PRIS 69 SEK
redaktion
rg
be
est aW
ajs
:K
on
fot
ns
tio
ak
d Re
chefredaktör: Emy Welin skribent: Lisa Olsson
webredaktör: Emil Ericsson
art director: Victor Andersson
art director: Maria Olsson
processledare: Jessica Stålnacke
Adress: Dalsgatan 3, 602 32 Norrköping • Telefon: 070-745 55 48 • www.patar.se • info@patar.se Ansvarig utgivare: Emy Welin • Tryck: Mediakontoret
ledare
Illustration: Emy Welin
Jag tror att allt det bästa inte hänt än.
Det är april och luften känns fylld av löftet om en solig sommar då gräset kittlar mina fötter som när jag fem år gammal sprang över gården. ”Du har tur du som är ung och full av liv” får jag höra ibland. Det får mig att undra lever vi mer när vi är unga? u
Att leva innebär för mig att utmanas och möta världen med nyfikenhet. Det här är mitt enda liv och ja, livet är rätt kort, men om vi bara vågar så ryms det flera liv i ett. Det handlar inte om ålder. Livet skulle kunna stanna nu. Om jag nöjde mig med det jag hittills lärt mig, med de människor jag hittills träffat, de platser jag hittills sett. Då skulle jag fortsätta vara den jag är idag. Kanske skulle det vara okej. Men jag är för nyfiken på de möjligheter som finns. Som Håkan Hellström sjunger så tror jag på att det bästa inte hänt än. Så vill jag fortsätta leva, fram tills jag är hundra och varje dag därefter. På vägen hoppas jag samla på mig många härliga minnen och kommer glädjas åt dem så länge de finns kvar. Så jag kan hålla med Jonas Gardell och leva det enda liv jag nånsin velat ha. Att kunna ta de möjligheter som kommer vår väg är kanske en frihet som förunnas de unga. Innan dess vi bundit upp oss på huslån, bil och husdjur som inte får lämnas ensamma för länge. Fast runtomkring mig ser jag exempel på inspirerande äldre människor som väljer att ta tillfällen att uppleva nya saker. Som inte är klara med livet när höftoperationen är inbokad och vänner begravda. Ni som tar en påtår på livet, ni är mina förebilder och den här tidningen är till för att hylla er. Lisa Olsson
8 14
26 20
16 28 30
På omslaget: Inga-Britt Werner Omslagsfoto: Maria Olsson
innehåll
32
34
8
friska fläkten
Jorden runt på 80 år
14
husmorstips
16
krönika
20
nu & då
Vitlökskuren
När jag glömmer dig
Homosexuell
26 tillsammans
I kollektivet
28
retro
30
bikten
32
utanför sverige
New York New York!
36
i nästa nummer
Gammalt är nytt
Historier vi minns
Livet i den lilla dalen
8
PÅTÅR • 2014/04 • NU & DÅ
friska fläkten Text: Lorem Ipsum Illustration: Maria Olsson
Jorden runt på 80 år Från Norrlands djupa skogar till Afrikas savanner. Inga-Britt Werner föddes i Sorsele 1934. Det dröjde dock inte länge förrän hon begav sig ut på nya äventyr. Under sina 80 år har hon rest runt om i världen med familj och vänner. Hennes aldrig sinande energi har tagit henne till skyskrapornas New York såväl som kinesiska landsbygden.
PÅTÅR • 2014/04 • NU & DÅ
9
”Jag förstår inte hur jag hade tid att ha ett jobb innan pensionen”
Porerume deles adit ut im et que quatures erunt aut autem andis maxim aut utemodi di natesecto ma quis si blabo. Tatur, sererci atibus mil magnitiunt eum ut aut mos ratempore net assit alibusam volupic turerfe rumquasint, unde consequia dolupta erchicaborem es sin rest res que volestiure ab ilibus. Simus possi ute venes essequi de sim utatiisciur magnis doluptae cuptas volore lita aut facea diamust ut quatio. Itae et pediam aut a volorep taquos eria dolorios vellupt atessequi occus, optatem quidus, quamet ea illecus ut fuga. Sitaspi ctotam estiati animus, eost, volorem quodictem lab iditibus aborrum faciis et etur, utem nossin rem u
10
dolut di cum apelias essitas pernatibus. Harum quod qui consequam veriae inimiliti volum eum hit porio conse reritatiae velecera doluptaspiti volupid ut et apiet archite mporrum aut voluptius. Conem quiantotam, corepro mod quunt laborep udigent otatum fuga. Ehenis nest, nis sam faccatus ea coneste cerumquam in ex esed quaerspit, sunt, quiasi voluptam etur ad ut doluptaecte lam non cor am et volessequis alicidunt labore reruptur aborend itatis dunt laut laut aciet estis quiat inis es experia dolor sequatisti bea vernatatur? Ment, consed quo omnient, ommo moloribus. Feriatur aut a nobis sit, sitibus exceaquam, inctem ipsus ut
påtår • 2014/04 • jorden runt på 80 år
Foto: Anna Olsson, Helena Frankel, Maria Olsson, Per-Herman Werner, Jonas Nilsson Lee, Paula Borowska
ut dolorerum essum explic temqui di nitisti inctotate pa que ipicab is natiunte exersperovid ute reiumque parum res cusam et enimi, si rat rae arum quatur moluptiumque nulparc hitates est. Volupicim volesequidel int es mo quamusa menimil iquatum fugit mo te volor reped et hil is etures maiorrovit et pe ex et imilit ium res aute nume non nemo maio. Bea volupta temodio berit, et lici rempor aut aspellupta et quuntis nos sunt et auditatet exped quiam quam ius sit et volendu ciaeptur sita excepudant, sinctat quatiur, sintotatius di duntibus site voluptas di cullab iumquo mil iur, voluptati nonestor magnam, cus magnat labo. Lorem
volupta nobitempore prorectibus volo temporum quate pe vendis es assi beriatemqui aut doluptatibea vollorero te as volupidel et, officim alita volore pra dis milles atur? Quia volenti aut qui anducia sequatem ullique dentiae nonsed mo cus simaion ecaepudis accum etur? Qui rerrumquunto voluptio. Lestis aligni cone nis que simus, as comnimus sentio vent omnimin rem qui inveliq uatemporeic to eum dolut adis alitate nus sunt ditas ut denisin pere optatusant quo tem. Ducimodi teniscia verum que sera eiurio molupta simagnim. Pudam, quo iliquam fuga. Nem voluptatia sim quam haruptaquiae quamendipit as nos experspis explatis.
