Issuu on Google+

!

15 ei

ern

f ir

re h a J

Mein Urlaub, mein Hotel ... einzigartig erholen und entspannen

W

Preisliste 2013 Seehotel BINZ-THERME R端gen

2

Wissenswertes

Reservierung 038393 - 615 10

Sole-Schwebebecken

s/H thau p u Ha

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Januar 14 21 28 15 22 29 1 16 23 30 2 17 24 31 3 18 25 4 19 26 5 20 27 6 April 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Juli 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Oktober 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 8 9 10 11 12 13

Februar 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 Mai 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 August 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 November 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

März 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30 17 24 31 Juni 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 September 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 Dezember 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

1 2

1

1

1.1. Neujahr, 29.3. Karfreitag, 31.3./1.4. Ostern, 1.5. Maifeiertag, 9.5. Christi Himmelfahrt, 19./20.5. Pfingsten, 3.10. Tag der Einheit, 31.10. Reformationstag, 25./26.12. Weihnachten

An- und Abreise Frühbucherbonus

iden Res z1 iden Res

5/ n 2-

ts men arte p p -A

nd

Stra

ze

otel

Gut zu wissen Das Hotelzimmer steht Ihnen zur Anreise ab 16 Uhr und zur Abreise bis 10 Uhr zur Verfügung. Bei Reservierung bis 60 Tage vor Reiseantritt gewähren wir Ihnen einen Frühbucherbonus von 5% auf den ausgewiesenen Listenpreis.

Suitenservice

Bei Buchung einer Suite erhalten Sie eine Flasche Sekt, einen Obstkorb und einen Tiefgaragenstellplatz (solange der Vorrat reicht) kostenfrei.

Kurtaxe

Pro Erwachsener und Tag ist die ortsübliche Kurtaxe zu entrichten. Detailierte Informationen zu Preisen und Leistungen erhalten Sie unter www.ostseebad-binz.de

Zusatzleistungen

NEU:

Frühstück 07:00 bis 11:30 Uhr Abendessen 17:30 bis 22:00 Uhr Mittag und Abendessen Aufbettung inkl. Frühstück

E 16,00 pro Person/Tag E 25,00 pro Person/Tag E 41,00 pro Person/Tag E 36,00 pro Person/Tag

Tiefgarage Parkplatz am Haus Parkplatz am Wald

E 7,00 pro Tag E 5,00 pro Tag kostenfrei

Kinderanimation (ab 4 Jahre) Haustiere W-LAN

kostenfrei (immer von montags bis samstags) nicht erlaubt E 5,00 pro Aufenthalt

In der Saison D bieten wir Ihnen statt Schwimmen bei Kerzenschein dienstags und freitags einen Thermen-Erlebnis-Abend an. Diese Preisliste ist gültig ab dem 01.01.2013. Änderungen vorbehalten.

Hotelpreise 2013

Änderungen vorbehalten.

Ihr Hotelzimmer

Wohnbeispiele Hotelzimmer

So vielfältig wie Ihre Urlaubsideen ist auch unser Hotel. Unsere Preisliste ist eine kleine Orientierungshilfe für Sie. Ob Komfortzimmer, Residenzzimmer, Studio, Junior Suite oder luxuriöse Suite – gern unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Alle Zimmer verfügen über Dusche/Bad/WC, Fön, Telefon, TV mit kostenfreien SKY-Sendern und Radiokanälen. Preisliche Unterschiede ergeben sich aus der Lage und Größe sowie den Ausstattungsdetails.

Komfortzimmer, ca. 23 m², für max. 2 Personen

Ihre Leistungen: Die unten aufgeführten Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht für 2 Personen und beinhalten das reichhaltige Frühstück vom Buffet, Minibar mit Softdrinks, Bademantel und Slipper, die gesetzlich gültige MwSt., die tägliche Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum, tägliche Aqua-Gymnastik und Nordic Walking-Treff (Mo bis Fr), Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr, außer Saison D), Thermen-Erlebnis-Abend (Di und Fr, in der Saison D) und Spätsauna (Do und Sa).

