Курьер недели №1 за 4 января

Региональный информационно рекламный еженедельник Измаил.Килия.Болград.Рени

Газета является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати

ИНФО сайт издания www.izmail.es

№1 (880)

ЕРЕ М НОМ В ЭТО

1906 Х

НЫ ЧАСТ Й ЛЕНИ В ОБЪЯ

СУББОТА, 4 ЯНВАРЯ 2 0 1 4

Самое большое зло вера в Бога ослаблаÖ 12

Фото Оксаны Картельян

ОФИЦИАЛЬНО

При двухставочном тарифе выигрывает 11 население

Пусть дождь и слякоть Городская баня: в Новый год... для одних близкая, Но веселился наш народ! ты а другим С ЛЁГКИМ ПАРОМ!

ОКСАНА КАРТЕЛЬЯН oxana.kartelyan@yandex.ua

Промозглой погодой с моросящим дождём и изморосью встречала жителей Измаила новогодняя ночь. Однако это не помешало людям прийти на площадь Победы, что перед исполкомом, где для них была организована праздничная программа с Дедом Морозом, Снегурочкой, Машей и Медведем, весёлыми скоморохами и, непременно, грандиозным салютом!

40

далёкая 9

2

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

С 1 января отменены свидетель ства о регистрации плательщика НДС и единого налога, а регистра ция таких плательщиков будет осу ществляться путем внесения запи сей в соответствующие реестры. Это стало возможно, благодаря вступлению в силу соответствую щих изменений в Налоговый ко декс, передает "Интерфакс Украина".

В поездах библиотеки В конце декабря 2013 года в поез дах Юго Западной железной дороги на направлении Киев Варшава Киев стартовал необычный культурный проект "Книжные путешествия". Об этом пишет Корреспондент. Инициа тива Польского Института в Киеве позволит пассажирам в течение ме сяца читать в дороге произведения украинских писателей: Тани Маляр чук, Натальи Сняданко, Сергея Жада на и Тараса Прохасько.

Выплата пенсий своевременно Несмотря на длительные празд ники, выплата пенсий в январе 2014 года пройдет в соответствии с графиком. Об этом сообщила ми нистр социальной политики Ната лья Королевская, передает пресс служба Министерства. "В этом году первая неделя января, когда и на чинается выплата пенсий, выход ные дни. Однако, чтобы граждане не почувствовали никаких не удобств, еще 30 декабря 2013 г. по чтовым отделением и отделением банков было перечислено около 2,4 млрд грн для обеспечения этих выплат", сказала она. "Отделения связи начнут выплату 4 января и будут работать также 6 января", сообщила Наталья Королевская.

Вступили в силу новые правила пребывания украинцев в России Граждане Украины и России ос вобождаются от регистрации в компетентных органах по месту их пребывания на территории друго го государства, если срок такого пребывания не превышает 90 дней с момента въезда на территорию этого другого государства, при на личии у них миграционной карты с отметкой органов пограничного контроля, проставленной при въезде на территорию государства пребывания. Тем, кто нарушит это правило, будет запрещен въезд в РФ сроком на 3 года со дня выез да из России. Украинцы могут на ходиться в России без постановки на миграционный учет в течение 90 суток за полгода.

Украина завершила председательство в ОБСЕ С 1 января 2014 года в Органи зации по безопасности и сотрудни честву в Европе (ОБСЕ), крупней шей в мире региональной организации, будет председатель ствовать Берн (Швейцария) во гла ве с федеральным советником и, по совместительству, министром ино странных дел Конфедерации Дидье Буркхальтером. Как известно, в 2013 году в ОБСЕ председатель ствовала Украина. Приоритетами Швейцарии во время председатель ства в ОБСЕ станет укрепление бе зопасности и стабильности, улучше ние жизни людей и укрепление потенциала ОБСЕ, пишет «Интер факс Украина».

и.о.редактора А.ОБОДОВСКИЙ

Последняя сессия 2013 ИГОРЬ ОГНЕВ ognev_izmail@mail.ru

27 декабря 2013 г. завершила свою работу 40 я сессия Измаиль ского городского совета. По тради ции пленарному заседанию предше ствовала работа депутатов в постоянных комиссиях. Последняя сессия ушедшего года была насыщенной. Достаточно сказать, что на повестке дня стояло более трёх десятков вопросов. Заседание должно было открыться информацией секрета ря горсовета Евгения Пундика «О вы полнении ранее принятых решений Из маильского городского совета». Должно, потому что формально реше ние по этому вопросу было принято, но, следуя на этот раз недоброй тради ции, саму информацию в зале не озву чили, а её обсуждения фактически не было. Аргумент традиционный – «мы всё обсудили в комиссиях и на заседа нии фракции Партии регионов, а вы, присутствующие в зале (видимо, жур налисты и другие приглашённые), до гадывайтесь о том, что мы тут пореша ли». В очередной раз хочется заметить, что подобный стиль работы является прямым неуважением к местным СМИ, а ещё заставляет предполагать, что от общественности её избранники что то пытаются утаить. Далее сессия утвердила план рабо ты Измаильского городского совета на 2014 год, после чего перешла к вопросам, связанным с бюджетом.

Фото Игоря Огнева

Упрощается регистрация плательщика НДС и единого налога

Депутаты проголосовали за внесение изменений в бюджет Измаила на 2013 год. Главная их суть касалась мелких изменений в финансировании объек тов и направлений деятельности неко торых распорядителей кредитов го родского совета. В изменениях также было учтено поступление в бюджет средств дополнительной дотации вы равнивания из Государственного бюд жета. Таким образом, в 2013 году об щий объём этой дотации нашему городу составил 57 млн 336 тыс. грн. Далее сессия приняла решение о порядке финансирования расходов города в 2014 году. Согласно этому решению, ежемесячные расходы на

В 2014 году Общественный совет ожидает "вторая волна"?

неотложные нужды в I квартале бу дут производиться в размере 1/12 бюджетных назначений прошедшего года. Впрочем, этот порядок будет действовать только до утверждения бюджета 2014. Затем депутаты утвердили городс кую Программу отдыха и оздоровле ния детей г. Измаила на 2014 2017 годы, а также внесли изменения в не которые ранее принятые программы. А вот об одной из них, принятой на этой сессии впервые, городской целе вой программе «Социальная инициати ва: доступные медикаменты», хочется рассказать подробнее. Целью принятия этой программы является «обеспечение

пенсионеров города наиболее востребо ванными медикаментами по доступным, максимально низким в городе ценам, через социальный отдел коммунального предприятия «Измаилфарм». В данном случае речь идёт о доти ровании за счёт средств городского бюджета ряда медикаментов для со циально незащищённых граждан. Эта программа затронет интересы 23 ты сяч пенсионеров, проживающих в Из маиле. На сегодняшний день в аптеч ных учреждениях города торговая наценка на медикаменты доходит до 35 процентов от закупочной их сто имости, а в отдельных случаях – и до 50 процентов. Как отметил городской голова Андрей Абрамченко, с приня тием программы наценка в аптеках предприятия «Измаилфарм» будет в среднем составлять от 1 до 5 про центов. На реализацию программы решили выделить 200 тыс. грн. Сессия утвердила перечень го родских учреждений культуры на 2014 год. Не останавливаясь на дета лях, отметим, что изменений по срав нению с прошлым годом в нём нет. И наконец, сессия утвердила пере чень объектов коммунальной собствен ности Измаильской городской громады, подлежащих приватизации в 2014 году. В него включено 20 объектов недвижи мости. Практически для всех способом приватизации определён конкурс. Видеорепортаж на сайте izmail.es

ПО ДАННЫМ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СТАТИСТИКИ В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ:

• В январе ноябре 2013 года в Измаильском районе услугами автомобильного транспорта воспользовались 943,2 тыс. пассажиров, а в городе Измаиле 7646,6 тыс. пассажиров; • В январе ок тябре 2013 года про мышленными пред приятиями города Измаила реализова но продукции на 596 122 тыс. гривен;

ОЛЕГ КОЛЕВ R ewb@ukr.net

Заключительное заседание Общественного совета при исполнительном комитете Измаильского горсовета, как и полагается, было посвящено подве дению итогов уходящего года. На заседание пришел и городской голова Из маила Андрей Абрамченко, отметивший, что сила нынешнего состава Обще ственного совета в умении консолидации усилий с учетом мнений каждого из участников. Главное, что мы научились слушать и уважать друг друга, продолжил Андрей Вячеславович. И я, как городской голова, хочу поблагодарить вас за ту плодотворную работу, которая помогает выстраивать власти правиль ные ориентиры в развитии территориальной громады. И в наступающем году я хочу пожелать всем нам стабильности. Ведь это, безусловно, в социально

• Состоянием на 1 декабря 2013 года в Измаильском райо не численность пого ловья крупного рога того скота в сельскохозяйственных предприятий составила 234 головы (в том числе 136 коров). Необходимо конста тировать факт уменьшения поголовья КРС на 14% по срав нению с предыдущим годом. Подготовила Лилия СТАНКОВА

ОБЪЯВЛЕНИЕ Фото Олега Колева

КОРОТКО

• Городской голова Измаила Андрей Абрамченко выступает перед членами Общественного совета

экономической сфере очень важный фактор для достижения эффективных результатов. Вместе в 2013 году мы действительно очень хорошо поработа ли, и я очень надеюсь на такую же плодотворную работу и в дальнейшем. Далее был заслушан отчет председателя ОС по итогам восьми месяцев деятельности в 2013 году (с которым желающие могут ознакомиться на офи циальном городском сайте). Регулярность проводимых заседаний в конечном итоге дала позитивные результаты, констатировал Н.Иванов. Нам удалось сформировать работо способный коллектив. Но все же в 2014 году я надеюсь на еще большую ак тивизацию деятельности ОС. Резервы для расширения влияния я вижу в "но вой волне" во вступлении в совет как можно большего количества самых разных общественных организаций. Прокомментировал доклад Николая Иванова и Игорь Скоробреха. Я был членом нескольких ОС, напомнил Игорь Александрович, и, в первую очередь, хочу отметить, что в деятельности нынешнего состава во многом видны позитивные изменения. При обсуждении проекта плана работы ОС на 2014 год (включающего бо лее 30 пунктов) еще одним членом совета Валерием Пейковым были выс казаны пожелания об усилении консультативно совещательной функции ОС. Датой дебютного заседания в 2014 году было определено 23 января.

Во исполнение решения Измаильского городского совета от 6.6.2012 года №2141 VІ исполнительный комитет Измаильского город ского совета информирует всех плательщиков налога и арендной пла ты о необходимости получения выписок из технической документации о нормативной денежной оценке земельных участков на 2014 год для подачи в Измаильскую ОГНИ Главного управления Миндоходов в Одес ской области налоговой декларации на текущий год по установленной форме с учетом размера нормативной денежной оценки земельного участка на 2014 год. Для оформления выписок из технической документации о норматив ной денежной оценке земельных участков на 2014 год необходимо об ратиться в отдел Госземагентства в г. Измаиле по адресу: пр. Суво рова, 62, каб. 104.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ФКИ Руководствуясь ст. 12 Закона Украины «Об основах государ ственной регуляторной политики в сфере хозяйственной дея тельности», Фонд коммунального имущества сообщает об об народовании принятого 27.12.13 года Измаильским городским советом регуляторного акта решения Измаильского городс кого совета «Об утверждении Положения о порядке привати зации объектов коммунальной собственности путем выкупа, по конкурсу с открытостью предложения цены по принципу аукциона». Регуляторный акт опубликован на официальном сайте г. Измаила.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Измаил, проспект Суворова,77. Журналисты — тел. (04841)2 13 39. Отдел рекламы — тел. (04841)2 30 39. Бухгалтерия — тел./факс (04841)2 30 52. Е mail: kourier@mail.ru Все материалы на страницах газеты Учредитель ООО ИД "Курьер", регистр.свидетельство ОД 1389 270 Р от 26.03.2009. Ответственность за Газета сверстана на редакционном компьютерном комплексе. достоверность объявлений, наличие лицензий и необходимых разрешений несет рекламодатель. Рекламные блоки являются ее собственностью. Отпечатана ООКП “Издательство “Черноморье” публикуются с оригинал макета заказчика. Материалы, отмеченные значком Р , публикуются на правах рекламы г. Одесса 76 , Площадь Независимости, 1 Перепечатка только с согласия редакции!

Распространяется в Измаиле, Болграде, Килии, Рени и районах Тираж 8000 Заказ № 1 0

3

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

В исполкоме чествовали ìлучших дизайнеровî

Почтовое отделение в Южном сохранят. Пока ИГОРЬ ОГНЕВ

ИГОРЬ ОГНЕВ

ognev_izmail@mail.ru

30 декабря в исполкоме Изма ильского горсовета состоялось че ствование победителей общего родского конкурса на лучшее озеленение, благоустройство и цветочное оформление на отдель ной городской территории. Со сло вами поздравлений к собравшимся обратился Измаильский городской голова Андрей Абрамченко. Он, в частности, отметил большой вклад участников конкурса в создание красоты и уюта в родном городе. А затем Андрей Вячеславович вру чил победителям конкурса почёт ные грамоты и ценные подарки. Ими на этот раз были отмечены: в номинации «Лучший цветник клум ба и газон на территории дошколь ных учреждений» коллективы дош кольных учебных заведений «Дельфинёнок» (заведующая Люд мила Георгиу) и «Солнышко» (Алла Букатова). Победителями конкурса также ста ли: в номинации «Лучший балкон, лоджия, украшенная цветочными формами» объединение собственни ков многоквартирного дома «Пена ты» ты», в номинации «Лучший цветник клумба, газон на дворовой территории многоквартирных домов» дворник КП «Жилсервис 2» Влади мир Стоянов Стоянов, в номинации «Лучший цветник клумба на дворовой террито рии частных домовладений» Свет лана Переверзова (ул. Фрунзе, 76 А)

Фото Игоря Огнева

ognev_izmail@mail.ru

• Грамота и подарок коллективу детсада "Солнышко" и Светлана Фёдорова (ул. Чкалова, 118). Лучшими в номинации «Лучший цветник клумба и газон на террито рии учреждений культуры, здравоох ранения и социальной защиты» стал коллектив ДК им. Т. Г. Шевченко (ди ректор – Наталья Левченко), а в номи Лучший цветник клумба и нации "Лучший газон на территории, прилегающей к

Местных краеведов поздравила Снежная Королева

Видео и фоторепортажи смотрите на сайте izmail.es

ПО ИНФОРМАЦИИ ОТДЕЛА ГОСУДАР СТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖ ДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

В 2013 году зарегистрировано:

• 1645 рождений • 75 замен имени • 859 браков и 131 развод • 1888 смертей ПРОБЛЕМА

СНЕЖАНА СТРЕПЕТОВА snezhanastrepetova@gmail.com

Фото Снежаны Стрепетовой

В преддверии Нового года на заседании историко философского клуба "Дом Тульчианова" при краеведческом музее Придунавья подвели итоги за прошедшие 12 месяцев. Следует отметить, что встречи краеведов и любите лей истории в клубе проводятся регулярно на протяжении двух лет. Как от метила директор музея Ольга Тирон, идея этого проекта принадлежит Рос тиславу Сойко, который всегда живо интересуется прошлым нашего края и с радостью делится своими находками с измаильчанами. На праздничную встречу к участникам клуба пожаловала Снежная Коро лева (сотрудница музея, оператор ПК Лариса Землянская), которая поздра вила всех с наступающими праздниками, пожелала благополучия в 2014 году. Завершилось мероприятие праздничным застольем с баварскими пряника ми и чаем.

• Ольга Тирон, Светлана Паламарчук и Снежная Королева (Лариса Землянская)

предприятиям всех форм собствен ности» коллективы ГП «Измаильс кий морской торговый порт» (дирек тор – Андрей Ерохин), Станции юных натуралистов (Лариса Острякова) и Измаильского центра почтовой свя зи №5 (Николай Вербанов).

Поводом для написания этого материала стал звонок одного из подписчиков, проживающих в микрорайоне Юж ный. Пенсионер попросил разобраться в обоснованности слухов, которые стали распространяться среди клиентов самого отдалённого от центра почтового отделения №3, расположенного по ул. Нахимова, 288. А народная молва гласит, что якобы оно будет в скором времени ликвидиро вано. В результате этого жители Южного вынуждены будут пользоваться услугами «ближайших отделений», располо женных в селе Старая Некрасовка и по ул. Нахимова, 188. Насколько эти слухи обоснованны, мы попытались узнать у начальника центра почтовой связи №5 Николая Верба нова, и вот что он нам рассказал: В рамках оптимизации структуры подразделений «Укр почты», начиная с 2003 года, количество почтовых отделе ний в Измаиле было сокращено с 15 до 11. В целом наш центр №5, который обслуживает ряд адми нистративно территориальных образований Придунавья, яв ляется прибыльным. Однако некоторые почтовые отделения города ввиду необходимости оплачивать аренду занимаемых ими помещений, а также коммунальные услуги, являются убыточными. К сожалению, таковым является и расположен ное в Южном почтовое отделение №3. Именно поэтому об ластная дирекция «Укрпочты» в настоящее время рассмат ривает вопрос о целесообразности укрупнения числа наших пока существующих почтовых отделений. Увы, но уязвимы ми в этом плане являются именно убыточные отделения, к которым относится и наше подразделение в микрорайоне Южный. Мы всячески стараемся сохранить существующую сеть отделений, но, поверьте, не всё зависит от нас. Чтобы сохранить всё, как есть, нам крайне необходима помощь из маильских властей. Ведь согласно меморандуму, который был подписан несколько лет назад между руководством Одесской областной дирекции «Укрпочты» и Одесской облго садминистрацией, областные власти продекларировали наме рение сдавать в аренду помещения под отделения почтовой связи по символической цене – за 1 гривну в год. Однако на практике мы вынуждены арендовать помещения у собствен ников по «полной программе». Некоторое время назад я обратился с просьбой к Изма ильскому городскому голове Андрею Абрамченко с просьбой предоставить на льготных началах в аренду помещение по ул. Циолковского,1, в котором прежде располагался Приду найский отдел экологического контроля. В настоящее время городские власти намерены просить область о его передаче в городскую коммунальную собственность. Если этот вопрос будет решён положительно, у нас есть надежда на то, что почтовое отделение в Южном будет сохранено.

Чиновничья халатность как зеркало нашей действительности ОЛЕГ КОЛЕВ R ewb@ukr.net

На протяжении 15 последних лет на селение Килийского района в осенне зимний период занимается промысло вой заготовкой тростника на территории Дунайского биосферного заповедника и сопредельных территориях. Этот вид де ятельности дает людям возможность улучшить свое материальное положение. А в таком небольшом городке, как Вил ково, в котором уже давно прекратили существование все промышленные пред приятия, люди живут в основном за счет природопользования. Известие о том, что на следующий год жители Украинской Венеции могут не получить лимиты и разрешения на ли цензионные виды промысла в дельте Дуная, конечно же, взбудоражило лю дей. Все сознают, насколько может ос ложниться экономическая ситуация в регионе, если не будет рыбодобычи, за готовки тростника, а также организован ного туризма. Потеря большого количе ства рабочих мест беда и для людей, и для бюджета, который недополучит зна чительные финансовые ресурсы. Причины возникшей проблемы разъяснил в интервью одному из обла стных изданий директор Дунайского биосферного заповедника, кандидат биологических наук Александр Волошке вич. Руководители предприятий, зани мающиеся заготовкой тростника, обес покоены отсутствием лимита на 2014 год, который выдает Министерство эко логии и природных ресурсов Украины. Однако с нового года это становится

практически неразрешимой задачей, го ворит Александр Николаевич. Когда в 2013 году провели административную ре форму, то ликвидированные с середины марта областные управления Министер ства экологии и природных ресурсов Ук раины стали департаментами экологии и природных ресурсов облгосадминистра ций. Однако при изменении пакета зако нов и передаче департаментам полномо чий не были внесены соответствующие изменения в Закон Украины "О природ но заповедном фонде Украины". Этот фонд составляет сейчас 3,92 миллиона гектаров, то есть 6,05 процента террито рии Украины. Как о нем могли забыть во время законодательных реформ непо нятно. В результате сейчас невозможно во всей Украине согласовать лимиты на при родопользование и получить разрешение на заготовку тростника, туризм, выпас скота и различную другую деятельность, специфичную для каждого национально го парка или заповедника. Своевременное получение лимитов и разрешений Министерства экологии и природных ресурсов Украины и раньше всегда было самой большой проблемой в нашей деятельности, продолжает Алек сандр Николаевич. Лимиты в Киеве вы давались не в ноябре, как это положено, а с задержкой на 2 3 месяца. Например, в 2013 году разрешения на зимнюю заго товку тростника были выданы 26 февра ля, а срок действия закончился уже через два дня! В трудный зимний период оста лись без работы сотни людей, недополу чены средства в местный бюджет, постра дали немецкие и голландские партнеры наших тростниковых компаний, возникла

болезненная конфликтная ситуация. И вот проблема обрела, что называет ся "второе дыхание". В сентябре 2013 года Минприроды отослало назад материалы на лимит на 2014 год с припиской, что для решения этого вопроса необходимо внести изменения в Закон Украины. В Верховной Раде 10 октября был зарегис трирован соответствующий законопроект №34400, но он еще не рассматривался. И понятно, что в свете последних политичес ких событий он вряд ли будет в обозри мом будущем принят. Тогда мы отослали в Минприроды обоснование на лимиты 2014 года с просьбой решить этот вопрос через при нятие какого то временного Положения или специального приказа, поясняет А.Волошкевич. В конце концов, реше ние этого вопроса общегосударствен ная проблема. Он актуален не только для Дунайского биосферного заповедника, но и для Нижнеднестровского нацио нального парка "Тузловские лиманы", других природоохранных объектов. И проблема может быть решена только в Киеве: именно столичные чиновники тех или иных органов проявили такую за бывчивость и халатность. Мы очень на деемся, что местные органы власти ока жут нам поддержку в решении этого вопроса. К слову, во время последнего рабоче го визита председателя Одесской облго садминистрации Николая Скорика в Из маил на встрече с активом четырех районов председатель Килийского рай совета Матвей Иванов озвучил эту про блематику и попросил у губернатора со действия в его разрешении.

4 история Константин Леонтьев на Нижнем Дунае Константин Николаевич Леонтьев (1831 1891) российский дипломат, мыслитель рели гиозно консервативного направления, фило соф, писатель, литературный критик, публицист второй половины XIX века, широко известный читающей и думающей публике Российской им перии. Между тем большинство измаильчан даже не догадываются о том, что наш соотече ственник бывал в Измаиле и даже посвятил ему не одну строку в своём объёмном литера турном наследии. Жизнь Константина Леонтьева была похожа на приключенческий роман: подающий надежды писа тель, опекаемый И. С. Тургеневым; военный врач на Крымской войне; блестящий дипломат в Османской империи, бросающий службу ради пробудившейся веры, живущий почти год на Афоне и мечтающий о монашеском постриге. Он был автором многочис ленных романов и рассказов, отмеченных Л. Тол стым; духовным сыном старца Амвросия Оптинско го. В конце жизни Константин Николаевич стал иноком Климентом. Прошедший эту бурную, полную трагических коллизий жизнь, человек остался в памя ти потомков как оригинальный мыслитель, создав ший свою концепцию исторического развития, на пряженно размышлявший о судьбе России в мире. Многие его прогнозы сбылись, многие предостере жения актуальны и сегодня.

торые другие. Из них можно почерпнуть немало информации о характере жизни, национальном соста ве, экономике, укла де, традициях таких городов и городков Нижнего Дуная, как Галац, Тульча, Вилко во. Кстати, и наш Из маил, который после поражения в Крымс кой войне с 1856 по 1878 гг. входит в со став Молдавского княжества. О Тульче он от зывался по разно му, но в основном • Константин Леонтьев хорошо. В те годы в Добрудже (а именно на территории этой турецкой провинции находился этот придунайский городок) на считывалось около 20 тысяч русских дворов (старо веры некрасовцы из России, молокане, скопцы, а так же православные великороссы и малороссы). О первых впечатлениях от новых мест Констан тин Леонтьев тепло и колоритно пишет в статье «Мой приезд в Тульчу»: «Я приехал в Тульчу раннею осе нью. Погода была прекрасная; го род оживлённый и весёлый. Смот реть на него с дунайского парохода было мне очень приятно; не пото му, чтобы здания его были краси вы или характерны; ничуть. С этой стороны Тульча очень ничтожна. Она похожа на многие города Бес сарабии, Молдавии и Новороссийс кого края… Все белые, штукатурен ные, невысокие дома и широкие улицы; широкие улицы и белые дома. Одно и то же везде, и в этом однообразии нет ни стиля, ни кра соты, ни какой бы то ни было архи • Болгарская церковь святого Георгия. Тульча, начало ХХ в. тектурной или живописной идеи. Мне особенно этого рода нич С Балканами и Нижним Подунавьем судьба связа ла Константина Леонтьева в 60 70 ые годы позап тожество дунайских городов могло быть понят рошлого века. В 1863 году он поступил в азиатский но после того, как я прожил два года в Адриано департамент российского Министерства иностранных поле. После пёстрой и живописной столицы дел и 10 лет (до 1873 г.) прожил в Турции, занимая прежних султанов, после таких монументальных различные консульские должности (на острове Крит, храмов, как мечеть Селима… Да, это так: бесцвет в Адрианополе, в соседней от Измаила Тульче, а за ный, бесхарактерный, белый городок, построен тем – в Янине, Зице и Салониках). Исполняя дипло ный амфитеатром на полугоре, у берега низмен матические обязанности, Леонтьев везде продолжал ного, унылого, безлесного… На пристани, сходя с австрийского парохода, я уви свои литературные занятия. «Очерки Крита», «Хри дал пёстрые сарафаны дунайских староверок и синие зо», «Хамид и Маноли» и другие восточные по вести и рассказы вызывали интерес у публики. В этот рубашки их отцов, братьев и мужей. Я уже пять лет пе период Леонтьев берётся за большой роман «Река ред тем безвыездно прожил в Турции, и до чего я об времён», действие которого, по его замыслу, долж радовался этим сарафанам и синим рубашкам навы пуск, – я и выразить теперь не могу». но охватить полвека – с 1811 по 1861 гг. Жизнь в Тульче была для Константина Николаеви Будучи не удовлетворён службой в Адрианополе и ча более, чем прежде, обеспеченной и приятной. «Я испытывая на занимаемой им должности недостаток в средствах, Константин Леонтьев начал хлопотать о пе желаю одно, пишет он в одном из писем, свить на реводе на другое место. Ему пошли навстречу: 15 апре век моё гнездо в Тульче... Здесь есть и движение, и по кой, и Восток, и Запад, и Север, и Юг... Здесь и Рос сия, и Молдавия, и Турция, и Австрия, и простор деревенский, и вместе с тем как бы в центре Европы. Прелесть!» И ещё: «Я здесь точно русский помещик. Сижу с утра в чистом белье, в брусском бурнусе…, усы подкручены, лицо… вымыто душистым снадобьем, туфли новые, комната простая, но хорошая, кухарка русская, труд, так сказать, на поприще отчизны». В Тульче Константин Леонтьев пробыл полтора года. Однако с этим периодом жизни дипломата были связаны не только светлые воспоминания, но и траги ческие события в личной жизни. Именно в Тульче на чались первые признаки умопомешательства его жены – Елизаветы Павловны Политовой, дочери греческого • Вид Тульчи. Фото конца XIX века торговца, на которой он женился в 1861 году в крым ской Феодосии. Биографы Леонтьева склонны считать, ля 1867 г. он получает назначение вице консулом в что причиной болезни супруги стала ревность на почве Тульчу с производством в надворные советники. Сегод постоянных измен мужа. И эта болезнь жены стала тя ня это территория Румынии, а тогда – Османской им жёлым испытанием всей дальнейшей жизни Леонтьева. перии. Этому периоду принадлежат такие его небольшие (Окончание следует) произведения, как «Польская эмиграция на Нижнем Ду нае», «Арестованный», «Мой приезд в Тульчу» и неко Игорь ОГНЕВ

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

Цыганский самородок из Бессарабии Ни точная дата, ни точное место его рождения неизвестны. Родился в 1904 году где то в Придунавье в семье цыгана чабана. Звали его Веля Пашун, согласно другим источникам – Валентин Пащук. Он же – Владимир Петрович Зорин, самобытный мастер пера с юга Бессарабии. В возрасте пятнадцати лет Влади мир по зову своего цыганского сер дца вступил в партию большевиков. Участвовал в Гражданской войне. Закончил Харьковскую школу крас ных старшин. У каждого времени – свои герои. И руки требуются не только для того, чтобы держать винтовку. Но, например, ещё и перо. Особенно, когда есть что им написать… Размышляя о жизни, Веля Па шун приходит к выводу, что на сме ну лозунгам должны явиться идеи. И он направляет свой путь в редак цию харьковской ежедневной рес публиканской газеты «Вісті». Там и происходит проба пера Вели Пашу на. Там же, обретя призвание, он и становится Владимиром Зориным. Очутившись в стихии литературного не только премию, но и… по лицу. творчества, повествовательное да По злой воле рока в 1937 году рование цыганского самородка на Владимира Зорина подвергают аре ходит реальную опору для профес сту мастера фальсификационных сионального роста. Ибо дел в следственных подразделениях вдохновение без ремесла бессильно. НКВД навесили на него клеймо Впрочем, ремесло без вдохновения "враг народа". Время, кажется, со бессмысленно… шло с ума. Оно требует жертв. Писа Отправной точкой в литератур тель оказывается в их числе. В том же году жизнь писателя ном труде начинающего сочинителя служит стремление запечатлеть дух оборвалась. Ни дата, ни место его времени и отобразить процесс про смерти неизвестны. Только в 1957 буждения самосознания своего на року В. Зорин был реабилитирован рода. Народ, родина, род, природа – посмертно. слова одного корня. Потому в про Сегодня остаётся сожалеть, что зе Владимира Зорина изобразитель имя Владимира Зорина, как и его ность сочетается с выразительнос творчество, фактически забыты. Но тью, лирическое – с драматическим, они, безусловно, достойны внима патетика эпохи великих перемен – с ния. И не только ввиду художествен низменностью и поэтичностью пер ных и историографических досто вородных чувств. Недостаток зна инств, но и ввиду неполноты ний и умений до известной степени панорамы литературного процесса, восполняется жизненным опытом и возникающих по причине подобных чутьём, творческой энергией и при лакун*. Литература создавалась и со родным темпераментом. Явное здаётся не только перьями причисля предпочтение Зорин отдаёт малым емых к сонму титанов словесности. литературным формам. Без труда их собратьев, каким бы В 1929 году он дебютирует с малым по масштабу он не был, она публикации очерка «Цыган на Укра не достигла бы достигнутого. И наша ине». В сборнике рассказов «На Дне задача – помнить и чтить каждого. стре» (1930 г.), сборнике очерков *Лакуна (в широком смысле) «Героика партизанская» (1931), не завершённой повести «Днестр пове национально специфический эле ствует» (1933) писатель воссоздаёт мент культуры, нашедший соот картину борьбы за Советскую власть ветствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, ко на юге Украины. В 1932 году Владимир Зорин полу торый либо полностью не понима чает первую премию на литературном ется, либо недопонимается носи конкурсе Народного комиссариата телями иной лингвокультуры в просвещения УССР за цикл рассказов процессе коммуникации. о жизни цыган в Советской Украине. Сергей Пронин, Этой же теме писатель посвящает по культуролог весть «Ром» (1932 1934). Отдельные г. Одесса, сочинения автора тем временем пере специально для «Курьера водятся на молдавский язык. Жизнь недели» ладится. Однако она переменчива. Че ловек, написавший книгу, должен иметь в виду, что за неё ему могут дать Страницу подготовил Игорь ОГНЕВ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ 1493 г. Христофор Колумб, от крыв Америку, направился обратно в Испанию; 1873 г. во Львове основано ли тературное общество имени Тараса Шевченко; 1896 г. 45 м штатом США стала Юта; 1912 г. Месяц оказался на крат чайшем расстоянии от Земли в XX веке (348 249 км); 1919 г. Центральна Рада запре тила оборот в Украине русских, не мецких и австрийских денег;

1923 г. в газете «Правда» были опубликованы «Страницы из дневни ка» В. И. Ленина, в которых он при зывает усилить борьбу с неграмотно стью; 1943 г. американский журнал «Тайм» подвел итоги 1942 года и на звал Человеком года И. В. Джугашви ли (Сталина); 1954 г. Элвис Пресли записал свои первые песни; 1958 г. после 92 дней пребыва ния в космосе вошел в атмосферу и сгорел искусственный спутник Земли

«Спутник 1» первый сделанный че ловеком космический объект; 1970 г. «Битлз» в последний раз работали вместе во время запи си песни Let It Be для одноименного альбома; 1992 г. Украина установила дип ломатические отношения с Польшей, Эстонией и Китаем; 2004 г. марсоход «Спирит» со вершил посадку на Марсе; 2004 г. в результате Революции роз президентом Грузии был избран Михаил Саакашвили.