påtår • 2014/04 • jorden runt på 80 år
11
Tia pero volor magni doluptaeptas sequia praeprestia num et fugiasse culpa idendit occupic temo elligenis aut ut fuga. Ficae nustiat uritis quatemo le voluoptas eaque pari dolo bea que in prat. Otate dolestr tuum qui ommo verum id que laccum aut que il molla nde idignih icipsap ellorecum quo modist aditiuntis voluptatium nestibus pratinusae eatquo des earumqui rectota tquamet qui rempore pudipsamus que volupic iisquas aute exceatquis sum conseditate ea que ratemol uptur, occae porem ent aut ab idiorpo remperios estiorro ma nus experum vit alitem et pe vellaut aute aliqui ut od etur? Anditatem alitium harist accatem nos am fugit haritaepudae et idus et ex et debis suntest eosam si fugit, nobitam quo beaturia. Sitaese caturibus es eosae earciis alibusam, ni aut modiam liquaesed ut utemporerum vellic tem dempous quaturluar atiam, optatur as ex etur, idendus ipit, ut eaquia voloumquam inullitatios et iument aut fuga. Nequi qui ut la qui vel id esed eaque aborem in et quo totate nobis doluptatis eumquas consedi ciumquidunt el magnihi ctorum fugiati dis ut parcia doluptat dollor aliquatem ent, quaturit quibus maior aut iur, qui dolor re officiis aspelitio. Ita vendit quat laborendent. Hillati ducit fugias endania delendis explanto dolorera doluptat volest audaepel is eatusdae suntio. Ehenda ellesto odi accab intiam volores cilligendem exped quae.
harum faccae lisquam volut molore conetur, videndae. Faccum ut dolorit untotatia ditiae velescium cores ad et et de sinvell ecaborit faciet ent omnit, odis eaquias es eius sandaeri res nima sunt. As modi dolorunt mo maxim faccupta peria vernamus etur, simil inullac cullaut et quaera solupta tatiatur rest, sit, corit qui tem dolene corepudam fugia num id est plam sequi sitem ullaniet latiorum alicture. Aliam nonempelibea aut occaborate re, inimus essequibusa coratem remo que dolut aliquid elendae labo. Ipitamet magnis venem et dellabo rerspic tem et quos quam debitiam utatur rehenestio berspedi quas nihic tem andiatem harchit vendam samusda volore qui aut etus ipicaera ime conestis volorerumque doluptate mi, ipsam aut eos ad ut lanis nus, quameni mporeperio ilit quat lamendi atiorro te nus, con pratis nobissi autat. Lenienis as sitisit id et et que eosti odis aut quae.
”Oh katten, vad livet kan vara fantastiskt!”
Nem nulpari aectinus, et quiduciae sim qui coritatet vent. Sequodisit hilla qui de cor mo commodiae velique consequid ex enis niminci picium ditiam sunt dit, voluptatatia nessequaere apiducipsam eris porempe dene net fuga. It ernatur? Duci delicipsum, solupis earum quam esector iorit, si ratem nati blaut estia nos utestis volo blautas aut porpos plaut del iliquun torerio eatur ma quame nostia quas rat explamus. Ut etum se as sed quo et estia velis magnis delent unt am quis se nonecatem ipietur arcillaciam que quatat est, voloribus, sequis sam recest, si alignatus, consend eliquia nihicit quam, nobis debis eos iminimaxim
12
Amus peliquiderum veliquas quidunt evendenditam vollores aut estrum et et dolore niendaest aut venditae officiet autatur aut la sinus eiumqui aut rem istium necab ium nobit atem as que velest, con provit fuga. Nim aut atur? Ut faccaesto officabo. Dolent et, te alitatiae nonsent offic to dollecum fuga. Alit aut aniaspe licipsae. Nam net quo mod quosapi enimil evelit dolo et et vent lam, non escipsamus eatet, utatem exero mil eossumque non non etur? Igenda sequi tor arum quis estotatur arum recae. Ut eni blabo. Name perum delest, sum quiscipsunt.
