. Le programme sera intégré aux programmes généraux de moral et de bien-être mis en œuvre au sein de la Division des Programmes de soutien du personnel de l’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes.

Rencontre portant sur la sécurité de l’Arctique Une soixantaine de représentants d’organismes fédéraux et territoriaux et d’organisations non gouvernementales ont participé à la 16e réunion du Groupe de travail sur la

sécurité de l’Arctique (GTSA) à de Whitehorse, à la mi-mai. Ce groupe de travail se réunit deux fois par an dans le but d’améliorer l’interaction et les relations de travail entre ses membres. Lors de ces réunions, les membres du GTSA discutent ensemble de questions liées à la sécurité dans l’Arctique.

Sur la piste des C-17 La Force aérienne du Canada se prépare à recevoir son tout premier de quatre Boeing C-17 Globemaster III dont la livraison est prévue en août prochain. La formation requise des membres du personnel pour manœuvrer l’appareil bat actuellement son plein. Le coût total du projet est estimé à 1,8 milliard de dollars, plus un contrat d’entretien en service de 1,6 milliard de dollars étalé sur 20 ans. L’enthousiasme est grand chez tous les membres des équipages aériens et des équipes au sol qui auront pour tâche de charger, d’entretenir et de piloter cet imposant aéronef au Canada et ailleurs dans le monde. Le premier groupe de pilotes, d’arrimeurs et de techniciens d’entretien sera pleinement formé et prêt à utiliser le nouvel appareil dès qu’il arrivera à la 8e Escadre Trenton, en Ontario. Quatre équipages seront formés pour chaque aéronef. Actuellement, 32 pilotes, 24 arrimeurs, 10 responsables de l’entretien et 96 techniciens ont été choisis pour faire partie du groupe initial. Le personnel chargé des mouvements aériens et de l’évacuation aéromédicale a commencé sa formation à la fin du mois de février qui comprend notamment un volet pratique avec une unité de l’US Air Force.

Entente entre le Canada et les ÉtatsUnis relative à l’exportation de matériel et de services de défense Le ministère de la Défense nationale et le Département d’État des États-Unis ont signé le 17 mai une entente portant sur l’application de l’International Traffic in Arms Regulation (ITAR) relativement à l’exportation par les États-Unis de matériel et de services de défense au MDN. Conformément à cette entente, le Département d’État accepte de permettre l’accès au matériel et aux services de défense exportés sous réglementation de l’ITAR aux

SQFT. Le prix régional consiste en un certificat encadré et un montant de 200$ remis au candidat le plus méritant du SQFT. De plus, le récipiendaire de ce prix est ensuite nominé pour le Prix d’excellence national du conseiller de la branche GEM. Le sgt Drouin a déployé, tout au long de l’année, des efforts exceptionnels pour assurer et améliorer le bon fonctionnement de son organisation. En plus de son travail quotidien effectué de façon hors pair, Éric Drouin s’est aussi illustré en participant à des engagements externes. Par ces engagements, il a permis à la branche GEM et aux Forces canadiennes de profiter d’opportunités de rayonnement auprès du grand public. L’attitude positive, la préoccupation pour le bien-être de ses subordonnés et le leadership exemplaire du sgt Drouin lui ont permis de remporter ce prix. Toutes nos félicitations!

employés du MDN qui sont citoyens canadiens, y compris ceux qui ont une double nationalité, et qui détiennent au moins la cote de sécurité de niveau secret. Le gouvernement du Canada reconnaît qu’il s’agit d’une première étape en vue de résoudre un problème complexe. Le gouvernement continuera de dialoguer avec les représentants américains afin de conclure une entente analogue pour d’autres ministères fédéraux et l’industrie canadienne.

Des enfants de militaires canadiens impliqués dans un accident d’autobus en Europe Un autobus transportant des étudiants canadiens, enfants de membres des Forces canadiennes présentement affectés en Europe, a été impliqué dans un accident de la route le 23 mai en Allemagne. Seize étudiants canadiens ont été transportés vers des hôpitaux. quinze d’entre eux ont été évaluées comme ayant souffert de blessures mineures. Tous les proches des enfants ont été avisés de l’accident. Les étudiants étaient en route vers Geilenkirchen, de retour de l’École internationale des Forces Alliées Nord - Europe, à Brunssum, Pays-Bas. Ils sont d’âge pré-maternelle jusqu’au niveau secondaire. Les causes de l’accident sont sous enquête.

Nouveau commandant pour les Services de santé des FC Le commodore Margaret Kavanagh a transmis le commandement du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes au brigadiergénéral Hilary Jaeger au cours d’une cérémonie militaire tenue le 24 mai au Centre national des Arts d’Ottawa. Pour le commodore Kavanagh, cette cérémonie marque la fin d’une carrière de 32 années comme médecin militaire avec les FC. Le Groupe des Services de santé des FC compte plus de 5600 personnes, tant membres des forces régulière et de réserve qu’employés civils, partout au Canada et en déploiement outremer dans plus de 120 unités et centres de services de santé. Le brigadiergénéral Hilary Jaeger est le médecin-chef des FC et le commandement du Groupe des Services de santé des FC s’ajoutera à ses fonctions. Elle devient également Directeur général des Services de santé.


VOL_36_NO_02_ADSUM_2007-06-06