Saisonzeiten 2013

Haupthaus

Residenz 1

Saison A 06.01. bis 22.03.13 03.11. bis 20.12.13

Saison B 01.01. bis 06.01.13 22.03. bis 05.05.13 27.09. bis 03.11.13

Saison C 05.05. bis 21.06.13 01.09. bis 27.09.13

Saison D 21.06. bis 01.09.13

Komfortzimmer “seeseitig” Komfortzimmer “landseitig” Junior-Suite “seeseitig” Suite “seeseitig”

142,00 E 132,00 E 189,00 E 204,00 E

169,00 E 159,00 E 217,00 E 232,00 E

176,00 E 166,00 E 224,00 E 239,00 E

184,00 E 174,00 E 231,00 E 246,00 E

Studio Junior-Suite “seeseitig”

147,00 E 174,00 E

174,00 E 202,00 E

181,00 E 209,00 E

189,00 E 216,00 E

Residenzzimmer, großzügige ca. 32 m², mit einer gemütlichen Couch, für max. 4 Personen

Junior-Suite, geräumige ca. 46 m², gemütlicher Wohnbereich mit Wohnund Schlafraum, seeseitig, für max. 4 Personen im Haupthaus

Alleinreisende Alleinreisende können das Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchen. Dafür berechnen wir einen Einzelzimmerzuschlag in Höhe von 23,00 E in den Saisonzeiten A bis C und 40,00 E in der Saison D. (Beispielrechnung in Saison A für Komfortzimmer „seeseitig“: 142,00 E -: 2 Personen + Einzelzimmerzuschlag 23,00 E = 94,00 E)

Kinderermäßigung Kinder bis 5 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenfrei, von 6-11 Jahren berechnen wir für Übernachtung/ Frühstück E 36,00 pro Nacht und 50% Ermäßigung für Mittag und Abendessen. Weihnachten und Silvester Besondere Arrangements im Zeitraum vom 23.12.2013 bis 01.01.2014.

Studio, ca. 32 m², mit Sitz- und Essecke, sowie einer kleinen Küchenzeile, für max. 2 Personen in der Residenz 1

3

4

Hotel-Arrangements

Reservierung 038393 - 615 10

Heiße Quellen ...

· ab 3 Nächten im Hotelzimmer · inkl. Begrüßungsgetränk in der Brasserie · reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

Strandvergnügen ...

· ab 7 bzw. 14 Nächten im Hotelzimmer · inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet · wahlweise mit Abendbuffet buchbar · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · 1 Strandkorb pro Zimmer und Tag, dazu 1 Sonnenmilch pro Erwachsener · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

Mach mal Pause ...

4=3 oder 14=12, wir schenken Ihnen eine/zwei Übernachtung/en. · inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

Alle Preise verstehen sich pro Arrangement für 2 Personen im Komfortzimmer. Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison C

Saison D

Reisezeitraum: 05.05. - 15.09.2013

4=3

4=3

06.01.-28.01.13 17.02.-18.03.13 03.11.-14.12.13

07.04.-22.04.13

Arrangementpreis mit Frühstück

Arrangementpreis mit Halbpension

Arrangementpreis mit Frühstück

Komfortzimmer „seeseitig“

Komfortzimmer „seeseitig“ 3 Nächte

516,00 E

597,00 E

648,00 E

5 Nächte

810,00 E

945,00 E

1050,00 E

1090,00 E

10 Nächte

-

-

2040,00 E

2120,00 E

-

7 Nächte

1204,00 E

1260,00 E

14 Nächte

2338,00 E

2450,00 E

Komfortzimmer „seeseitig“ statt 568,00 E nur

426,00 E

statt 676,00 E nur

507,00 E

Komfortzimmer „landseitig“ Komfortzimmer „landseitig“ 3 Nächte

486,00 E

567,00 E

618,00 E

5 Nächte

760,00 E

895,00 E

1000,00 E

1040,00 E

10 Nächte

-

-

1940,00 E

2020,00 E

7 Nächte

1134,00 E

1190,00 E

14 Nächte

2198,00 E

2310,00 E

statt 528,00 E nur

-

396,00 E

14=12

Arrangementpreis mit Halbpension Komfortzimmer „seeseitig“ 7 Nächte

1505,00 E

1561,00 E

14 Nächte

2898,00 E

3010,00 E

Komfortzimmer „landseitig“

Dieses Arrangement ist ab 3 Nächten buchbar. Individuelle Verlängerungen sind möglich.