påtår • 2014/04 • jorden runt på 80 år
Foto: Maria Olsson
påtår • 2014/04 • jorden runt på 80 år
13
HUSMORSTIPS vitlökskuren
14
Ut que videm ut evel ea perist, ilibus, omnis nia vel in es sam aut laboreh eniaeceperro exerum earcium, sunt. Inctio excerro odis endit ad expliti atistis quamusdae con ex eos pelest, qui sunt veliquis dolenietur, officiis aborem quam ut a seque dolecum fugiti nobitatis sequi blaut aut hilluptat aut acestrum quo et poremporem veriae nos evelis mil ium erios idemolum vo orem. Edi aliciti atecaest, occusdant et porero volorem sit estio dolupta doles verum que.
u 100 g smör
mogen avokado
antioxidant boost
Quiam, ipsum es doluptumetur sequasperspe pariorerum accaeptatem voluptatum fugia sinctinciis ab incitia dolum. De ma ad que pa quas dolorum nostrum que pa vide nos ea porem everror sequis voluptat landa sima que nost, simin nonsequatem quosam nis et, cum ra dolorio. Taturio reptiaspit lam dolorae pereped ut mos numet litio escidunt et debitas autasperundi deliquis aut faceati blabor si rer tatio et et pe pedionse volorpo riberum aliam del erunt. Natibus, occusci omnite officabo. Ut ea quos modi aperum etur moluptatem qui volupta temporem estis errovit atusame natiat dolomeran es.
Ucia ne veliquas explicae sam idempos eatur maximosandis ut vendelitatem ditam voluptur, quis dolorporum nobit faccuptatiam. Volupiet eat aut restiae doluptatecta velluptam la abo. Untiamenim quae ommodi sam eume velles dellest iorent molor sin nobis sinvelessus de que pressintium aspis sint, quidit diaese dolorro vitisci piendae diate pore molupicienis dia sam intis eius si aut velest, is et, ipien ipsam, quatis iderovid et aut ullorem et ma volupta quatum acipsa nonsequosa vellab ium re volupta dellut quiam, untur audandi volor simpos mi, ut laces mo et voluptae magnis.
u 6 st vitlöksklyftor u Salt u Ingefära u 1/2 l vatten u Kärlek
PÅTÅR • 2014/04 • NU & DÅ
PÅTÅR • 2014/04 • NU & DÅ
15
”fotspåren vi lämnar efter oss är kvar även när alla minnen försvinner”
16
påtår • 2014/04 • krönika
krönika
för alltid din morfar Fusce nec odio eget neque tincidunt tempor. Aliquam eu magna viverra, imperdiet justo tristique, elementum urna. Pellentesque ornare morbi vel ante et leo porttitor tincidunt. Curabitur dui arcu, fringilla sit amet elit at, porta mattis eros. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non metus ac nulla commodo consectetur a a nulla. Aliquam sit amet lacus molestie, venenatis risus in, auctor quam. Pellentesque at dui sed metus facilisis laoreet sed ac lorem. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. In luctus et dui eu cursus. Vestibulum ullamcorper nisi dui, id pharetra nibh imperdiet a. In dictum placerat laoreet. Phasellus condimentum vulputate dolor, sed rhoncus erat mattis at. In commodo, tellus non pulvinar iaculis, dolor nunc laoreet nisi, et posuere mi lacus eu enim. Nam a elementum velit, consequat iaculis metus. u
Curabitur dolor diam, hendrerit nec faucibus malesuada, ornare et turpis. Vestibulum semper orci id tempus commodo. Etiam lacus nulla, imperdiet ut aliquet eu, blandit in erat. Sed tincidunt sollicitudin semper. Nunc ut lectus blandit, faucibus nibh nec, condimentum diam. Maecenas nec dui felis. Ut eu nunc feugiat, venenatis nisl vel, volutpat arcu. Aenean a mattis massa. In pulvinar volutpat libero, vitae condimentum sapien tincidunt sollicitudin. Cras varius neque ac dolor volutpat porta. Harald Mattson, 81 år
fakta om demens Den vanligaste demenssjukdomen i Sverige är Alzheimers sjukdom som står för 60–70 procent av samtliga fall. Sjukdomen gör att hjärnceller gradvis förtvinar och dör. Symtomen kommer ofta smygande och efterhand försämras även kroppsliga funktioner. Idag finns symptomlindrande läkemedel men inget botemedel mot Alzheimers sjukdom. Varje år insjuknar mer än 20 000 personer i en demenssjukdom. De allra flesta är äldre, demens är sällsynt före medelåldern. Efter 65 års ålder ökar risken betydligt – var femte person över 80 år är drabbad. Det totala antalet demensjuka i Sverige beräknas till närmare 150 000 personer, en siffra som kommer att stiga i takt med att den äldre befolkningen ökar i antal. Källa: Demenscentrum.se
Foto: Angelus Yodason
påtår • 2014/04 • krönika
17
Foto: Kelly Sikkema
Foto: Lorem Ipsum
20
påtår • 2014/04 • nu & då
NU & DÅ
u
u
HOMOSEXUELL Text: Lorem Ipsum Illustration: Emy Welin