4 января родились: 1643 г. Исаак Ньютон Ньютон, выдаю щийся английский ученый, заложив ший основы современного есте ствознания, создатель классической физики; 1784 г. Франсуа Руд Руд, француз ский скульптор, автор скульптур на Триумфальной Арке в Париже; 1785 г. Якоб Гримм, немецкий филолог, один из известных брать ев сказочников («Белоснежка и семь гномов», «Бременские уличные му

зыканты», «Спящая красавица», «Красная шапочка», «Золушка»); 1797 г. Вильгельм Бор, немец кий астроном, составил первую кар ту Луны; 1809 г. Луи Брайль Брайль, французс кий тифлопедагог. Ослеп в 3 летнем возрасте. В 1829 году он разработал рельефно точечный шрифт для сле пых, который используется и до сих пор во всем мире; 1875 г. Эмиль Коль Коль, французс кий режиссер, создатель первых гра фических мультфильмов.

5

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

ПО СВОДКАМ МИЛИЦИИ

Пожилую измаильчанку выручали спасатели

Грабитель уличён в шести преступных эпизодах Сообщение о грабеже поступило в милицию 25 декабря от жительницы Измаила, 1949 г. р., которую прямо среди бела дня ограбил неизвестный мужчина. Он методом рыв( ка открыто завладел её кошельком с деньгами и банковской карточкой. Сумма убытка при этом составила 800 гривен. В ходе розыскных мероприятий был установлен житель города Виталий К., 1989 года рождения, который изобли( чен в совершении уголовного преступления. Он признан виновным в совершении еще шести эпизодов грабежей. Они произошли в конце декабря в Измаиле. Очевидно, задер( жанный готовился к новогодним праздникам…

ТАТЬЯНА ДЬЯЧЕНКО tatjana djachenko5@rambler.ru

В пятницу, 27 декабря, жильцы дома №31 по проспекту Ленина смогли наблюдать, как сотрудники службы МЧС приставили пожарную лестницу к одному из балконов на четвёртом этаже и пытались проникнуть в квартиру. Как выяснилось, МЧСники спасали 85 летнюю измаильчанку.

Уж лучше без косметики…

Фото Татьяны Дьяченко

Накануне пожилая женщина получила травму и с трудом передвигалась по квартире. Невестка, которая в пятницу с утра пришла её навестить, не смогла достучаться до свекро( ви. Дверь никто не открывал, хотя по ту её сторону, по ут( верждению родственницы, был слышен слабый стук. Неве( стка перепугалась, предполагая самое страшное. Открыть дверь квартиры самостоятельно у неё возможности не было, потому она обратилась в службу 101. Прибывшие на место спасатели ГПСЧ(20 Измаильского межрайонного управления Государственной службы чрез( вычайных ситуаций начали действовать незамедлительно. К балкону квартиры пенсионерки приставили пожарную лес( тницу. Так как взломать деревянные балконные рамы ста( рого образца не удалось – пришлось выбить стекло. Балкон( ные двери также долго не поддавались. Время не ждало, и спасатели получили разрешение их разбить. Проникнув в квартиру, сотрудники МЧС обнаружили по( жилую женщину, которая упав, лежала на полу и не могла подняться сама. В остальном самочувствие пенсионерки оказалось стабильным. По словам пожарных спасателей, подобные случаи в их практике нередки. Как правило, они связаны с тем, что одиноким старикам становится плохо, и они превращаются в заложников собственных квартир. Либо молодёжь слу( шает музыку в наушниках, и родители, не в состоянии достучаться до них, в отчаянии вызывают МЧС.

Магазин "Ева", где в большом ассортименте представлена косметика и бытовая химия, стал объектом ограбления. Вернее, 30 декабря магазин попытались обокрасть, однако сработала ох( ранная сигнализация. Около полуночи диспетчер “Охранного ( Комплекса ( Придунавье" сообщил о проникновении в магазин дежурному горотдела милиции. При попытке проникновения в магазин была задержана 57( летняя жительница Броски. Женщина соблазнилась возможно( стью бесплатно раздобыть моющие и косметику, для покупки ко( торых у неё не было средств. На данный момент решается вопрос об открытии уголовного производства по статье 185 ч.1.

Смерть "на дне стакана" Прискорбно, но нелепый случай в пятницу, 27 декабря, произо( шедший в селе Озерное, завершился смертью пожилого человека. Двое жителей села, родственников, встретились у одного из них дома по улице Ленина. Выпили за встречу, а может, и дру( гой какой(то повод был. Разгоряченные алкоголем мужчины повздорили. Причем, как утверждают свидетели, ссора возникла уже во время прощания, на улице. Закончилось все это прискор( бно: гражданин А.,1988 года рождения, нанес рукой удар граж( данину И., 1947 года рождения, в область виска, от чего пос( ледний упал, ударился головой об асфальт… и умер. По данному факту открыто уголовное производство по статье 119, часть 1, УК Украины. Гражданин А. отпущен под обязательства.

СИГНАЛ

Чёртов перекрёсток

Фото Лилии Станковой

Неоднократно на страницах нашей газеты освещались последствия аварий на пересечении проспектов Суворова и Ленина. Сколько же всего ДТП здесь произошло за прошедший год? На этот вопрос ответил старший инспектор Измаильского отделения ГАИ Дмитрий МИЛЕВ МИЛЕВ:: ( Состоянием на 26 декабря за 2013 год на этом участке было зафиксировано 9 дорожно(транспортных проис( шествий, семь из которых механические, то есть, повреждён транспорт (два из них произошли в один день) и два с тремя пострадавшими. Дмитрий Кириллович также утверждает, что аварий ста( Присылайте или прино( ло гораздо больше после того, как напротив техникума были убраны «лежачие сите в редакцию (пр.Суворо( полицейские». Но стоит отметить, что данное количество столкновений зафиксировали со( ва, 77) фотофакты, которые, трудники Госавтоинспекции, а ведь были и такие ДТП, где ГАИ не вызывали… на ваш взгляд, необходимо Поэтому о том, как на самом деле обстоит дело на пересечении проспектов ос( размещать на страницах га( таётся только догадываться… зеты. Может, хоть так мы Известно только то, что обещанных светофоров по(прежнему нет, абы как нанесённая разметка не всем водителям понятна, «лежачие полицейские» «убе( приучим наших земляков уважать законы и людей. жали», а количество аварий растёт.

Новогодняя ночь прошла без эксцессов!

ДТП

ОКСАНА КИРИЛЕНКО

Фото Лилии Станковой

kirilenko@izmail.es

"Встречи" на проспекте ЛИЛИЯ СТАНКОВА stankova.lilia@mail.ru

Очередное ДТП произошло 27 декабря на пе( ресечении проспекта Суворова и улицы Ватути( на. Как сообщил госавтоинспектор Измаильс( кого отделения ГАИ Вячеслав Бурлак Бурлак, Chevrolet Niva двигался по проспекту на красный свет, в результате чего столкнулся с «Москвичом». По словам сотрудника ГАИ, никто из води( телей не пострадал: у иномарки протаранен

бампер, а у «Москвича» сильно помята правая задняя дверца. А 28 декабря на перекрёстке проспекта Су( ворова и улицы Энгельса легковой автомо( биль врезался в фуру. По предварительным данным никто из во( дителей не получил тяжких телесных повреж( дений, но оба являются виновниками ДТП.

Часто бывает, что веселье оставляет после себя горькова( тое послевкусие в виде различ( ных травм и неприятностей со здоровьем. Потому у медиков нет ни выходных, ни праздни( ков. Все медицинские службы нашего города не переставали работать и в новогоднюю ночь. И, к счастью, прошедший праз( дник запомнился измаильским врачам относительным спокой( ствием. Заведующий приёмным отделением ГБ №1 Степан БОЙНЕГРИ БОЙНЕГРИ:: ( В новогоднюю ночь в наше отделение обратились за помощью 8 человек, 2 из них ( госпитализированы. Все случаи обращения граждан за медицинской помощью были относительно благополучные, не критические, связанные в основном с обострением хронических заболеваний. Главный врач Скорой и неотложной медицинской помощи Николай БОРЧА БОРЧА:: ( За сутки (с 31 декабря по 1 января) нашей службой были зафиксированы 80 вы( зовов. Для нас это средняя нагрузка. Так, было 4 алкогольных и 1 пищевое отравле( ния, 1 ( суицидальная попытка и одно ножевое ранение в с. Старая Некрасовка. Травм по поводу неправильного использования пиротехники вовсе не было зафиксировано. Отсюда следует вывод, что измаильчане прислушались к рекомендациям медиков и учатся культурно праздновать ( без вреда для своего здоровья. Подготовила Наталья МИХАЙЛОВА

6 Концерт от сердца и для души

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

В "Гнёздышко" с подарками

ТАТЬЯНА ДЬЯЧЕНКО

Праздничный концерт для по допечных Измаильского терцен тра 27 декабря подготовили учащиеся школы «Стежинка» и ОШ №9. Младшие школьники и старшеклассники играли на му зыкальных инструментах, пели и раздавали пожилым людям новогодние подарки, заставляя их улыбаться и аплодировать. Поздравлять подопечных терцен тра с Новым годом, Днём пожилых людей и другими праздниками, устра ивая для них концерты, стало хоро шей традицией для учащихся город ских школ: «Мы решили порадовать людей, живущих в терцентре, выс туплением коллективов художествен ной самодеятельности нашей школы.

Кроме того, дети собственными си лами собрали подарки, которые будут раздавать им сегодня», сообщил директор ОШ №9 Василий Беркуца, который сам ежегодно принимает участие в мероприятии. Мелодичным пением украинских песен седовласую публику порадовал вокальный коллектив ОШ №9 «Зірочка», но больше всего им по нравилось выступление младших школьников – Марии Мухиной, Алек сандра Корнева, Юлии Осиповой и Анны Галацану. Малыши уже не пер вый год смешат бабушек и дедушек, декламируя юмористические поэти ческие зарисовки. Песни и стихи на рождественскую тематику в исполнении воспитанни ков измаильской школы «Стежинка»

• Школьники "Стежинки" исполняют рождественские песни сопровождались умелой игрой на скрипке и флейте, которые словно оживали в руках детей. После концерта все подопечные терцентра, включая тех, что не пере

Фото Татьяны Дьяченко

tatjana djachenko5@rambler.ru

двигаются самостоятельно, получи ли от школьников подарки сладос ти и фрукты. Фоторепортаж смотрите на сай те izmail.es

ИСТРовцы повеселились! ТАМАРА БОБРОВСКАЯ

Фото Тамары Бобровской

knopka@izmail.es

• Новогоднее поздравление от команды ОШ №3 всего вечера задавали тон мероприя тию. Ну а Дед Мороз и Снегурочка (их роли также исполнили школьники

НЕПРИДУМАННОЕ

Новогодний референдум Аксиома это утверждение, не нуждающееся в доказательстве. В широком понимании того, к примеру, новогодние праздники вне политики. А посему мои наблюдения с балкона измаильской "хрущевки" в ночь на 1 января года деревянной лошади прошу счи тать беспристрастными заметками беспартийного обывателя. Первое: фейерверки. Их мы с женой наблюдали дважды. Сначала в 22 часа по киевскому времени. Не сразу и сообразили, что это Новый год наступил в Москве. Придунайский Измаил, город славы русского оружия, салютовал этому событию, и никакие американские пирожки на украинских майданах оказались не в силах вытравить это из сознания жителей столицы Южной Бес сарабии. А потом, и это второе, был фейерверк телефонных звонков, международ ных и местных. Автор поздравил маму, живущую в Санкт Петербурге, суп руга позвонила сестре в Кемеровскую область. Далее пошли поздравления от аборигенов. Звонили в такой последовательности: дочь ветерана Краснозна менной Дунайской флотилии, у которой сын в Москве, более того, почетный гражданин России; педагог, чей брат офицер Черноморского флота, а сын встречал Новый год в акватории одного из латиноамериканских портов; мо ряк подфлажник из семьи морского пехотинца, освобождавшего в 1944 ом Измаил… Прямо из маршрутки звонил друг детства. Он окончил училище в Севастополе, службу проходил на Тихоокеанском флоте и на Севере, осел было в Мурманске, а теперь решил вернуться в родную Одессу. В Измаиле у него сваты… Вот такая история с географией. Нам звонили, мы звонили. Кому то я сказал "тримайся!", кого то называл братушками, а кого то просил не поми нать лихом… Частенько под Новый год подмывает звякнуть в Израиль. Еще бы: там почти все мои одноклассники медалисты. Не звоню: дорого. Мы с ними по скайпу по ихнему, по современному. Из Брюсселя правда, не звонит никто. И я не звоню в Брюссель: некому. И это еще одна аксиома. Валерий МЕССОЙЛИДИ

Лидия Саламатина и Евгений Олейник) вручили командам подарки от городс кого головы.

Фото и видеорепортажи смотрите на сайте izmail.es

Как всегда шефы приехали не с пустыми руками: к новогодним праздникам привезли детям ноутбук для учёбы и развития воспитанников приюта и, конеч но же, сладкие подарки, без кото рых не будут полными ни одни новогодние праздники! Глаза де тишек горели от неожиданной радости и благодарности! Руководство и воспитатели приюта рассказали шефам о 24 ребятах, воспитывающихся в "Гнёздышке", и их достижениях. Также обсуждались существую щие проблемы приюта и пути их решения. Воспитанники приюта органи зовали яркий праздничный ново годний концерт и были очень рады взрослым гостям. С праз дником их поздравили началь ник и заместитель начальника та моженного поста "Измаил" Южной таможни Миндоходов Владимир Иванович Суворов и Андрей Васильевич Вязовский. В этот праздничный день, они пожелали ребятишкам весело от метить новогодние праздники и чтобы их желания обязательно сбылись в Новом 2014 году! Пресс служба Измаильской ОГНИ ГУ Миндоходов в Одесской области

Чудеса существуют ОЛЕГ КОЛЕВ R ewb@ukr.net

Кто из взрослых не мечтает хотя бы на час окунуться в свою «золотую пору» детство. Признаюсь, что не являюсь исключением и я. Поэтому с большим удовольствием принял приглашение посетить один из новогодних ут ренников в старшей группе детского сада «Ве селка». Воспоминания о детских годах у каж дого из нас тесно переплетены именно с празднованием Нового года, где детсадовские утренники всегда были неизменным атрибу том этого волшебного действия. За последние месяцы мне довелось побы вать на нескольких мероприятиях в «Веселке», поэтому с уверенностью могу отметить их вы сокий уровень подготовки. Вот и на этот раз организацией утренников воспитатели и музы кальные работники дошкольного учреждения занимались под руководством методиста Окса ны Маляровой. Праздничное мероприятие началось с по здравительной речи заведующей детским са дом Натальи Великовой Великовой. Наталья Валерьевна пожелала родителям, дедушкам и бабушкам в наступающем году, который для детей старшей группы будет во многом знаковым (они пойдут в первый класс), счастья и благополучия. Пос ле чего дети и их родители около часа на од ном дыхании прожили таинство волшебной зимней сказки, в которой было место всем: и Деду Морозу, и его очаровательной внучке Сне гурочке, Бабе Яге, а также маленьким сказоч ным героям – зайчикам, гномикам, звездочкам

Фото Олега Колева

Инициативные, смекалистые, творческие ребята (а именно так рас шифровывается аббревиатура ИСТР) из городской детско юношеской ассо циации каждое своё мероприятие ста раются провести интересно, с изю минкой. Вот и встречу Нового года штаб "Бригантина" ДЮА "ИСТР" орга низовал в виде конкурса поздравле ний. Команда каждой школы (по ус ловиям 3 человека, но это было не принципиально) представляла своё оригинальное, не похожее на другие, поздравление. Тут уж, действительно, школьники веселились, как могли: песни, танцы, гимнастические номера, шуточные сцен ки, коллективный новогодний рэп... Ну и как на любом весёлом праз днике, которые проводятся в Центре внешкольной работы и детского творчества, не обошлось без забав ных конкурсов. Не отставали от школьников и педагоги организато ры, с готовностью принимавшие уча стие во всех предложенных им играх. Настоящим украшением ИСТРовс кой новогодней ёлки стали выступле ния танцевальных коллективов Цент ра "Радуга", "Ритм" и "Конфетти". Вели праздник активисты городско го штаба "Бригантина" Анна Каражекова и Юлия Топор, которые на протяжении

В преддверии Нового года актив профсоюза таможенного поста "Измаил" Южной таможни Миндоходов посетил подшефный детский приют "Гнёздышко" в посёлке Суворово Измаильского района.

• Новогодний утренник в старшей группе в детском саду “Веселка” в разгаре

и др. Ребята пели песни, читали стихи, разыгры вали сценки. А кульминацией торжества стал обряд приготовления в большом волшебном казане конфетных подарков. Показателем того, что новогоднее представ ление в «Веселке» удалось на славу, стали бур ные и продолжительные аплодисменты благо дарных зрителей. Излучали счастье и глаза ребятишек, которые еще долго по окончании ут ренника вместе с родителями фотографирова лись у нарядной елки и никак не хотели покидать зал, в котором они еще раз убедились, что чу деса все таки существуют. Видеорепортаж смотрите на сайте izmail.es

7

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Предновогодний выпуск в ìУниверситете третьего возрастаî ognev_izmail@mail.ru

В канун новогодних празд ников состоялся второй вы пуск слушателей факультета компьютерной грамотности в рамках проекта «Университет третьего возраста. Окно в мир». Напомним читателям, что инициатором инновационной идеи создания «Университета третьего возраста» в нашем ре гионе стала общественная орга низация «Территория деловых людей», почётным председате лем которой является Влади мир Боделан. Всего несколько месяцев назад в Измаиле и Рени в его рамках открылись факультеты компьютерной гра мотности для лиц пенсионного возраста. Вначале торжественной цере монии выпуска, которая прошла в Измаильском филиале МАУП, по уже сложившейся традиции выпускники представили при сутствующим свои проекты, связанные с применением со временных компьютерных тех нологий. Тематика проектов была чрезвычайно разнообразной – от организации общения пожи лых людей в социальных сетях до создания общественного центра. По очереди к трибуне выходили солидные мужчины и женщины и с юношеским вдох новением рассказывали о своих идеях. И, что особо приятно, в презентациях самое непосред ственное участие принимали их внуки – сегодняшние волонтё ры из числа студенчества. Одними из самых запомина ющихся проектов оказались те, что представили супруги Вита

лий и Неля Сидоренко из Изма ила. Их названия говорят сами за себя – «Физкультура для здоровья» и «Счастливая ста рость». В результате жюри прак тически единогласно признало работу семейного дуэта лучшей. В подарок от организаторов по бедители получили ноутбук.

общей сложности компьютер ной грамотности обучились 35 измаильчан и ренийцев пенси онного возраста. А желающих приобщиться к современным информационным технологиям становится всё больше и боль ше. В связи с этим ОО «ТДЛ» приняло решение об увеличении

Фото Игоря Огнева

ИГОРЬ ОГНЕВ

•

Лучшими оказались проекты, представленные Виталием (слева) и Нелей (справа) Сидоренко Второго места была удостоена измаильчанка Татьяна Кротко (проект «Штаб взаимопомощи пенсионеров»), на третьем – наша ренийская гостья Лариса Коваленко с проектом создания общественного центра. Как отметила один из орга низаторов работы «Универси тета третьего возраста» Марина Талько, защита его слушателями собственных проектов является одной из изюминок университе та в Придунавье. И хоть он реа лизуется уже в нескольких реги онах страны, подобного нет больше нигде. На сегодняшний день здесь состоялось уже два выпуска, в

числа факультетов. В Рени те перь их будет три, а в Измаиле два. Второй – в нашем городе появится совсем скоро на базе Измаильского гуманитарного университета. Но и это ещё не все новости. «Территория деловых людей» уже буквально через месяц на мерена открыть в Измаиле и Рени филиалы «Юридической клиники». Здесь пожилых лю дей на безоплатной основе бу дут консультировать специалис ты областного управления юстиции. Фото и видеорепортажи на сайте izmail.es

Новый год без возраста ТАТЬЯНА ДЬЯЧЕНКО tatjana djachenko5@rambler.ru

стного центра национальных культур Георгий Чилик) вместе со Снегурочкой (директором круглосуточной "Аптеки № 1" на площади Мира Лидией Москаленко) раздали седовласым зри телям сладкие новогодние подарки, которые терцентр закупил на собственные средства. Сам Дед Мороз из рук директора Измаиль ского территориального центра Ирины Гриби нюк получил грамоту за многолетнее сотрудни чество с терцентром, были отмечены и заслу ги Снегурочки, которая также не первый год поздравляет пожилых людей с Новым годом и оказывает помощь в приобретении для них медикаментов. После новогоднего утренника Дед Мороз со Снегурочкой поздрави ли с наступающим праз дником и вручили по дарки тем пожилым людям, которые лишены возможности передви гаться. Кроме Областного центра национальных культур, за тесное со трудничество с Измаиль ским территориальным центром от имени его ра ботников и подопечных хочется поблагодарить городской Дом учителя, Центральную городскую библиотеку им. И.П. Котляревского, Центральную детскую библиотеку, ДШИ им. А.С. Малаховско го, ДМШ №2, Дворец культуры, Областной центр эстетического воспитания, Измаильский истори ческий музей А.В. Суворова, Измаильский исто рико краеведческий музей Придунавья, народный хоровой ансамбль "Кобзарська дума", вокальный ансамбль "Гармония", народный оркестр народ ных инструментов ДМШ №2. Фото Татьяны Дьяченко

Удивительное свойство Нового года заклю чается в том, что его наступления люди ждут с радостным нетерпением в любом возрасте, как чего то чудесного, светлого и хорошего. Потому и новогодний утренник, организован ный для пожилых подопечных Измаильского территориального центра, получился таким же весёлым, щедрым на подарки и поздравле ния, каким он бывает в детстве.

"Вы не видели Дед Мороз к нам идёт?" забрасывают меня вопросами два десятка ба бушек и дедушек, которые в актовом зале тер центра ожидают прихода традиционного ново годнего персонажа. Появление бородатого Санты с мешком подарков старички встреча ют с интересом и оживлением. Дед Мороз не разочаровал оказался добрым шутником, ко торый с каждым дедушкой поздоровался за руку, а бабушек пригласил пуститься в пляс. Он поговорил с пожилыми людьми о жизни, пожелал им крепкого здоровья и долголетия. После чего гость из далёкой Лапландии (роль которого мастерски исполнил директор Обла

Фоторепортаж смотрите на сайте izmail.es

Крепость становится любимым местом отдыха измаильчан Минувшие 12 месяцев 2013 года были для жи телей страны периодом плодотворной работы, и как результат многого удалось достичь. Свою ра боту как депутата горсовета я всегда согласовываю со своими предвыборными обещаниями и наказа ми избирателей. Идя на выборы по избирательно му участку в микрорайоне Крепость, я выбрала для себя девиз "Микрорайон Крепость будет образцом порядка и чистоты. Это сделаем мы вместе". Это му вместе с командой единомышленников мы и стараемся следовать не на словах, а на деле. Сра зу хочу отметить, что нам не удалось бы достичь многого, если бы не личная инициатива, постоян ная поддержка со стороны городского головы А. Абрамченко. За минувший год в Крепости сделано многое, и это заметно окружающим. Прежде всего, началось благоустройство территории, прилегающей к Свято Николаевскому монастырю. Слова особой благодарности за спонсорскую помощь измаильскому предпринимателю. На сегодняшний день на площад ке засеяна газонная трава, высажены хвойные деревья под капельное ороше ние, то есть, за новым парком будет вестись надлежащий уход. В ближайшее время планируется выложить тротуарные дорожки, установить лавочки, обо рудовать освещение. Решением исполкома улица Матросская от монастырс ких ворот обозначена как пешеходная зона, и силами монастыря укладыва ется плиткой. В ближайших планах дальнейшее благоустройство Придунайского парка и территории вокруг него. В этом году силами Свято Николаевского монастыря и личной инициа тиве его настоятеля отца Алипия построена остановка "Монастырь". В пла нах 2014 г. обустройство остановки для жителей домов ул. Фанагорийс кая,11 и 13, которую в этом году по разным причинам не удалось установить. Выполнен текущий ремонт улиц Фанагорийской и Крепостной. Заверше на работа по замене уличного освещения в частном секторе микрорайона. Постоянно ведется работа по уборке Придунайского парка, чтобы не образо вывались стихийные свалки. Если говорить о личных обращениях жителей, в основном по вопросам ремонта жилья, то практически всем мы помогли. Также в планах 2014 года начало реализации проекта по строительству жилого дома на пустыре, за домом по ул. Фанагорийской, 8. Но прежде не обходимо определить некоторые законодательные моменты. Если все полу чится, то, как мы и обещали, на первом этаже дома будут оказываться бы товые услуги и расположится продовольственный мини маркет. Уже сегодня крепость становится любимым местом горожан: здесь про ходят праздники Масленицы, Ивана Купалы, Дня святого Николая. Люди лю бят приходить сюда. Кстати, День Святого Николая становится любимым праздником и детей, и взрослых, которые собираются у пышной ёлки, уста новленной по инициативе мэра А.Абрамченко. Всего этого удалось достичь благодаря совместному сотрудничеству городской власти, духовенства, спон соров и общественных организаций. Естественно, впереди ещё много рабо ты, и мы рады трудиться для людей и дальше. Мы готовы выслушать от них как слова благодарности, так и конкретные замечания и предложения. Ведь вместе мы выполняем одно дело делаем наш город краше. С Новым годом и светлым праздником Рождества Христова, дорогие из маильчане, пусть в ваших семьях всегда теплится очаг любви, надежды и веры в самое лучшее! Пусть Рождественская звезда оберегает вас. Счастья вам, крепкого здоровья, уважения родных и близких людей! Наталия КЕСИОРА КЕСИОРА,, депутат Измаильского городского совета

ìЗимняя сказкаî в вечерней школе АННА КИРИЛЕНКО kirilenko@izmail.es

ки» присутствующие должны были оку нуться в атмосферу веселых розыгрышей, шуток, лотереи, песен и стихов. И, судя по восторженной реакции зрителей театрали зованного представления, у ребят все по лучилось замечательно. «Зимняя сказка» подарила всем позитивные эмоции и праз дничное настроение!

Новогоднее представление под загадоч ным названием «Зимняя сказка» прошло в общеобразовательной вечерней школе в один из последних дней уходящего года. Организатором и душой праздника, как и многие годы подряд, выступила учитель физики Наталья Дмитриевна Кравченко. Проходило меропри ятие в празднично оформленном каби нете, который укра шали ребята вместе с библиотекарем Свет ланой Ивановной Лазарь. В гости к учителям и ученикам вечерней школы по жаловали сказочные герои – разбойники, Крокодил Гена, Чебу рашка, Баба Яга и другие. Особо отли чились актеры, ис полнявшие роли Деда Мороза (Олег Слепченко), Снегу рочки (Инесса Малы шева) и Чебурашки (Константин Дмит риев). По задумке • Валерия Чембержи и Иван Перфилов объявляют автора «Зимней сказ о начале конкурсной программы

культура/ спорт

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 декабря 2014

Как в ДК чествовали спортсменов

Чудеса от "Клоун дайка"

“Спортивная гордость Измаила32013” 3 так назывался традиционный бал чемпионов, которым подводят итоги года спортивные структуры Измаила под руководством отдела горсовета по делам семьи, молодёжи и спорта. Прошло чествование лучших в спорте 27 декабря в зале Дворца культуры имени Т. Г. Шевченко.

Фото Оксаны Картельян

В этот день поздравляли спортсменов, тренеров, спортивные клу3 бы, школы и общества, ветеранов спорта и меценатов. Среди детско3юношеских школ и Спортивно3оздоровительного центра горотдела образования первое место завоевал СОЦ гороо (директор Валентин Поляков), на втором месте 3 ДЮСШ №2 (директор Елена Руденко) на третьем ДЮСШ №1 (директор Николай Желев). Званием “Лучший тренер3преподаватель” в олимпийских видах спорта были номинированы: руководитель спортивных групп по на3 стольному теннису СОЦ гороо Юлий Фарладанский, руководитель спортивных групп по баскетболу СОЦ гороо Николай Шкёпу, трене3 ры по вольной борьбе ДЮСШ “Спартак” Георгий Ябанжи и Георгий Тончев и тренер по легкой атлетике ДЮСШ№1 Виктория Марченко. В категории неолимпийских видов спорта были награждены лучшие тренеры3преподаватели: Максим Журавлев (панкратион), Валентин Нови3

• Танцует народный ансамбль "Ритм"

• Грамота вручается президенту Измаильской федерации шахмат и шашек Александру Ободовскому (слева)

ков (пауэрлифтинг), Алексей Копнин и Аркадий Сердюченко (каратэ). Олег Иванчу (тренер Аркадий Сердюченко) стал победителем в но3 минации “Лучший спортивный результат года” 3 спортсмен дважды в этом году 3 в ЮАР и в Италии 3 стал золотым призёром чемпионатов мира в различных версиях каратэ! Среди десяти спортивных федераций города самой лучшей была признана работа Измаильской федерации шахмат и шашек под прези3 дентством Александра Ободовского (директора Издательского дома “Курьер”), на втором месте федерация баскетбола (президент Григорий Корчагин) и на третьей ступени 3 федерация настольного тенниса, ко3 торую возглавляет Юрий Волонтир. Из девяти спортивных клубов Измаила лучшим был признан клуб боевых искусств “Сварожичи” (руководитель Алексей Копнин), на вто3 ром месте 3 клуб любителей бега “Суворовец” под руководством Вла3 димира Бурлакова и на третьем 3 шахматно3шашечный клуб “Белая ла3 дья” Ольги Апостолакий. В номинации “Действующий ветеран спорта” были награждены Иван Арнаут, Георгий Митев, Владимир Медведев, Сергей Шевчук, Александр Панкратенков, Сергей Лапшин и Иван Папушенко. В номинации “Лучшие арбитры” (люди, обслуживающие всеукраин3 ские, международные турниры областного и городского значения) луч3 шими были признаны Елена Грубина (теннис), Николай Желев (волей3 бол), Александр Герасименко (вольная борьба), Андрей Попазов (бокс).

33 спортсмена получили грамоты и сладкие подарки в номинации “Спортивные надежды”. А еще была номинация “Меценат года” в которой наградили изма3 ильских предпринимателей: Стояна Стойкова, Юрия Голубева, Сергея Селезнёва, Владимира Урсула, Владимира Мигеля, Олега Михайлова, Романа Тимофеева, Василия Боцу, Геннадия Комарова, Наталью Стре3 менцову, Аллу Пантилимонову, Елену Соловьёву3Игельник, Ирину Ма3 хонину, Ивана Мындру и других. А в промежутках между награждениями для измаильских спортсменов танцевали народные ансамбли ЦВРиДТ “Радуга” и “Ритм”, радуя зрителей зажигательными плясками и исполнитель3 ским мастерством. Фото и ввидеорепортаж идеорепортаж и на сайте izmail.es идеорепортажи

Увы, наша любимая "Евромода", которая воз3 главляла список лучших команд чемпионата горо3 да по футзалу, снова утратила свои лидерские по3 зиции. Случилось это после матча "Евромоды" с её давним соперником "Сигналом". Если вы помни3 те, уважаемые читатели, в прошлом сезоне "Евро3 мода" стала чемпионом города, а "Сигнал" победил на Кубке города. И вновь эти непримиримые со3 перники столкнулись на футзальном поле. "Евро3 мода" играла академически, а "Сигнал" постоянно рисковал. И цель оправдала средства 3 риск при3 нёс удачу "Сигналу". Со счётом 6:3 в пользу "Сиг3 нала" завершился этот матч. А первыми в воскре3 сенье, 29 декабря, играли "Таможенник" с "Авангардом" из Броски. Хочу сказать несколько добрых слов о бросчанских футболистах. Несмот3 ря на то, что эта команда ещё не одержала ни од3 ной победы на чемпионате, она выглядит достой3 но. Очень долго счёт держался на отметке 1:2, и только ближе к концу матча таможенники забили ещё два мяча. Бросчанцы очень воспитанные спортсмены, я не слышала ни одного мата из уст ребят из "Авангарда". Если соперник падал 3 ему тут же подавали руку, в скандальные свары, что так часты на матчах, в выяснения отношений с су3 дьями футболисты из Броски тоже не вступали. Чувство собственного достоинства и мастерство, растущее от игры к игре, нельзя не отметить. Ещё один матч высшей лиги 3 "Бриз. Ветера3 нов" с "ИВПУ №9" завершился с разгромным для ребят из "девятки" счётом 8:2. Сейчас в лидеры чемпионата выбились "Та3 моженник" (первая позиция) и "Сигнал" (вто3

Фото Оксаны Картельян

Ох, нелёгкая это работа первым бытьÖ Не грусти, "Евромода"!