Komfortzimmer „landseitig“

7 Nächte

1435,00 E

1491,00 E

14 Nächte

2758,00 E

2870,00 E

statt 636,00 E nur

477,00 E

14=12

02.06.-09.06.13 „seeseitig“

02.06.-09.06.13 „landseitig“

statt 2464,00 E

statt 2324,00 E

nur 2112,00 E

nur 1992,00 E

4=3 nur bei Anreise Sonntag oder Montag. 14=12 ist die Anreise täglich möglich. Dieses Programm ist nicht kumulierbar und nicht rabattierbar. Die Ermäßigung bezieht sich ausschließlich auf die oben genannten Leistungen.

Weitere Kategorien, Verlängerungsnächte, Einzelzimmerzuschlag, Preise für Saisonzeitenüberschneidungen sowie Zusatzleistungen fragen Sie bitte bei unserem Reservierungsteam unter 038393 - 615 10 oder info@binz-therme.de an. * In der Saison D bieten wir Ihnen statt Schwimmen bei Kerzenschein dienstags und freitags einen Thermen-Erlebnis-Abend an.

Hotel-Arrangements

Änderungen vorbehalten.

Kurz und Gut ...

· 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet · wahlweise mit Abendbuffet buchbar · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr) · 1 Wellnessanwendung nach Wahl pro Person: 1 Rückenmassage (20 min), 1 Ganzkörperpeeling (20 min) (mit Aroma-Salz), dazu 1 Wellnessdrink

Romantische Augenblicke ...

· 3 Nächte im romantisch dekorierten Hotelzimmer, dazu 1 Flasche Sekt · inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet · Frühstück ans Bett am zweiten Morgen · ein 4-Gang-Dinner am zweiten Abend · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · 1 Cocktail „Red Angel“ in der Brasserie · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · 1 verwöhnendes Cleopatrabad zu Zweit · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

5

Wellnesszauber...

· 3 bzw. 5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet · wahlweise mit Abendbuffet buchbar · Bademantel und Slipper auf dem Zimmer · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr) · Wellness p.P. bei 3 Nächten: 1 Wellnessdrink, 1 Sanddornpeeling (20 min), 1 Aroma-Rückenmassage (20 min), Beauty Basic-Anwendung für Sie & Ihn (60 min) · Wellness p.P. bei 5 Nächten: zusätzlich: 1 Sanddornbad, 1 Körperpackung mit Rügener Heilkreide (je 20 min)

Alle Preise verstehen sich pro Arrangement für 2 Personen im Komfortzimmer. Saison A

Saison B

Saison C

356,00 E

370,00 E

386,00 E

282,00 E

336,00 E

Saison D

3 Nächte

504,00 E

585,00 E

350,00 E

366,00 E

Arrangementpreis mit Halbpension

3 Nächte

3 Nächte

434,00 E

Saison C

Saison D

Komfortzimmer „seeseitig“ 606,00 E

630,00 E

474,00 E

555,00 E

576,00 E

600,00 E

516,00 E

597,00 E

618,00 E

642,00 E

687,00 E

771,00 E

792,00 E

813,00 E

Suite

Komfortzimmer „seeseitig“ 380,00 E

Saison B

Arrangementpreis mit Frühstück

Studio

2 Nächte

Saison A

3 Nächte

558,00 E

639,00 E

660,00 E

684,00 E

5 Nächte

840,00 E

975,00 E

1010,00 E

1050,00 E

Komfortzimmer „landseitig“

Komfortzimmer „landseitig“ 2 Nächte

Saison C

Komfortzimmer „seeseitig“

Komfortzimmer „seeseitig“ 302,00 E

Saison B

Arrangementpreis mit Frühstück

Arrangementpreis mit Frühstück

2 Nächte

Saison A

Saison D

448,00 E

464,00 E

3 Nächte

Komfortzimmer „landseitig“ 3 Nächte

528,00 E

609,00 E

630,00 E

654,00 E

5 Nächte

790,00 E

925,00 E

960,00 E

1000,00 E

Arrangementpreis mit Halbpension Komfortzimmer „seeseitig“

Komfortzimmer „landseitig“ 2 Nächte

360,00 E

414,00 E

3 Nächte 428,00 E

444,00 E

5 Nächte

741,00 E

762,00 E

789,00 E

1015,00 E 1150,00 E

663,00 E

1185,00 E

1225,00 E

Komfortzimmer „landseitig“ Die Wellnessanwendung Ihrer Wahl legen Sie bitte bei der Reservierung fest.