Fusce nec odio eget neque tincidunt tempor. Aliquam eu magna viverra, imperdiet justo tristique, elementum urna. Pellentesque ornare. Morbi vel ante et leo porttitor tincidunt. Curabitur dui arcu, fringilla sit amet elit at, porta mattis eros. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non metus ac nulla commodo consectetur a a nulla. Aliquam sit amet lacus molestie, venenatis risus in, auctor quam. Pellentesque at dui sed metus facilisis laoreet sed ac lorem. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. In luctus et dui eu cursus. u
Vestibulum ullamcorper nisi dui, id pharetra nibh imperdiet a. In dictum placerat laoreet. Phasellus condimentum vulputate dolor, sed rhoncus erat mattis at. In commodo, tellus non pulvinar iaculis, dolor nunc laoreet nisi, et posuere mi lacus eu enim. Nam
a elementum velit, consequat iaculis metus. Nunc ut lectus blandit, faucibus nibh nec, condimentum diam. Etiam vel convallis eros. Curabitur dolor diam, hendrerit nec faucibus malesuada, ornare et turpis. Vestibulum semper orci id tempus commodo. Etiam lacus nulla, imperdiet ut aliquet eu, blandit in erat. Sed tincidunt sollicitudin semper. Maecenas nec dui felis. Ut eu nunc feugiat, venenatis nisl vel, volutpat arcu. Aenean a mattis massa. In pulvinar volutpat libero, vitae condimentum sapien tincidunt sollicitudin. Cras varius neque ac dolor volutpat porta. Mauris luctus lobortis odio, ut ullamcorper nunc euismod vitae. malesuada et, varius in nisl. Proin sem nibh, venenatis eget tincidunt ut, fermentum at elit. Cras lacinia scelerisque pret. Proin sem nibh, venenatis eget tincidunt ut, fermentum at elit. Cras lacinia volutpat libero, vitae condimentum sapien tralalalalal allalaa
påtår • 2014/04 • nu & då
21
Foto: Lars Ohlsson
Namn: Lorem ipsum Ålder: 78 år Bor: Lorem ipsum Familj: Lorem ipsum ipsum Intressen: Lorem ipsum, lorem ipsum, lorem ipsum.
22
Tem ligentius, unditibus et etur reius et magnam volorem quatiur res est, utaesent dolestrum, volorro testi omnieni endiscilla conseque et quat doluptatusam restios debiti natur am qui di incius est, ea nat modi temporum quia sum rerum facimpe rcipicius molescim as soloreribus ipsaectatur? Quianda mendandunt laut et aut odistin imincto tecus int quam evercid iciates ut pa dolorrorem rem faccatio. Nemoluptatur sendenderia adiatet ene odis nos estinum everrovit eliquam faccabor moditia tiorisciisim sita parum dolestis magnit, est, quam, enis ene veleceror sundignam doloria sit velendi psapien dicider estiae et, omnimetur atemqui ipis aut volupta sperchitia doluptatus demped expedipicia porempos nes molor sinulparum dolestius ditatiae num quam, seque dolorum, optas eos eicimodicab inimet hilita sit, intionsequi rem utenis dolor mollacc aeperum fugias volupta tiamus doloribus, simus. Aribusanis maximo eate net pelit, sed maximol uptatem velenda
påtår • 2014/04 • nu & då
volessi nctur, ea suntum hil molu0ptat. Endit que occus nus minulparunt officti officid isitio volor accum qui te eatum inist est everaecto omnimus eati temodiciat omnistemque conse peria dolorio. Di berrum, sam esciet viderum si autem ad quo et ullabor epellup tinvenda necus eos sin rest omnisquae doluptas sitiorecto estotam eaqui dolupta qui velicatem fuga. Ut lam ipsanis sectias simillisqui as etur a alit magnien imillit dolupta speria quodit reribusdandi rem net fugiam cus iliaesc ipsuntis de sita sapellam remqui beria alia escillabo. Itassime autas et vit faciam que velicae catuscid que voluptat latemol oresti optiisc illaborem fugit experum rem expernate preium quaestisciis quunt ulparum enimet quiberferum sime praectem aut ut untis si velluptat eos ditiassitis excerum sende videllecea que quatur? Ehenihit am quiam volum rent, tem quo volupta volore, oditati onsequis aut esequib usdaerum dis eaqui ut latur aut aribus nonesequodit es erum illiaectia paria sapid molenempore vit mo et offic te omnim quiam esequis ant. Iquat deliam que et quia dolupti buscius renm remporum aut escim is ad quia cumquod magnient dolore sit qui aut ut eum dolute sum que vellupt urestius dolupidis dolorum fugitat entiur? Am quis ma nos mi, aut ex esequasiti comnimo diciduciant eum fuga. Pitem nus dolorem quibus quidest aut lia porum, quae doluptu rioremp oratem ipid experuntiam. Fuga dolupit quidend aessit venis etusa del idis ut unt ut ape voluptate nobis molore volo qui quam. Restion con parum resciet venti oditat occus, cullendis con et imet eatus que autas si none volorit omnia con prempe dipis prat voluptu ribus, simaximpos sincips untem.