• "Авангард" не раз пытался пробиться к воротам "Таможенника" 3 один раз им даже удалось забить заветный гол

рая позиция). На третьем месте "Евромода". В первой лиге "Вайсал" (Васильевка Болград3 ского района) со счетом 4:8 проиграл измаильс3 кому "Дельфину", который и выбился в лидеры. Одесская ДЮСШ "Черноморец" проиграла команде "Медуза" (Измаил) 3 2:4, "Дунай" (Из3 маил) сыграл вничью с "Украиной" (Измаил)

3 4:4, а сафьянский "Химик" обыграл ФК "Болград" 3 6:5. Сейчас команды 3 на новогодних каникулах, а с 12 января стартует Кубок города по мини3 футболу. Фото и ввидеорепортаж идеорепортаж и на сайте izmail.es идеорепортажи

Как здорово всё3таки быть ре3 бёнком! Особенно в канун новогод3 них и рождественских дат и в самоё праздники! Волшебства здесь творятся на каждом шагу! А чудеса от общественной организа3 ции "Территория деловых людей" нача3 лись для юных измаильчан ещё 19 де3 кабря (в День святого Николая). В супермаркете "Таврия3В" проходила праздничная программа. В ней были конкурсы, игры, викторины, танцы, концерт, подарки и сюрпризы. Но глав3 ное, там дети писали письма Дедушке Морозу, в которых делились со сказоч3 ным волшебником самыми сокровен3 ными мечтами и планами на будущее. Лучшие из этих писем были отобраны уполномоченными представителями новогодней свиты Деда Мороза. А по3 бедители получили пригласительные билеты на сказочно3цирковое пред3 ставление в актовый зал клуба Изма3 ильского морского торгового порта. И вот 29 декабря в клубе порта на3 блюдалось столпотворение. Малень3 кие мечтатели, верящие в чудеса, и их родители (помимо победителей кон3 курса "Письмо Деду Морозу", сюда пришли и одарённые дети3лауреаты 3 большие друзья ОО "Территория дело3 вых людей") с трудом, но всё3таки поместились в уютном зале. Едва3 едва разместились, расселись и… окунулись в мир волшебных превра3 щений, весёлых розыгрышей и, ко3 нечно, чуда. А подарили детям сказ3

Фото Оксаны Картельян

8

• Клоун Витюша и "певчая" собака

Чарли исполняют душераздирающую "Арию одинокого пса" ку по просьбе “ТДЛ” Одесский куль3 турный центр и цирк "Клоун3дайк". Вначале были приветствия от Деда Мороза и Снегурочки, которые бла3 годарили детей за великолепные пись3 ма с рисунками. Потом сказочные Дед с Внучкой играли с детьми, танцева3 ли и пели. Малыши настроились на нужную волну, которую подхватили и развили забавные клоуны Витюня и Шурик с абсолютно замечательной собакой мистером Ч или, по3просто3 му, Чарли. Ох уж этот Чарли! Он и пел (точнее сказать подвывал), и плясал, и прыгал через барьеры и обручи, и вообще, вытворял такое, что с трудом верилось, что это обыч3 ный спаниель. Таки да (как говорят одесситы), собака всё же была вол3 шебная 3 не может обыкновенный пёс быть таким одарённым! Может это всё3таки был робот? Нет. Он был са3 мым, что ни на есть, настоящим, са3 модостаточным псом. И все, кто хо3 тел в этом убедиться, могли погладить мистера Ч и даже сфотог3 рафироваться с ним после представ3 ления. Еще ребят развлекали питон Кеша, фокусники, жонглёры, танцовщица с обручами (хула3хупами), "живая пружи3 на", девушка с дрессированными голу3 бями, и снова, и снова 3 клоуны! Насмеявшиеся и навосхищавшиеся вдоволь дети, сразу после спектакля отправились получать подарок в рези3 денцию Дедушки Мороза. Как сказал Дед Мороз: это дело принципа, и без подарка отсюда никого не отпустит! Фото и ввидеорепортаж идеорепортаж и на сайте идеорепортажи izmail.es

Подготовила Оксана КАРТЕЛЬЯН

9

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

С ЛЁГКИМ ПАРОМ!

Городская баня: для одних ты близкая, а другим далёкая СНЕЖАНА СТРЕПЕТОВА

лицеисты разных классов

Профессиональный театр в школьном коридоре... ТАМАРА БОБРОВСКАЯ knopka@izmail.es

Яркое новогоднее представление состоялось в Измаильском политехни ческом лицее субботним вечером 28 декабря. Дружная лицейская братия под чутким руководством педагога организатора Галины Ильиничны Илуцы и на этот раз не изменила многолетней традиции и подготовила театральную по становку по мотивам очередного литературного произведения (на этот раз это был "Аленький цветочек" Аксакова), как всегда очень тонко и умело обыграв его на новый лад. Причём, сказка была обыграна так, что четырём десяткам учеников разного возраста представилась возможность показать многочисленной публике соученикам, педагогам, родителям свои сцени ческие таланты. Восточные и индийские танцы, лирическая песня на фран цузском языке, гимнастические номера, игра на музыкальных инструментах, выступления артистов разговорного жанра, профессиональный конферанс и много много другое всё органически переплелось, создавая канву новогод ней романтической сказки. И вот тут ещё и ещё раз приходилось убеждаться в том, что талантливые дети талантливы во всём! Их не побоюсь этого сло ва профессиональная игра, да ещё вкупе с шикарными (самодельными) ко стюмами, декорациями и умелыми спецэффектами поистине достойна боль шой сцены. Кстати, о сцене... За неимением собственного актового зала политехни ческий лицей все свои массовые мероприятия проводит или в школьном дво ре (это если время года и погода позволяют), или во Дворце культуры (спа сибо, что идут навстречу!), или в фойе учебного заведения, по сути в школьном коридоре... Фот орепортаж на сайте izmail.es Фоторепортаж

ГРОМАДА

Когда есть результат ОЛЕГ КОЛЕВ Rewb@ukr.net

Фото Олега Колева

Прошлый год для пригородной Броски выдался как никогда насыщен ным. Наконец то была проведена аэрофотосьемка для разработки гене рального плана населенного пункта. Также была изготовлена проектно сметная документация с экспертизой по строительству детского сада на 190 мест по улице Школьной, 40 В. Изготовлена проектно сметная доку ментация на капитальный ремонт од ной из центральных улиц – Октябрьс кой. Проводился капремонт сельской врачебной амбулатории: заменены 12 окон, входная дверь, ведутся работы • Сельский голова Броски по укреплению фундамента. В самом Светлана Москвич центре села была открыта детская игровая площадка (освоена сумма 42406,80 грн). Проведен капитальный ремонт уличного освещения по ул. Тихой, Ре пина, Крымской на сумму 26,441 грн. Был восстановлен водопровод на сель ском кладбище, здесь же продолжается работа по ограждению. Ведутся ра боты по строительству тротуара на углу улиц Болградской и Школьной, а также по ул. Болградской в центре населенного пункта. Кстати, в 2014 году запланирован текущий ремонт улиц Колхозной, Юбилейной, Садовой, Мичу рина, Молодежной и Красивой; подана заявка на проведение капитального ремонта ул.Школьной и дороги республиканского значения по ул.Болградс кой. Подана заявка в отдел образования райгосадминистрации и на ремонт актового зала и замену окон в Бросковской ОШ. Стоит также отметить, что в 2013 году в селе были открыты еще две много функциональные спортивные площадки по ул. Колхозной и Осипенко, где теперь подрастающее поколение Броски играет в футбол, волейбол и баскетбол.

123456789012345678901234567890121234567 БЛАГОДАРНОСТЬ 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Хотим выразить благодарность коллективу хирургического отде 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 ления Дунайской бассейновой больницы, во главе которой опытный 123456789012345678901234567890121234567 и замечательный руководитель Верба А. И., за чуткое и внимательное от 123456789012345678901234567890121234567 ношение к пациентам, отзывчивость и терпение.

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Шпагины, Харитоновы 123456789012345678901234567890121234567

Новый год для бывших граждан советской страны и по сей день ассоциируется с салатом оливье, апель синами и ... баней. Все без исключения сегодняшние пенсионеры советские люди, и что такое баня знают не понаслышке, помнят, как всё было раньше. Да и до недавнего времени они ещё ходили в нашу городскую баню, а особо нуждающиеся получали талоны на по мывку по льготной стоимости. А вот нынешний Новый год, судя по всему, эта категория граждан вынуждена была встретить только с мясным салатом и цитрусо выми. А всё потому, что городское руководство, ви димо, посчитало помывку горожан по льготной сто имости не столь важным аспектом своей деятельности. Но нельзя сказать, что о малоимущих забыли лишь к концу года – о них перестали заботиться ещё прошлой весной, по окончании отопительного сезона. А дело было так. С 23 апреля ПАО "Одессагаз" пре кратило подачу газа на отопление, поскольку завер шился отопительный сезон. Вместе с этим была оста новлена работа котельных и соответственно подача горячей воды и пара в городскую баню и роддом. Про блему горячей воды в роддоме потом решили. Что же касается бани, то её здание (ул. Ленина, 107) вскоре было выставлено на продажу. При этом городские чиновники сокрушались, насколько кабальный договор был заключён с арендатором здания бани предыдущим соста вом городского руководства. По этому "кабальному" доку менту, город не только не получал никакой аренды, а ещё и вынужден был платить за помывку льготников около 60 тыс. грн в год! И якобы, чтобы исправить эту несправед ливость, было решено разорвать дого вор с ООО "Измаильские сандуны" (это и есть арендатор) и выставить здание на приватизацию. А чтобы решить воп рос гигиены нуждающихся, запланиро вали оборудовать душевые кабинки в Измаильском терцентре. Ясное дело, что ни у кого не возникло вопроса, а где людям мыться всё это время, пока будут строиться обещанные душевые? Увы, это не единственный момент, вызывающий недоумение. Непонятно, как вообще можно было выставлять на приватизацию объект, который при этом сдан в аренду на 25 лет? Договор между Измаильским горсо ветом и ООО "Измаильские сандуны" был заключён 21 февраля 2008 года сроком на 25 лет. В условиях его указано, что арендатор обязан восстановить здание бани, а также оказывать услугу по помывке льготного кон тингента. Как же можно продавать то, что уже отдано в аренду на определённых условиях? Но и это не всё. Никто из городских руководителей ни разу не упомянул о том, что до недавнего времени здание бани по ул. Ленина, 107, состояло в перечне объектов, не подлежащих приватизации. Дело в том, что баня стратегически важный объект, и в случае не обходимости именно ей надлежит быть приспособлен ной под санпропускник. Но… по непонятным причи нам этот существенный факт был проигнорирован, и решением сессии Измаильского горсовета №2435 VI от 27.09.2012 года баня благополучно выведена из "зап ретного" списка. С тех пор её можно продавать! Кстати, насчёт продажи. Как стало известно, первона чально измаильскими специалистами строение было оце нено в один с небольшим миллион гривен. Но одесские эксперты увеличили эту стоимость до двух с половиной миллионов грн, после чего разговоры о продаже объекта прекратились. Видимо, охотник её купить, просчитался...

Вход льготникам теперь за полную стоимость Так миновало лето. Наступила осень. 13 октября в баню подали тепло, и она заработала. Наконец то! К слову скажем, что за срок вынужденного бездействия этого предприятия пострадали не только малоимущие горожане, но и сами работники бани, так как некото рых пришлось сократить. Когда заработала баня, выяснилось, что город уже не оказывает услугу по помывке льготного контингента насе ления. Редакцией ИД "Курьер" еще 21 ноября был сделан запрос с просьбой предоставить соответствующую инфор мацию, а именно какая сумма денег заложена в городс ком бюжете на данную статью расходов, сколько уже израс ходовано до конца апреля 2013 года, а также, сколько вообще в Измаиле нуждающихся в льготной помывке. Ответ на наш запрос мы получили только две недели назад, хотя датирован он был 26 ноября. Но, думается, мы не получили бы и этой отписки, не приди журналист лично на приём к городскому голове. Андрей Абрамчен ко, который на момент нашего запроса пребывал на боль ничном после аварии, попросил своего заместителя Сер гея Баткилина организовать на следующий день встречу с начальником УТиСЗН Аллой Рудак, а также директором

терцентра Ириной Грибинюк с тем, чтобы ответственные лица предоставили редакции необходимую информацию. На следующий день деловая встреча состоялась непосред ственно в кабинете Сергея Львовича.

Потрясающие откровения вице мэра Как это ни странно, но вместо ответов на вопросы вице мэр стал задавать вопросы журналисту, видимо, за быв, что это он должен решать возникшую проблему, а не представитель прессы. Более того, Сергей Львович, "глу боко проникшийся" страданиями бабушек, стал допыты ваться, почему корреспондент до сих пор сама не сходила в баню, чтобы убедиться, в каких жутких условиях долж ны мыться пожилые люди! Вся беда в том, что данный факт чиновнику открылся только недавно, скорее всего, после нашего запроса он лично сходил в баню, и увиден ное привело его в ужас. "Праведный гнев" чиновника из лился в немедленный запрос в СЭС с требованием произ вести проверку бани. Надо отметить, санэпидемстанция не стала тянуть с выполнением, сразу же проверила условия в душевых кабинках и тут же отрапортовала всё в преде лах нормы! Данный ответ, конечно, озадачил Сергея Льво вича, и он даже пообещал лично изучить требования к бане и душевым. Странно, что заместитель городского головы до сих пор этого не сделал! И возмутительно, что на про тяжении почти 10 месяцев услуги бани по льготной сто имости людям в городе не предоставлялись, а ответствен ное лицо ни сном ни духом!

Фото Снежаны Стрепетовой

• В новогоднем театральном представлении приняли участие

Фото Тамары Бобровской

snezhanastrepetova@gmail.com

Но и на этом чудеса не заканчиваются. Сергей Львович с упрёком (?) сообщил корреспонденту, что, оказывается, го родской совет вообще не заключал договор с ООО "Измаиль ские сандуны" на оказание услуг по помывке льготного кон тингента! На вопрос журналиста, на основании чего же эти услуги оказывались до сих пор, чиновник ответил, что "это началось" при предыдущей власти, и всё это время услуга КАК БЫ (!) оказывалась на словах! Сергей Баткилин, веро ятно, даже сам не задумался о том, что на диктофон офи циально признал факт наличия коррупции во власти! Про стите, а деньги из городского бюджета вы тоже на словах перечисляли? Неужто у вас это распространённая практика?

Было б сказано! И вот ещё несколько цифр. Выводы пусть измаильчане сделают сами. В городе 261 человек нуждается в льготной помывке. С 2013 года стоимость её увеличилась с 12 до 15 грн. 3 грн человек платит за себя сам, остальное компен сирует городской бюджет. На 2013 год было заложено около 50 тысяч на эту статью расходов (в 2012 году 66 тыс. грн). До мая минувшего года уже израсходовано 41940 грн, а ос тавшиеся 7500 грн "перекинуто" на другие статьи. То есть мы видим, что на помывку льготников после отопительного се зона денег осталось с гулькин нос. И хоть на приёме у Бат килина нас заверили, что при необходимости деньги бы вы делили ещё позвольте не поверить! Нам известно, что город с ООО "Измаильские сандуны" расплачивался с боль шими проблемами долги не выплачивались порой боль ше года. Так, только летом 2013 года произведён расчёт в размере около 50 тыс. грн часть которых долг еще 2012 года. А нас уверяли, что деньги бы нашлись… Ну, так что насчёт баньки для льготников? А пока то ропиться некуда. На августовской сессии 2013 года были выделены 104 тыс. грн на оборудование душевых в тер центре. Но это не значит, что их уже строят. Фактически там ещё и конь не валялся. Сергей Баткилин сообщил, что "управление капстроительства сделало расчёт. Одесский ГАСК должен подтвердить, что это всё правильно". Ког да это произойдёт, процесс двинется дальше. Куда спе шить то? Обходились же люди как то 10 месяцев! Кстати, на описанной встрече у заместителя город ского головы Сергея Баткилина директор терцентра Ирина Грибинюк сделала фантастическое предложение в случае острой необходимости обеспечить нуждаю щихся в помывке электробойлерами. Её вышестоящий руководитель поддержал эту идею. А что? Обращайтесь!

10

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

ПАМЯТЬ. ЮБИЛЕЙ

Александр Сошенко, глава Ренийской РГА: "Я пообещал губернатору, что Ренийский район станет одним из лучших в Одесской области" АНДРЕЙ ПОТЫЛИКО

Фото Андрея Потылико

potiliko@izmail.es

Накануне новогодних праздни ков приступил к работе новый пред седатель Ренийской райгосадмини страции Александр Сошенко. Его представил первый заместитель главы Одесской облгосадминистра ции Александр Орлов. Я не был в Рени с 1975 года, но с тех пор запомнил этот прекрасный край как кузницу кадров, сказал пер вый вице губернатор, выступая перед местным активом. К сожалению, в последнее время позиции Ренийского района пошатнулись, и наша общая за дача исправить положение дел. В этой связи назначение Александра Васильевича не является случайным: он возглавлял постоянную комиссию облсовета по транспорту и дорогам, много сделал для развития транспор тной отрасли в нашем регионе, его хо рошо знают на Одесщине как грамот ного специалиста и порядочного человека. Для Ренийского района транспортный комплекс имеет ключе вое значение, и мы обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить его дальнейшее развитие. Это не только связь Рени с областным центром, но и с внешним миром, это достойная роль района в глобальной транзитной политике, в системе международных транспортных коридоров. Наш губер натор Николай Леонидович Скорик ве рит в то, что Александр Васильевич сможет по новому подойти к решению накопившихся проблем, и этой край

• Александр Сошенко (справа) принимает поздравления с новым назначением

перестанет восприниматься как забы тая периферия. При собеседовании с новоназна ченными главами госадминистраций Президент подчеркнул, что наша ос новная задача повысить качество жизни местного населения. Даже не смотря на те тревожные события, ко торые происходят сегодня в Киеве и других регионах Украины, отметил А. Сошенко. Приоритеты это под держка и развитие предприятий, сво евременная выплата зарплаты, повы шение социальных стандартов. Будет усилена персональная ответствен ность руководителей органов власти, поэтому они должны будут каждую неделю отчитываться перед местной громадой о своей работе. Как заявил Президент, главной ошибкой действу

ющей власти, повлекшей за собой ак ции протеста на "евромайданах", стала недостаточная информированность общества о процессе евроинтеграции нашей страны, о тех трудностях и рис ках, которые возникли в ходе этого процесса и в конечном итоге привели к паузе в сближении с ЕС. Вот почему глава государства особо акцентировал внимание на необходимости более ин тенсивного диалога между властью и общественностью. Со своей стороны могу заверить, что деятельность Ре нийской райгосадминистрации будет максимально открытой. Я пообещал губернатору, что Ре нийский район станет одним из луч ших в Одесской области, и люди бу дут выстраиваться в очередь, чтобы попасть сюда на работу.

ЭХ, ДОРОГИ…

Мы латали, мы латали, наши рученьки усталиÖ Мы немного отдохнём и опять латать начнём АНДРЕЙ ПОТЫЛИКО potiliko@izmail.es

Для Придунайского края одним из самых заметных событий ушедшего года стало окончание ремонта авто трассы Рени Измаил на участке Рени Орловка. На выполнение ра бот, которые начались ещё в конце мая 2012 года, было затрачено 70 миллионов гривен. За эти деньги капитальный ремонт сделать не уда лось, тем не менее дорожные строи тели полностью заменили асфальто вое покрытие.

госадминистрации Александр Малин заявил, что отрезок автотрассы Одес са Рени на 276 279 км не может быть принят из за некачественного ремонта. Областная власть потребо вала от главного подрядчика фир мы "Дорлидер" устранить обнару женные недостатки. Тем временем дорожники не спе шили исправлять свой брак, и Рений ский райсовет был вынужден обра титься в Службу автодорог Одесской

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

• В воротах Игорь Иванович Хлыстов

В канун праздника Рождества Христова вспоминаем Иго ря Ивановича еще и потому, что именно в этот день, 7 янва ря, незаурядному человеку, любимцу ветеранов пароходско го спорта, исполнилось бы 85 лет. Ко всем своим достоинствам Игорь Иванович обладал и отменным чувством юмора. Отпрашиваясь на этот день у своего начальства, он за являл, что у него праздник. В советские атеистические време на, да еще из уст обличенного властью чиновника, это звуча ло рискованно. А Игорь Иванович невозмутимо пояснял: у меня в этот день рождество Хлыстова. Валерий МЕССОЙЛИДИ

Льготы по уплате налога на недвижимость

Я ехал по дороге Рени Ор ловка, которую отремонтировали совсем недавно. И уже ямы. О чём это говорит? О том, что мы не всегда эффективно используем даже те деньги, которые с таким трудом выделяются на дороги и другие инфраструктурные нужды. Необходим более жёсткий конт роль за осуществлением подобных проектов.

области с просьбой о содействии в решении проблемы. В конце минувшего года началь ник службы Михаил Григоров напра вил в Рени официальный ответ. Ру ководитель областного дорожного ведомства сообщил, что Службой ав тодорог с участием подрядной орга низации была создана комиссия с це лью проверки объёмов работ, выполненных на трассе Р 33 Рени Измаил. Выводы комиссии зафикси рованы в акте от 30 октября 2013

Это был не только начальник отдела кадров Советс кого Дунайского пароходства. Это был сам по себе яр чайший человеческий кадр! Не секрет, что кадровик в моряцкой среде (сегодня это именуется работой с персоналом) фигура не очень популяр ная. Игорь Иванович Хлыстов исключение. И если моряки его уважали, то моряки спортсмены просто обожали. Человек из команды Луки Капикраяна, Хлыстов решал вопросы сходу, без волокиты и бюрократизма. В то же время никакого паниб ратства не допускал. Был доступен рядовому составу и одно временно деликатен, интеллигентен. Разумный, широко обра зованный человек, он прекрасно понимал, что здоровый, крепкий, физически подготовленный моряк просто выгоден государству. Потому всемерно способствовал развитию спорта в СДП, покровительствовал спортсменам. В 60 е годы создал спасательную службу на курорте Лебедевка (база отдыха "Восток"), нынче, кстати, безнадежно загубленную. Был началь ником футбольной команды "Дунаец". Во время работы за границей не давал морякам на сто янках расслабляться… Под патронатом Хлыстова постоян но проводились спортивные мероприятия за рубежом. Кстати, о наших придунайских соседях. Авторитет Игоря Хлыстова, к примеру, у болгар был настолько велик, что ему присвоили звание почетного гражданина города Лом.

ИОГНИ ИНФОРМИРУЕТ

Александр ОРЛОВ, первый заместитель главы Одесской облгосадминистрации:

Обновлённая трасса приобрела вполне приличный вид, местные власти были в восторге, однако опыт ные автолюбители предупреждали: внешняя красота обманчива, по скольку дорога лежит на болотистых грунтах и плывунах, а технология её реконструкции не учитывала данное обстоятельство. Скептики предрекали, что новенький асфальт скоро "по плывёт". Так и случилось. В августе 2013 года тогдашний заместитель главы Одесской обл

Кадр

Фото из архива автора

НАЗНАЧЕНИЕ

года. Было выявлено в общей слож ности 8189 квадратных метров верх него слоя асфальтобетонного покры тия и 2527 квадратных метров нижнего слоя дороги с дефектами и разрушениями на сумму 2 млн 143 тыс. грн. Указанные участки не при няты Службой автодорог. М. Григоров сообщил также, что его ведомство направило в адрес ЧП "Дорлидер" требование устранить все недоделки на трассе Рени Измаил и предоставить гарантийное письмо по поводу исправления дефектов, кото рые могут возникнуть в течение од ного года эксплуатации перечислен ных участков дороги. Ждём с…

Измаильская объединенная государственная налоговая инспекция напоминает, что с 1 января 2014 года в Украине вводится налог на недвижимость для граждан. Налого вым кодексом Украины ст.265 "Налог на недвижимое имущество, отличное от земель ного участка", установлены такие размеры льгот по налогообложению: не будут платить налог владельцы квартир, если их общая жилая площадь составляет 120 кв. м.; для владельцев домов "льготная площадь" определена в размере 250 кв. м, независимо от того, каким количеством домов обладает лицо. Если у владельца есть и квартира, и дом общей жилой площадью до 370 кв. м, он также не будет платить налог на недвижимость. Если же площадь недвижимости превышает указанные льготные метры, то платить налог придется только за те квадраты, которые превышаюет определенный размер. Льготы по уплате налога не предоставляются на объекты налогообложения, используемые их владельцами с целью получения доходов (сдаются в аренду, лизинг, используемых в пред принимательской деятельности). Напоминаем! Граждане, которые уже уплатили налог в текущем году, могут вернуть упла ченные средства. Для этого вам нужно обратиться с заявлением в налоговую инспекцию. Вме сте с этим, уплаченные средства в текущем году с согласия плательщика могут быть зачисле ны для уплаты налога в 2014 году. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 7 28 07.

11

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

ОФИЦИАЛЬНО

При двухставочном тарифе выигрывает население 30 ноября т.г. наша газета опубликова# ла коллективное письмо жителей много# квартирного дома по проспекту Ленина,1, под заголовком «Жилищно#коммуналь# ный грабёж, или За что мы платим ком# мунальщикам?». В ответ на публикацию редакция получила официальный ответ за подписью Измаильского городского голо# вы Андрея Абрамченко, который мы пред# лагаем вашему вниманию. “Исполнителем услуг по содержанию домов и придомовой территории комму# нальной собственности является коммуналь# ное предприятие «Жилсервис#2». В соот# ветствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 20.05.2009 №529 коммунальным предприятием “Жилсервис# 2” рассчитаны тарифы по группам домов и утверждены решением исполкома от 18.11.2010 №1620 с дополнением # реше# ние ГИК от 27.05.2013 №749. В частности, по жилому дому №1 по пр. Ленина тариф действует в настоящее время в размере 1,84 грн за 1 кв. метр общей площади квартиры. Размер тарифов пересчитывается ис# ключительно в связи с увеличением мини# мальной заработной платы, установленной законодательством. Такую заработную пла# ту получают 60% работников предприятия.

21 декабря 2012 года на заседании испол# кома были представлены новые расчёты экономически обоснованных тарифов по каждому дому. Согласно представленным расчётам, тариф по дому по пр. Ленина, 1, составлял 2,085 грн за 1 кв. м. Однако но# вый тариф исполкомом не был утверждён. Разница между фактическими затратами по содержанию этого дома и действующим тарифом частично компенсируются за счёт дотации из городского бюджета, а частич# но – за счёт средств КП «Жилсервис#2». Таким образом, с декабря 2010 года та# риф не менялся. Действующий тариф по содержанию жилья утверждён в разрезе статей затрат: • Уборка придомовой территории 0,760 грн За данной территорией закреплён постоянный дворник. Уборка произво# дится ежедневно, кроме воскресенья. Контроль над выполнением работ ведёт мастер технического участка. Придомо# вая территория находится в удовлетвори# тельном состоянии. В 2013 году трижды был произведён покос придомовой тер# ритории и проспекта вдоль дома. Летом 2013 года выполнены работы по сани# тарной зачистке деревьев во дворе и со стороны проспекта, произведено выкор# чевывание пней вдоль дома и по про# спекту производилась побелка бордюров и деревьев вдоль дома.

• Вывоз и утилизация твёрдых быто# вых отходов (ТБО) # 0,450 грн Сбор бытовых отходов производится на оборудованной контейнерной пло# щадке. Вывоз твёрдых бытовых отходов производится ежедневно в соответствии с решением исполкома городского совета №1210 от 2.09.2010 г. «Среднегодовые нормы накопления твёрдых бытовых от# ходов» на одного жителя, согласно расчё#

там экономически обоснованных плано# вых расходов по вывозу твердых бытовых отходов, утверждённого государственной инспекцией по ценам в Одесской облас# ти от 16.08.2010 г. №938. Вместе с тем в предпраздничные, праздничные и послепраздничные дни, когда объём ТБО значительно возраста# ет, КП «Жилсервис#2» осуществляет их вывоз сверх установленных норм за счёт собственных средств. При этом в разме# ре тарифа эти расходы не учитываются.

• Обслуживание дымовентиляцион# ных каналов # 0,019 грн Данные работы производятся еже# годно. Согласно утвержденному гра# фику на 2013 год, обследование дымо# вентиляционных каналов по пр. Ленина, 1, произведено 15.08.2013 г.

• Освещение лестничных клеток и мест общего пользования # 0,079 грн Работы по освещению лестничных кле# ток и мест общего пользования произ# водятся согласно Правилам содержания домов и придомовых территорий. Заме# на лампочек и устранение других непо# ладок в работе электроприборов в ме# стах общего пользования, устранение нарушений в подаче электроэнергии и т.д. выполняются на основании посту# пающих заявок от жильцов дома (теле# фон диспетчерской службы # 2#10#85) 2#10#85). В текущем году установлены плафо# ны у входа в подъездах №№3, 4; про# ведена ревизия распределительных электрических щитов в подъездах дома. Жителями дома в течение 2013 года в диспетчерскую службу сделано 27 за# явок по вопросам электроснабжения квартир, замены электрических лампо# чек и т.д. Все замечания устранены.

• Текущий ремонт крыш, несущих кон# струкций дома # 0,327 грн В 2013 году согласно утвержденно# му графику текущего ремонта, были произведены следующие работы: • ремонт балкона в кв. №113; • ремонт крыльца; • устройство перил; • покраска перил; • ремонт дверного полотна с установкой креплений для замка входа в подвал; • ремонт мягкой кровли кв. №75. Запланированы работы по частич# ному остеклению в декабре 2013 года.

• Затраты на дератизацию # 0,006 грн Дератизация подвала была произве# дена 03.09.2013 в объёме 500 кв.м.

• Затраты на дезинфекцию # 0,006 грн • Дезинфекция подвала была произведена 23.10.2013 в объёме 400 кв.м.

• Ремонт оборудования детских и других площадок # 0,019 грн В 2013 году выполнены работы по те# кущему ремонту и покраске конструкций детской площадки, обновлялся песок в песочнице, произведён ремонт скамеек.