3 Nächte

633,00 E

711,00 E

732,00 E

759,00 E

5 Nächte

965,00 E 1100,00 E

1135,00 E

1175,00 E

Weitere Kategorien, Verlängerungsnächte, Einzelzimmerzuschlag, Preise für Saisonzeitenüberschneidungen sowie Zusatzleistungen fragen Sie bitte bei unserem Reservierungsteam unter 038393 - 615 10 oder info@binz-therme.de an. * In der Saison D bieten wir Ihnen statt Schwimmen bei Kerzenschein dienstags und freitags einen Thermen-Erlebnis-Abend an.

6

Appartement-Preise 2013

Reservierung 038393 - 615 10

Ihr Strand-Appartement Machen Sie Urlaub, wie er Ihnen gefällt! Wahlweise ganz individuell oder mit allen Zusatz- und Komfortleistungen des Seehotels – unser Reservierungsteam berät Sie gern.

Wohnbeispiele Strand-Appartements

Mit modernen Küchenzeilen, Sitz- und Essecke, Dusche/Bad/WC, Fön, Telefon, TV mit kostenfreien SKYSendern und Radiokanälen bieten unsere Appartements nicht nur viel Komfort, sondern ein freundliches Ambiente. Preisliche Unterschiede ergeben sich aus der Lage und Größe sowie den Ausstattungsdetails in den Appartements. Ihre Leistungen: Die unten aufgeführten Preise verstehen sich pro Strand-Appartement und Nacht inkl. Küchenzeile, Erstausstattung mit Küchen-, Bett- und Frotteewäsche, Endreinigung, der gesetzlichen MwSt. und der täglichen Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum, täglich Aqua-Gymnastik und Nordic Walking-Treff (Mo bis Fr), Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr, außer Saison D), Thermen-ErlebnisAbend (Di und Fr, in der Saison D), Spätsauna (Do und Sa) sowie Bademantel und Slipper.

Saisonzeiten 2013

Saison A 06.01. bis 22.03.13 03.11. bis 20.12.13

Saison B 01.01. bis 06.01.13 22.03. bis 05.05.13 27.09. bis 03.11.13

Saison C 05.05. bis 21.06.13 01.09. bis 27.09.13

Saison D 21.06. bis 01.09.13

1-Raum-App. “Sonnenblume”, max. 2 Pers.

99,00 E

119,00 E

124,00 E

129,00 E

2-Raum-App. “Wellenreiter”, max. 4 Pers.

114,00 E

134,00 E

139,00 E

146,00 E

2-Raum-App. “Strandläufer” “lands.”, max. 4 Pers. 2-Raum-App. “Strandläufer” “sees.”, max. 4 Pers.

119,00 E 124,00 E

139,00 E 144,00 E

146,00 E 154,00 E

152,00 E 160,00 E

1-Raum-Appartement “Sonnenblume”, ca. 32 m², mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum und Küchenzeile, für max. 2 Personen

2-Raum-Appartement “Strandläufer”, ca. 46 m², separater Wohn- und Schlafraum, Küchenzeile und Balkon oder Terrasse, für max. 4 Personen

Appartementreinigung Unsere Appartementpreise umfassen keine tägliche Reinigung. Gern können Sie auf Wunsch Zwischenreinigungen inkl. Wäschewechsel dazu buchen. Die Entsorgung des Mülls und das Geschirrspülen sind kein Bestandteil der Endreinigung. Mindestaufenthalt 7 Übernachtungen in der Saison D Kinderermäßigung Auf Frühstück, Mittag und Abendessen erhalten Kinder bis 5 Jahre 100% Ermäßigung und Kinder von 6-11 Jahre eine Ermäßigung von 50%. Zusatzleistungen Handtuchwechsel 5,00 E p.P. Wäschewechsel (Küchen-, Bett-, Frotteewäsche) 10,00 E p.P. Zwischenreinigung inkl. Wäschewechsel 35,00 - 55,00 E p. App. Frühstücksbuffet Abendbuffet

07:30 bis 11:30 Uhr 17:30 bis 22:00 Uhr

16,00 E p.P. 25,00 E p.P.

