´ ´ telo con la almohada. Si aun considera que un objeto es imprescindible, trate de conseguirlo en tiendas de descuentos o de segunda ´ ´ mano. Tambien ahorrara dinero si no se em˜ pena en comprar marcas populares. Y en lu˜ gar de vestir a los ninos con ropa costosa de ´ ´ ultima moda, ¿por que no recurre a prendas usadas o heredadas? Del mismo modo, una nueva madre puede ˜ decidirse por los panales lavables. La escritora Denise Chambers dice en un libro so´ ˜ bre la administracion del dinero: “Los panales ´ ´ ´ desechables le costaran 2.000 dolares o mas ˜ en dos anos; los de tela [...], de 300 a 500”. ˜ Y agrega: “Los panales de tela modernos son ´ ´ mucho mas faciles de usar que los de antes ´ ´ y, ademas, le hara usted un favor al planeta” (Budgeting—Personal Spending and Money Management a Key to Weathering the Storm). Cuarto, tenga en cuenta que normalmente ´ sale mas barato comprar los ingredientes y cocinar en casa que salir a comer. Si tiene hijos ´ ˜ en edad escolar, ¿por que no les ensena a pre´ parar sandwiches en vez de darles dinero para que se compren algo? Y en lugar de tomar be´ bidas caras, beba agua. Es mucho mas saludable para usted y su bolsillo. Hasta no hace mucho tiempo, las familias ´ tenıan su huerto. ¿Ha pensado en cultivar algunos de sus propios alimentos? Muchas personas, aun las que viven en apartamentos o ca˜ sas pequenas, destinan un espacio para dicho ´ ´ fin. Le sorprendera cuanto se puede plantar en un pedacito de tierra. Tercero, no compre por impulso. Consul-
´ ´ ´ ´ ´ Idiomas: ´afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, cebuano, ´checo,7 chichewa, chino simplifica´ do, chino tradicional7 (grabacion solo en ´ mandarın), chitonga, ci´ bemba, croata, danes,7 eslovaco, esloveno, ˜ cingales, coreano,67 ´ ´ ´ espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 georgiano, ´ ´ griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, ´ ´ holandes,67 hungaro, ´ igbo, ilocano, indonesio, ingl ´ es,67 island´ es, italiano,67 japones,67 kannada, kiniaruanda, kirguıs, kirundi, leton, lingala, lituano, macedo-´ ´ ´ nio, malayalam, malgache, maltes, myanmar, noruego,67 panjabı, ´ ´ polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, ucraniano, urdu, viet´ namita, xhosa, yoruba, zulu ´ 6 Tambien disponible en CD. ´ 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org.
MANERAS DE AHORRAR DINERO
´ Compre artıculos en oferta
Compre la ropa en tiendas de descuentos o de segunda mano
˜ Ensene a sus hijos a prepararse algunos alimentos
´ ´ ¿Desea obtener ´ mas informacion o recibir en su hogar´ clases bıblicas gratuitas? Escriba a Testigos ´ de
Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encontrara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. ´ 2-365866.psd Canada: POmaking Box 4100,lunch Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. ´ Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos: 25 Co´ lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002 ´ ´ Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A. ¡Despertad! Septiembre de 2011
5