• Подготовка домов к эксплуатации в осенне#зимний период, посыпка пес# ком # 0,159 грн В зимнее время (при выпадении

снега или гололеде) постоянно выпол# няется посыпка двора песком, расчи# щаются дорожки от льда и снега. Все вышеперечисленные работы выполняются из средств, поступающих от квартирной платы. Для своевремен# ного выполнения работ по дому вла# дельцы квартир должны ежемесячно вносить квартирную плату. Одновременно сообщаем, что по состоянию на 1.11.2013 года задол# женность по квартирной плате по дому составляет 16 814,51 грн. Подъезд №8 находится в технически удовлетворительном состоянии. Имеется не# значительное отслоение штукатурки между I и II этажами. При благоприятных погод# ных условиях коммунальным предприяти# ем «Жилсервис#2» недостатки будут устра# нены. Частичное остекление подъезда будет произведено в декабре 2013 года. Услуга по техническому обслуживанию внутридомовых сетей водоснабжения, водо# отведения и отопления не входит в состав зат# рат водоснабжения, водоотведения и отопле# ния, а действует как отдельная услуга в размере 0,20 грн за 1 кв. м общей площади жилья. Уве# личение стоимости материалов (в частности, горюче#смазочных), минимальной заработной платы приводит, к увеличению стоимости ус# луг. Утвержденный тариф обеспечивает над# лежащее содержание и эффективную эксплу# атацию внутридомовых инженерных сетей во всех квартирах многоэтажных жилых домов. В частности, выполнены работы по содержа# нию внутридомовых сетей холодного водо# снабжения и водоотведения в жилом доме по пр. Ленина, 1: • кв. №4 # замена труб холодной воды # 2 м, • кв. №№8, 12, 16 # замена стояка холодной воды #7 м, • кв. №46 # выполнены работы по замене канализационного стояка # 2,5 м, • подъезды №№2, 8 # замена магистраль# ного трубопровода холодной воды # 9 м, • 4#5 этажи # замена канализацион# ного стояка # 6 м. Задолженность жильцов по дому за услуги по содержанию внутридомовых сетей холодного водоснабжения и во# доотведения составляет 3 557,08 грн. Е жегодно два раза в год проводит# ся осмотр внутридомовых сетей систе# мы централизованного отопления (ве# сенний и осенний осмотр). В 2012 году при подготовке к отопительному сезону 2012#2013 гг. произведены следующие работы: • замена трубы разводящих трубопро# водов Д 1 # 1,5 м, Д 1/2 #1м; • замена вентиля в подвале Д 1/2 # 1 шт.; • прочистка стояка отопления под квар# тирой №94, замена трубы 3 м в квар# тире №106; • замена полусгона Д 3/4 в квартире №40; • ревизия задвижек Д 80 # 6 шт., Д 100#2 шт.; • изоляция труб Д 40 # 32 м; • восстановление изоляции #18 м. В период отопительного сезона производились работы по восстановле#

нию теплоснабжения по заявкам квар# тир №№20, 90, 1, 80. В 2013 году при подготовке к ото# пительному сезону 2013#2014 гг. про# изведены следующие работы: • ревизия вентилей в подвале ДЗ/4 # 4 шт. на стояках отопления; • ревизия задвижек Д 80 # 4 шт., Д 50 # 2 шт.; • изоляция труб # 8 м; • восстановление изоляции # 12 м. В период отопительного сезона в 2013 году выполнены работы по вос# становлению теплоснабжения по заяв# кам жильцов квартир №№98, 65, 30, 24, 90, 21, 27, 20, 95, 69. Долг жильцов дома №1 по пр.Ленина на 01.12.2013 за отопление составляет 18 033,29 (в т.ч. ноябрь # 6 535,41 грн); по обслуживанию внутридомовых сетей си# стемы централизованного отопления # 2 911,05 грн (в т.ч.ноябрь 881,64 грн). Что касается действия двухставоч# ного тарифа на услугу централизо# ванного отопления, информируем о нижеследующем. С вводом в действие Закона Украины №2479#1У от 09.07.2010 «О государствен# ном регулировании в сфере коммунальных услуг» утверждение тарифов в пределах сво# их полномочий осуществляется Националь# ной комиссией регулирования электроэнер# гетики (НКРЭ Украины). Своим постановлением №1774 от 14.12.2010 «Об утверждении тарифа на тепловую энергию КП Тепловые сети Измаилтеплокоммунэнер# го» НКРЭ утвердила действующие тарифы (двухставочные) на централизованное ото# пление в составе условно#постоянной и ус# ловно#переменной величин, причём, при исключении одной из величин увеличивает# ся на эту разницу и вторая величина. После утверждения ныне действующих тарифов НКРЭ по централизованному отоплению Из# маильский исполнительный комитет утвер# дил его решением №1 от 06.01.2011. Реше# ние НКРЭ является определяющим для установления стоимости по отоплению и ис# ключает нарушение действующего законода# тельства. Следует отметить, что мнение некото# рых абонентов тепловых сетей относитель# но того, что одноставочный тариф являет# ся менее затратным для потребителя услуг по сравнению с двухставочным является ошибочным. При одноставочном тарифе все затраты, которые учтены в двухставоч# ном тарифе – условно#постоянная и ус# ловно#переменная величины – будут объе# динены и будут определять размер одноставочного тарифа. При этом его бу# дет необходимо оплачивать сразу за меся# цы отопительного сезона. И эта плата бу# дет такой же, как при двухставочном тарифе, но за год. Однако при двухставоч# ном тарифе КП «Измаилтеплокоммунэ# нерго» фактически кредитует население по оплате за полученное тепло в осеннее# зимний период. А.В. Абрамченко, измаильский городской голова”

В ушедшем году прошёл масштабный детский медосмотр ОКСАНА КИРИЛЕНКО kirilenko@izmail.es

В рамках программы социаль# но#экономического развития реги# она в Одесской области в ушедшем году прошёл масштабный меди# цинский осмотр детей и подрост# ков. Об этом рассказала главный врач ГДБ №1 Татьяна МИТЮКО# ВА ВА.. Со слов Татьяны Ивановны, медосмотр проходил в два этапа. С 1 апреля по 31 мая меди# ки осмотре# ли учеников общеобразо# вательных школ и воспитанников детских са# дов и школ#интернатов города и района. Специально сформирован# ные бригады опытных врачей ра# ботали во всех населённых пунктах Одесской области. А с 3 сентября по 15 декабря был продолжен мас# штабный детский медосмотр. Дети, нуждающиеся в допол# нительном обследовании или лечении, направлены в гор#, райбольницы или областную больницу. На осмотр потрачено около 1 миллиона гривен. Всего за год осмотрено 15246 детей, из них школьников # 7796.

ЗДРАВСТВУЙ, МИР! ЗДРАВСТВУЙ, ГОРОД! В 2013 году в Измаильском перинатальном центре родился 1531 ребёнок (808 мальчиков и 723 девочки). Из них 688 # изма# ильчане. Поздравляем Изма# ильщину с новым поколением! Пусть наши дети растут счаст# ливыми и богатыми!

Измаил лучший в области и один из лучших в Украине в деле развития мини футбола ОКСАНА КАРТЕЛЬЯН oxana.kartelyan@yandex.ua

родских чемпионатов и Кубков могли встретиться во всеукраинском финале среди аматоров. То есть перестали бы топтаться на месте, а получили бы воз# можность выходить на более высокий уровень. И в дальнейшем, вполне воз# можно, что кто#то из них обретет статус профессиональных. Что касается участия турниров из одесского региона в сорев# нованиях АФЛУ, то хочется отметить, что в Одесской области Измаил занимает первую позицию и по количеству команд (их у нас 27), и по уровню организации соревнований, и по условиям проведе# ния игр (имеется в виду тренировочная база СК «Портовик»). Для сравнения # в Одессе 21 команда, в Ильичёвске 12. В этом году Измаил впервые играет в фут# зал с учетом требований регламента АФЛУ. А это означает, что команды, по# бедившие в чемпионате города и Кубке, будут играть на всеукраинском уровне. # С регионами, по сути, ранее ник# то не работал, # рассказывает наш гость, # хотя футзал в нашей стране по популярности не уступает футболу. Наша задача # систематизировать фут#

зальное движение, придать ему спортивный статус и вы# явить лучших в этой области. С полной уверенностью гово# рю вам, что Измаил # по уров# ню организации, проведения и освещения в масс#медиа # приятно удивляет и входит в число лучших в стране. Може# те смело гордиться этим фактом. Я с большим удо# • Слева направо: Сергей Бабиков вольствием приехал к вам по# и Владимир Петренко смотреть на игры вживую и сам убедился, что команды у вас быс# ляет свои позиции. трые, техничные и, безусловно, перс# На прощание наш гость поздравил пективные. Также хочется выразить ог# нас с новогодними праздниками, по# ромную благодарность и особо желал дальнейших успехов и всего отметить замечательного тренера и не# самого хорошего Измаилу и футзаль# равнодушного человека Владимира ному движению в нём и пообещал по# Петренко. Именно благодаря ему, а чаще к нам наведываться, потому что ещё главному судье чемпионата Изма# в городе на Дунае особая атмосфера ила Владимиру Колосову местный тур# спортивной сплочённости и уверен# нир участвует в проекте АФЛУ. Это ности в своих силах. А это дорогого инициативные и заинтересованные в стоит! спортивном будущем своего города люди. Благодаря таким энтузиастам, Фоторепортаж смотрите на сайте спорт в Украине развивается и укреп# izmail.es

Фото Оксаны Картельян

В воскресенье, 29 декабря, в Измаил приехал председатель комитета студенческого, аматорского и массового футзала Ассоциации футзала Украины Сергей Бабиков. Перед последним туром второго круга чемпи# оната города по футзалу, который наш гость приехал посмотреть, Сергей Николаевич любезно согласился дать интервью нашей газете. # Я с удовольствием пообщаюсь с дят своих почитателей. Ролики просмат# представителем газеты и сайта, которые риваются, и все ссылки на наш ресурс лучше всех в Измаиле, в очень большом имеются на всеукраинском сайте. Более объёме, иллюстрировано и качественно того, Сергей Николаевич отметил высо# освещают местные соревнования по кий профессионализм журналистов, ос# футзалу, # сказал на встрече Сергей Ба# вещающих спорт, руководство ИД «Курь# биков. # Дело в том, что наш сайт ер», которое уделяет городскому спорту www.futsal#amator.com.ua публикует максимум внимания, и пообещал, что много материалов, посвященных ама# при подведении итогов сезона обяза# торскому футзалу Украины. И ваш сайт тельно отметит измаильских «акул пера». http://izmail.es/ # один из самых люби# Наш гость рассказал много интерес# мых нами, потому что качественные репортажи, фоторепортажи и видеоро# ного # о профессиональных командах и лики вы выставляете в Интернет опера# соревнованиях первой лиги, о проекте тивно и своевременно. Мы это очень АФЛУ (Аматорская футзальная лига Ук# ценим, ибо, как говорят, дорога ложка раины), который впервые стартовал в этом году и объединяет уже более 800 к обеду. Да, уважаемый читатель, для автора команд, и о работе Ассоциации футзала этих строк явилось полной неожиданно# Украины, для которой очень важно весь стью, что с начала нынешнего сезона все этот «поток» направлять в нужное русло, мои статьи о мини#футболе читаются, систематизировать проведение соревно# мониторятся, обсуждаются и даже нахо# ваний для того, чтобы победители го#

12

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

Самое большое зло вера в Бога ослаблаÖ НАТАЛЬЯ МИХАЙЛОВА mihajlova@izmail.es

Дом священника мы нашли бы стро он располагается прямо возле церкви, а где находится цер ковь, в селе знают все. Отец Кон драт принимает нас в помещении крестильни. Перед началом разго вора громко, зычным голосом чи тает молитву. Потом усаживает нас, угощает кофе и пряниками. Лицо 81 летнего батюшки как ле топись всего пережитого. Высокий лоб, правильные черты лица. В глазах и суровинка, и возвышенная радость, и боль, и все эти чувства сменяются во время повествова ния о своей долгой жизни. И лишь улыбка открывает истинный облик души она открытая и искренняя, как у младенца. В священники отец Кондрат был рукоположен в 1997 году и на правлен в наше Бессарабское село на службу. На тот момент Кондра ту Кляузову исполнилось 64 года. Будучи родом из России, со Смо ленщины, прожив большую часть жизни в Виннице, он сумел полю бить и эту, новую для себя землю. "Придунавье край, где старооб рядчество в какой то мере сохра нилось, как нигде, говорит в од ной из своих проповедей отец Кондрат. Только в Одесской обла сти свыше двенадцати храмов, и христиане, проживающие в этих местах, должны знать, кто есть кто!". Священником Кондрат Кляу зов стал по завету своего отца, также старообрядческого священ ника, заповедавшего одному из своих сыновей продолжить эту миссию. Ведь его отец, дед Конд рата, тоже был священником. И трое братьев отца служили церкви и были расстреляны в годы дово енных репрессий. Как было ослу шаться завета отцовского, которо го Кондрат Иванович не только искренне уважал, но и горячо лю бил за то, что тот всю свою нелег кую жизнь собственным примером показывал сыновьям, каким дол жен быть человек! Именно родительский пример и глубокая искренняя вера в Бога стали определяющими в становле нии Кондрата как личности. Убере ги Господь нас и детей наших от того, что пережил он, его семья и всё поколение людей, прошедших войну… Всё увиденное ребенком в пекле войны отец Кондрат много лет спустя описал в своих мемуа рах "Поговори со мною, папа". Родился наш герой на Смолен щине в 1933 году. Жили скромно в деревне, в однокомнатной дере вянной избушке с печью и неболь шой верандой. К ней примыкал са райчик для скотины. Кругом лес, а в лесу грибы, хоть косой коси, ягоды, орехи. В деревне была

больница, где отец работал хозяй ственником, и школа, причем, к 41 му году отстроили новое её зда ние. "Беззаботное детство, вспоминает отец Кондрат. Но, ни какой роскоши. Белый хлеб, как у нас его называли ситный, попро бовали только в 1937 году. Отец привез его нам как гостинец из районного центра Сычевки. Из одежды до самых "белых мух" бе гали в трусах, босиком. Зимы су ровые. Снегом заносило по самую трубу нашу маленькую избушку". Вот так и жили. Пока не грянула война. Отца с самых первых дней забирают на фронт. Мать остается с пятью маленькими детьми на ру ках. Вскоре начинается оккупация. Деревня Клин, в которой жила се мья Кляузовых, сгорела, и только их избушка чудом уцелела: тлев ший домик успели спасти. Большая часть населения деревни пыталась отступить вместе с войсками, од нако была настигнута фашистами. "Большинство не вернулись, а те, кто вернулся, вскоре умерли от тифа и голода, пишет в своих воспоминаниях отец Кондрат. Мы стали готовиться встречать зиму. Надергали овса, оставшегося неубранным на поле. Рядом лес, ягоды, грибы. Грибов заготовили и сухих, и соленых в бочках. Собра ли картофель, свеклу, морковь, редьку". В лесу прятались партиза ны, или те, кто так себя называл. Они порой наведывались по ночам да забирали все попавшиеся на глаза припасы, если мать их при прятать не успела. А после того, как партизаны напали на гарнизон немцев в соседнем поселке, уце левший домик Кляузовых привлек внимание фашистов. Семью, не дав ей даже возможности собрать ся толком, погнали неизвестно куда, а дом сожгли… После долгих мытарств и дней неведения, что их ждет, Кляузовы оказались в лагере в Белорусском городе Слуцке. Это были бывшие хозяйственные поме щения, коровники, хранилища, ог ражденные колючей проволокой в три ряда. "Прежде, чем туда по пасть, нас остановили возле двухэ тажного здания, вспоминает свя щенник. Подходя к нему, мы услышали истерические крики. Ока залось, в этом здании были собра ны евреи, и фашисты нам приго товили "сюрприз". Они остановили нас около этого здания и на наших глазах его подожгли. Тем самым показали, что и нас подобное мо жет ожидать"… Семья чудом выжила в лагере смерти. Когда от голода начался повальный мор, восьмилетний Кондрат нашел способ, как спасти себя и своих родных. Он шел на

проходную, читал "Отче наш" и просил полицая выпустить его за пределы лагеря за милостыней. И произошло чудо его выпустили. Увидев, что мальчик возвращается с подаянием (местные жители да вали, кто что мог из продуктов), полицаи поверили ему и стали вы пускать. Так он спасал и своих, и других от голодной смерти. Тех же, кто пытался уйти из лагеря тай ком, расстреливали или травили собаками. Так семья дожила до весны. А затем вновь товарный вагон и путь в сторону Германии. Правда, где то в Польше состав ос тановился, и людей разобрали на работу жители окрестных хуторов. Дети пасли скот, а мама с тетей вы полняли разную работу по хозяй ству. По статусу своему были раба ми, но это было все равно лучше, чем жизнь в лагере смерти. В 1943 ем году, когда стали просачиваться новости о победах Красной Армии, мама тайком со брала в трех хуторах свою семью и бежала в сторону наступающей Красной Армии. Шли пешком, оста навливались в церквях, подкрепля лись и шли дальше. И так до осво бождения этих территорий нашими солдатами. Я намеренно так под робно остановилась на этих дета лях биографии священника. Мы не имеем права забывать, через что прошло это поколение в годы вой ны, об этом должны знать и наши дети для правильного осмысле ния жизни и её ценностей. Господь помог выбраться из пекла и отцу большого семейства. Иван Кляузов был тяжело ранен в июне 1942 года под Льговом, в Воронежской области. В госпитале ему предложили ампутацию ноги, от чего он отказался. И, как оказа лось, был прав. Ему удалось стать на ноги, и после выписки отец от правился искать свою семью. Уви дел оставшиеся от родного села ру ины, а в землянках нашел несколько уцелевших семей. Опре деленного о судьбе жены и детей никто ничего не знал: одни говори ли, что они погибли, другие, что угнаны в Германию. За эту соло минку отец и ухватился. Перед тем, как вернуться на фронт, он поехал в Москву, оставил запрос на поис ки семьи. И в 45 м году получил ответ: на тот момент его жена и дети находились в Кемеровской об ласти. Там вся семья по окончании войны и собралась воедино. В послевоенные годы Кондрат и его братья активно наверстывали то, что было упущено за годы мы тарств и испытаний. Окончили школу, средние и высшие учебные заведения. Наш герой получил по началу диплом в Ростовском авиа

Фото Натальи Михайловой

О старообрядческом священнике, отце Кондрате, мне рассказали казаки Бессарабского полка Украинского реестрового казачества. Он настоятель церкви Введения Пресвятой Богородицы во Храм села Новая Некрасовка, где казаки принимают присягу. В декабре командир Бессарабского полка УРК капитан Денис Шевченко вручил священнику орден "Золотий козацький хрест" І ступеня. "Вы не представляете, какой это человек, и какая у него интересная судьба", "интриговали" казаки. Особо интриговать им не пришлось в конце декабря я вместе с начальником штаба Бессарабского полка Украинского реестрового казачества Мариной Берветовой отправилась в Новую Некрасовку.

ционном техникуме, а затем в Винницком педагогическом инсти туте. Кстати, высшее образование получили все пятеро детей в семье Кляузовых. Между технической и гуманитарной стезёй отец Кондрат выбрал вторую. К моменту поступ ления в институт у него был пер вый разряд по велоспорту. Уже будучи студентом пединститута, он получил звание мастера спорта. Здесь же наш герой встретил и по любил свою будущую жену, Агнию, перворазрядницу по волейболу. Свою молодость отец Кондрат счи тает счастливой после ужасов войны, наконец, можно было учиться, работать, строить свою жизнь. "Хорошее было время, го ворит он. Я как спортсмен объез дил весь Советский союз". Работать Кондрат Иванович ус троился по специальности. Трид цать лет отдал педагогике. Препо давал биологию, анатомию и физкультуру, работал в училище связи, а последние перед пенсией 8 лет работал в школе интернате. Детей любил, и они ему отвечали тем же. Готовил их к спартакиа дам, ходил с ними в походы… Сво их детей трое: двое сыновей и дочь. Все они выучились, получи ли высшее образование. Призраки войны уже почти пере стали будоражить память нашего ге роя, пока её холодное дыхание вдруг не обдало семью вновь. Сына Ивана направляют для прохождения сроч ной воинской службы в Демократи ческую Республику Афганистан. Это было время мучительного ожидания его возвращения. Можно лишь пред ставить себе мысли и переживания отца, который не понаслышке знает о том, что такое война. Но и здесь Гос подь оказался милостив. Иван вернул ся, окончил медицинский институт, работал врачом на "скорой". В 1989 году, после выхода на пенсию, Конд рата Ивановича постригли в дьяконы. А восемь лет спустя он начал слу жить священником. Понимал всю меру ответственности, которую возла гал на себя, ведь речь шла о душах че

ловеческих. Но не мог не выполнить завета отцовского, а также осознавал, что все переданные ему родителем знания, необходимы людям. Родите ли приучили отца Кондрата трудиться. Даже во время обучения в техникуме, приезжая на каникулы к родителям, он не предавался праздности, а помо гал по хозяйству, заготавливал корм для скота. Уже работая учителем, он не знал, что такое отдых во время лет него отпуска. Надо было обеспечивать семью, и Кондратий Иванович строил дачные домики. И в своей миссии свя щеннослужителя он трудится непрес танно. Необходимо было восстанавли вать церковь, построенную в 1908 м году, собирать на это средства, благо устраивать кладбище. Отец Кондрат показывает нам новые пристройки к храму трапезную, комнату для па ломников, просвирню, комнату для крещения. Во многих своих духовных чадах нашел священник единомыш ленников люди помогают храму, как могут. Долгие годы сам священник всю свою пенсию расходовал на нуж ды храма. Но главное, наверное, что уда лось сделать священнику своим служением в Новой Некрасовке это изменить отношение людей к церкви, к вере. Самое большое, по его мнению, зло сегодня то, что вера в Бога ослабла. Он учит лю дей исполнять устав церкви и За поведи Божьи. Раньше во время поминального обеда после похорон была традиция употреблять спирт ное. Священник сумел её побороть. "С курением боремся, говорит отец Кондрат. Убеждаю мужчин бороду носить, по образу и подо бию Божьему". Отец Кондрат перенес два ин фаркта и операцию на сердце. "Живу с пружинками в сердце и славлю Бога. Мне иногда задают вопрос: "А сам то ты веруешь в Бога?". Пережить все, что я опи сал, и не верить, кощунство"… Вот этими строками из воспоми наний священника и хочется завер шить материал.

Региональный информационно рекламный еженедельник Измаил.Килия.Болград.Рени

Газета является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати

БИЗНЕС

Д о б р о т н ы й д о м 8 0 кв.м, с хорошим евроремонтом, м/п НЕДВИЖИМОСТЬ окна, трехфазное питание, Измаила и Украины сигнализация, газ, бассейн для www.izmail.es купания, две виноградные беседки, жилой флигель с кухней, ДОМА гаражом и подвалом 80 кв.м, ПРОДАМ двор (плитка, асфальт). Тел.

1/3 ч/дома. Тел. (067)776 64 07. (050)333 76 65.

1/4 часть дома, ул. Юбилейная, Д о м ( 3 к о м н . ) 80 кв.м, 1, недорого, газ, в/у, гараж. Тел. хозпостройки, газ, телефон, Интернет, огород, р он ул.

(067)871 81 82. Ореховой. Тел. (097)572 41 47.

2 эт. дом 160 кв.м, “под ключ”, Дом (3 ккомн.), омн.), АГВ, евроремонт, новый, р он ОШ №3, участок 6 кухня столовая, камин, гараж, 9 соток, 2 санузла, евроремонт, газ, госакт готов, 60 000 дол. соток, под наружную отделку, р Куйбышева. Тел. США. Тел. (067)699 73 98, он (097)659 96 99.

(097)586 60 84.

2 ээтт. , р о н п л . Мира/Б. Дом (4 комн.), гараж, кухня, виноград. беседка, Днестровская, в/у, 140 кв.м, сауна, госакт ,120 тыс. у.е, торг. Тел. недорого. При осмотре дома условия обоюдно выгодные, от (096)362 32 01.

3 к омн., центр, обменяем. Тел. хозяина, р н Некрасова/Щорса 3 комн., Тел.

(067)583 10 89, (066)363 33 62. База отдыха на море Килийского (063)345 20 63. р она, 5 соток земли. Предлагать Дом 100 кв.м, под отделку. Тел.

(067)559 04 20. варианты. Тел. (097)278 94 28. Дом 106 кв.м, в хор. состоянии, Бог а т ое, добро тный дом, Бога добротный в/у, Бессарабская/Хотинская, в/у, 65 срочно! Тел. (097)351 18 11. Б оольшой льшой дом в г. Вилково, в тыс. у.е., торг. Тел. 6 47 49, центре города, есть подъезд (097)272 72 37, АН “Уют”. лодкой. Тел. (050)936 13 70, Д о м 1 2 0 к в . м , 2006 г.в., постройки, АГВ, 4 комн., кухня (093)894 37 67. столовая, гараж, летняя кухня, р он “Таврии”. Тел. (097)659 96 99. Д о м 2 0 0 8 гг.. , 180 кв.м, 60% готовности, отопление газовое 60 000 у.е. Тел. (097)295 81 00. Дом 3 ккомн., омн., газ, удобств нет, летняя кухня. Тел.

(066)842 15 92, (097)330 00 41, 5 04 79. Д о м 4 кко о м н . , в/у, газ, ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ Новопарковая. Тел. 6 30 64. на берегу Дуная, госакт, 18 соток, Д о м 7 3 к в . м , в/у, жилое подведены все коммуникации. состояние, 4 сотки, ул. Пугачева, Цена 155 000$ 097 777 67 68 30 000 у.е. Тел. 6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”. Большой дом, р он больницы Д о м 8 0 к в . м , в/у, после водников, газ. Тел. 5 34 96, капремонта. Тел. (067)660 28 24.

(093)254 99 57. Д о м 8 0 к в . м , есть все, два Большой дом, ул. Бендерская, флигеля, гараж, участок 8 соток, уг. Чкалова, дорого. Тел. охрана, р он военкомата, 125 000 (067)748 90 43, (066)363 47 86. у.е., торг. Тел. (093)987 73 42. Б о л ь ш о й ж и л о й д о м в с. Дом 87,2 кв.м, 4 комн., газ, Ларжанка (отопление печное). центр (Гаврила Музыченко). Тел. Тел. (067)966 00 89.

(096)569 92 27. Будинок, новий двоповерховий, Д о м 8 х 1 2 , 3 комн., кухня, недалеко від Києва (Фастів). 160 прихожая, хоз. постройки, кв.м ,сауна і бассейн окремо, заг мастерская, под ней подвал. Тел. діл. 10 сот.. 1100000 грн. (068)735 32 22, (068)639 07 36.

063 63 603 86. Дом 90 х годов, р он Барановки, В АРЕНДУ ОФИС, В/У, 4 комн., 2 кухни, прихожая, КРАСНОФЛОТСКАЯ, УГ. ПР. санузел, подвал, ремонт, гараж на СУВОРОВА. Тел. (067)274 71 50.

2 авто, хозпостройки, 2 заезда, В центре приватизированный беседка, огород. Тел. жековский дом на 3 квартиры + (097)349 62 21. офис, жил. площадь 280 кв.м, Дом в Броске, в/у, газ, 40 000. земля 575 кв.м. Тел. Тел. 6 30 64.

(098)003 20 81. Д о м в р о н е ОШ №7. Тел. Ветхий дом, Богатое, возле (097)589 22 59, (067)921 87 41, озера, недорого, участок 20 7 14 07. соток. Тел. (096)960 02 46. Дом в Ма троске 33 сотки. Тел. Матроске В еетт х и й д о м , С а ф ь я н ы . Тел. (097)571 75 71, Лена.

(068)760 53 17. Дом в с. Богатое, ул. Горького, Ветхое домостроение, 17 соток, 44. Тел. (098)126 82 52. с. сафьяны, недорого. Тел. Д о м в с . Кислица. Тел.

(067)197 49 98, (097)091 31 19.

(067)982 54 13. Возможно в рассрочку полдома Дом в с. Лощиновка, со в/у, в по ул. Чернышевского. Тел. центре. Тел. (096)755 83 15.

(050)580 57 92, (093)611 22 77. Д о м в с . Новая Некрасовка, Тел. Га р ааж ж а/к №5. Школьная,63, старой постройки, (095)179 85 44. огород 10 соток, документы готовы. Тел. (096)455 51 40. Д о м в с . Ст. Некрасовка, 30 соток, госакт, молодой сад, вода артезианка, газовая труба рядом, асфальтированная дорога, рядом автобусная остановка. Тел.

(050)203 03 99, (098)316 19 62.

БИЗНЕС

и.о.редактора ОБОДОВСКИЙ А.Б.

13

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Дом в центре 106 кв.м, удобное расположение комнат, м/п окна, кован. решетки, сигнализация, кондиционер, спутниковое, видеонаблюдение, АГВ, в/у, хорошая транспортная развязка, 65 тыс., торг. Тел.

(097)272 72 37, (098)264 14 14. Дом в центре города, 6,2 земли, все коммуникации. Тел.

(067)710 44 55, (063)443 20 88. Дом в центре, 180 кв.м, дорого. Тел. (067)486 46 51. Д о м в ц е н т р е , добротный заходи и живи. Тел.

(067)776 64 07. Дом в элитном районе, 300 кв.м, 5 соток земли 150 тыс. у.е. Тел.

(067)559 04 20, 6 17 42. Дом в/у час в/у,, уучас частт ок 8 соток. Тел.

(067)557 18 00, (093)036 74 91. Д о м д о б р о т н ы й в с. Новая Некрасовка, или обменяю на Измаил, варианты. Тел.

(096)338 73 54. Д о м д о б р о т н ы й , в хорошем районе. Тел. (067)776 64 07. Д о м р я д о м “ ТТаа в р и е й ” , или обменяю на квартиру (Балка). Тел.

7 83 95. Д о м к и р п и ч н ы й , ч / уу.. Тел.

7 57 26. Дом недостроенный, 45 соток, метал. теплица 3 фаз., счетчики, тех. вода, колодец, газ. Тел.

(04841)416 20, (097)597 26 26. Дом новый, Барановк а, в/у. Тел. Барановка, (097)832 95 15. Дом оотт ххозяина, озяина, в/у, газ, гараж, подвал, есть Интернет, кабельное, участок 9 соток, госакт, р он Барановки, соседи очень хорошие, цена договорная. Тел.

(066)098 93 24. Дом по уул. л. Грибоедова, 4 комн., в/у, гараж, госакт, 60 000. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Дом с уучас час тк ом, с. Сафьяны. Тел. частк тком, (098)587 46 29. Дом с. Броска, участок 15 соток. Тел. (059)631 88 74. Дом с. Б о ггаа т о е . Тел.

(067)755 76 99. Дом с. М аатт р о с ккаа . Тел.

(098)968 44 48, (066)817 20 80. Дом с. Сафьяны, центр, в/у, м/о, 11 соток, газ рядом. Тел.

(097)332 44 04.

Дом, в/у в/у,, МРЭО, 40 тыс. Тел.

(098)601 78 22. Д о м , в / уу,, о гго о р оод д 12 соток, природный газ, артезианка. Тел.

(097)014 49 59. Дом, в/у в/у,, центр, огород 2 сотки. Тел. (093)551 47 82. Дом, в / уу.. Тел. 7 06 50, Дом, Лощиновка, недорого, (096)581 21 98. природный газ. Тел. ДОМ, ГАРАЖ, ЛЕТНЯЯ КУХНЯ, (097)136 60 08. УЧАСТОК 7,6 СОТОК, Р ОН ОШ Дом, Ма троск а, 15 000 у.е. Тел. Матроск троска, №7. Тел. 6 42 65, 6 15 92, 6 18 80, (094)956 48 80.

(068)350 10 88. Дом, Ма троск а. Тел. 6 18 80, Матроск троска. Дом, р он “Т аврии”, 7 соток, 6 (094)956 48 80. “Таврии”, комн., в/у, 90 тыс. Тел. 6 47 49, Дом, машина, мебель, 15 соток, Сарата. Тел. (067)419 74 68.

(097)272 72 37, АН “Уют”. недорого, с. Дом, р он Барановки, 4 комн., в/ Д о м , Тел. у, гараж, 81 кв.м, 6 соток, 60 000. Першотравневое. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН (067)302 04 41. Дом, с. Каменка, ул. Димитрова, “Уют”. Д о м , р о н О Ш №7, в/у, газ, 139. Тел. (097)093 26 73. отопление, ц/к, флигель, гараж, хоз. постройки, огород, беседка. Микроавтобус на Болгарию Тел. (067)395 37 81. ЕВРОПЕЙСКОЕ Дом, Л а ррж ж а н ккаа . Тел. ГРАЖДАНСТВО (Румыния, Болгария) (097)470 36 46.

097 33011 22 .

-781855

28.05.04

1 комнатные (41 43 50 60 м2) 2 комнатные (72 80 86 м2) 3 комнатные (114 м2)

НОВОСТРОЙ пр. СУВОРОВА, 59 (маг. “Ветеран”)

6 48 08 067 104 54 99

КИРПИЧНЫЙ

УТЕПЛЕННЫЙ

жилье класса "люкс" европейский стиль гибкая планировка окна, двери балконные металлопласт отопление, горячее водоснабжение автономное, газ/котел 2 контурный высота потолка 2,70 м

Сдача в эксплуатацию I очередь июль 2013 II очередь ноябрь 2013

Квартиры в центре 1 м2 от 5200 грн. лучший выбор РАССРОЧКА 1 ГОД

Дом с. Ст. Некрасовка, центр, асфальт, гараж, в/у, евроремонт. Тел.

(096)230 07 16, 4 94 69. Дом старой постройки, газ, вода, земля. Тел. (098)391 18 36, 4 80 41. Дом старой постройки, огород 12 соток, посредников не беспокоить. Тел. (093)190 59 40. Дом у озера, с. Богатое, ул. 40 Лет Победы, со в/у, 20 соток с огородом. Тел. (096)295 86 82, (096)222 92 09, (095)726 47 18. Дом, 2 ээтт., с. Богатое, госакт. Тел. (067)557 49 41. Дом, 2 э 2 этт., 100 кв.м, хороший ремонт, гараж, р он И. Франко. Тел. (097)659 96 99. Дом, 6 со сотток, газ, вода, в/у, гараж, р он “Таврии”. Тел. 4 81 91, вечером, с 19.00, (067)904 96 69, (093)528 25 47, (099)272 23 86. Дом, Барановк а, рассро чк а. Тел. Барановка, рассрочк чка.

(097)644 89 37. Д о м , Б р о с к а , н о в ы й , под внутреннюю отделку. Тел.

(097)659 96 99. Дом, в/у аз, огород 12 соток, в/у,, ггаз, артезианка, с. Матросова, 25, цена договорная. Тел.

(097)014 49 53. Д о м , в / уу,, ггаа р ааж ж по ул. Молодежная, 40 000 у.е., торг. Тел.