2-Raum-Appartement “Wellenreiter”, ca. 46 m², separater Wohn- und Schlafraum, Küchenzeile, ohne Balkon oder Terrasse, für max. 4 Personen

Appartements-Arrangements

Änderungen vorbehalten.

Ostseewellen ...

Therme und Mee(h)r ...

· ab 3 Übernachtungen im Strand-Appartement · inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet · wahlweise mit Abendbuffet buchbar · Wäscheservice (jeden 2. Tag Handtuchwechsel) · Bademantel und Slipper im Appartement · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

· ab 7 bzw. 14 Übernachtungen im Strand-Appartement · inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet · 1 Strandkorb pro Appartement und Tag, dazu 1 Sonnenmilch pro Erwachsener · Wäscheservice (jeden 2. Tag Handtuchwechsel) · Bademantel und Slipper im Appartement · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

7

Mach mal Pause ...

4=3 oder 14=12, wir schenken Ihnen eine/zwei Übernachtung/en. · inkl. Erstausstattung der Küchen-, Bett- und Frotteewäsche sowie der Nebenleistungen Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung · Bademantel und Slipper im Appartement · Nutzung von Thermal-Sole-Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum · Schwimmen bei Kerzenschein (Di und Fr)* · Spätsauna (Do und Sa) · Aqua-Gymnastik (tgl.) und Nordic Walking (Mo bis Fr)

Alle Preise verstehen sich pro Arrangement für 2 Personen im Appartement. Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison C

Arrangementpreis mit Frühstück „Sonnenblume“, 1-Raum 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 10 Nächte 14 Nächte

357,00 E 575,00 E -

417,00 E 675,00 E -

438,00 E 710,00 E 1380,00 E -

Saison D

Reisezeitraum: 05.05. - 15.09.2013 1029,00 E 2002,00 E

417,00 E 675,00 E -

477,00 E 775,00 E -

504,00 E 820,00 E 1600,00 E -

Arrangementpreis ohne Frühstück „Sonnenblume“, 1-Raum 7 Nächte

1029,00 E

1064,00 E

14 Nächte

2002,00 E

2072,00 E

Arrangementpreis mit Halbpension „Sonnenblume“, 1-Raum 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 10 Nächte 14 Nächte

468,00 E 760,00 E -

528,00 E 860,00 E -

549,00 E 895,00 E 1750,00 E -

528,00 E 860,00 E -

588,00 E 960,00 E -

615,00 E 1005,00 E 1970,00 E -

statt 396,00 E 297,00 E

7 Nächte

1183,00 E

1211,00 E

1449,00 E 2842,00 E

nur

357,00 E

14 Nächte

2310,00 E

2366,00 E

2-Raum-Appartement „Strandläufer“ „landseitig“ statt 476,00 E nur

357,00 E

14=12

1288,00 E 2520,00 E

statt 476,00 E

„Strandläufer“ „landseitig“, 2-Raum

02.06.-09.06.13

„Strandläufer“ „landseitig“, 2-Raum 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 10 Nächte 14 Nächte

1-Raum-Appartement „Sonnenblume“ nur

1190,00 E 2324,00 E

4=3

07.04.-22.04.13

Arrangementpreis mit Frühstück

„Strandläufer“ „landseitig“, 2-Raum 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 10 Nächte 14 Nächte

4=3

06.01.-28.01.13 17.02.-18.03.13 03.11.-14.12.13

1-Raum-App.

statt 556,00 E nur

417,00 E

14=12

02.06.-09.06.13 „landseitig“

2-Raum-App.

statt 1736,00 E

statt 2044,00 E

nur 1488,00 E

nur 1752,00 E

4=3 nur bei Anreise Sonntag oder Montag. 14=12 ist die Anreise täglich möglich. Dieses Programm ist nicht kumulierbar und nicht rabattierbar. Die Ermäßigung bezieht sich ausschließlich auf die oben genannten Leistungen.

