Bel Air Hotel Bell Air Hotel is gelegen midden in het Statenkwartier, tegenover het Catshuis en op loopafstand van het Gemeentemuseum. Het hotel beschikt over 327 hotelkamers, trendy restaurant, brasserie, authentieke jazz bar, fitnessruimte en privé parkeergelegenheid. Bell Air Hotel is situated in ‘the Statenkwartier’ area across the ‘Catshuis’ and within walking distance of the Gemeentemuseum. The hotel offers 327 hotelrooms, trendy restaurant, brasserie, authentic Jazz Bar, fitness room and private parking. www.belairhotel.nl > map G6
Carlton Beach Carlton Beach is slapen met het geluid van de zee op de achtergrond, relaxen in het Health Center én ruime parkeergelegenheid. De Carlton Beachclub* met een uitgestrekt terras, zonnebedden en ‘s avonds heerlijke barbecues, is dé plaats aan zee om te genieten van een uitzicht dat nooit verveelt. Experience the sound of the sea in your room. , relax in the Health Center and enjoy easy parking. The Carlton Beachclub* with a large terrace, sunbeds and evening barbeques, is the place to be at sea! www.carlton.nl/beach > map G2
* (open: april-oktober/April–October)
Steigenberger Kurhaus Hotel Ervaar de cultuur uit vervlogen tijd die verbonden is met stijl, luxe en service van hoog niveau. Geniet van de zee, de sfeer, de stijl en de culinaire genoegens van het Steigenberger Kurhaus Hotel. Experience the culture of past ages, a culture associated with style, luxury and high quality service. Enjoy the sea, the style, the atmosphere, and the culinary delicacies of the Steigenberger Kurhaus Hotel. www.steigenberger.com/scheveningen_den_haag > map G2
Golden Tulip & Tulip Inn Zoetermeer Centre Golden Tulip & Tulip Inn Zoetermeer Centre is direct gelegen aan de A12, naast station Zoetermeer en per trein slechts tien minuten van Den Haag. Naast onze 3- en 4-sterren hotelkamers, bieden wij ook ruime appartementen. Golden Tulip & Tulip Inn Zoetermeer Centre is conveniently situated directly adjacent to the A12 motorway, the railway station and by train just ten minutes from The Hague. In addition to our 3- and 4-star hotel rooms, we offer a number of long stay apartments. www.goldentulipzoetermeercentre.nl > map Zoetermeer
Hotel Des Indes Hotel Des Indes is een icoon van klasse en traditie en gelegen in het hart van Den Haag. Hotel Des Indes biedt 92 elegante kamers, een exclusieve Health Club, een unieke Cigar Lounge en een verfijnd restaurant. Hotel Des Indes is a haven of luxury in the heart of The Hague. Hotel Des Indes features 92 elegant rooms, an exclusive Health Club, a unique Cigar Lounge and a refined restaurant. www.desindes.nl > map J7
hotels_88_89.indd 1 WttH aUtUMn 2011 52_96 nieUW.indd 88
15-8-2011 11:58:44 13-09-11 09:56
hotels_8