(096)402 29 26.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Измаил, проспект Суворова,77. Журналисты — тел. (04841)2 13 39. Отдел рекламы — тел. (04841)2 30 39. Бухгалтерия — тел./факс (04841)2 30 52. Е mail: kourier@mail.ru Все материалы на страницах газеты Учредитель ООО ИД "Курьер", регистр.свидетельство ОД 1289 170 Р от 17.12.2007. Ответственность за Газета сверстана на редакционном компьютерном комплексе. достоверность объявлений, наличие лицензий и необходимых разрешений несет рекламодатель. Рекламные блоки являются ее собственностью. Отпечатана в издательстве “Черноморье”, публикуются с оригинал макета заказчика. Материалы, отмеченные значком Р , публикуются на правах рекламы Перепечатка только с согласия редакции! г. Одесса, Площадь Независимости, 1

Распространяется в Измаиле, Болграде, Килии, Рени и районах

14

Д о м , с . Л а ррж ж а н ккаа , в/у, артезианка, гараж, флигель, подвал. Тел. (097)956 28 28. Дом, с. Матроска, огород 22 сотки. Тел. (067)175 67 27, (066)602 87 43. Дом, с. Озерное, центр, рядом школа, недорого. Тел.

(050)833 42 46, (063)965 53 85, Юля. Д о м , с . С тт.. Некрасовка Тел.

(067)119 79 94. Дом, Щорса/Нахимова, 15 000 у.е. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. Дома в центре от 25 до 170 тыс. Тел. (067)559 04 20. Д о м и к , с . С а ф ь я н ы . Тел.

(096)163 06 33. Жилой дом (3 комн), в/у, газ, с большим помещением под бизнес, возможен обмен на квартиру, 57 тыс. Тел. 6 30 64. Жилой дом 10 соток, имеется флигель, подвал, гараж, огород. Тел. (096)776 68 11. Измаильский р он, с. Камышевка дом, 25 соток, ул. Победы, 13. Тел. (098)516 80 65, 9 70 52. Или обменяю 2 дома в г. Килия на квартиру в Измаиле. Тел.

(098)267 30 08. Или обменяю недостроенный 2 эт. дом в р оне рынка. Тел.

(067)519 13 96. И л и о б м е н я ю с р о ч н о дом, Ларжанка, на жилье Измаиле. Тел.

(067)871 88 44. Каменка, газифицированный дом. Тел. (096)421 23 36. Каменк а. Дом, ггаз, аз, огород. Тел. Каменка.

2 02 96, (096)307 37 86. Каменк а. Дом, ггаз. аз. Тел. 2 02 96, Каменка.

(096)307 37 86. Недостроенные баня и дом из сруба, р он Щорса/Пирогова. Тел.

(067)954 92 85. Недостроенный большой дом, ул. Новоселов, р он Заводской, акт, приватизация. Тел. 5 24 49, (067)243 13 61. Недостроенный дом из красного кирпича, под расшивку. Тел.

(067)776 64 07. Н еед д о сстт р о е н н ы й д о м . Тел.

(097)483 29 85. Новый дом 2 эт., срочно! Тел.

(097)354 34 51. Новый дом 230 кв.м, 3 уровня, 10 соток, ц/к, р он “Таврии”. Тел.

6 30 64. Новый дом 3 уровневый, гараж, подвал, 4 комнаты, кухня студия, ванная, 6 соток, сад 20 деревьев, артезианка, огорожен, натяжные потолки, условия приобретения обоюдно выгодные, р н Чехова Тел.

(067)583 10 89, (063)345 20 63. Новый дом на выставке. Тел.

(067)559 04 20. Новый дом с магазином, Килия. Тел. (068)042 29 35. Новый дом, в/у в/у,, газ, встроенная мебель, 95 тыс. Тел. 6 30 64. Новый дом. Тел. (097)488 71 46.

реклама Н о в ы й д о м . Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. П о л д о м а 8 0 к в . м , 3 комн., кухня студия, с мебелью, евроремонт, АГВ, гараж, летняя кухня, отдельный двор, р он Никрасова Гостелло. Тел.

(097)659 96 99. Полдома кирпичный 4,5 сотки, нужен ремонт, есть въезд. Тел.

5 24 07, (097)814 04 33. По лдома, 2 изо лир. комн., в/у, Полдома, изолир. въезд. Тел.

6 54 89, (063)419 35 40. Полдома, Броска, г а з кко о н в е к тто о р ы , 10 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ И НОТАРИАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК

, дом Квартира вкус! на любой KУПЛЯ ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ. КОНСУЛЬТАЦИИ. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

6 18 18, 6 47 03, 097 113 11 10

г. Измаил, пр. Суворова, 77 (здание Издательского дома "ООО "Курьер") с 9.00 до 17.00

Полдома, р он “хитрого рынка”, 49,2 кв.м, 7 соток земли, в/у. Тел.

(093)198 10 02. Полдома, р он военкомата, отдельный двор, вода, газ, 24 000 у.е. Тел. 2 32 38, (097)349 62 03, (066)873 21 07. Полдома, огород 3 сотки, р он “Таврии”. Тел.

2 73 15, (098)226 67 29. По лдома, оотт сстроит троит Полдома, троитеелей, 2 эт., гараж, пл. 140 кв.м, 25 000. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. По лдома. Тел. (067)854 17 40. Полдома. Сафьяны, дом (3 комн.), 14 соток, под ремонт 5 тыс. Тел.

6 30 64. Сафьяны. Дом, флигель, гараж, 8 000. Тел. 6 30 64. Срочно продам или обменяю 2 эт. недостроенный дом, Сафьяны. Тел.

(067)175 14 37, (063)027 76 36, 4 76 06. Сро чно! 2 э Срочно!

2 этт. дом, 200 кв.м. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. С р о ч н о ! Д о м 1 0 0 кв.м, евроремонт, АГВ, гараж + флигель, 6 соток земли, госакт, центр. Тел. (067)559 04 20, 6 17 42. Срочно! Дом, р он хлебокомбината, 17 тыс. Тел.

6 30 64. Срочно! Дом, участок 10 соток, 18 000. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. Срочно! Новый дом, современный, мансарда, флигель, сад, 40 тыс. у.е., “Юбилейная”. Тел.

(067)873 31 45, Света.

""Курьер принт" Курьер принт Курьер принт" Рефераты

пр. Суворова, 77, 2 04 81

Совершенно новый дом 80% готовности, металлопластик, металлочерепица, свет, вода, мансардный вариант, проект газа, газ возле дома, пошпаклеван, оштукатурен гараж. Недорого, центр. Тел. (098)625 52 36. Старенький дом, с. Богатое, под полив, 0,26 га. Тел.

(067)286 98 84, (093)445 27 17. Ст арый дом. Тел. 7 57 26. Старый Теплый кирпичный дом, в/у, есть все. Тел. 4 03 17, (096)400 66 23. Тре омна тный, рассро ч кка... а... рехх ккомна омнатный, рассроч Тел. (066)363 33 62, 9 79 10. Три ккомна омна ты, в/у омнаты, в/у,, евроремонт, 10 соток земли, Пойдовка. Тел.

(097)270 92 84.

Распечатка текста Ламинирование Сканирование Цветной ксерокс Перезапись CD и DVD дисков ной Отправка электрон почты

Ш и ккаа р н ы й 2 ээтт. д о м . Тел.

(067)559 04 20. Ч / д о м а 2 кко о м н . , в/у, газ, Барановка, 20 тыс. Тел. 6 30 64. Ч / д о м а д в а ээтт. , 130 кв.м, и подвал, мансарда. Тел.

(096)584 51 84, 6 17 71. Ч/дома, р он Барановки, 2 комн., в/у, 44 кв.м, 30 000. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Ч/дома, общий двор, под офис, из 3 х помещений. Тел.

(098)036 09 76, 9 74 10. Ч/дома, пр. Суворова, уг. ул. Чапаева, 6 комн., потлки 3,5 м, подвал под весь дом, 85 тыс., торг. Тел. (067)748 90 43, (066)363 47 86. Ч/дома, Хо тинск Хотинск тинскаая. Тел. 6 30 64. Ч / д о м а , ц е н т р , 2 5 000. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. Час ть дома, ггаз. аз. Тел. 5 88 26, Часть (096)299 40 82. Час ть дома. Тел. (067)776 64 07. Часть Часть жековского дома 21 кв.м, капремонт, р он таможни. Тел.

(068)792 71 38. КУПЛЮ Дом в хорошем состоянии, с участком, до 35 тыс. Тел.

(098)442 60 60. С р ооч ч н ы й в ы ккуп уп домов. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Срочный выкуп недвижимости. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. Час ть дома. Тел. (098)405 09 13. Часть ОБМЕНЯЮ Два жилья. Тел. (066)363 33 62, 9 79 10.

сервисный центр г.Измаил, ул.Бессарабская, 27.

(04841)22237, (04841)63453, 093 688 03 75, 098 03 26 884

Ремонт TV, холодильников, фотоаппаратов, моб. телефонов. Установка и ремонт кондиционеров, с/машин Гарантийное и постгарантийное обслуживание

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

Дом (4 комн.), кирпичный, 80 км от Киева, на 1 комн кв. не выше 3 го эт., в Измаиле. Тел. 2 91 22, (067)786 50 98. Дом удобствами, 10 соток, центр Братское Николаевская обл. на Измаил, или продам. Тел.

(067)782 00 57. По лдома, 83 кв.м, в/у, 7 соток, Полдома, б цы водников, 1комн + доплата. Тел. 6 24 80, (096)582 95 66. СДАМ (1) Посуточно дома, квартиры (стоянка). Тел. (067)916 57 91, (063)151 75 43, Татьяна, Ольга.

(2) ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квартиры. Доступные цены. Без посредников. Центр, хороший евроремонт, очень чисто, новая мебель, быт. техника, Wi Fi, парковка, отчетные документ. Тел.

(067)557 17 75, (097)464 69 21, (063)146 35 47, (066)127 99 61, Татьяна.

(3) Посуточно, квартира, дом. Тел.

(093)870 31 10, (066)340 69 81.

(4) ПОСУТОЧНО ЧАСТНЫЙ ДОМ, центр, место для машины. Тел.

(067)882 21 81, (063)472 42 44, (066)159 33 28.

(5) Пос омн. квартиру, Посууточно 1 к 1 комн. в/у. Тел.

(098)456 23 64, (067)589 22 76.

(6) АРЕНДА ПОСУТОЧНО 1 2 3 комнатные, особняк, заездом, в/ у. Интернет. Тел. (067)746 95 03, (093)425 09 83, Мила.

(7) Посуточно помесячно квартира в/у Wi Fi. Тел.

(067)556 79 85, (050)979 00 47.

1 , 2 комн. аренда посуточно. Тел. (098)401 28 17.

1 комн. кв. молодой паре или одинокой женщине с ребенком, р он “Южного” 800 грн + коммунальные. Тел.

(097)932 27 15. Большой флигель ( м еед д ууч чилище). Тел.

(094)956 49 36. Д о м ( 3 кко о м н . ) , в/у, р он Липованки. Тел. (096)375 66 90, (099)257 46 69. Д о м 2 кко о м н . , центр. Тел.

(098)492 61 85. Дом на длительный срок (газ, вода, отопление, все в доме), предоплата, р он Весенней. Тел.

(097)962 76 62. Дом, в/у в/у,, ремонт ремонт,, мебель. Тел.

(097)270 63 45. Д о м , р о н а ввтт о п а р ккаа . Тел.

(097)597 46 90. Ж и л ь е 2 м м а л ь ч и к а м или заочникам, р он Барановки. Тел.

(096)485 59 71. Жилье. Тел. (095)819 50 49. Ж и л ь е . Тел. (094)956 59 34, 6 39 34.

Квартира 4 м девушкам студенткам медучилища, 300 грн + ком. услуги, отд. вход, в/у, р он медучилища. Тел. (068)539 16 58. К в а рртт и р а з а ооч ч н и ккаа м . Тел.

(095)204 75 91, (097)852 91 71. Комна ушк ам. Тел. Комнатт а 2 м дев девушк ушкам.

7 99 04. К о м н аатт а в д о м е , в/у, двум девушкам. Тел. (097)484 51 96. Комна Комнатт а в ч/с, недорого. Тел.

(067)369 85 69. Комна ушке, ч/у Комнатта дев девушке, ч/у,, в/у. Тел.

(097)309 78 33, (068)049 20 17. Комна Комнатт а, центр, в/у в/у,, ч/с. Тел.

(067)940 02 21. П оол л д о м а ( С а ф ь я н ы ) . Тел.

(098)215 46 47. Полдома, 2 комн., АГВ, мебель, р он Шевченко. Тел.

(097)659 96 99. П оол лдома, ч / уу.. Тел.

(096)597 79 21. Флигель 2 м чел., Барановка. Тел. (067)355 46 87. Ф л и г е л ь д л я д в у х парней в центре города. Тел.

(063)443 20 88, (067)710 44 55, 2 52 66. Ф л и г еел л ь м а л ььч ч и ккаа м . Тел.

(096)535 83 91. Флиге ль, в/у Флигель, в/у,, семейной паре, на длительный срок, Броска, р он ТМТ. Тел. (097)333 44 40, (066)372 52 55. Флигель, р он Чехова, студентам или работающим. Тел.

(067)134 46 68, (066)570 82 67. Ч/дома (комната, кухня, санузел) Тел. (098)359 18 65. Ч/дома, одиноким, студентам. Тел. (097)227 30 76, 6 42 04. Ч а сстт ь д о м а . Тел. 7 95 10, (067)161 29 92. СНИМУ Дом без ххозяйки, озяйки, со в/у, местом для машины. Тел. (095)552 13 81. Дом, полдома с последующим выкупом. Тел. (050)053 24 08. Жилье. Тел. (093)676 10 04. Молодая семья снимет небольшой дом или квартиру с АГВ, без мебели, на длительный срок. Тел. (097)832 09 55. Порядочная семья снимет дом, полдома, квартиру (за присмотр жилья). Срочно! Тел.

(098)454 96 82, (066)817 14 76. Срочно! Обеспеченная семья снимет дом с гаражом, в центре города. Тел. (097)247 47 55.

1 КВАРТИРЫ ПРОДАМ 1 к о м н . в О д е с с е , на пос. Котовского, ул. Десантная, 6, 40 000 у.е. Тел. 6 39 77. он). Тел.

1 ккомн. омн. кв. (пент (пентаа ггон).

(067)559 04 20.

1 комн., киевский, 5/5, бойлер, середина, И. Франко, 18 000 у.е., торг. Тел. 6 47 03, 6 18 18, (097)113 11 10, АН “Курьер”. омн., кишиневский, 3 й эт., 1 к 1 комн., середина, в жилом состоянии, пр. Ленина, 2. Тел. (097)659 96 99.

1 комн., кишиневский, 3/5, ОШ №9, 20 000. Тел. (067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА

(6) Пос омна тные, в/у, Посууточно 1 к 1 комна омнатные, интернет,стоянка. 120 130 грн. Тел.

6 25 98, 6 17 71, (096)584 51 84.

(7) Пос тиры Тел. Посуу т о чно квар квартиры (067)984 90 39.

(8) ПОС УТОЧНО квар тиры. Тел. ПОСУ квартиры.

(067)984 90 39, (063)945 43 35.

(9) ПОСУТОЧНО ПОНЕДЕЛЬНО 1 комн. кв., в/у, центр, недорого. Тел.

(098)550 21 41, (066)359 60 13.

(10) ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квартира, в/у, Интернет, центр, недорого. Тел. (067)557 49 95, (063)146 35 47.

(11) ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квартиры, в/у, недорого, Интернет, центр. Тел.

(097)485 15 19, (066)127 99 61.

(12) Пос часово. Тел. Посууточно, по почасово.

(098)401 28 17, (066)898 88 67, (093)714 75 79.

(13) ПОЧАСОВО КВАРТИРЫ, центр. Тел. (067)557 17 75.

(14) 1 комн., аренда посуточно, почасово, в/у, центр, недорого. Тел.

(067)145 30 62, (063)472 42 44.

1 , 2 комн., аренда посуточно, в/ у, центр. Тел. (063)146 35 47.

1 , 2 комн., аренда, посуточно, почасово. Тел. (066)159 33 28.

1 комн аренда посуточно, центр. Тел. (098)401 28 17.

1 комн. аренда посуточно, почасово, в/у, Интернет. Тел.

(097)464 69 21.

1 комн. аренда посуточно, Wi Fi. Тел.

(098)401 28 17, (093)714 75 79, (066)898 88 67.

1 комн. кв. мебелью, ОШ №10, семейным, предоплата. Тел.

(063)321 98 83.

1 к о м н . к в . м о л о д о й паре, одинокой женщине с ребенком, р он “Южного” 800 грн. + коммунальные. Тел.

(097)932 27 15.

1 комн. кв. после капремонта с мебелью, в/у, р он пр. Ленина. Тел. (067)923 37 85.

1 к омн. кв. с мебелью на 5 м эт., 1 комн. р он ОШ №9. Тел. (098)264 73 95.

1 к омн. кв., 1 й эт., можно под 1 комн. офис. Тел. (067)921 41 83.

1 комн. кв., длительный срок, предоплата полгода, р он поликлиники. Тел.

(067)982 87 71.

1 кко омн. кв., Ж Э К , ч/у. Тел. ЖЭ (098)404 37 47.

1 комн. кв., Клушина, с мебелью. Тел. (067)742 05 01, Ира.

В газетных киосках ИД „Курьер”

изготовление печать размещение

75$030, 23$058

ПРОД АЖА ОГО Н Н О Ф Е Л Е Т КА И Н Ч О В А Р СП

60 000 номеров!

ИД „Курьер”, пр. Суворова, 77

Квартира посуточно, центр. Тел.

(067)145 30 62. Квар тира, р он “Южног о”. Тел. Квартира, “Южного”.

(066)516 56 23. Квар тира, центр ггоро оро да. Тел. Квартира, орода.

(068)760 53 17, (095)327 97 84. Квар тира. Тел. (093)712 97 95. Квартира. Квар тира. Тел. (066)571 91 68, Квартира.

(067)766 05 63, (067)871 29 88. Квар тира. Тел. (099)275 63 48, Квартира.

(067)297 28 77, 2 31 43. К о м н аатт а б е з ххо о з я й к и . Тел.

(097)209 09 09. Комната в квартире с хозяйкой двум девушкам, р он “Юбилейного”. Тел.

(093)420 68 35. Комната в центре города, с хозяйкой, в/у, 500 грн. Тел.

(097)385 83 37, 2 33 95, (067)766 05 82. Комна Комнатта вмес вместте с хозяйкой, в/у, для одной девочке. Тел.

(067)781 48 95. Комната двум девочкам сту дентк ам, р он Клушина. Тел. денткам, 5 92 60, (098)273 56 32. Комната двум, р он “Юбилейного”. Тел.

(063)956 77 26, (063)784 13 91. Комната девушке, можно заочнице. Тел. (067)251 51 36. К о м н а т а д л я д в у х девочек студенток, р он Клушина. Тел.

5 92 60, (098)273 56 32. Комната молодой семье или двум парням. Тел.

(096)716 90 71, (066)423 16 60. К о м н аатт а м ууж жч и н е . Тел.

(098)443 09 55, 5 60 26, (099)247 51 57. Комната одной девушке, торговый центр. Тел.

(063)162 04 76. К о м н аатт а парням. Тел.

(096)364 14 86. К о м н аатт а сстт у д е н ттаа м . Тел.

(050)561 50 54. Комната чистая, работающему ( ей) парню или девушке, без в/п. Тел. (063)976 90 25, 5 11 06. Комна ушк ам, Ц/рынок. в/у,, дев девушк ушкам, Комнатта, в/у Тел. (063)706 78 35. Комна Комнатта, в/у в/у,, р он хлебозавода. Тел.

(063)345 95 25, (068)329 76 02. Комна Комнатт а, в/у в/у,, центр, недорого. Тел. 5 02 76, (066)662 86 08.

Комната, р он “Юбилейного” (“Ева”). Тел. (063)784 13 91, (063)956 77 26. Комна Комнатта, р он Барановки. Тел.

(066)892 42 06, (098)328 54 14. Комна Комнатт а, р он ОШ №10. Тел.

(096)392 98 52. Комна жно зао чник ам. Тел. Комнатта, мо можно заочник чникам.

(096)460 75 84. Комна Комнатта. Тел. (067)250 38 97. По дсе лю дев ушк у с Подсе дселю девушк ушку с у сттудентк денткуу (в/у (в/у,, центр, тепло.). Тел.

(067)760 75 55, 5 47 02. Поможем качественно сдать снять жилье. Тел. (097)486 35 28. ПОСУТОЧНО 1 , 2 , 3 комн и ЧАСТНЫЙ ДОМ, центр, въезд для машины. Тел. (067)882 21 81, (063)146 35 47, (066)127 99 61. ПОС УТОЧНО 1 к омн., в/у ПОСУ 1 комн., в/у,, Wi Fi, центр, недорого. Тел.

(067)557 49 95, (066)159 33 28, (063)146 35 47. ПОСУТОЧНО ПОНЕДЕЛЬНО 1 комн. кв., в/у, центр, недорого. Тел. (066)359 60 13. ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО 1 комн., в/у, центр, недорого. Тел.

(067)882 21 81. ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО 1 к омн., уютная квартира. Тел.

(067)145 30 62, (066)127 99 61. ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО 1 к о м н . , Wi Fi, парковка. Тел.

(067)557 17 75, (063)146 35 47. ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квар тира, центр, недорого. Тел. квартира, (097)485 15 19, (066)127 99 61. ПОС УТОЧНО, в/у дорог о. Тел. ПОСУ в/у,, не недорог дорого.

(097)464 69 21. Посуточно 1 , 2 , 3 комн. кв., евроремонт, Интернет, отчетные документы. Тел. (067)916 57 91, (050)524 87 39, Татьяна, Ольга. Посуточно в центре уютная квартира. Тел. (096)525 67 67, (066)574 27 16. Посуточно квартира, удобства, центр. Тел. (063)251 52 79. Пос де льно в/у Посуу т о чно поне понеде дельно в/у,, 1 комн. кв., центр, недорого. Тел.

(098)550 21 41. ПОЧАСОВО квартира недорого. Тел. (063)146 35 47. ПОЧА СОВО квар тира, в/у ПОЧАСОВО квартира, в/у,, центр. Тел. (067)145 30 62.

РЕКЛАМА 6

то

с

1 комн. кв., пл. Мира. Тел.

(097)732 50 02.

1 комн. кв., светлая, отличное состояние, р он “Росинки”. Тел.

2 65 50, 2 86 54.

1 кко омн. к в а рртт и р а . Тел.

(063)819 14 20.

1 кко омн. к в а рртт и р а . Тел.

(066)079 62 81.

1 комн. посуточно, почасово. Тел. (098)401 28 17.

1 комн., без мебели, семье, ул. Шевченко (Сбербанк). Тел.

6 41 51, (066)376 47 29.

1 комн., благоустроенная, центр, меблированная, газколонка. Тел. (063)593 79 45.

1 комн., киевский, р он ОШ №2, новая бытовая техника, мебель, бойлер, семейной паре, 200 у.е. + коммун., предоплата 3 мес. Тел. (093)189 32 38.

4 комн. в январе, принимаю предложения заблаговременно. Тел. (067)259 55 84. А у н а с комната для 2 х студентов заочников, интернет WI FI Тел. (093)737 34 16. Аренда комнаты в квартире работающим девушкам, в/у, полная независимость, р он поликлиники. Тел.

(097)137 67 50. Б о л ь ш а я к о м н а т а д л я трех девушек студенток или семейной паре без детей. Тел. 5 47 82, (067)728 46 57. В / уу,, р о н к / т “Украина”, предоплата. Тел. 2 74 86, (096)237 65 43. Временно кко о м н аатт а . Тел.

(096)534 84 09, (099)645 48 00. Возьму 2 х девочек студенток, в/у, Клушина. Тел. (096)402 29 89. Возьму на квартиру в отдельную комнату одного человека женского пола, студентку, в/у, центр города. Тел. 6 25 66. В о з ь м у о д н у д е в у ш к у на квартиру. Тел. (098)032 58 84. Га ггарина, арина, мо л оодой дой паре без мол детей. Тел. (066)591 04 49. Квартира девушкам студенткам. Тел. (067)760 75 55, 5 47 02.

и

1 комн., кишиневский, 31,1, 3/ 5, середина, ремонт “под ключ”, газколонка, пр. Ленина, р он “Троянды”, 26 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

1 комн., кишиневский, 5/5, пр. Ленина, после ремонта, перепланировка, 21000 торг. Тел.

(067)660 86 68, (095)042 54 22.

1 комн., кишиневский, м/п, бойлер, 3/5, 22 000, Гагарина. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12.

1 комн., новострой, 2/4, 57 кв.м, от строителей, 40 000 у.е. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

1 комн., ул. Б. Днестровская, пр. Ленина 22 000 у.е. Тел.

(098)797 77 70.

1 к омн., хр ущевский, 1/3, в/у.

1 комн., хрущевский, Тел. (067)557 49 41.

1 комн., хрущевский, р он “Росинки”, м/п окна, капитальный ремонт, бронированная дверь, газовая колонка, 23 000. Тел.

(098)828 38 92. Дача, участок, р он МРЗО, 6 соток. Тел.

2 11 05, (096)455 16 45, Виталий. Комната в общежитии, Весенняя. Тел. 6 30 64. Новострой в Одессе, сдача дома в 1 м квартале 2015 г. Цена: 1 комн. (50,86 кв.м) 29,5 тыс.; 2 комн. (74,37 кв.м) 43,13 тыс. Продажа квартир и домов в любом районе города. Тел.

(098)307 57 24, (050)507 90 53, Игорь Геннадьевич. Приватизированная комната в общежитии, рядом пединститут. Тел. (093)323 76 88, после 16.00. С р о ч н о ! 1 к о м н . к в . , р он детская поликлиника. Тел.

(095)550 32 20, (093)734 53 09. КУПЛЮ 1 к о м н . к в . д л я себя, без посредников. Тел.

(067)282 20 85, (097)182 12 40. ЖЭК. Тел. (098)405 09 13. К в а рртт и р а . Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. Срочный выкуп 1 комн. квартир. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Срочный выкуп недвижимости. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. СДАМ (1) ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квартиры. Доступные цены. Без посредников. Центр, хороший евроремонт, очень чисто, новая мебель, вся быт. техника, Wi Fi, парковка. Отчетные документы. Тел.

(067)557 17 75, (097)464 69 21, (063)146 35 47, (066)127 99 61, Татьяна.

(2) АРЕНДА ПОСУТОЧНО, свежий ремонт, новая мебель, бесплатный Интернет, парковка, документы. Лучшая цена, качество. Тел. (067)746 95 03, (093)425 09 83, Мила.

(3) Посуточно комфортно, уютно, Интернет, отчетные документы, парковка. Тел.

(067)916 57 91, (063)151 75 43, Татьяна, Ольга.

(4) ПОСУТОЧНО ПОЧАСОВО квартиры, центр, недорого, Wi Fi, парковка. Тел. (067)557 49 95, (066)127 99 61, (063)146 35 47.

и

1 к омн. кв. в Одессе, Таирова, 46 1 комн. кв.м, от строителей. Тел.

(067)482 35 73, 2 64 90.

1 комн. кв. в центре, новострой, дому 3 года, в/у, АГВ, ремонт, новая мебель, общ. пл. 47 кв.м, двор, парковка, место под пристройку, возможен обмен на 3 , 2 комн. кв. Тел.

(098)434 53 15.

1 к омн. кв. на Клушина. Тел.

1 комн.

(097)267 54 50.

1 к о м н . к в . , 3 7 кв.м, юго западный р он, с мебелью и бойлером, 26 000 у.е. Тел.

(097)936 76 81.

1 к омн. кв., 5 й эт., р он КП, 1 комн. ремонт, бойлер, жилая 17 000 у.е. Тел. (096)331 71 79.

1 кко о м н . к в . , с р ооч ч н о . Тел.

6 18 80, (094)956 48 80.

1 к омн. кв., Сов. Милиции. Тел.

1 комн.

6 11 92, (066)919 43 30.

1 кко омн. к в а рртт и р а . Тел.

(067)559 04 20.

1 комн., 2 уровневая, от строителей, пр. Суворова. Тел.

6 30 64.

1 комн., 2/3, середина дома, хрущевский, 31 кв.м, капремонт, отличное евросостояние, все новое, заходи и живи. Тел.

(067)482 59 51.

1 к омн., 3 й ээтт., Нахимова. Тел.

1 комн., (050)392 82 67.

1 комн., 30 к в . м , 4/5, хрущевский, светлая, в хорошем состоянии, торг. Гагарина. Тел.

(098)601 82 34.

1 комн., 4/5, киевский, Сов. милиции, в хорошем состоянии. Тел. (066)876 06 26.

1 комн., автономное отопление, без посредников. Тел.

(096)972 39 46.

1 ккомн., омн., Ж ЭК, в/у ЖЭК, в/у,, въезд во дворе, р он центра, 15 000 у.е. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

1 к омн., киевский, 1 й эт., р он 1 комн., ОШ №9. Тел. (067)776 64 07.

1 комн., киевский, 2/5, после косметики, балкон застеклен, кондиционер, 26 000, торг. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

1 комн., киевский, 4/5, центр. Тел. 6 30 64.

15

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

м а т о л ог

и

Вы не хотите носить съемные протезы? Вы не хотите опиливать соседние здоровые зубы? ЕСТЬ ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ!

ИМПЛАНТЫ

! Акция БЕЗ РАЗ$ РЕЗОВ

БЫСТРО КАЧЕСТ$ ВЕННО

БЕЗБО$ ЛЕЗ$ НЕННО

Адрес: ул. Кишиневская, 103 (напротив "хитрого рынка")

Справки по тел. 067$482$39$47 067$991$44$63

16

реклама

ПОЧАСОВО квартиры центр недорого. Тел. (066)159 33 28. ПОЧА СОВО квар тиры, в/у ПОЧАСОВО квартиры, в/у,, центр, недорого. Тел. (097)485 15 19. Почасово, посуточно уютная квартира, центр. Тел.

(096)919 97 07. СНИМУ Жилье. Тел. (093)676 10 04.

2#КВАРТИРЫ ПРОДАМ 2 комн. кв. 53 кв.м, центр, АГВ, ремонт, лоджия, мебель, 39 000 у.е. Тел. (097)189 75 97.

2 комн. кв. АГВ, центр, гараж, ремонт, или обмен на дом с моей доплатой. Тел. (097)963 48 52.

2 кко о м н . к в . с о в/у, 2 й эт., Измаил, р он КП (ул. Чехова). Тел.

(068)687 54 20, (066)368 37 34.

2 комн. кв., 3/5, м н “Южный”, 48 кв.м, солнечная сторона, в хорошем состоянии. Тел. 7 13 18, (067)133 90 24, Виктория.

2 комн. кв., 43 кв.м, 1/5, 3 окна на пр. Суворова, 74, кухня 8 кв.м, комнаты раздельные, хороший ремонт, можно под коммерцию, есть разрешение и проект на пристройку крыльца. Тел.

(099)408 10 52, (097)210 97 14.

2 к омн. кв., в новострое, 8 й эт., 2 комн.

65 кв.м, по договоренности. Тел.

(067)917 51 79, (097)874 26 62.

2 к омн. кв., Ж ЭК, центр. Тел.

2 комн. ЖЭК, 2 89 42, (097)709 39 01.

2 к омн. кв., кивеский, 3 й эт., ул.

2 комн. Циолковского, 2 А. Тел.

(096)157 19 82.

2 к о м н . к в . , к и е в с к и й , И. Франко, 7. Гарант Строй. Тел.

(067)559 04 20.

2 комн. кв., киевский, кооперативный дом, Весенняя, 25 000. Тел. (097)293 17 49.

2 кко о м н . к в . , к и е в с к и й . Тел.

(067)559 04 20.

2 комн. кв., новострой, с хорошим ремонтом, 65 кв.м, 2 балкона, индивидуальное отопление, кухня, мебель, сантехника. Тел. 6 14 40, (067)557 49 98.

2 кко о м н . к в . , с р ооч ч н о . Тел.

6 18 80, (094)956 48 80.

2 кко омн. к в а рртт и р а . Тел.

(098)405 09 13.

2 кко о м н . , в / уу,, р е м о н тт,, г ца “Измаил” 27 тыс. у.е. Тел.

2 22 45, (097)189 38 10. Э К , 1 5 тыс. Тел.

2 кко омн., Ж ЖЭ 6 30 64.

2 комн., ЖЭК, 57 кв.м, комнаты раздельные, в/у, 2 сотки, отдельный двор, 28 Июня, уг. Октябрьской, 26 000 у.е., торг. Тел. 6 18 18, 6 47 03, АН “Курьер”.

2 комн., ЖЭК, АГВ, ц/к, после ремонта, центр, встроенная мебель, отдельный дворик, 30 000. Тел. 6 30 64.

2 к омн., Ж ЭК, в/у 2 комн., ЖЭК, в/у,, ц/к, р он ОШ №4, недорого. Тел.

(097)800 44 04.

2 комн., ЖЭК, р он “Фокстрота”, в/у, в хор. состоянии, 20 000. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

2 к омн., Ж ЭК, уул. л. Чкалова, уг.

2 комн., ЖЭК, ул. Щорса, дешево. Тел.

(067)748 90 43, (066)363 47 86.