Weitere Kategorien, Verlängerungsnächte, Einzelzimmerzuschlag, Preise für Saisonzeitenüberschneidungen sowie Zusatzleistungen fragen Sie bitte bei unserem Reservierungsteam unter 038393 - 615 10 oder info@binz-therme.de an. * In der Saison D bieten wir Ihnen statt Schwimmen bei Kerzenschein dienstags und freitags einen Thermen-Erlebnis-Abend an.

8

Wellness & Beauty

Termin-Hotline: 038393 - 615 02

Fit &

Thermal-Solebad ...

Badekultur zelebrieren. Vom Wasser getragen werden, fast wie im Toten Meer ... Genießen Sie das erholsame Baden in drei Thermalbecken, gefüllt mit heilkräftiger Jod-Sole aus 300 bis 1.222 Metern Tiefe, wohlige 32 bis 34°C warm und ursprünglich rein. Einzigartig an der Ostseeküste.

Für unsere Hausgäste ist die Nutzung von Badelandschaft, Saunawelt und Fitnessraum kostenfrei. Der Zutritt erfolgt mit der Schlüsselkarte. Für die Umkleideschränke werden 1,EURO-Münzen benötigt. Sofern die Belegung des Hotels es zulässt, sind die Badelandschaft und die Saunawelt auch für Außer-Haus-Gäste geöffnet. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Es gelten die folgenden Öffnungszeiten und Preise: · Badelandschaft · Saunawelt

· Badekarte

einfach 8-13 Uhr 10´er 8-13 Uhr

· Kombi-Tageskarte einfach 8-22 Uhr (Bad & Sauna) 6´er 8-22 Uhr 10´er 8-22 Uhr

täglich 08 - 22 Uhr täglich 13 - 22 Uhr

E E

10,00 90,00

E 21,00 E 90,00 E 140,00

Aktiv

Nor dicRüc Wal ken -Gy king, St Po, mna ep-A Ents ero pan stik, Ba nun uch bic, Bitt g& e Sp Med Beineort ita nich t ve sachen tion rges sen !

Fit & Aktiv ...

Nutzen Sie Ihre Urlaubszeit zur aktiven Erholung, zum Wandern, Walken, Joggen oder Radfahren. Die Insel Rügen mit Ihrer vielfältigen Landschaft und der gesunden Seeluft ist ideal dafür. Auch direkt bei uns im Hotel haben Sie tolle Möglichkeiten, fit und aktiv zu werden. Und keine Bange: es geht nicht um sportliche Rekorde, sondern um Freude an der Bewegung und das gute Gefühl, etwas für die Gesundheit zu tun. · abwechslungsreiches Kursangebot (55 min) (z.B. Bauch-Beine-Po, Step-Aerobic und Rücken Fit, Senioren-Gymnastik sowie Entspannung & Meditation)

E

8,00

· Nordic Walking-Kurs (90 min) inkl. Leihstöcke, Infoflyer und Teilnahmezertifikat

E

19,00

· Nordic Walking-Lauftreff jeden Montag bis Freitag am Strand (50 min) inkl. Leihstöcke, beinhaltet keine Schulung. Anfängern empfehlen wir einen Kurs.

für Hausgäste kostenfrei

· morgendliche Aqua-Gymnastik (30 min) in der Therme

für Hausgäste kostenfrei

Wellness & Beauty

Änderungen vorbehalten.

Kosmetik

· Verwöhn Exklusiv (ca. 120 min) E 109,00 Hervorragende Anti-Stressbehandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté, inklusive Handpackung, Nacken- und Fußmassage (Maske, Massage, Ampulle, Abschlusspflege, ohne Ausreinigung und Augenbrauenkorrektur). · Beauty Spezial (ca. 90 min) E 75,00 Spezielle Masken oder Traitements lassen Ihre Haut erstrahlen. Auf die individuellen Bedürfnisse rund um Ihre Gesichtshaut wird in dieser Behandlung gezielt eingegangen (inkl. kleiner Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, Maske, Massage, Ampulle, Abschlusspflege). · Beauty Classic (ca. 90 min) E 59,00 Klassische Kosmetikanwendung abgestimmt auf Ihren Hauttyp (Maske, Massage, Ampulle, Abschlusspflege, inkl. Tiefenreinigung und Augenbrauenkorrektur). · Men´s Day (ca. 90 min) E Klassische Kosmetikanwendung mit verwöhnenden Wirkstoffen, genau auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt (Maske, Massage, Ampulle, Abschlusspflege, inkl. Tiefenreinigung und Augenbrauenkorrektur).