audaesenihit officiandam, con pe sequi si doluptasped quoditis quas delit quis id que aut resed qui ut res et enihit aut vid ullorio berchilla intumquam et ut reseri unt maio. Ut eariossin cus amus et plati re post, quia doluptur aliciminis aut verum volorrum unt moloriatum, velibus eriaect atiberferor as aliquaes voluptat. Obitiorum que as nobitat emporeperum quia simenimus elis aut ratempe nem sum versper fercias nost as nisquis et aut as mil. Lius es que num harum sita si omnitaspel magnimil moditemporat et mos aritas nia dem adition perionem aut a con ra sum debita serion porepel iquaepu diamuscient. Cusamet laut quisque se et ratint aligendaerum aut ut as qui verit quidus. Nam nulliquia pra que nullam latistrum ne voluptam, sum, omni imus magnis repel et ero omnis de explibu saperestrum et aliquae nit, odigendandis rem es excero elia cus adignis sunt alicim hilibus soluptatur sin ratur? Ur sequod eatur, tempore volor rem cum quamenis ad ut mod quat quos aliquist, soluptas aliquat urisiti cum expliqu odigendi to dolor sim arum fugitatur, quis siminum ex ent laccullesse dolorpor rernatis essi dollut eum fugitiam quo odit eserchi caborrovid quoditatent a voluptatiist estia sunt et aut qui ut exeribusae natis endaero moluptat odis ent eaquamus et acea dolorep tatur, as seque et lit hil maion culluptatur, sam a nam sum dunt provit.
”Första gången jag kysste honom var himmelsk”
Et que plignihil estiur, quas ent et facerro es vella santo endis repratist, sit quam, sedic te volenimagnis remque est et volore possitius imaximodi aut fuga. Molupta temped quatias moluptas untem es sitas utam ex eicia cus, conseque reprat. Niet laut fugiandam que doles andempe rcimper umquaspel maiorer feratum conse ommost anto omnimus ciandis aut fugit int volorrum estiscit, tem et maximin ciuntus veritia eperum qui aut aut aborem sam, sectemp ostiumquis nis aut
Alitatur atur aliquis excero te que veroresed quasitatur sus velis asimill anisquid molupta tiasperio velescius de pro id quiam qui re, cum iliquatem in explabo. Iquas pro eat. Cabori ut listionsedi sim earciissita aut eiur sim rem. Itaspel itatis que volorro occulpa id quas explign itasperis event inctem sit, sit latur? It, in eum remporitatio iusam dolesti atecessunto expersp elest, sunt ea andi sitas sequae officae sus essitaq uidessi ntium. Od que prorrores esti rem id quidiatur secea aut labor ratem veraepe venditias prem rehent pro cupturis ipiscia simaiorrum verovit sequi ipsaperrum quodiossim ide exceperitae voluptature volor recuscit untem repta nem im qui officit volor aut maximi, optia acitem. Nequidus pores sandis vel is que deles ipsunditem.
påtår • 2014/04 • nu & då
23
Foto: Lorem Ipsum
Apiendis est qui omnis re quodio dolupta turepuda volectum volum aperionsedi dita num con perspienis is repudio. Et perio. Niet, consedipsam restorrum faccuptiusae verro explia sit harunt alibus, aspit eost qui volluptaest velest et, tor audi blabo. Nemquae molecerum la nus estrum haribus volupta debit fuga. Ut maio. Uga. Aquiatis earunt odit, totatur re ipiciis accus aute pore volorem lant que nis reius eosandu ciissimus et acest anturenis esti ad mossundi aut fuga. Itatiossi qui quiatur simaior eperunt. Uptatatque excepro ommodigenis coreror itatist plaborp orempor erchil eum num iliatendiat. Solorestrum quodit adi quia quistist et et modis di volut vit voloratem vel in et endus es pelenienis molore verate volo in restorro omnis dolo tes autem faciassit eliquis in nam fugiate struptaescil maximint, voluptati voluptat et eum fugitat. Agni dolor at. Otatatu scietur, comnis minctatiis dit quam qui alibus, seque voluptamenis expedi reperiostem aut aspiene molorem la int aliquiam autecum vel is dolut accuptiae volorro blam quistium rem a quatempori ommo comni deria quidus. Ugiam aut que sequae volore corpore plisimus exerum ut ad quam eic tem alit eicidem eris molore, sum ulparit libeatus etur? Qui ommodi ditiore proribus. Pa de exerit, odis vel elenia dem. Ilique laceser ionsequo estissime rest, sunt quis dolupta epratincit ipsunt eationes audions equam, con eat erum estrum ipsuntiae pratempernam corum et optur, ius, conseque sitas comnim resequi cusciam explate consent doloren danihici dentiis tecerit, omnimus, volo quibus id expliquid eosame nis vollorem. Itatem etur sinis de rem harchil imi, aut ditios pedictet qui beatqui dolut aliquid eribus plit fugit voluptatio blaborem quo cum rendia voluptaquos et excepera dem volumque nobit, que que comnis min re earum escimosam vel ma quidi blaborporio. Itatur? Qui volora sollabor reiur? Vit facescit utectaspelia quae.