2 к омн., Ж ЭК, центр, б/у, 12 000.

2 комн., ЖЭК, Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

2 комн., р он “хитрого рынка”, 45 кв.м, 2/4, жилая, 26 500. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37.

2 к омн., ремонт 2 комн., ремонт,, 4 й эт., угловая, ул. Репина. Тел. (097)659 96 99.

2 к омн., киевский, 1 й эт. Тел.

2 комн., (067)776 64 07.

2 к омн., киевский, 1 й эт., юг, 2 комн., балкон 6 м, 29 тыс., срочно! Тел.

(067)748 90 43, (066)363 47 86.

2 к омн., киевский, 2 й эт., жилое 2 комн., состояние, ул. И. Франко, 5. Тел.

(097)659 96 99.

2 к омн., киевский, 2 й эт., И.

2 комн., Франко, 7, р он пентагона. Тел.

(096)832 57 12.

2 комн., киевский, 2/5, АГВ, ремонт, р он Фанагорийской, 40000. Тел. (097)272 72 37, 6 47 49, АН “Уют”.

2 комн., киевский, 2/5, АГВ, перепланировка, 40 000. Тел.

6 30 64.

2 к о мн., киевский, 3 й эт. Тел.

2 ко (067)776 64 07.

2 к омн., киевский, 3 й эт., р он 2 комн., “Росинки”, 53 кв.м. Тел. 5 50 90, (098)490 26 93.

2 к омн., киевский, 3 й эт., р он 2 комн., “Росинки”, без посредников, 26 000. Тел. (097)331 12 63.

2 к омн., киевский, 4 й эт. Тел.

2 комн., (067)776 64 07.

2 кко о м н . , к и е в с к и й , 4 й эт., середина, АГВ, кондиционер, перепланировка, евроремонт, р он Шевченко. Тел.

(097)659 96 99, (093)578 46 26.

2 комн., киевский, 4/5, Клушина, газколонка, 33 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

2 комн., киевский, 4/5, Циолковского, 23 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

2 к омн., киевский, 5 й эт., 50 2 комн., кв.м, простая, жилая, ул. Советской Милиции, 31 000 у.е. Тел.

6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

2 комн., киевский, 50 кв.м, 1/5, бойлер, жилая, р он ОШ №10, 30 000 у.е. Тел. 6 18 18, 6 47 03, АН “Курьер”.

2 к омн., киевский, АГВ, ремонт, 2 комн., 2 й эт., с мебелью, р он Бадаева. Тел. (097)659 96 99.

2 к омн., киевский, АГВ, ремонт, 2 комн., центр. Тел. (067)767 51 84.

2 к омн., киевский. Тел. 6 30 64.

2 комн., 2 к омн., кишиневский, 4 й эт., 2 комн., под ремонт, р он Репина, 4. Тел.

(097)659 96 99.

2 комн., кишиневский, 45 кв.м, АГВ, 4/5, “Росинка”, евроремонт.

38000 у.е. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

2 к омн., кишиневский, 5 й эт., 2 комн., жилая, ул. Нахимова, 18 000 у.е. Тел.

6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

ПЕРВЫЙ ОКОННЫЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ

Окна, Двери

С идеальным соотношением цены и качества, из профилей ARtec, REHAU, KBE, WDS Немецкой фурнитуры ROTO, WINKHAUS.

г. Измаил, ул. Гагарина, 56 (з д "Истр"), пр. Суворова, 37 (под колоннами)

тел. (04841) 5 31 57, 6 18 50, 6 18 55, 096 298 54 80, 096 947 16 41 РЕКЛАМА 1171

2 комн., кишиневский, 5/5, пр. Ленина, после ремонта, перепланировка 21000 торг. Тел.

(067)660 86 68, (095)042 54 22.

2 комн., кишиневский, 53 кв.м, 4/5, колонка, середина, жилая, Клушина, 34 000, торг. Тел.

6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

2 комн., кишиневский, перепланировк а, евроремонт, перепланировка, АГВ, кондиционер, р он ж/д вокзала. Тел. (096)687 24 77, (067)608 09 38.

2 комн., на берегу Дуная, 1/9, 51/ 29/7, комнаты раздельные, 2 застекленных балкона, индивидуальное отопление, выход в свой двор, виноградная беседка, свежий воздух с дунайских плавней, перспектива обустройства зоны отдыха. Тел.

(050)168 10 89.

2 к омн., на Некрасова, 3 й эт.

2 комн., Тел. (050)353 83 69, после 18.00.

2 комн., новострой, 80 кв.м, от строителей, 2 й эт., ул. Кишиневская. Тел.

(097)659 96 99.

2 комн., новострой, АГВ, ремонт, теплые полы, кухня 21 кв.м, техника. Тел.

(097)841 28 56.

2 к омн., сстт алинский, 1 й эт., 2 комн., перепланировка, Сов. Милиции. Тел. 6 30 64.

2 комн., сталинский, 1/2, раздельные, место гаража, сарай, пр. Суворова (детская поликлиника), уютное место, 24 000. Тел. (067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

2 к омн., сстталинский, 2 й эт., АГВ.

2 комн., Тел. 6 30 64.

2 комн., сталинский, 2/2, 44 кв.м, р он налоговой, 23 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

2 комн., сталинский, 47,7 кв.м, 3/3, колонка, комнаты раздельные, середина, р он техникума, 27 000 у.е., торг. Тел.

6 47 03, 6 18 18, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

2 комн., хрущевский, 1/4, р он горисполкома, возможно под офис. Тел. 6 30 64.

2 кко о м н . , ц е н т р , в / уу,, въезд, хорошее состояние, автономное отопление, 27 000. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80.

2 комн., чешский, р он ж/д, раздельные комнаты, 6/9, 32 тыс. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

2 к омн.. в/у 2 комн.. в/у,, центр, можно под офис. Тел.

2 31 57, (096)388 44 35.

2 уровневая квартира, 90 кв.м,, открытая площадка, 2 с/у, новострой, ул. Бессарабская, состояние от строителей. 57 тыс. Тел. (066)797 54 85 . ЖЭК, 2 комн., АГВ, хороший ремонт, м/п окна, в/у, р он рынка. Тел. (097)659 96 99. Квартира 2 комн., 74,2 кв.м, пр. Ленина, новострой. Тел.

(067)997 05 99. Срочно! 2 комн., киевский, 2 й эт., пентагон, с ремонтом, 35 000. Тел. (067)559 04 20, 6 17 42. Срочно! 2 комн., киевский, 3 й эт., Советской Милиции, 33 000 у.е. Тел. (067)559 04 20, 6 17 42. Срочно! 2 комн., кишиневский, 4/5, после ремонта, м/п, медная проводка, пр. Суворова. Тел.

6 30 64. Срочно, 2 комн., кишиневский, 2/5, Гагарина, с балконом, 23,5 тыс.; кишиневский, 4/5, пр. Ленина, 23 тыс. Тел. 6 30 64. КУПЛЮ 2 кко о м н . к в . Тел. 6 18 80, (094)956 48 80.

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

2 кко о м н . к в . д о 28 000. Тел.

(067)179 28 58. Квартиру 2 комн, без посредников. Тел.

(096)002 05 25. Сро чно! 2 к омн. кв., 2 й эт., Срочно!

2 комн. хрущевский или кишиневский, для себя. Тел. (097)490 25 32. Срочный выкуп 2 комн. квартир. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Срочный выкуп недвижимости. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. ОБМЕНЯЮ 2 к омн., хр ущевский, 4 й эт., 2 комн., хрущевский, внутренняя, р он “Южный” на дом, варианты. Тел.

(097)620 11 22. СДАМ (1) ПОСУТОЧНО 2 , 3 комн. квартиры. Доступные цены, без посредников. Центр, хороший евроремонт, очень чисто, новая мебель, вся быт. техника. Отчетные документы. Тел.

(067)557 17 75, (097)464 69 21, (063)146 35 47, (066)127 99 61, Татьяна.

(2) АРЕНДА ПОС У Т ОЧНО, в/у, ПОСУ быттехника, бесплатный Интернет, очень чисто, незакурено, документы. Лучшая цена, качество Тел.

(067)746 95 03, (093)425 09 83, Мила.

(3) Посуточно 2 , 3 комн. кв. Домашнее гостеприимство, бесплатный Интернет, умеренные цены, парковка. Тел.

(067)916 57 91, (063)151 75 43, Татьяна, Ольга.

(4) Пос омна тные, в/у, Посууточно 2 к 2 комна омнатные, стоянка. 120 150 грн, интернет Тел.

6 25 98, 6 17 71, (096)584 51 84.

(6) ПОСУТОЧНО ДОМ. Центр, евроремонт, новая мебель, в/у, Wi Fi, место для машины, отчетные документы. Тел.

(067)882 21 81.

(7) АРЕНДА ПОСУТОЧНО квартиры, центр, парковка. Тел.

(067)145 30 62, (063)472 42 44, (066)159 33 28.

(8) ПОС УТОЧНО квар тиры. Тел. ПОСУ квартиры.

(067)984 90 39, (063)945 43 35.

(9) Посуточно помесячно в/у Wi Fi. Тел.

(067)556 79 85, (050)979 00 47.

(10) 2 комн. кв., р он рынка, в/ у. Тел. (067)559 35 89.

2 к омн. аренда пос 2 комн. посууточно. Тел.

(098)401 28 17.

2 к омн. кв. Тел. (097)646 49 35.

2 комн.

2 кко о м н . к в . в центре. Тел.

(095)904 35 91.

2 комн. кв. на длительный срок. Тел. (067)776 64 07.

2 комн. кв. семейной паре, длительный срок. Тел.

(097)262 89 02, (066)368 84 71.

2 комн. кв., 1/5, АГВ, автономн. отопление, гор. вода, без мебели, центр. Тел. (067)902 48 96.

2 к омн. кв., р он “Росинки”. Тел.

2 комн.

7 57 95.

2 к омн. кв., киевский проект, 2 комн. Репина/Шевченко. Тел.

(096)760 46 64, (066)364 40 70.

2 к о м н . к в . , к и е в с к и й , пр. Ленина. Тел. (050)490 62 77.

2 комн. кв., меблированная, центр. Тел. (096)538 35 14.

2 комн. кв., центр, семейным. Тел.

(050)532 18 95, (096)303 25 78.

2 кко омн. к в а рртт и р а . Тел.

(099)650 42 28.

2 к о м н . , 1 / 3 , п л . Мира, газколонка. Тел. (067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

2 к омн., евроремонт ть все, 2 комн., евроремонт,, ес есть новая мебель, дорого. Тел.

(067)786 50 82.

2 кко о м н . , к и е в с к и й , 4 й эт., меблированная, евроремонт, все новое, р он Клушина. Тел.

(097)659 96 99.

2 комн., киевский, Нахимова, 373. Тел. (067)871 50 70.

2 к омн., центр, евроремонт 2 комн., евроремонт,, АГВ. Тел. (066)214 07 03. К в а рртт и р а д е в ооч ч ккаа м . Тел.

(096)369 12 04, (098)366 73 63. Квар тира. Тел. (097)585 99 87. Квартира. Комна ушке, можно Комнатт а, в/у в/у,, дев девушке, заочнице. Тел. (067)251 51 36. Почасово, посуточно уютная квартира, центр. Тел.

(096)919 97 07. С мебелью, надолго (“Альбатрос”). Тел.

(098)276 11 60. СНИМУ Предприятие СРОЧНО снимет 2 комн. меблированную квартиру с телевизором, холодильником, со в/у, в хорошем состоянии, р он Копаной Балки или ул. Нахимова. Тел. (095)279 98 08, с 8.00 до 17.00 в раб. дни 4 85 72, 4 85 73. Семейная пара без детей снимет 2 комн. кв. без мебели на длительный срок, желательно в р оне “Росинки”. Тел.

(093)500 94 51, Анна.

3#КВАРТИРЫ ПРОДАМ 2 3 к о м н . , с т а л и н с к и й , пр. Ленина, пр. Суворова. Тел.

(067)559 04 20.

2 кко омн., 2 й ээтт. Тел.

(067)776 64 07.

3 комн. кв. в центре Измаила, общ. 63 кв.м, жил. 39 кв.м, кухня 9 кв.м + навес и земля 0,15 га, срочно, 40 000 у.е., торг. Тел.

(067)487 10 86.

3 комн. кв. киевский, р н Сов. Милиции, 3/5, 50 000 у.е. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37 АН “Уют”.

3 кко омн. кв., 5 й эт., Фанагорийская, 5. Тел.

(067)928 18 80, (066)268 36 60, Валера.

3 к омн. кв., евроремонт 3 комн. евроремонт.. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80.

3 к омн. кв., киевский, 1 й эт., 3 комн. АГВ, кондиционер, м/п окна, Советской Милиции, 10. Тел.

(067)943 03 70.

3 к омн. кв., киевский, АГВ. Тел.

3 комн.

(067)559 04 20.

3 комн. кв., киевский, в/у, АГВ, реальная цена, 3 й эт., не угловая, ул. Репина. Тел.

(067)558 92 85.

3 комн. кв., сталинский, средний этаж, АГВ Тел.

(050)291 50 02.

3 комн. кв., Фанагорийская, 5, 1 й эт., 72 кв.м, автономное отопление, канализация, перепланировка. Тел.

(067)482 35 73, 2 64 90.

3 к омн., 1 й ээтт., сталинский, р 3 комн., он рынка, под ремонт. Тел.

(067)776 64 07.

3 к омн., 2 й ээтт., кишиневский.

3 комн., Тел. (067)776 64 07.

3 ккомн., омн., 5/5, пент он. Тел. пентаа ггон.

(097)548 08 03.

3 комн., 64,5 кв.м, 5/5, АГВ, м/ п, состояние отличное, кухня 15,3, перепланировка, пр. Суворова. Тел. 6 30 64.

3 к омн., АГВ, 2 й эт., Горького.

3 комн., Тел. (067)168 95 59.

3 к омн., евроремонт чно!

3 комн., евроремонт,, сро срочно! Тел. 6 18 80, (094)956 48 80.

3 к омн., Ж ЭК, 65,8 кв.м, в/у, газ, 3 комн., ЖЭК, ц/к, отдельный двор, флигель, гараж, 55 тыс. Тел. 6 30 64.

3 комн., киев. 64 кв.м, 1/5, бойлер, жилая, пр. Ленина (Росинка). Тел. 6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

17

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Понедельник. В начале дня дове) ряйте только близким людям и чле) нам своей семьи, при общении с ос) тальными людьми будьте более бдительны. Для активного взаимо) действия с людьми удачным окажет) ся вечер. Вторник Вторник. Утро благоприятно подходит для практического приме) нения полученных знаний. Вечером рекомендуется избегать спешки, не) обходимо проявить осторожность при обращении с огнем. Это время лучше использовать для отдыха. Среда. Следует проявить макси) мальную осторожность, особенно при обращении с огнем, взрывчатыми

6 12 января

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ГОРОСКОП на неделю

По горизонтали: 3. Белые мухи. 5. Новогоднее представление. 10. Укол комара. 15. Китайский Змей Горыныч.

18. Расчет по счетам. 19. Братья по крови. 20. Оболочка апельсина. 21. Эстрадная примадонна. 22. И мерси, и грация. 26. Компьютерный размер.

27. Автограф на договоре. 28. Ариф) метика с иксами. 29. Языковой рецеп) тор. 31. Сказочный Дед Мороз. 32. Орудие труда на небе. 34. Прославлен) ный мореход. 36. Тонкий маркер. 37. Лимонное ситро. 41. Первая колыбель Христа. 43. Страдалец от харакири. 44. Бриллиантовая булавка. 45. Развал империи. 47. Сатана по Булгакову. 48. Китайский хлам на прилавке. 51. Ново) годняя пора. 52. Мартышкино лаком) ство. 53. Остров спасения в пустыне.

54. Лекарь Пилюлькин. 56. Заливной "связист". 58. Длиннорукий шимпанзе.

62. Ценный сорт кофе. 66. Цифра в календаре. 69. Сорочинский базар. 71.

Оперное соло. 73. Высокий женский голос. 74. Птица)говорун. 75. Слова на утреннике. 77. Сливочное мороже) ное. 81. Новогодняя "поляна". 82. По) рошок для шоколада. 83. Неугомон) ный непоседа. 84. Суперкласс. 85. Профессия Вики Прутковской. 86. Котлетное мясо. 87. Блюдо для гур) мана. 88. Лакомство для хохла. По вертикали: 1. Домашний заяц.

2. Красная, черная и заморская. 3. Снежный "ливень". 4. Часть света. 6. Разряд в карате. 7. Блюдо из топора.

8. Немецкое авто. 9. Тайна под маской.

11. Арена на вулкане. 12. Шляпа для амиго. 13. Основа бутерброда. 14. Бе) гун)марафонец. 16. Жемчужина у моря. 17. Сомнительная офера. 23. Корм для цыплят. 24. Собачья банда.

25. Икебана из живых цветов. 29. Са) мый лучший лекарь. 30. Неуправляе) мая буря. 32. Рассказ для детей. 33. Трость Деда Мороза. 35. Алмаз в оп)

КОМПЬЮТЕРНЫЙ МОНТАЖ

раве. 38. Конопляный холст. 39. Дро) жащая закуска. 40. Солнечный плод.

42. Детские салазки. 46. Постер на ки) нотеатре. 49. Снаряд для фейервер) ков. 50. Овощ для шубы. 51. Сторона заходящего солнца. 55. Латы 33)х бо) гатырей. 57. Закорючка суперзвезды.

59. Полундра на корабле. 60. Состав) ляющая часть килограмма. 61. Авто) мобиль по вызову. 63. Длинноносый деревянный сынок. 64. "Ботинки" для катка. 65. Основа для сырников. 67. Лекарственный супермаркет. 68. Соле) ное сухое печенье. 70. Сушеный абри) кос. 72. Колючка елки. 76. Жилище Солохи. 77. Вспаханная нива. 78. Бал) лы в игре. 79. Подружка снеговика. 80. Еврейский пастырь. 81. Зимняя закус) ка для буренки.

веществами и пиротехническими из) делиями. В общении избегайте резко) сти, напротив, постарайтесь в любых ситуациях проявить больше привет) ливости и обаяния. Четверг. Постарайтесь избегать действий под влиянием эмоций, так как это может привести не только к неприятностям, но и даже опасным ситуациям. Избегайте риска, конф) ликтов, стремитесь договариваться. Вечером опасайтесь излишнего опти) мизма. Пятница. Даже если вас не в чем упрекнуть, не расслабляйтесь ) непри) ятности все равно могут затронуть вас. Пора заводить новых друзей и ве)

чер самое благоприятное для этого время. Суббота. Общение и взаимодей) ствие с другими людьми поможет вам лучше осознать собственные та) ланты и личные качества. Не игнори) руйте советы и замечания окружаю) щих вас людей, так как они помогут вашему личностному росту. На вечер) не рекомендуется планировать лю) бовные свидания. Воскресенье. Будет благоприят) но для небольших поездок, прогулок. Общение будет складываться более эмоционально и доверительно. Легче будет выражать эмоции и чувства словами.

Подведение итогов 4 января, в 12.00, в СК "Портовик" пройдут игры Обла) стного чемпионата по волей) болу. В 16.00 состоится подведе) ние итогов и награждение победителей.

Маша и Медведь 4 января, в 14.00, во Дворце культуры имени Т.Г. Шевчен) ко ) новогодний спектакль от Деда Мороза и Снегурочки "Маша и медведь". Билеты в кассе ДК.

Что такое Новый год?

11 января во Дворце культуры имени Т.Г. Шевченко ) ново) годняя сказка "Что такое Новый год, или "В поисках Деда Мо) роза". Начало в 14.00. Билеты в кассе ДК.

КВН игры 2014 18 января во Дворце культуры им. Т.Г. Шевченко пройдут игры КВН на кубок городского головы. Начало в 16.00. Вход свободный.

Конкурс красоты 25 января во Дворце культуры им. Т.Г. Шевченко состоится конкурс красоты "Интер Мини)мисс Бессарабия)2014" и "Интер Мисс Бессарабия)2014". Начало в 16.00. Билеты в кассе ДК.

Рождественские колядки

097 98 068 10 094 956 60 08 093 656 34 31

8 января 2014 года в Измаильской картинной галерее, в 12.00, состоится открытие выставки детского творчества "Рож) дественская сказка", учащихся художественного отделения ИД) ХШИ им. С. Малаховского. После открытия выставки ) концерт "Рождественские колядки" с участием членов общества "Шевчен) ко и шевченковеды" под руководством Валентины Шевченко, творческих коллективов Измаильской детской школы искусств, Детской музыкальной школы №2.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ (свадеб, юбилеев, банкетов, корпоративов). Видеосъемка, фото, музыканты, ведущая, зал, авто, лазерное шоу.

при комплексном заказе СКИДКИ

Благотворительный концерт 8 января, в 17.00, в Измаильской картинной галерее состо) ится благотворительный концерт харьковских и тернопольских музыкантов)филармонистов для помощи Детскому приюту, ко) торый открывается в городе Рени.

ГОРОСКОП ПРИЧЁСОК По горизонтали: 3. Снег. 5. Спектакль. 10. Укус. 15. Дракон. 18. Оплата. 19. Родня. 20. Цедра. 21. Алла. 22. Спасибо. 26. Байт. 27. Подпись. 28. Алгебра. 29. Вкус. 31. Морозко. 32. Серп. 34. Синдбад. 36. Фломастер. 37. Лимонад. 41. Ясли.

43. Живот. 44. Брошь. 45. Крах. 47. Воланд. 48. Импорт. 51. Зима. 52. Банан. 53. Оазис. 54. Врач. 56. Желатин. 58. Орангутан. 62. Арабика. 66. Дата. 69. Ярмар) ка. 71. Ария. 73. Сопрано. 74. Попугай. 75. Стих. 77. Пломбир. 81. Стол. 82. Ка) као. 83. Егоза. 84. Экстра. 85. Нянька. 86. Фарш. 87. Деликатес. 88. Сало.

По вертикали: 1. Кролик. 2. Икра. 3. Снегопад. 4. Европа. 6. Пояс. 7. Каша.

8. Ауди. 9. Лицо. 11. Кратер. 12. Сомбреро. 13. Хлеб. 14. Стайер. 16. Одесса. 17. Сделка. 23. Просо. 24. Свора. 25. Букет. 29. Время. 30. Стихия. 32. Сказка. 33. Посох. 35. Бриллиант. 38. Мешковина. 39. Студень. 40. Абрикос. 42. Санки. 46. Афиша. 49. Ракета. 50. Свекла. 51. Запад. 55. Чешуя. 57. Автограф. 59. Аврал. 60. Грамм. 61. Такси. 63. Буратино. 64. Коньки. 65. Творог. 67. Аптека. 68. Крекер.

70. Курага. 72. Иголка. 76. Хата. 77. Поле. 78. Очки. 79. Баба. 80. Ребе. 81. Сено.

ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ И НОТАРИАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК

, дом Квартира вкус! на любой KУПЛЯ*ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ. КОНСУЛЬТАЦИИ. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

6 18 18, 6 47 03, 097 113 11 10

г. Измаил, пр. Суворова, 77 (здание Издательского дома "ООО "Курьер") с 9.00 до 17.00

КА Т А Ч Е П РАС

ФОТО елей т и с о н х ы с цифров орова, 77 пр. Сув

6 января. Сделанные в этот день стрижка или прическа сделают вашу жизнь более счастливой и радо) стной.

7 января. Если вы сегодня по) стрижетесь, это может привести к не) благоприятным последствиям.

8 января. Отправляться сегод) ня в парикмахерскую можно не толь) ко за новым имиджем, но и за благо) получием и удачей.

9 января. Если верить поверьям Востока, сделанная сегодня стрижка сделает вас объектом внимания злых духов. Если не хотите ухудшения самочувствия и неудач, не стригитесь.

10 января января. Сегодня лучше не стричься, поскольку это может вызвать у вас головные боли, заставить испытывать безотчетный страх.

11 января. Если вы хотели постричься, сделайте это прямо се) годня, поскольку день для этого чрезвычайно благоприятен. Ваш об) лик изменится удивительным образом, что не останется без внимания окружающих.

12 января. Сегодня будут удачными любые манипуляции с ва) шими волосами.

Понедельник

18

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

6

января

УТ 1 06.05 23.05 Х/ф "Труффальдино из Бергамо" 07.30 00.30 Смех с доставкой на дом 09.00 21.00 01.20 Итоги дня 09.15 Политтеатр 09.40 Музыкальные поздравления 10.25 16.55 Сериал "Тайна старо го моста" 11.10 Сериал "МонтеКристо" 12.05 Наш спорт. Валерий Лоба новский 12.30 Шеф повар страны 13.20 Окно в Америку 13.45 "Возвращение домой". Кон церт Витаса 15.15 Новогодние встречи с М.Поплавским 18.00 РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ТОРЖЕСТВЕННОЕ БОГО СЛУЖЕНИЕ 21.20 Рождественский вертеп в гостях у И.Поповича 1ч 22.55 Тройка, Кено, Секунда уда чи 01.35 Д/ф "Дорога амфор. Исто рия галльских завоеваний" 02.25 Сельсовет 02.40 Окраина 03.05 Д/ф "Жизнь по протоколу" 03.35 Как Ваше здоровье?

04.35 М/с "Сандокан"

КАНАЛ 1+1 06.25 Х/ф "Приключения Флика" 08.15 М/ф "Ледниковый период" 09.50 Х/ф "Мой парень ангел" 11.45 "Новогодний парад звезд с М.Галкиным и В.Зеленским 2014" 14.15 05.15 "Вечерний квартал. Лучшее" 17.10 Сериал "Аси" 19.30 ТСН. "Телевизионная служ ба новостей" 20.00 Х/ф "Один дома" 22.10 Х/ф "Пираты Карибского моря. Проклятие Черной жемчужины" 01.10 Х/ф "Библия" 02.40 Х/ф "Мэри Поппинс, до сви дания!"

05.00 "Телемагазин"

ИНТЕР 05.45 Концерт "Михаил Задорнов "Новогодний задорный день" 09.20 Х/ф "Москва слезам не ве рит" 12.15 Сериал "Ангел в сердце" 16.25 Сериал "Земский доктор. Возвращение" 19.00 Сериал "Пока станица спит" 20.00 "Подробности" 20.25 Сериал "И все таки я люблю..."

23.20 Сериал "Катерина. Другая жизнь" 01.10 Д/ф "Время Рождества" 02.00 Мюзикл "Вечера на хуторе близ Диканьки" 03.35 Х/ф "Новая рождественская сказка"

НОВЫЙ КАНАЛ 06.10 Х/ф "Хранители сокровищ" 07.40 Х/ф "Соблазнитель" 10.20 Х/ф "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен" 12.15 Х/ф "Эльф" 14.10 М/ф "Беда муравьиная" 15.55 Х/ф "Доспехи бога" 17.45 Х/ф "Доспехи бога 2" 20.00 Ревизор. Специальный вы пуск 21.25 Х/ф "Дом с приколами" 23.15 Х/ф "Четыре рождества" (2) 01.00 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 01.55 Х/ф "День сурка" 03.35 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.55 М/ф "Том и Джерри против карибських пиратов" 07.05 М/ф "Том и Джерри на Мар се" 08.20 Х/ф "Возвращение Суперме на" 11.05 Х/ф "Кудряшка Сью" 12.55 Х/ф "Брюс Всемогущий" 14.40 Х/ф "Лысый нянька. Спец задание" 16.10 Х/ф "Матрица" 18.45 Факты. Вечер 19.05 Чрезвычайные новости 19.50 Х/ф "Матрица. Перезагруз ка" 22.15 Х/ф "Матрица. Революция" 00.30 Х/ф "Денежный поезд" (2) 02.30 Х/ф "Двойная игра" (2) 03.50 Большая разница по укра ински

НТН 06.00 М/ф "Русалочка" 06.25 Х/ф "Печки лавочки" 08.05 Х/ф "Здравствуй и прощай" 09.45 04.25 Х/ф "Дело было в Пень кове" 11.40 Сериал "Двое из ларца" 15.05 Сериал "Паутина 7" 19.00 "Свідок" 19.30 Сериал "Точка взрыва" 23.00 Х/ф "Святое семейство" 00.55 Х/ф "Мария из Назарета"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Эльф, который украл Рождество 11.50 02.00 Х/ф "Финист ясный сокол" 13.15 Х/ф "Спящая красавица" 14.40 6 кадров 20.00 Виталька 21.30 Смешнее, чем кролики 22.25 Камеди Клуб 00.20 Х/ф "Свидетель на свадьбе" (2) 03.20 БарДак 3 03.45 С ночи до рассвета

СТБ 05.35 "Чужие ошибки.Санта бар бара по херсонски" 06.20 16.00 "Все буде добре!"

08.10 18.15 "Невероятная правда о звездах" 09.50 "Звездная жизнь. Спасенные детьми" 10.50 Х/ф "Королева бензоколон ки" 12.10 23.15 Х/ф "Лузер" 14.15 Х/ф "Суженый Ряженый" 18.00 22.00 "Вікна Новини" 20.00 22.20 "Україна має талант!

5" 01.15 Х/ф "Королева бензоколон ки" 02.35 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 05.40 05.45 Серебряный апель син 06.00 Окончательный вердикт 07.00 09.00 19.00 03.10 События 07.10 Сериал "Адвокат" 08.00 Сериал "Супруги" 09.10 14.45 17.00 Сериал "След" 10.00 Детская Новая волна. День первый 11.15 Детская Новая волна. День второй 13.00 Х/ф "Там, где есть счастье для меня" 16.00 Великие мечтатели. Жюль Верн 18.00 Сериал "Сашка" 19.20 05.05 Ток шоу "Говорит Ук раина" 20.00 Сериал "Кордон следовате ля Савельева" 22.50 Х/ф "Облачный атлас" (2) 01.45 Сериал "Дорога на остров Пасхи" 03.30 Сериал "Тюдоры 3" (2)

08.35 Истории из будущего 09.00 20.00 Док.сериал "Толкова ние сновидений" 10.00 Однажды в Париже. Далида и Дассен 10.55 Пути акул 12.15 Д/ф "Первая сумская. звонок в будущее" 13.30 Х/ф "Верная рука друг ин дейцев" 15.00 16.25 18.55 "Погода" 15.45 Занимательная зоология 16.30 "Алло, доктор!"

17.30 "Алло, адвокат!"

18.00 "Художественные истории" 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.00 Тайны Иисуса 22.15 Х/ф "Янтарные крылья" (2) 00.15 Гадание. 12 способов узнать судьбу 01.05 "Светские хроники" 01.30 Х/ф "Идущий в снегах" 03.00 "Художественные истории. Рождественский концерт" 05.00 "Дневник для родителей" 05.25 "Будь в курсе!"

05.50 "Цивилизация Incognita"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 11.10 Х/ф "Мама к Рождеству" 12.50 Х/ф "Лемони Сникет. 33 не счастья" 14.40 "КВН 2013" 16.50 "Вечерний квартал" 18.20 Х/ф "Загадай желание" 20.00 Сериал "Моя прекрасная няня" 21.00 М/ф "Кот в сапогах" 22.30 "Леся Здеся" 23.00 Х/ф "Дежурный папа. летний лагерь" 00.35 "Ночная жизнь"

К2 05.20 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.50 13.20 М/фы 10.10 Школа доктора Комаровско го 11.30 15.10 Дело вкуса 12.20 16.00 Модный приговор 17.00 Женская форма 18.00 Золотая шарманка 21.10 Концерт К. Меладзе. После дний романтик 23.50 Песня года 01.40 Концерт 04.50 Цвет ночи

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 08.00 10.00 Новости 04.10 Х/ф "Учитель танцев" 06.25 Х/ф "Сыновья Большой Мед ведицы" 08.10 "Чудотворцы ХХ века" 09.00 "Афон. Достучаться до небес" 10.15 00.25 Сериал "Семейный дом" 12.05 Сериал "Анна Герман" 17.00 "Белая птица". Концерт Еле ны Ваенги 19.00 "Время" 19.15 Сериал "Три мушкетера" 21.00 Рождество Христово 23.00 Х/ф "Зимний роман" 02.15 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..."