59,00

· Beauty Basic (ca. 60 min) E Kosmetikanwendung wahlweise mit kurzer Ausreinigung und Augenbrauenkorrektur oder mit Massage für Gesicht, Hals und Dekolleté (inkl. Maske und Ampulle).

46,00

· Frische Kick (ca. 30 min) E Kosmetikanwendung abgestimmt auf Ihren Hauttyp (Reinigung und Peeling in einem Feuchtigkeitskonzentrat und Maske, Abschlusspflege).

27,00

Alle Kosmetikanwendungen werden individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt und beinhalten kein Färben.

Einzelleistungen Kosmetik

9

E E E

11,00 12,00 12,00

E E E 4,00 bis E

45,00 50,00 40,00

· Aromasalzpeeling (Meersalz) (20 min) · Sheabutter-Körperpeeling (20 min)

E E

34,00 36,00

· Rügener Heilkreide-Packung (20 min) reinigt die Haut, lindernd bei Rheuma und Arthrose · Thalasso Algen-Packung (20 min) entschlackt, spendet Feuchtigkeit · Aromaöl-Creme-Packung (20 min) pflegend

E

34,00

E

38,00

E

36,00

· Augenbrauenkorrektur · Augenbrauen färben · Wimpern färben

· Kosmetische Pediküre ohne Lack · Kosmetische Pediküre mit Lack · Depilation mit Wachs je nach Aufwand

Peeling & Packungen

Termin-Hotline: 038393 - 615 02

10

Wellness & Beauty

Termin-Hotline: 038393 - 615 02

Massagen

Verwöhnbäder

· Klassische Rückenmassage (20 min) · Klassische Rückenmassage (20 min) mit Sanddornöl

E E

27,00 29,00

· Klassische Ganzkörpermassage (50 min) · Klassische Ganzkörpermassage (50 min) mit Sanddornöl · Relaxmassage (50 min) für den ganzen Körper

E E

55,00 57,00

E

59,00

· Hot Stone Ganzkörpermassage (60 min) mit heißen Lavasteinen · Hot Colour Stone Ganzkörpermassage (60 min) mit heißen Halbedelsteinen

E

75,00

E

75,00

· Kopf-, Gesicht- und Migränemassage (20 min)

E

25,00

· Fußreflexzonenmassage (20 min) (40 min)

E E

27,00 49,00

· Lymphdrainage (20 min) (45 min)

E E

25,00 45,00

· Klangschalenentspannung (50 min) zur Stressbekämpfung, löst Blockaden und wirkt schmerzlindernd

E

60,00

· Sanddornbad (20 min) hoher Vitamin C-Gehalt

E

24,00

· Südseezauberbad für eine Person (20 min) für zwei Personen (60 min) mit Kokosöl, Kräutern und Pfefferminz, wirkt rückfettend und ausgleichend, dazu reichen wir Sekt und Obst.

E E

30,00 45,00

· Cleopatrabad für eine Person (20 min) für zwei Personen (60 min) mit Honig, Sahne, verschiedenen Ölen und Aromadüften, dazu reichen wir Sekt und Obst.

E E

29,00 44,00

Wellness & Beauty

Änderungen vorbehalten.

Ayurveda & Exotic Feeling

Wellness-Arrangements ...

· Abhyanga (90 min, inkl. Nachruhe) ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage inkl. Kopf und Gesicht

E

· Shirodhara (50 min, inkl. Nachruhe) Stirnölguss warmes Öl fließt in langsamen Bewegungen über Ihre Stirn, inkl. Kopfmassage zur Tiefenentspannung

E

· Lomi Lomi Nui (90 min, inkl. Dampfbad und Nachruhe) hawaiianische Ganzkörpermassage mit warmem Kokosöl

E

· Rasul (60 min, inkl. Nachruhe) orientalisches Pflegezeremoniell mit Peelingerde im Dampfbad - eine Person - zwei Personen/p.P. - drei Personen /p.P. - vier Personen /p.P. Dazu reichen wir Sekt und Obst.