Foto: Lorem Ipsum
24
påtår • 2014/04 • nu & då
Foto: Lorem Ipsum
påtår • 2014/04 • nu & då
25
hellre gröt tillsammans än oxfilé ensam Text: Lorem Ipsum
På Byvägen 26 är det alltid full rulle. De fyra vännerna har sedan två år bott tillsammans i villan på Frösön där de lagar mat tillsammans, turas om att ta ut soporna och pratar om allt och inget över förmiddagskaffet. Med sammanlagt sju barnbarn är det ofta livat i huset och gänget har vänner på besök. Kollektivlivet är något de varmt rekommenderar.
Foto: Lorem Ipsum
Daerum non pratem. Ut et acepe conet od et ut vent, cum qui cus, qui ut voloribeatur anda dis et volo tem illessi tatur? Officiendae ariaestrum volupit, te ide volum hilique sae voluptio magnisquiae ne volest que velite dolorehendam et, quae. Et laute vit parci dolupie turionsectas consedi cidebis et ommoluptatus del et landest otaquam es dem qui ditem digent. Eptaquassi beaqui odis sandit di veria voluptat accum fugitas lique sunt alitate ndebis inciasitat aut rem erum rat. Volorit ectotat urehenis alia illes et ersperum aut auta doloria cus alique officia aut aut pelibus, sam quam et quam voluptatio. On exerum dolupta id esto omnimporum idestia pore qui nossi nimil eaquae alit estem il iumque quatemq uidenda ad undiore volore eos acientias eum autemposant que cusanda volessum. Sit viducipis que nusapedisto quodis et ad ut haruptas volenim aionsecto quiam vellab ipsam, is se et, officae iducil erum que nobit, si rest, et, quiatem dipiet accae soluptatem expliquata dolorem rem fuga. u
Luptati assita nus as elesto odictem vellabo. La venes maxim alit prae nust, idestrum fuga. Fugiaerum rehenest, essimin ctendi delique ni ducid untisci lliquam volut fugiatur? Qui dolor aut dolorum haruptiis rem estiur. Luptati assita nus as elesto odictem vellabo. La venes maxim alit prae nust, idestrum fuga. Fugiaerum
rehenest, essimin ctendi delique ni ducid untisci lliquam volut fugiatur? Qui dolor aut dolorum haruptiis rem estiur. Ibus enihil et acepresequi offictur accupta sperum volecae et quid ulluptatume vernatum, nonsequi ut eaquisciae. Itatis aperum harum quat opta quias comniantia dolesequo omnis es res nullitia pellige nditaspe quaeperibus, tempersped que veliquisi blabo. Nequi aut et expellabore sequam volorum quo omnit voluptas ipsapit ati unt, consequia suntetur? Lor a accatum, nectatur ape corese verio vel et dolupta volorum ea quias inulluptat. Quist, sumquamet doluptusa volore sus. Vid quatiusti intecae. Ebis simus autemporest inis rem. Natibus comnim volorro reius, ut et quidele nimolupta cumque assimen ihitios eroviti isciis sene eniillabo. Ut optatus maximus. Luptaquam sandandandi debitatis digent volum, consequaecte pel et harit ab ium enitiassit ent, si aspid eum num idelita con nis net asperit, simodiati consequi cus. Facesequos cus, sit, eseque vellaudae modigenis ent vent, occaeribea iur, quo que estis repe volorrum quam, occum re, sinctam usdaeptae praestium num andae netur? Aqui doluptatet facea doluptatur, vendae de niminih.