РТР ПЛАНЕТА 5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 22.30 23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30 Время. Важно 06.35 07.10 08.10 22.35 23.15 00.15 02.35 03.35 Бизнес время 06.40 18.10 00.00 03.20 04.35 Местное время 06.55 Хроника недели 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 22.00 23.00 01.00 Время ново стей 07.15 08.15 08.35 11.35 Тема/ Хроника недели 07.20 Время экономики 07.40 Автопилот новости 08.45 Трансмиссия новости 09.35 13.35 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15 20.00 01.15 01.35 05.00 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новинометр 15.35 Новости киевщины 16.35 Машина времени 17.35 00.35 В кабинетах 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей 19.45 22.40 23.35 03.15 06.15 Тема/Хроника дня 21.40 03.00 04.00 Время Тайм 22.10 Налоговый дневник 23.25 CRIME NEWS 02.40 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

ТОНИС 06.00 Х/ф "Вождь Виннету и полу кровка" 08.00 Дикие звезды

04.05 Х/ф "Благочестивая Марта" 06.30 13.15 М/ф "Маша и медведь" 07.00 "Рождественская "Песенка года" 08.05 09.15 Сериал "Доярка из Хацапетовки 3" 09.00 12.00 18.00 Вести 12.20 "Дары волхвов". Д/ф 13.40 "Новая волна 2013. Лучшее" 16.15 18.25 Х/ф "Берег надежды" 21.00 Рождество Христово. Прямая трансляция торжественно го Рождественского бого служения 23.00 Х/ф "Хлебный день" 00.40 Х/ф "Пряники из картошки"

НТВ МИР 05.25 "Эксклюзив" 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Их нравы 07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Александр Журбин. Мело дии на память 09.05 Следствие вели...

10.00 "Дело тёмное" 11.25 Суд присяжных 12.25 Сериал "Брат за брата" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Прокурорская проверка" 18.35 "Из песни слов не выкинешь!"

19.40 Сериал "Шеф" 23.20 "Рождественская встреча "НТВ" 02.00 Сериал "Агент особого на значения 3"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 "Будущие звезды балета".От четный концерт 07.10 Великое и Величественное. Археология и авангард 08.00 19.00 00.00 Новости куль туры

08.25 Музыка и музыканты. Евге ний Станкович 09.00 Игроки. Театр ХХI. Денис Матвиенко 10.00 Г.Квитка Основьяненко "Сватання на Гончарівці" 12.30 Музыка без границ 13.00 Роман Коваль.Возвращение правды 13.45 Игра судьбы. Так никто не любил 14.00 02.00 "На Рождество возвра щаемся домой". Концерт 15.15 03.15 Диалог 16.00 Сокровища рода. Коляда в семье 16.20 Колядует Волынский хор 17.00 Народные традиции Черкас ской области 18.00 Анна Чубач.Поэт Божьей милостью 18.25 Украинские краски 19.25 Брависсимо, Николай Лукив!

20.10 Рассказывает Александр Сизоненко 20.30 Д/ф "Мужицкий ангел. Рож дественская история" 21.00 П.И.Чайковский "Щелкунчик" 22.50 Святая ночь 23.00 Концертная программа "Счастливого Рождества" 00.25 Брависсимо, Анатолий Ав диевский!

01.20 Борис Возницкий собира тель сокровищ 04.00 Муз.фильм "Сказка как сказ ка"

РЕН ТВ 03.00 Х/ф "Бумер" 04.30 Х/ф "Бумер. Фильм второй" 06.45 Х/ф "Стиляги" 09.20 Х/ф "Хоттабыч" 11.15 Х/ф "Тайский вояж Степаны ча" 13.05 Х/ф "Испанский вояж Степа ныча" 14.45 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 16.30 "Записные книжки" Концерт М.Задорнова 18.00 Х/ф "Особенности нацио нальной охоты" 19.50 Х/ф "Особенности нацио нальной рыбалки" 21.50 Х/ф "Особенности нацио нальной политики" 23.30 Х/ф "Особенности подлед ного лова" 01.00 Х/ф "Суперменеджер, или Мотыга судьбы" 02.30 Х/ф "Неваляшка"

КРТ 06.00 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.25 "День ангела" 06.30 09.55 12.25 19.05 23.45 "Рождественские истории" 06.40 М/ф "Лапландские сказки" 08.30 "Домашний очаг" 09.00 01.35 "Именно сегодня. Рож дество" 10.05 М/ф "Сказка в золотом пе тушке" 11.00 13.30 "Ювелир" 12.00 13.05 "Бабуся антикризис" 12.10 12.50 17.20 "Эксклюзив для семьи" 12.35 М/ф "Подарок для самого слабого" 12.45 "Погода" 13.15 М/ф "Новогодняя ночь" 15.55 17.30 Х/ф "Звезда плени тельного счастья" 18.55 М/ф "Новогоднее путеше ствие" 19.15 Х/ф "Нежность" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Итальянец" 22.50 Х/ф "Рождество" 23.55 "Там, за поворотом" 00.15 Х/ф "Золушка" 02.30 Новогодный киноконцерт 03.30 "Кинопроектор" 03.40 "Честь имею пригласить" 04.25 "Короткие встречи" 04.45 "Три цвета времени" 05.10 "Винная карта"

TBI 06.00 04.00 Новогоднее настрое ние 07.00 ЖИВЯком 08.00 Девять месяцев 09.00 17.00 Невероятно, не так ли?

10.00 Х/ф "Банда Келли" (2) 12.00 22.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 13.00 Стоп кадр 14.00 Х/ф "Счастливого Рождества" 16.00 Музыка для взрослых 18.00 23.00 Природные чудеса Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Частные новости 20.00 Сегодня о главном 21.00 TBiNews 00.00 Зеленый огонёк

RTVI 06.00 М/фы 07.00 Х/ф "Князь Удача Андреевич" 08.20 М/фы 09.00 Х/ф "Впервые замужем" 11.00 Х/ф "У матросов нет вопро сов" 12.30 "Русский акцент" "Теория большого сбора"

TV 1000

09.00 01.00 Д/ф "Вторая мировая в цвете" 10.00 10.30 16.00 16.30 Д/ф "По года, изменившая ход исто рии" 11.00 17.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 12.00 Д/ф "Тайны прошлого" 13.00 Д/ф "Музейные тайны" 18.00 Д/ф "Рождение, брак и смерть в эпоху средневеко вья" 19.00 04.00 Д/ф "Средние века" 20.00 Д/ф "Страсти по Толстому" 21.10 Д/ф "Полет над Кремлем" 22.05 06.00 Д/ф "Джеки без Дже ка" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.00 Д/ф "В поисках Гайдна"

04.00 13.40 Боевик "Человек Паук 3" 06.25 Драма "Хороший немец" 08.20 Комедия "С глаз долой, из чарта вон!"

10.10 Комедия "Шальные деньги" 12.00 Комедия "Тайный знак" 16.05 Драма "Боец" 18.05 Передача для молодежи "Со кровище" 20.00 Драма "Дневник памяти" 22.15 Криминальное кино "Охот ник на убийц" 00.00 Криминальное кино "Пар фюмер. История одного убийцы" 02.25 Комедия "Джек и Джилл. Любовь на чемоданах"

06.00 М/фы 07.00 "Восточные единоборства. Бушидо" 08.00 "Новое Сумасшедшее видео" 08.50 Х/ф "10,5 баллов" 12.00 21.30 Сериал "Терра Нова" 13.40 Х/ф "Кокон" 15.45 Х/ф "Кокон 2" 18.00 21.00 "Облом UA. Новый сезон" 19.00 Сериал "Участок" 00.00 Х/ф "Расследование" (2) 02.00 Х/ф "Вперед за сокровища ми гетьмана!"

03.25 Х/ф "В той области небес"

13.00 01.00 Д/ф "Далеко и ещё дальше с М. Кожуховым" 14.00 20.00 05.00 Сериал "Ков бои" 15.00 "Городские легенды" 15.30 "Американский ликбез" "Нью Йорк" 16.00 19.00 22.00 "Сейчас в мире" 16.08 19.08 04.00 "Особое мнение" 17.00 Сериал "Пером и шпагой" 18.00 Сериал "Дорогой мой чело век" 21.00 23.00 Концерт "Ностальгия по настоящему. Микаэл Та ривердиев" 02.00 Х/ф "Свежина с салютом"

2+2

НОСТАЛЬГИЯ

TVCI

04.10 "Вам песня посвящается, или снова карнавальная ночь" 05.10 "50/50" 06.40 "Театральные встречи" 08.00 Х/ф "Мелодрама с покуше нием на убийство" 09.10 "Чудеса на Воробьевой горе" 10.00 12.00 "Кабачок 13 стульев" 11.00 20.00 "Рожденные в СССР" 13.00 Х/ф "В тринадцатом часу ночи" 14.20 "Четыре интервью с зимой" 15.30 Х/ф "Запасное колесо" 16.00 "С утра пораньше" 16.35 Д/ф "Все начинается с дет ства" 17.30 "Рождественские встречи. Театр песни Аллы Пугаче вой" 18.40 00.40 "Спокойной ночи малыши" 19.00 01.00 "Прошедшее ВРЕМЯ" 21.00 "В новогоднюю ночь" 22.10 "Для вас, родители!"

22.40 "Утренняя почта" 23.10 М/ф "Пиф паф ой ой ой" 23.30 Х/ф "Новогодние приключе ния Маши и Вити" 02.00 "Колба времени" 03.00 "Кинопанорама"

06.00 Х/ф "Унесённые ветром" 07.40 "АБВГДейка" 08.05 "Православная энциклопе дия" 08.30 17.55 05.30 М/с "Легенда о Зорро" 08.55 Х/ф "В тридевятом царстве" 10.15 М/ф "Рождественская сказ ка" 10.35 19.05 Х/ф "Посылка с Мар са" 12.35 "Добро пожаловать домой!"

13.10 02.55 Х/ф "Если можешь, прости" 14.35 21.05 События 14.50 Д/ф "Политика на четырех лапах" 15.25 21.20 Х/ф "Летящий, звеня щий трамвай" 16.35 Фильм концерт "Николай Басков. Я с музыкой наве ки обручён..."

18.20 01.20 Телефильм "Жизнь как жизнь. Обманчивый рай" Телефильм 22.30 "Новый Год с доставкой на дом" 23.45 М/ф "Рукавичка", "Капитош ка" 00.00 "Романсиада 2011" 00.55 Д/ф "Великие праздники. Рождество Христово" 02.05 "Дом вверх дном" 04.15 "Жена" А.Сигалова

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 Расследования авиакатаст роф 05.00 Экстремальное путешествие 06.00 Голливудский медведь убийца 07.00 11.00 Экстремальное путе шествие 08.00 12.00 Поймать сома 09.00 Мегазаводы 10.00 Кладоискатели 13.00 Медведи острова Страха 14.00 Экстремальное путешествие 15.00 01.00 Большой побег 16.00 Мегазаводы 17.00 Золото города призрака 18.00 Мегазаводы 19.00 Премьера Суперсооруже ния Третьего рейха 20.00 Премьера Суперсооруже ния 21.00 Расследования авиакатаст роф 22.00 В погоне за НЛО 23.00 02.00 Суперсооружения Третьего рейха 00.00 03.00 Суперсооружения

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Автомобильные торги в Те хасе 04.50 10.15 Мастера выживания 05.40 Как это устроено?

06.10 Как это сделано?

06.35 Кладоискатели Америки 07.05 Кладоискатели Америки 07.30 21.55 Top Gear 08.25 Наука магии 09.20 22.50 Настоящие аферисты 11.10 00.55 Быстрые и громкие 13.00 Махинаторы 13.25 Один день из жизни Беара Гриллса 14.20 00.05 Охотники за реликви ями 15.15 Как устроена Земля 16.10 Пятерка лучших 17.05 01.45 Как это сделано?

17.35 Как это устроено?

18.00 Эд Стаффорд 19.00 Беар Гриллс20.00 Парни с Юкона 21.00 02.10 Невидимые миры 23.40 Молниеносные катастрофы

VIASAT HISTORY 07.00 14.00 Д/ф "История России. откровения" 08.00 15.00 02.00 Д/ф "Команда времени XX"

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Укротительница тигров" 08.00 Х/ф "Патриотическая коме дия" 10.00 Х/ф "Захочу полюблю" 12.00 Х/ф "Частная жизнь Петра Виноградова" 13.30 Х/ф "Клуб самоубийц, или приключения титулован ной особы" 15.00 Х/ф "Тихое следствие" 16.30 Х/ф "За кем замужем певи ца?"

18.00 Х/ф "Полет птицы" 20.20 Х/ф "Женщины шутят все рьез" 22.00 Х/ф "Осенние сны" 00.00 Х/ф "Мой папа идеалист" 01.30 Х/ф "Клуб самоубийц, или приключения титулован ной особы" 03.00 Х/ф "Карусель" 04.30 Х/ф "Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рож деством)"

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.10 Комедия "Отцы и деды" 01.30 22.30 Комедия "Реальный папа" 03.00 Комедия "Гений" 05.35 Комедия "Женатый холос тяк" 07.10 Семейное "Тот еще...!"

08.35 Мелодрама "Три тополя на Плющихе" 10.00 Семейное " Усатый нянь" 11.20 Драма "Граффити " 13.25 Драма "Коктебель" 15.15 Драма "Не скажу" 17.15 Мелодрама " Бегущая по волнам" 18.50 Мелодрама "Костяника. Вре мя лета" 20.30 Комедия "Марс"

TV1000 KINO 05.00 Комедия "Чёрный баран" 07.00 Приключения "Рыжик в За зеркалье" 09.10 Драма "Преступление и на казание" 11.20 03.00 Приключения "При ключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей"

12.45 Драма "Искупление" 15.00 Комедия "Вождь разноко жих" 17.00 Комедия "О чём говорят муж чины" 19.00 Драма "Духless" 21.00 Комедия "Всё просто" 23.00 Комедия "Самоубийцы" 01.00 Драма "Долгая счастливая жизнь"

ЭНТЕР ФИЛЬМ 05.45 Советские М/фы 09.30 Сериал "Шутка за шуткой" 10.40 Сериал "Каникулы Кроша" 16.15 Сериал "Неизвестный солдат" 20.20 Х/ф "Воскресенье полови на седьмого" 01.45 Сериал "Великий перелом ч/ б" 03.25 Х/ф "Криминальный квар тет" 04.55 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Хаос". Комедия 11.10 19.10 03.10 "Бобёр". Драма 12.45 20.45 04.45 "Королевское наследство". Комедия 14.15 22.15 06.15 "Доброе серд це". Драма

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира" 07.30 "ЗикБукя" "Муравьишки. 2" "Ваккавиль" 08.30 "Друзья ангелов" 09.00 "Мой друг Марсианин" 09.25 "Братья Лю" 09.55 "Премьера" 10.00 "Зверята" 10.30 "Пушистые против зубастых 3D" 11.50 "Легко ли быть храбрым" 12.00 19.00 "Girls only" 12.30 "Смешарики. Новые приклю чения. 2" 14.00 "Атлас животного мира 15.00 "Ваккавиль" 15.30 "Друзья ангелов. 1" 16.00 "Мой друг Марсианин", "Ка менный цветок" 16.50 "Как старик корову прода вал" 17.00 "Зверята" 17.30 "Детективы из табакерки" 18.30 "Парк "Галактика", "Муравь ишки" 19.30 "Смешарики. Новые приклю чения" 20.05 "Ваккавиль" 20.35 "Друзья ангелов 21.05 "Мой друг Марсианин" "Фиксики"

МЕГА 06.00 Невероятной маг Гудвин 10.10 Пере изобретатели 12.00 Top Gear 14.00 Таинственная Аравия 17.00 В поисках приключений 19.40 Розгадка тайн Библии 22.30 Фантастические истории 00.30 Рай на Земле 03.30 Конкистадоры

EUROSPORT 09.30 Ралли 09.55 Открытый чемпионат Авст ралии по теннису 10.00 13.00 Лыжные гонки 10.30 14.30 Биатлон 12.00 Прыжки на лыжах 13.45 Лыжные гонки 15.30 Горные лыжи 16.45 23.00 Прыжки на лыжах 18.45 Горные лыжи 19.45 01.45 Вот это да!!!

20.00 20.50 00.30 Дартс 22.55 Теннис 23.55 Тест райд 00.00 02.00 Ралли 01.30 Ралли рейд

СПОРТ 1 06.00 01.20 Футбол 09.25 Бадминтон 10.05 05.05 Автогонки 11.00 Баскетбол 12.55 Теннис WTА 14.55 Гонки на выносливость. Обзор 15.25 Футзал 17.05 Баскетбол 18.45 Теннис АТР 20.45 04.45 SpbFighters 21.05 Ледовое шоу Игоря Бобри на 23.40 Баскетбол

ИЗМАИЛ ТВ 6.00 День за днём 6.40 Страницы Придунавья 7.00 – В объективе тинейджера 7.30 Планета фантазий 18.00 700 секунд 18.30 Золотое ожерелье Украи ны. Глухів.

19.00 700 секунд 19.30 Бизнес курьер 20.00 700 секунд 20.25 Поздравления

19

Вторник

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

7

января УТ 1

06.05 23.05 Х/ф "Труффальдино из Бергамо" 07.10 00.00 Смех с доставкой на дом 09.00 РОЖДЕСТВЕНСКИЕ БОГО% СЛУЖЕНИЯ 12.05 Новогодняя программа "Вот вам тыква, или Сватовство на Первом" 14.40 21.25 Рождественский вертеп в гостях у И.Попо% вича 15.50 "Мелодия двух сердец". Но% вогодняя С. и В. Билонож% ки 21.00 01.20 Итоги дня 22.55 Тройка, Кено, Максима 01.35 Фольк%music 02.50 Караоке для взрослых 03.35 Как Ваше здоровье?

04.30 05.50 Служба поиска детей 04.35 М/с "Сандокан"

КАНАЛ 1+1 07.30 М/ф "Ледниковый период % 2. Глобальное потепле% ние" 09.15 Х/ф "Пираты Карибского моря. Проклятие Черной жемчужины" 12.15 Х/ф "Один дома" 14.15 03.00 "Вечерний квартал. Лучшее" 17.10 Сериал "Аси" 19.30 ТСН. "Телевизионная служ% ба новостей" 20.00 Х/ф "Один дома % 2" 22.20 Х/ф "Пираты Карибского моря % 2. Сундук мертвеца" 01.30 Х/ф "Библия" (2) 05.05 "Телемагазин" 05.35 Х/ф "Гусарская баллада"

ИНТЕР 05.35 23.20 05.00 Сериал "Кате% рина. Другая жизнь" 06.15 19.00 Сериал "Пока станица спит" 07.05 Х/ф "Новая рождественская сказка" 09.00 Прямая трансляция Рожде% ственского богослужения 10.45 Д/ф "Рождество" 12.00 М/ф "Хранители снов" 13.55 02.35 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 16.25 Сериал "Земский доктор. Возвращение" 20.00 "Подробности" 20.25 Сериал "И все%таки я люблю..."

01.05 Х/ф "Семья напрокат" 04.45 М/с "Маша и Медведь"

НОВЫЙ КАНАЛ 06.20 М/ф "Гроза муравьев" 07.35 Х/ф "Доспехи бога" 09.15 Х/ф "Доспехи бога%2" 11.25 Х/ф "Дом с приколами" 13.15 Х/ф "Четыре рождества" 15.00 Уральские пельмени 21.00 Х/ф "Особенности нацио% нальной охоты в зимний период" 22.35 Х/ф "День сурка" 00.45 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 01.50 Служба розыска детей 01.55 Х/ф "Спросите Синди" (2) 03.20 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.15 М/ф "Том и Джерри на Мар% се" 06.25 М/ф "Лига справедливости. Кризис двух миров" 07.35 Х/ф "Приключения Плуто Нэша" 09.20 Х/ф "Мисс Конгениальность" 11.15 Х/ф "Мисс Конгениальность% 2. Прекрасна и опасна" 13.15 Сериал "Адмиралъ" 22.25 Х/ф "Три орешка для Золуш% ки" 00.00 Х/ф "Денежный поезд" (2) 02.00 Х/ф "3000 миль до Грэйс% лэнда" (2) 04.00 Х/ф "Дэннис % угроза Рож% деству"

НТН 06.00 М/ф "Серый волк & Красная Шапочка" 06.30 "Святые и праведники ХХ века". Амфилохий Почаев% ский 07.10 Х/ф "Зайчик" 08.40 Х/ф "Полосатый рейс" 10.20 "Богатыри" 11.15 Сериал "Точка взрыва" 14.45 Х/ф "Рождество" 16.55 Х/ф "Бумеранг" 19.00 Х/ф "Варавва" 22.30 Х/ф "Дом на краю" 00.20 Х/ф "Мария Магдалина" 02.00 Х/ф "Иосиф из Назарета"

03.40 М/ф "Новогоднее путеше% ствие" 03.50 Х/ф "Здравствуй и прощай"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Винни Пух. Рожде% ственский Пух 11.50 02.00 Х/ф "Марья%искусни% ца" 13.15 Х/ф "Госпожа Метелица" 14.40 Страна У 20.00 Виталька 21.00 6 кадров 22.25 Х/ф "Шестой элемент" (2) 00.20 Х/ф "Восход тьмы" (2) 03.20 БарДак 3 03.45 С ночи до рассвета

СТБ 06.55 16.00 "Все буде добре!"

08.55 18.15 "Невероятная правда о звездах" 10.35 Х/ф "Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рож% деством)" 11.50 23.20 Х/ф "Семь верст до небес" 13.45 Х/ф "Мужчина в моей голо% ве" 18.00 22.00 "Вікна%Новини" 20.00 22.20 "Україна має талант!% 5" 01.20 Х/ф "Мужики!.."

03.00 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Окончательный вердикт 07.00 09.00 19.00 03.15 События 07.10 Сериал "Адвокат" 08.00 Сериал "Супруги" 09.10 13.30 17.00 Сериал "След" 10.00 Детская Новая волна. День третий 11.30 Концерт. Все хиты юмора 16.00 Великие мечтатели. Леонар% до Да Винчи 18.00 Сериал "Сашка" 19.20 05.10 Ток%шоу "Говорит Ук% раина" 20.00 Сериал "Кордон следовате% ля Савельева" 23.00 Тайный код взломан. Жен% щина 23.50 Сериал "Криминальная по% лиция 01.45 Сериал "Дорога на остров Пасхи" 03.35 Сериал "Тюдоры 3" (2) 05.50 Серебряный апельсин

19.00 В гостяхСКАНДАЛ у Дмитрия Гордона. Андрей Разин 20.35 Истории из будущего 21.00 Ясновидящие 22.00 Х/ф "Идущий в снегах" 00.00 Джазовый концерт в Кокте% беле 01.00 Х/ф "Янтарные крылья" (2) 02.40 Х/ф "Другая женщина" (3) 04.00 "Дневник для родителей" 04.30 "Такие знакомые мелодии..."

05.25 "Будь в курсе!"

05.50 "Цивилизация Incognita"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 10.40 Х/ф "Мама к Рождеству" 12.15 Сериал "Все женщины % ведь% мы" 14.00 Сериал "Дикий ангел" 15.40 Х/ф "Загадай желание" 17.00 20.00 Сериал "Моя прекрас% ная няня" 18.00 "КВН%2013" 21.00 "Рассмеши комика" 21.50 "Большая разница" 22.50 Мюзикл "Карнавальная ночь" 01.50 "Ночная жизнь"

К2 05.20 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.50 13.20 М/фы 10.10 Школа доктора Комаровско% го 11.30 15.10 Дело вкуса 12.20 16.00 Модный приговор 17.00 Женская форма 21.05 Звездные каникулы (Мю% зикл) 22.55 Ночь в музее (Мюзикл) 00.55 Концерт

5 КАНАЛ

ТОНИС 06.00 Х/ф "Вождь Виннету и ста% рина Огненная рука" 08.00 "Художественные истории. С ангелом на плече. Рожде% ственский концерт" 09.00 20.00 Док.сериал "Толкова% ние сновидений" 10.15 Гадание. 12 способов узнать судьбу 11.30 Тайны Иисуса 13.30 Х/ф "Вождь Виннету и полу% кровка" 15.30 18.55 "Погода" 15.45 Новогодняя sms%ка 18.00 Док.сериал Вокруг света на воздушном шаре

РЕН ТВ 03.00 Х/ф "Неваляшка" 04.15 Х/ф "Особенности нацио% нальной политики" 05.50 "Записные книжки" Концерт М.Задорнова 07.30 "Территория заблуждений"

КРТ ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 03.40 04.10 Х/ф "Принцесса цир% ка" 04.00 08.00 10.00 Новости 06.15 Х/ф "Белые волки" 08.10 "Святые ХХ века" 09.10 "Дары волхвов. Путь в Рос% сию" 10.15 01.25 Сериал "Семейный дом" 12.10 Сериал "Анна Герман" 16.40 "Рождественские встречи" Аллы Пугачевой 19.00 "Время" 19.15 Сериал "Три мушкетера" 21.05 Х/ф "С новым годом, мамы!"

22.45 "Подлинная история жизни святой Матроны" 23.45 Х/ф "Мой парень % ангел" 03.05 "Самый народный артист Николай Крючков"

РТР ПЛАНЕТА 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 18.55 22.30 23.30 00.30 02.30 03.30 04.30 05.30 Время. Важно 06.35 07.10 08.10 22.35 23.15 00.15 02.35 03.35 Бизнес% время 06.40 18.10 00.00 03.20 04.35 Местное время 06.55 08.50 23.45 00.55 Обзор прессы 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 22.00 23.00 01.00 Время ново% стей 07.15 08.15 08.35 19.45 22.45 23.35 03.15 06.15 Тема/ Хроника дня 07.20 Время экономики 07.40 Автопилот%новости 08.45 Трансмиссия%новости 09.35 13.35 14.35 5 элемент 10.10 10.35 11.15 11.35 20.00 01.15 05.00 05.35 Время. Итоги дня 12.15 Время. Итоги 13.10 Налоговый дневник 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв%новости 17.35 Особый взгляд 18.35 Дорогие депутаты 19.00 Время новостей 21.40 03.00 04.00 Время%Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Территория закона 02.40 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой

09.30 Д/ф "Мужицкий ангел. Рож% дественская история" 10.00 П.И.Чайковский "Щелкунчик". Балет 11.50 Святая ночь 12.00 Концертная программа "Счастливого Рождества" 13.00 Анна Чубач. Поэт Божьей милостью 13.25 Украинские краски 14.00 02.00 "На Рождество возвра% щаемся домой". Концерт 15.15 03.15 Апостольская нива Леонида Тоцкого 16.00 Радуга 16.30 Рождественский концерт 18.00 Церковь Рождества Христо% ва в Тернополе 18.10 Встреча с кардиналом Лю% бомиром Гузаром 19.25 Брависсимо, Николай Лукив!

20.20 Коляда 21.00 Концерт Национальной зас% луженной капеллы банду% ристов им. Г. Майбороды 22.25 Владимир Кушнир. Молит% ва в Рождественскую ночь 23.15 Обереги. От Говерлы к Пруту 00.25 Брависсимо, Анатолий Ав% деевский!

01.20 Презентация книги Михаи% ла Наенко "Интим писатель% ского труда" 04.00 Тирсо де Молина "Благочес% тивая Марта"

04.05 Х/ф "Сильва" 06.35 13.40 М/ф "Маша и медведь" 07.00 "Рождественская "Песенка года" 08.05 09.15 Сериал "Доярка из Хацапетовки % 3" 09.00 12.00 18.00 Вести 12.10 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Ки% рилла 12.40 "Скажем всем "Спокойной ночи!"

14.10 "Юбилейный концерт про% граммы "Спокойной ночи, малыши!"

15.35 "Новая волна%2013. Лучшее" 18.25 Х/ф "Хочу замуж" 20.20 "неГолубой огонек % 2013" 22.05 Х/ф "Любовь не делится на 2" 01.40 Х/ф "Пара гнедых" 03.20 "Комната смеха"

НТВ МИР 05.45 Музыкальные истории 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Ты не поверишь!

07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Александр Журбин. Мело% дии на память 09.05 "Следствие вели" 10.00 Сериал "Криминальное ви% део" 11.25 Суд присяжных 12.25 Сериал "Брат за брата" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Прокурорская проверка" 18.35 "Из песни слов не выкинешь!"

19.40 Сериал "Шеф%2" 23.25 Сериал "Дюжина правосу% дия" 01.15 "Судебный детектив" 02.20 Сериал "Агент особого на% значения%3"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Сокровища рода.Коляда в семье 06.20 Колядует Волынский хор 07.00 Народные традиции Черкас% ской области 08.00 19.00 00.00 Новости куль% туры 08.25 Брависсимо, Николай Лукив!

09.10 Рассказывает Александр Сизоненко. Вспоминая Владимира Сосюру

06.00 07.00 "Возвращение кота Сметанкина" 06.25 "День ангела" 06.30 12.25 01.50 Новогодный киноконцерт 08.00 "Именно сегодня. Рожде% ство" 09.00 "Домашний очаг" 09.30 М/ф "Кот в сапогах" 09.50 16.10 "Рождественские ис% тории" 10.00 М/ф "Поймать Санта Клауса" 11.00 13.30 22.50 "Ювелир" 12.00 М/ф "Гирлянда из малышей" 12.10 12.50 "Эксклюзив для семьи" 13.05 М/ф "Ну, погоди!"

15.55 М/ф "Как лечить Удава" 16.20 Х/ф "Рождество" 17.20 М/ф "Приключения Бурати% но" 18.40 Х/ф "Труффальдино из Бер% маго" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Босиком по парку" 00.50 "Телечат" 02.20 "Честь имею пригласить" 03.05 Х/ф "Свадьба" 04.05 "Три цвета времени" 04.35 "Акваскоп" 04.50 "Школа выживания" 05.20 "Винная карта" 05.40 "Там, за поворотом"

TBI 06.00 03.15 Новогоднее настрое% ние 07.00 ЖИВЯком 08.00 Новогодние курасаны 12.00 Зеленый огонёк 16.00 Музыка для взрослых 17.00 Невероятно, не так ли?

18.00 23.00 Природные чудеса Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Частные новости 20.00 Х/ф "Банда Келли" (2) 22.00 Знак восклицания с Арте% мом Шевченко 00.00 Улицы красных фонарей 01.00 Зеленая лампа 01.45 Третий звонок 02.30 Homo sapiens

RTVI 06.00 "Особое мнение" 07.00 М/фы 08.00 "Вечерние новости из Аме% рики" 09.00 17.00 Сериал "Пером и шпа% гой" 10.00 Д/ф "Далеко и ещё дальше с М. Кожуховым" 11.00 Х/ф "Свежина с салютом" 13.00 18.00 Сериал "Дорогой мой человек" 14.00 20.00 05.00 Сериал "Ков% бои" 15.00 23.30 "Городские легенды" 15.30 23.00 "Американский лик% без" "Нью%Йорк" 16.00 19.00 22.00 "Сейчас в мире" 16.08 19.08 00.00 04.00 "Особое мнение" 21.00 01.00 Сериал "Мошенники" 02.00 Х/ф "Ночь вопросов"

TV 1000 04.00 Комедия "Шальные деньги" 06.00 Комедия "С глаз % долой, из чарта % вон!"

08.00 Комедия "Если свекровь % монстр"

10.00 Комедия "У Мини это в пер% вый раз" 12.00 Комедия "Джек и Джилл. Любовь на чемоданах" 14.00 М/ф "Труп невесты" 15.40 Драма "Дневник памяти" 18.00 Комедия "Любовь с уведом% лением" 20.30 Криминальное кино "Пар% фюмер. История одного убийцы" 23.00 Драма "Сделай шаг" 01.00 Боевик "Возвращение Супер% мена"

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 06.00 "Кабачок 13 стульев" 05.00 14.00 20.00 "Рожденные в СССР" 07.00 Х/ф "В тринадцатом часу ночи" 08.20 "Четыре интервью с зи% мой" 09.30 Х/ф "Запасное колесо" 10.00 "С утра пораньше" 10.35 Д/ф "Все начинается с дет% ства" 11.30 17.30 "Рождественские встречи. Театр песни Аллы Пугачевой" 12.40 18.40 "Спокойной ночи малыши" 13.00 19.00 "Прошедшее ВРЕМЯ" 15.00 21.00 "В новогоднюю ночь" 16.05 "Споемте, друзья!"

17.10 "Актеры и судьбы" 22.00 "Вам песня посвящается, или снова карнавальная ночь" 23.00 "50/50" "С Новым годом, то% варищи!"

00.30 "Театральные встречи" 02.00 Х/ф "Мелодрама с покуше% нием на убийство" 03.10 "Чудеса на Воробьевой горе"

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 Испытайте свой мозг. Вы не поверите своим глазам 05.00 Экстремальное путешествие. Аляска. Охота на зверя 06.00 Приручить дракона 07.00 11.00 Суперсооружения Третьего рейха. Главная цитадель Гитлера 08.00 12.00 Суперсооружения. Апгрейд мегатанкера 09.00 Мегазаводы. Суперавтомо% били. "Ниссан" GT%R 10.00 Кладоискатели. Хэтфилды и Маккои 10.30 Кладоискатели. Восстание виски 13.00 Людоед реки Конго 14.00 Экстремальное путешествие. Аляска. Хищники 15.00 01.00 Большой побег 16.00 Мегазаводы. Бентли 17.00 Загадки Библии. Воссозда% ние плащаницы 18.00 Загадки Библии. Кто автор свитков Мертвого моря?