11

83,00

Gold der Küste ab 2 Nächten

E

54,00

E

81,00

E

97,00

1 erholsame Ganzkörperpackung mit Rügener Heilkreide (20 min), 1 Rückenmassage mit Sanddornöl zur Entspannung (20 min)

63,00

79,00

Entspann Dich ab 3 Nächten 1 wohltuende Relaxmassage für den ganzen Körper (50 min), 1 verwöhnende Aromaöl-Creme-Packung (20 min)

Feel good ab 3 Nächten 1 wohltuende Ganzkörperpackung mit Rügener Heilkreide (20 min), 1 Rückenmassage mit reichhaltigem Sanddornöl zur Entspannung (20 min), 1 pflegende Kosmetikbehandlung mit Kreidemaske (60 min), 1 Päckchen Rügener Heilkreide für zu Hause

Frau in Harmonie ab 3 Nächten E E E E

40,00 35,00 30,00 25,00

Alle Wellness- & Beautypreise zzgl. der Übernachtung in der jeweils gebuchten Kategorie. Die Angebote sind von uns sorgfältig erwogen und geprüft, sie bieten jedoch keinen Ersatz für kompetenten ärztlichen Rat. Jeder Gast ist für sein Handeln selbst verantwortlich. Anwendungen erst ab 16 Jahren.

E 115,00

1 erholsame Aromaöl-Cremepackung (20 min), 1 Relaxmassage für den ganzen Körper (50 min), 1 pflegende Frauenkosmetik (60 min)

Man(n) pflegt sich ab 3 Nächten

E 125,00

1 Mineralsalz-Körperpeeling (20 min), 1 Hot Colour Stone Massage (60 min), 1 pflegende Herrenkosmetik (60 min)

Zeit für uns ab 3 Nächten 1 orientalisches Erlebnis im Rasulbad für Zwei (60 min), 1 Rückenmassage (20 min) p.P., 1 entspannendes und pflegendes Südseezauberbad für Zwei mit Sekt und Obst (60 min)

Preis für 2 Pers.

E 130,00

Empfehlungen zur Anreise

Ostsee Bergen B96 Samtens

A20

Am Abzweig „Binz West - Strand Nord“ nach links über den Bahnübergang abbiegen und der Straße rechts ca. 200 m folgen, bis links das Seehotel BINZ-THERME Rügen ausgeschildert ist. Achtung: Die Binzer Strandpromenade ist autofrei, die Zieladresse für Ihr Navigationsgerät ist deshalb die Dollahner Straße 55.



Stralsund

B105

Grimmen

Rostock

Ostseebad Binz

Urlaub vom ersten Tag an. Die Ostseeautobahn A20 führt Sie schnell und unkompliziert bis vor die Tore der Hansestadt Stralsund. Über die eindrucksvolle Rügenbrücke, Bergen und Karow auf der B196a nach Binz.

Fährverbindung Stahlbrode-Glewitz Greifswald

Bahnreisende holen wir nach vorheriger Absprache gern vom IC-Bahnhof Binz ab.

A20

Hamburg/Lübeck

Berlin

A19 Berlin

Ostsee

Wir freuen uns auf Sie.

Strand autofreie Strandpromenade

Seehotel BINZ-THERME Rügen

Dünenstraße

Parkplatz+Tiefgarage IFA Dünenpark

Dollahner Str. Waldparkplatz BINZ-THERME

Do

lla hn

er

St r.

Dollahner Str.

Bahnhof Proraer Chaussee Stadion

Weitere Angebote und Online-Buchung: www.binz-therme.de

www.facebook.com/Seehotel.Binz.Therme.Ruegen

Seehotel BINZ-THERME Rügen · Hotel · Appartements · SPA Strandpromenade 76 · 18609 Ostseebad Binz · info@binz-therme.de · www.binz-therme.de Reservierung 038393 - 615 10 · Zentrale 038393 - 60 · Wellness 038393 - 615 02 · Telefax 038393 - 615 00

Umweltschutz - wir machen mit! Dieses Papier ist zertifiziert:

12


Seehotel BINZ-THERME Rügen Preisliste 2013