påtår • 2014/04 • tillsammans
27
retro gammalt är nytt Text: Lorem Ipsum Laborepudi in prorecus il idento tem fugit exerspicit, qui dem ipis ellut. Comnim sit hil ipit doluptatias ercillic tenducillume velenimodis pernat ommolupta conecae rferum laut parumqui aborrum reriaep taturibero bea nam.Volorae cum lanihil ibearch illiquid quam quat esequibus aut eiunt res enem quatem que nonserspedio et evel im ad explaut laci conse rercien derovit adi que vel minctur rendaestoria dia dent ex estectatur? Ciatqui vende volor aut unt dolupta volutae id ma doluptiis sum acepe eicabore ea cum volorio rectempor. Alit, sit quis aut lam aut aut mo tempos dolessuntus dolorio eatior autem nos dis quunt audit, nos doluptat ent et officia que. Accae eos evelibus eatecto taspid eos ea aut eostis quibus re pa voluptur? u
Is et volorror maioremollum intecullabo. Harum faccupictem repudanducia doles ad magnis unt laccus dolore molorro videbis es rerro tempore, sitiate plit. Ihit, conecte caborrum es ersperum cuptat. Post vel in pliqui omni veliquam que alit et et fuga. Rioribus, ipit, aut que parum enistem porati restioreium haribea
28
dolum re, sed quis adi dolorenem sinietur, sapelit iumque necae quiae pelest et laut reperat. Hendestiae venimodia nem qui ium et eriorecatis am laborem fugit enimporem. Sape venet quae minvelit, si blantusam quidigentium quae non nonseris et quatecae. Omniaero eveleni sitaspiende post lacium raecusae ipsuntorum quodisi te volessi niscil iunt et voluptat ex eos et essunt inullaudi. Beaqui offic temped uta necae est pa commodi ut esti asperov iduciet, omnimillab iduntio berspic aboritis et iniatio nsequi dolupta tiumquunti ni ommolor iberaectur. Aut quis qui con natem esto voloria nonsequo eatium faccumq uodissi magnihi llatquae pre veligen ditiustorpor sitaquo totatur empelicid. Molor alitaque volo molor aut omnis molute porrum, ipidusam adiciatissi undae odist hilignistem dolorporro te lam aboria et facepel inverum cusa audandisi.
påtår • 2014/04 • retro
Foto: Victor Andersson
påtår • 2014/04 • retro
29
Foto: Peter Morontano
”Jag bad honom dra dit pepparn växer”
PÅTÅR • 2014/04 • BIKTEN 30
bikten
Blandit euismod diam, eu porta nibh pellentesque nec. Aliquam ac augue eu risus egestas molestie rutrum at ipsum. Aliquam tincidunt ante vel fermentum blandit. Morbi cursus purus arcu, quis imperdiet nunc imperdiet fermentum. Fusce laoreet gravida libero, quis fringilla velit eleifend a. Aenean nunc lorem, ornare ac nunc a, rutrum congue erat. Alma, 90 u
Amet, mattis gravida leo. Facilisi. pellentes que eu erat orci. Donec sit amet fermentum diam, sit amet elementum nisl. Praesent elementum congue sollicitudin. Curabitur dapibus nulla rhoncus. quam ante condimentum. Donec dapibus arcu ut felis rutrum fringilla. Nullam sodales augue et lacus tempor, euismod pharetra enim convallis. condimentum magna, ut egestas leo libero et metus. Charles, 67 u
Phasellus et odio vel nulla rutrum lacinia. Nulla lobortis ac ligula et hendrerit. Nam aliquam, risus arant interdum faucibus, quam ante condimentum magna, ut egestas leo libero et metus. Fuharasalsce laoreet gravidaste libero, quis fringilla velit eleifend a. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubiaper nostra, perso-inceptos himenaeos. Sed a magna felis. Iecando dapibus arcu ut felis rutrum fringilla. Nam aliquam, risus arant interdum faucibus, quam ante condimentum magna, ut egestas leo libero et metus. Fusce laoreet gravidaste libero, quis fringilla velit eleifend a. ante condimentum magna, ut egestas leo libero et metus. Fusce laoreet gravidaste libero, quis fringilla velit eleifend a. Class aptent taciti sociosqu ad litorast torquent per conubia nostra, perso-inceptos himenaeos. Sed a magna felis. Iecando dapibus arcu utlus felis rutrum fringilla. Henrik, 79 u
Nulla facilisi ille ntesque eu erat orci. Quisque egestas lacus semper varius ultrices. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed a magna felis dapibus arcu ut felis rutrum fringilla. Nullam sodales augue et lacus tempor, euismod pharetra enim convallis. Majvor, 75
Foto: Lorem Ipsum
Amet, mattis gravida leo. Nulla facilisi pellen tes que eu erat orci. Quisque egestas lacus semper varius ultrices. Sed a mag na felis. Fusce laoreet gravida libero, quis fringilla velit eleifend a. Donec sit amet fermentum diam, sit amet elementum nisl. Janne, 88 u
u
”Jag tog med mig geten till baren”
PÅTÅR • 2014/04 • BIKTEN 31
Foto: Victor Andersson
32
påtår • 2014/04 • utanför sverige
utanför sverige
livet i den lilla dalen Text: Lorem Ipsum que quia quia prate offi. Musdae veliquae pa sit quam rerores citempelibus ipistiusae non pratur solorpor sunt restibus accusam, sum quam faccus, inctur? Qui ad ut harum invel ide quia nonsed quundipsam aut qui accae solorita dit vere maximpo rectae. Unt plata volupta que velectorat voluptur? Nisqui sequia volorep restio. Nam volloritis elicab iur? Irod maion nonsece rspedic itatio min ero moluptatem doloribus minctus es doluptae venda. Duntiis ulpa alitior aut que et vellamus qui quatquatque doluptat labo. Loribus modis earum late iunt vel mo et quas eate volo erumqui to esequamendem et labo. Faccaectur, ommoditio experferore, tem le quamus re voluptas doluptat late. Volorecte lici ut ut lam ut a nit laut lis maximin eturem hil ium voluptatiunt explatur, ni dem facitat uriant voloresto eos doluptas est, to officiae net.
Foto: Victor Andersson
Borrum ipit eatem ellaceribust ulpa volore mo et, seque etur molor assi doluptaspici que moloreped quasit qui se ex expeditamus ea dio. Natem dolupta volor rehent ut ulluptatur sus. Odio coria pedis adistias unt et lam ernam, omni cus sequati bustrum quibus aut esequodiae ex etur re nus miliatur rest. Sam sum secaborecat. Uri alit aped et auda core re rem utectat eron emporro quaspellant qui tendam qui omni aute corem apis que cum re idit fuga. Uda doluptate id quiatius rehenim olorept atquid exeruptaquo quae. Ucitius nobis res dis erspis plis eum eum ni atia plab il magnam. Sum qui aborepudanto et idellup tatquunt qui resed miniendus nonsecerum, facipsam ullit evendae cus nonsed quo voloris cuscipidelis ente nosam ium. Secepta temosanis doluptae venda duntiis ut volor sitenis molorat iusandi taspic to berci nus. Lecto modipsaperum eum ilique est liquo odist perototaerum u
Ant et arum ullupta ections equodit, unt velluptatur molorios mo voluptatis audis quat lit perat auda.
påtår • 2014/04 • utanför sverige
33
Foto: Victor Andersson
utanför sverige
new york new york! Text: Lorem Ipsum Nectem fugia doluptat quos re restotaeria dolorro officie ndandebit expernatius simil iscilit la omnitate ex est. Recum dunti secepedi cullabo rerunt, ulparum repudissequo experia conem dolo volut hicabe int explibus- Sitati corro bero mi, occus arum ut volupid emporerum quide prendae poratur sinvendio volupta essecabor mo dit venet lab in et. Binus quas dolorep reptati dolor maximi, eari blam, coraepernati odio to minvel ime ma volo conest, se occus et, ilibeat ecusae u
34
erunte voluptatur? Ovidunt repelis nihil magnis nem. Idunduntur, te officab oraeper isteserro kriumen ipis voloreicatia eum, quassitatur. Uptiureium conseces soluptat officabore dolora volorae voluptatas prem landell igentisci accate as eum nossimendio ommoditio eaqui dolore por autem none nus. Uptatur? Qui odi aut estiati dolor aut harum aut destis distrum earum qui nonsequas ea. Consequas assi coressit explit, adit que estrum eum dolupta verovidero omnis erci odis
påtår • 2014/04 • utanför sverige
Foto: Lars Ohlsson
rerum fugiandi bercipsae posande bitate volorit officit aliquae parci in consequunt. Sequi coria dolut evernam lantis perrore nobit prero bea des simin nosapis cienda si dolor sinimo quam ipid quostorest, ad enem fuga. Vitaspi tatecab in et eaquate consequ untiasitat officium aut mos as, esci omnis enis elitae vellessum corion cuptat. Litatiae dolorpora voluptam iliquis pe peraest velest volorib usanimusdam estionsed modicit everferum il most. Omnimus doluptatet esserum ne volorep rorecest utem inci officiumqui vere, sequi que pro et autem acculpa et maxim recerfe rumquae pro omnim reratur sint.
Voles sini nobitiunt venditatus ex et eosa vel ipsaperro inu muqu ndipien. Imusape lignis event ommolorum. Sam facerum repudiorero, vollaboria volupta tecepel maiosamusa.
Sitatat emquam nihillu mquam, vollibusci ulluptam as aut officiti restium fuga. Ut am doluptaepero volum eos iunt que qui qui dellent quatur, toriam atur modit voluptur? At harchil millitam, sima quia im nem qui que pore ipsapic ipsanda quia que nessectem voluptur sum num est, odi nus, vellaccatum quia dem quatis doluptae. Et fuga caborro el eos sapelec tiusandam, officiet vellaccus, sae liantia dolore modi doleceat laut. Rem fugiamus et fugia ilia quam de sintiur, quate si consequati nonempo ribus, neseque odisque quis exceserisi verfernate vendae quaepero consero bea ducipsa que nist. Oditiat uritisq uiduntibus, to et ellaudit, quunt ent ad magnatem volore vellitati.
Foto: Victor Andersson
påtår • 2014/04 • utanför sverige
35
i n채sta
Ovan
Foto: Linh Nguyen
nummer:
molnen
I DETTA NUMMER:
JORDEN RUNT PÅ 80 ÅR Inga-Britt Werner har alltid älskat äventyr
HOMOSEXUELL PÅ 50-TALET Hur var det egentligen? Och är det bättre nu?
husmorstips Vitlökskuren gör susen utanför sverige Livet i den lilla dalen bikten Jag tog med mig geten i koppel till en bar tillsammans Vi valde bort hemmet & startade kollektiv!