19.00 23.00 02.00 Секретные ма% териалы древности. Терно% вый венец 20.00 00.00 03.00 Потерянная реликвия Христа 21.00 Забытые персонажи Биб% лии. Тайны Далилы 22.00 В погоне за НЛО. Похище% ние в Аризоне

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Быстрые и громкие 04.50 10.15 Один день из жизни Беара Гриллса 05.40 Как это устроено?

06.10 Как это сделано?

06.35 Охотники за реликвиями 07.30 21.55 Top Gear 08.25 Невидимые миры 09.20 22.50 Настоящие аферисты 11.10 00.55 Новая жизнь ретро% автомобилей 12.05 03.05 Махинаторы 13.25 Быстрые и громкие 20.00 В погоне за классикой 21.00 02.10 Атом. Битва титанов 23.40 Молниеносные катастрофы 00.05 Багажные войны 01.45 Как это сделано?

VIASAT HISTORY 07.00 14.00 Д/ф "История России. откровения" 08.00 15.00 02.00 Д/ф "Команда времени" 09.00 01.00 Д/ф "Вторая мировая в цвете" 10.00 16.00 19.00 04.00 Д/ф "Сред% ние века" 11.05 Д/ф "Древние миры" 12.05 Д/ф "Затерянный мир Алек% сандра Великого" 13.00 Д/ф "Джеки без Джека" 17.05 21.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 18.00 Д/ф "Рождение, брак и смерть в эпоху средневеко% вья" 20.00 Д/ф "Загадки и тайны семьи Медичи" 21.50 Д/ф "Великое путешествие Рамсеса Второго" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти"

05.00 Д/ф "В поисках Гайдна" 06.00 Д/ф "Полет над Кремлем"

2+2 06.00 М/фы 07.00 19.00 Сериал "Участок" 09.00 "Маски%шоу" 10.00 Х/ф "Смерч из космоса" 12.00 21.30 Сериал "Терра Нова" 15.00 Сериал "Гончие%2" 21.00 "Облом UA. Новый сезон" 00.00 Х/ф "Похищенная" (2) 02.00 Х/ф "Москаль%волшебник" 03.20 Х/ф "Из жизни Остапа Виш% ни"

TVCI 06.00 Х/ф "Унесённые ветром" 07.55 Д/ф "Великие праздники. Рождество Христово" 08.25 С Рождеством Христовым! Поздравление Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла 08.30 17.55 05.30 М/с "Легенда о Зорро" 08.55 Телефильм "Жизнь как жизнь. Обманутый рай" 09.40 Х/ф "Новые приключения янки при дворе короля Артура" 10.55 Х/ф "Летящий, звенящий трамвай" 12.05 М/ф "Рукавичка", "Капитош% ка" 12.20 Концерт%бенефис Детского музыкального театра "До% мисольки. 20 лет спустя" 13.45 21.05 События 14.00 Великая Рождественская вечерня. Прямая трансля% ция из храма Христа Спа% сителя 15.15 М/ф "Рождественская сказ% ка" 15.30 "Вперёд, ребята!" Концерт БСО под упр. В.Федосеева 16.15 Х/ф "Не валяй дурака..."

18.20 01.25 Телефильм "Жизнь как жизнь. Хозяйка" Теле% фильм 19.05 Концерт "Новогодний калей% доскоп. Лучшее и люби% мое..."

21.20 "Приют комедиантов" 22.50 Д/ф "Политика на четырех лапах" 23.25 Х/ф "Посылка с Марса" 02.10 "Дом вверх дном" 03.00 Х/ф "Серенада Солнечной долины" 04.25 "Жена" Д.Гурцкая

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Полет птицы" 08.20 Х/ф "Женщины шутят все% рьез" 10.00 Х/ф "Осенние сны" 12.00 Х/ф "Мой папа % идеалист" 13.30 Х/ф "Клуб самоубийц, или приключения титулован% ной особы". 3 серия 15.00 Х/ф "Карусель" 16.30 Х/ф "Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рож% деством)" 18.00 Х/ф "Ключ без права пере% дачи" 20.00 Х/ф "Женитьба" 22.00 Х/ф "Степанова памятка" 00.00 Х/ф "....а вы любили когда% нибудь?"

01.30 Х/ф "Крах инженера Гари% на".

03.00 Х/ф "Короли и капуста".

04.30 Х/ф "Короли и капуста"

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.00 Комедия "Женатый холос% тяк" 01.25 Семейное "Тот еще...!"

02.45 Мелодрама "Три тополя на Плющихе" 04.05 22.15 Драма "Граффити " 06.15 Драма "Коктебель" 08.05 Драма "Не скажу" 10.00 Семейное "После дождичка в четверг" 11.20 Мелодрама "Бегущая по вол% нам" 12.50 Мелодрама "Прощальные гастроли" 14.05 Мелодрама "Костяника. Вре% мя лета" 15.45 Комедия "Марс" 17.30 Мелодрама "Однажды двад% цать лет спустя" 18.50 Фэнтэзи "Лесная царевна" 20.30 Драма "С любовью, Лиля"

TV1000 KINO 05.00 Комедия "Всё просто" 07.00 Комедия "Вождь разноко% жих" 09.00 Комедия "Праздник взапер% ти" 11.00 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры" 12.30 Драма "Высоцкий. Спасибо, что живой" 15.00 Драма "Единственная" 17.00 Комедия "О чём ещё говорят мужчины"

19.00 Драма "Девушка и смерть" 21.10 Драма "Поп" 23.25 Драма "Темный мир" 01.20 Боевик "Консервы" 03.15 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскерви% лей"

ЭНТЕР ФИЛЬМ 05.45 Советские М/фы 09.30 Сериал "Шутка за шуткой" 10.35 Сериал "Кортик" 12.15 Сериал "Бронзовая птица" 16.10 Х/ф "После дождичка в чет% верг" 17.35 Х/ф "На златом крыльце си% дели" 18.50 Х/ф "Остров сокровищ" 20.30 Х/ф "Город мастеров" 22.10 Сериал "Каникулы Кроша" 03.15 Х/ф "Вечерний лабиринт" 04.25 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Когда тебя нет". Мюзикл 09.40 17.40 01.40 "Звери дикого Юга". Фэнтези 11.20 19.20 03.20 "Янтарные кры% лья" . Мелодрама 12.20 20.20 04.20 "Завтра я выхо% жу замуж". Комедия 14.00 22.00 06.00 "Орел девятого легиона". Драма

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира", "ЗикБук" 07.50 "Муравьишки", "Ваккавиль" , "Друзья ангелов. 1" 09.00 "Мой друг % Марсианин" 09.25 "Каменный цветок", "Как ста% рик корову продавал" 10.00 "Зверята", "Детективы из та% бакерки" , "Охотники на драконов. 4" 11.20 "Муравьишки", "Парк "Галак% тика", "Муравьишки" 12.00 19.00 "Girls only" 12.30 "Смешарики. Новые приклю% чения" 14.00 "Атлас животного мира", "Пи% ратские острова" 15.00 "Ваккавиль", "Друзья ангелов" 16.00 "Мой друг % Марсианин", "Медной горы хозяйка", "Волшебные колокольчики" 17.00 "Школа секретных агентов" 17.30 "Детективы из табакерки", "Охотники на драконов" 18.30 "Парк "Галактика", "Смешари% ки. Новые приключения" 19.40 "Смешарики. Новые приклю% чения", "Ваккавиль" 20.35 "Друзья ангелов", "Мой друг % Марсианин" 21.30 "Муравьишки", "Фиксики", "Муравьишки"

МЕГА 06.00 Динамо. как стать магом 09.10 Top Gear 11.00 Рай на Земле 14.00 Крест в искусстве 15.00 Тайная жизнь апостолов 16.00 Розгадка тайн Библии 18.50 Фантастические истории 20.30 Таинственная Аравия 23.30 Неизвестная Африка 00.30 Ангелы 01.20 Наука ощущений 04.00 Медицина будущего

EUROSPORT 09.30 01.30 Ралли%рейд 09.45 10.30 15.30 01.00 01.45 Вот это да!!!

10.00 Ралли. Дакар 10.25 23.40 Открытый чемпионат Австралии по теннису 11.30 Горные лыжи 12.00 17.30 Биатлон 13.00 16.30 Прыжки на лыжах 14.00 18.30 Лыжные гонки 19.10 20.45 Ралли 19.15 Дартс 23.45 GTA. Следующий уровень. Автоспортивный журнал.

00.00 02.00 Ралли. Дакар 00.30 Ралли. ERC. Обзор.

СПОРТ 1 06.00 Футбол 07.45 Футзал 09.25 Баскетбол 11.05 22.35 Футбол 12.50 SpbFighters 13.10 02.55 Теннис АТР 15.05 Гонки на воде 15.35 00.20 Ледовое шоу Игоря Бобрина 18.10 Футбол 19.55 Автогонки 20.50 Баскетбол 04.50 Автогонки 05.30 Гонки на выносливость

ИЗМАИЛ ТВ 6.00 – 700 секунд 6.30 % Золотое ожерелье Украи% ны. Глухів.

7.00 % 700 секунд 7.30 % Бизнес%курьер 18.00 % 700 секунд 18.25 – Парадоксы искусства.

19.00 % 700 секунд 19.25 % Столицы мира. Париж.

20.00 %700 секунд 20.25 % Поздравления

Среда

20

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

8

января УТ 1

06.00 07.20 08.50 18.05 23.00 Погода 06.05 23.05 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки" 07.30 00.30 Смех с доставкой на дом 09.00 21.00 01.20 Итоги дня 09.15 Шаг к звездам 10.00 17.50 22.25 Музыкальные поздравления 10.15 17.00 Сериал "Тайна старо го моста" 11.05 Сериал "МонтеКристо" 11.50 Кто в доме хозяин?

12.10 Х/ф "Война и мир" 13.55 Фестиваль юмора "Умора" 15.25 Биатлон. Кубок мира 18.15 Спецпроект "Леонид Крав чук. 80 лет с Украиной" 18.55 Концерт О.Пекун "Жизни неповторимый сюжет" 20.55 Мегалот 21.25 Юбилейная программа В.Би лоножко 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 01.35 Фольк music 02.35 Как это?

03.00 Ближе к народу 03.35 Как Ваше здоровье?

КАНАЛ 1+1 06.55 М/ф "Ледниковый период 3. Эра динозавров" 08.40 Х/ф "Пираты Карибского моря 2. Сундук мертвеца" 11.45 Х/ф "Один дома 2" 14.05 02.45 "Вечерний квартал. Лучшее" 17.10 Сериал "Аси" 19.30 ТСН. "Телевизионная служ ба новостей" 20.00 Х/ф "Один дома 3" 22.10 Х/ф "Пираты Карибского моря 3. На краю Света" 01.20 Х/ф "Библия" (2) 05.00 "Телемагазин" 05.30 Х/ф "Небесные ласточки"

ИНТЕР 05.40 23.20 04.55 Сериал "Кате рина. Другая жизнь" 06.25 19.00 Сериал "Пока станица спит" 07.10 20.25 Сериал "И все таки я люблю..."

11.05 Док.сериал "Следствие вели... с Леонидом Каневским" 12.50 "Судебные дела" 14.30 "Семейный суд" 15.25 "Давай поженимся в Украи не" 16.25 Сериал "Земский доктор. Возвращение" 20.00 "Подробности" 01.05 Х/ф "Звездная пыль" (2) 03.00 Мюзикл "Вечера на хуторе близ Диканьки" 04.35 М/с "Маша и Медведь"

НОВЫЙ КАНАЛ 06.20 М/ф "Бунт пернатых" 07.35 Х/ф "Особенности нацио нальной охоты в зимний период" 09.20 Уральские пельмени 15.00 Х/ф "12 рождественских свиданий" 16.50 Х/ф "История Золушки" 18.50 Сериал "Воронины" 23.00 Х/ф "Спросите Синди" (2) 00.55 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 01.45 Служба розыска детей 01.50 Х/ф "Замерзшая в Майами" 03.20 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.40 М/ф "Лига справедливости. Кризис двух миров" 06.55 15.10 Сериал "Литейный" 08.45 Факты. Утро 09.15 19.20 Чрезвычайные ново сти 10.05 Сериал "Карадай" 12.15 13.00 Анекдоты по украин ски 12.45 Факты. День 13.10 21.55 Сериал "Прокурорс кая проверка" 18.45 Факты. Вечер 20.05 Сериал "Шеф 2" 00.05 Х/ф "Знаки" (2) 01.55 Сериал "Тринадцатый" 03.30 Х/ф "Дэннис угроза Рож деству" 04.50 Про Ziкаве. ua

НТН 05.20 Х/ф "Ошибка резидента" 07.40 Х/ф "Судьба резидента" 10.20 "Богатыри" 11.20 "Случайный свидетель" 12.10 Х/ф "Дом на краю" 14.00 Сериал "Огуречная любовь"

17.15 Х/ф "Джек Хантер. В поис ках сокровища Угарита" 19.00 "Свідок" 19.30 Сериал "Улицы разбитых фонарей 12" 23.10 Х/ф "2016. конец ночи" (2) 00.50 Сериал "Тело как улика 2" (2) 02.20 Сериал "Следствие ведет Да Винчи" 03.45 Х/ф "Зайчик" 05.10 Х/ф "Полосатый рейс"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Счастливый эльф" 11.40 02.20 Х/ф "Три толстяка" 13.15 Х/ф "Золушка" 14.25 Икона стиля 19.00 Моду народу 20.00 Виталька 21.00 6 кадров 22.25 Х/ф "Все без ума от Мери" (2) 00.40 Х/ф "Шестой элемент" (2) 03.35 БарДак 3 04.00 С ночи до рассвета

СТБ 05.30 "Чужие ошибки. Последняя брачная ночь" 06.15 16.00 "Все буде добре!"

08.05 18.15 "Невероятная правда о звездах" 09.45 "Звездная жизнь. Тело на показ" 10.40 01.05 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 12.35 23.25 Х/ф "Моя мама Сне гурочка!"

14.10 Х/ф "Молодая жена" 18.00 22.00 "Вікна Новини" 20.00 22.20 "Україна має талант!

5" 02.50 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Окончательный вердикт 07.00 09.00 19.00 03.15 События 07.10 Сериал "Адвокат" 08.00 Сериал "Супруги" 09.10 13.50 17.00 Сериал "След" 10.00 20.00 Сериал "Кордон сле дователя Савельева" 12.50 Ток шоу "Пусть говорят" 16.00 Великие мечтатели. Свобод ная энергия Теслы 18.00 Сериал "Сашка" 19.20 05.10 Ток шоу "Говорит Ук раина" 23.00 Тайный код взломан. Парал лельные миры 23.50 Сериал "Криминальная по лиция 01.45 Сериал "Дорога на остров Пасхи" 03.35 Сериал "Тюдоры 3" (2) 05.50 Серебряный апельсин

5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 22.30 23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30 Время. Важно 06.35 07.10 08.10 22.35 23.15 00.15 02.35 03.35 Бизнес время 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 22.00 23.00 01.00 Время ново стей 07.15 08.15 08.35 16.35 19.45 22.40 23.35 03.15 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.40 Автопилот новости 08.45 Трансмиссия новости 09.35 13.35 14.35 5 элемент 10.10 10.35 11.15 11.35 12.15 20.00 01.15 01.35 05.00 05.35 Время. итоги дня 15.35 Дорогие депутати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Время новостей 21.40 03.00 04.00 Время Тайм 22.10 Акцент 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новости киевщины 02.40 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

ТОНИС 06.00 "Светские хроники" 06.30 "Кумиры" 06.45 Док.сериал "Толкование сно видений" 07.00 18.30 Истории из будущего 08.00 Док.сериал Вокруг света на воздушном шаре 09.00 Ясновидящие 10.00 Новогодняя sms ка 13.15 Дикие звезды 13.45 "Цивилизация Incognita"

14.35 Х/ф "Вождь Виннету и ста рина Огненная рука" 16.30 16.55 18.55 "Погода" 16.35 00.00 Занимательная зоо логия 17.00 "Алло, доктор!"

17.50 "Алло, адвокат!"

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Самолеты II ой мировой войны 21.00 "Тарапунька. аншлаг длиною в жизнь" 22.00 Вячеслав Бутусов. Когда умолкнут все песни...

22.55 Жизнь на краю земли 00.30 Х/ф "Тело и душа" (3) 02.10 Амурные мелодии (3) 04.00 "Художественные истории. Европейский джазовый оркестр в Киеве" 05.00 "Будь в курсе!"

05.25 "Модные истории с Оксаной Новицкой"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 10.50 Сериал "Все женщины ведь мы" 14.00 Сериал "Дикий ангел" 15.40 Х/ф "Командный дух" 17.15 20.00 Сериал "Моя прекрас ная няня" 18.10 21.00 "Рассмеши комика" 19.00 21.50 "Большая разница" 22.50 Х/ф "Жандарм и иноплане тяне" 00.25 Х/ф "Жандарм на отдыхе" 02.10 "Ночная жизнь"

К2 05.20 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.50 13.20 20.00 М/фы 10.10 Школа доктора Комаровс кого 11.30 15.10 Дело вкуса 12.20 16.00 Модный приговор 17.00 23.30 Женская форма 18.00 Валерий Леонтьев. Утерян ный смех 19.00 22.35 Божественный ди зайн 21.40 Секреты шеф повара 00.35 Глянец 01.15 Цвет ночи

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 08.00 10.00 Новости 04.10 Х/ф "Стакан воды" 06.20 Х/ф "Ульзана" 08.10 Х/ф "С новым годом, мамы!"

10.15 19.15 "Один в один!"

19.00 "Время" 22.20 Х/ф "Свой среди чужих, чу жой среди своих" 00.10 Х/ф "Мы веселы, счастливы, талантливы!"

01.45 Х/ф "Деловые люди" 03.05 "Марина Неелова. "Не спра шивайте меня о романах"

РТР ПЛАНЕТА 04.05 Х/ф "Тот самый Мюнхгаузен" 06.30 М/ф "Маша и медведь" 07.00 "Рождественская "Песенка года" 08.05 09.15 Сериал "Доярка из Хацапетовки 3" 09.00 12.00 18.00 Вести 10.10 Х/ф "Садовник" 12.20 "Золотые мамы" 13.15 Праздничный концерт "Мы едины!"

15.10 "Кривое зеркало" 17.15 18.25 Х/ф "Провинциальная муза" 21.35 Х/ф "Нарочно не придума ешь" 23.40 "Новая волна 2013. Лучшее" 02.05 Х/ф "Карусель"

НТВ МИР 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Ты не поверишь!

07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Александр Журбин. Мело дии на память 09.05 "Следствие вели" 10.00 Сериал "Криминальное ви део" 11.25 Суд присяжных 12.25 Сериал "Брат за брата" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Прокурорская проверка" 18.35 "Из песни слов не выки нешь!"

19.40 Сериал "Шеф 2" 23.20 Сериал "Дюжина правосу дия" 01.10 "Судебный детектив" 02.20 Сериал "Охота на гения"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Радуга 06.35 Рождественский концерт 08.00 19.00 00.00 Новости куль туры 08.25 Брависсимо, Николай Лу кив!

09.20 Коляда

10.00 Концерт 11.25 Владимир Кушнир. Молит ва в Рождественскую ночь 12.15 Обереги. От Говерлы к Пруту 13.00 Церковь Рождества Христо ва в Тернополе 13.10 Встреча с кардиналом Лю бомиром Гузаром 14.00 02.00 И.Котляревский. "Эне ида". Спектакль 15.50 03.50 Кирилловская цер ковь в Киеве. Ожидания 16.00 Источник надежд 2013 16.40 Концерт "Рождественский" для скрипки с оркестром 17.00 Василь Симоненко в контек сте времени 17.30 Георгий Якутович. Графика 18.00 Музыка и музыканты. Vivere memento 18.40 Немного о кино. Виктор Ивченко. Николай Мащен ко 19.25 Нина Алисова. Незабывае мое 20.20 В гостях у Юрия Игнатьевича Юры 21.00 Фильм спектакль "Мартын Боруля" 22.35 Невыдуманные истории из жизни одного театра 23.00 Юбилейный концерт. Октет "Орфей 10 лет" 00.25 Брависсимо, Анатолий Ав деевский!

00.40 Кшиштоф Беднарский. "При видение бродит" 01.00 К 85 летию литературно мемориального дома му зея Т.Шевченко 04.00 Михаил Себастьян. "Безы мянная звезда"

08.00 Комедия "Любовь с уведом лением" 10.15 М/ф "Труп невесты" 11.45 Драма "Сделай шаг" 13.25 Комедия "Идеальный муж чина" 15.20 Боевик "Возвращение Супер мена" 18.00 Драма "Любовь" 20.15 Драма "Личное" 22.15 Драма "Шаг вперед 2. Ули цы" 00.00 Драма "Шаг вперед 3" 02.00 Драма "Грязные танцы 2"

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 "С утра пораньше" 04.35 Д/ф "Все начинается с дет ства" 05.30 11.35 "Рождественские встречи. Театр песни Аллы Пугачевой" 06.40 12.40 "Спокойной ночи малыши" 07.00 13.00 19.00 "Прошедшее ВРЕМЯ" 08.00 14.00 20.00 23.00 "Рожден ные в СССР" 09.00 15.00 21.00 "В новогоднюю ночь" 10.10 "Споемте, друзья!"

11.15 "Актеры и судьбы" 16.00 "Международная панорама" 16.55 "Лестница Якоба" в гостях у "Утренней почты" 17.30 Фильм концерт "Похище ние" 22.05 00.00 "Кабачок 13 стульев" 01.00 Х/ф "В тринадцатом часу ночи" 02.20 "Четыре интервью с зимой" 03.30 Х/ф "Запасное колесо"

РЕН ТВ 03.00 "Территория заблуждений" 03.30 Сериал "Меч"

КРТ 06.00 07.00 08.05 13.15 15.55 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.25 "День ангела" 06.30 08.45 12.00 13.05 "Бабуся антикризис" 06.40 08.30 "Загородный дом" 06.50 08.35 12.25 "Сад, огород" 08.00 16.50 "Погода" 08.50 Х/ф "Босиком по парку" 10.40 М/ф "Молодильные яблоки" 11.00 13.30 22.50 "Ювелир" 12.10 12.50 17.20 "Эксклюзив для семьи" 12.30 19.15 05.10 "Здоровье" 16.20 "Магия природы" 16.55 "Архивы истории" 17.30 Х/ф "Итальянец" 19.35 Х/ф "Приключения молодо го Индианы Джонса" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Гуляка" 00.50 "Телечат" 01.50 "Три цвета времени" 02.20 "Культурное пространство" 02.50 "Сквозь призму времени" 03.20 "Под знаком Нобеля" 03.50 "Честь имею пригласить" 04.35 "Акваскоп"

TBI 06.00 01.00 03.15 Новогоднее настроение 07.00 Утренние курасаны 10.00 04.30 Музыка для взрослых 11.00 12.40 14.30 16.30 17.40 19.10 TBiNews 11.30 Частные новости 12.00 15.00 18.00 21.00 00.00 Сегодня 12.30 14.45 Арт дозор 12.35 14.50 19.25 Базар_ІТ 13.00 World Stories. Международ ные корреспонденты 13.30 16.00 17.10 19.30 02.45 Особое мнение 14.00 ЖИВЯком 17.00 Обзор блогов 20.00 23.00 Сегодня о главном 22.00 02.00 Homo sapiens

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 Золото Юкона 05.00 Экстремальное путешествие 06.00 Спасенный львицей 07.00 11.00 Секретные материа лы древности 08.00 12.00 Потерянная реликвия Христа 09.00 Мегазаводы 10.00 Кладоискатели 13.00 Полярный медведь 14.00 Экстремальное путешествие 15.00 01.00 Воздушные асы вой ны 16.00 Мегазаводы. "БМВ X3" 17.00 Золото города призрака 18.00 Машины 19.00 Премьера Прирожденный байкер 20.00 Премьера Золото Юкона 21.00 Премьера Божественное вмешательство 22.00 В погоне за НЛО 23.00 02.00 Прирожденный бай кер 00.00 03.00 Золото Юкона

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Новая жизнь ретро автомо билей 04.50 10.15 Выжить вместе 05.40 Как это устроено?

06.10 Как это сделано?

06.35 Багажные войны 07.30 21.55 Top Gear 08.25 Атом. Битва титанов 09.20 22.50 Настоящие аферисты 11.10 00.55 Курс экстремального вождения 12.05 03.05 Махинаторы 13.00 Махинаторы 13.25 Голые и напуганные 14.20 00.05 Охотники за склада ми 15.15 Быстрые и громкие 17.05 01.45 Как это сделано?

17.35 Как это устроено?

18.00 Деньги в закромах 19.00 Битва за недвижимость 20.00 Багажные войны 21.00 02.10 Город наизнанку 23.40 Молниеносные катастрофы

06.00 "Особое мнение", "Экономи ческие новости" 07.00 М/фы 08.00 "Вечерние новости из Аме рики" 09.00 17.00 Сериал "Пером и шпа гой" 10.00 21.00 01.00 Сериал "Мошен ники" 11.00 Х/ф "Ночь вопросов" 13.00 18.00 Сериал "Дорогой мой человек" 14.00 20.00 05.00 Сериал "Ков бои" 15.00 23.30 "Городские легенды" 15.30 23.00 "Американский лик без" "Нью Йорк" 16.00 19.00 22.00 "Сейчас в мире" 16.08 19.08 00.00 04.00 "Особое мнение" 02.00 Х/ф "Шляхтич Завальня"

07.00 14.10 Д/ф "История России. откровения" 08.00 15.00 02.00 Д/ф "Команда времени" 09.00 01.00 Д/ф "Вторая мировая в цвете" 10.00 16.00 19.00 04.00 Д/ф "Средние века" 11.00 17.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 12.00 Д/ф "Загадки и тайны семьи Медичи" 13.00 Д/ф "Великое путешествие Рамсеса Второго" 18.00 Д/ф "Рождение, брак и смерть в эпоху средневеко вья" 20.00 06.00 Д/ф "Тайны прошло го" 21.00 Д/ф "Рыцари замка Маргат" 22.00 Д/ф "Париж. История одной столицы" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.00 Д/ф "По следам Малера"

TV 1000 04.00 "У Мини это в первый раз" 06.00 Комедия "Если свекровь монстр"

TVCI 06.00 Х/ф "Мальтийский сокол" 07.40 М/ф "Волшебник Ох" 08.00 "Доктор И..."

08.25 17.55 05.30 М/с "Легенда о Зорро" 08.50 Телефильм "Жизнь как жизнь. Хозяйка" 09.35 Х/ф "Новые приключения янки при дворе короля Артура" 10.50 Х/ф "Не валяй дурака..."

12.30 Концерт "Александр Бары кин. Вспоминая друга" 13.50 20.20 Д/ф "Дэвид Суше. Кто придумал Пуаро" 14.30 21.00 События 14.45 "Приют комедиантов" 16.15 Х/ф "Новые приключения янки при дворе короля Артура" 17.30 "Тайны нашего кино. "Эки паж" 18.20 01.05 Телефильм "Жизнь как жизнь. Близкий друг" 19.05 Временно доступен. Дмит рий Дюжев 19.55 М/ф "Солнечный каравай", "Девочка и зайцы" 21.15 Х/ф "Если можешь, прости" 22.35 Д/ф "Список Лапина. Запре щённая эстрада" 23.25 "Новый Год с доставкой на дом" 01.50 "Дом вверх дном" 02.40 Х/ф "Большой вальс" 04.20 "Жена" Т.Лазарева

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Ключ без права пере дачи" 08.00 Х/ф "Женитьба" 10.00 Х/ф "Степанова памятка" 12.00 Х/ф "....а вы любили когда нибудь?"

13.30 Х/ф "Крах инженера Гари на".

15.00 Х/ф "Короли и капуста".

16.30 Х/ф "Короли и капуста" 18.00 Х/ф "Ваш сын и брат" 20.00 Х/ф "Побег на край света" 22.00 Х/ф "Сентиментальный ро ман" 00.00 Х/ф "Новая Москва" 01.30 Х/ф "Крах инженера Гари на" 03.00 Х/ф "Скандальное происше ствие в Брикмилле".

04.30 Х/ф "Скандальное происше ствие в Брикмилле"

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.15 22.25 Драма "Коктебель" 01.55 Драма "Не скажу" 03.45 Мелодрама "Бегущая по вол нам" 05.15 Мелодрама "Прощальные гастроли" 06.30 Мелодрама "Костяника. Вре мя лета" 08.15 Комедия "Марс" 10.00 Драма "Вам и не снилось" 11.30 Мелодрама "Однажды двад цать лет спустя" 12.50 Фэнтэзи "Лесная царевна" 14.25 Комедия "За прекрасных дам!"

15.40 Драма "С любовью, Лиля" 17.20 Драма "Мама вышла замуж" 18.50 Мелодрама "Качели" 20.20 Фантастика "Мы из будуще го 2"

TV1000 KINO VIASAT HISTORY

RTVI

09.00 "Маски шоу" 10.00 Х/ф "Ледяная дрожь" 12.00 Сериал "Терра Нова" 15.00 Сериал "Гончие 2" 21.00 "Облом UA. Новый сезон" 21.30 Х/ф "Проклятый путь" 00.00 Х/ф "Новая земля" (3) 02.05 Х/ф "Из жизни Остапа Виш ни" 03.20 Х/ф "Иван и кобыла"

2+2 06.00 М/фы 07.00 19.00 Сериал "Участок"

00.10 Сериал "Война под крыша ми" 01.55 Сериал "Тайная прогулка" 03.15 Х/ф "Белая птица с черной отметиной" 04.45 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Хроника одной любви". Мелодрама 09.50 17.50 01.50 "Легкое поведе ние". Комедия 11.35 19.35 03.35 "Янтарные кры лья" . Мелодрама 12.35 20.35 04.35 "Безумный спецназ". Комедия 14.15 22.15 06.15 "Звуки шума". Триллер

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира", "Пи ратские острова", "Вакка виль" , "Друзья ангелов" 09.00 "Мой друг Марсианин. 2" 09.25 "Медной горы хозяйка", "Вол шебные колокольчики", "Школа секретных агентов " 10.30 "Детективы из табакерки", "Охотники на драконов", "Муравьишки", "Парк "Галак тика" 12.00 19.00 "Girls only" 12.30 "Смешарики. Новые приклю чения" 14.00 "Атлас животного мира", "Пи ратские острова", "Вакка виль" 15.30 "Друзья ангелов", "Мой друг Марсианин" 16.25 "Малахитовая шкатулка", "Приключения Мюнхгаузе на. Павлин" 17.00 "Школа секретных агентов" 17.30 "Детективы из табакерки" 18.00 "Охотники на драконовя" 18.30 "Парк "Галактика" 19.30 "Смешарики. Новые приклю чения" 19.50 "Ваккавиль" , "Друзья ангелов" 20.50 "Мой друг Марсианин" 21.15 "Сказки на ночь. Сказки на ночь. Русалочка", "Братья Лю"

МЕГА 06.00 Д/ф "Давить на ГАЗ" 06.30 23.20 Загадки Вселенной 07.30 12.30 Животные крупным планом 08.30 13.30 Тайны вермахта 09.30 18.30 Искатели 10.30 Тайные знаки 11.30 15.30 В поисках приключе ний 14.30 21.30 Современные чудеса 16.30 19.30 Фантастические исто рии 17.30 В поисках истины 20.30 Подделанная история 22.30 Неизвестная Африка 00.00 Сокровище.UA 00.30 Покер после полуночи 01.20 Титаны

EUROSPORT 09.30 01.30 Ралли рейд 09.45 GTA. Следующий уровень 10.00 Ралли 10.25 18.50 20.35 Открытый чем пионат Австралии по тен нису. Журнал.

10.30 13.15 17.00 Прыжки на лы жах 11.15 14.15 Биатлон 12.15 01.45 Вот это да!!!

15.15 23.00 Биатлон 18.00 Дартс 18.55 21.45 Ралли 19.00 20.25 Избранное по средам.

19.05 Гольф 20.05 Новости гольфа.

20.10 Новости конного спорта.

20.15 Выбор Люсии. Журнал.

20.20 Новости парусного спорта.

20.30 Event Discovery. Журнал.

20.40 21.50 00.30 Дартс 00.00 02.00 Ралли

04.45 Драма "Поп" 07.00 Драма "Единственная" 09.00 Комедия "О чём говорят муж чины" 11.00 03.00 Приключения "При ключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокро вища Агры" 12.50 Драма "Девушка и смерть" 15.00 Комедия "Атомный Иван" 17.00 Комедия "В ожидании чуда" 19.00 Комедия "Упражнения в прекрасном" 21.00 Комедия "Со мною вот что происходит" 22.40 Драма "Жить" 01.00 Триллер "Синяя борода"

06.00 22.05 Футбол 07.45 Баскетбол 09.20 19.50 Футбол 11.00 03.20 Теннис АТР 12.55 Бадминтон 13.35 Баскетбол 15.15 Формула 1 на воде 16.20 Футзал 18.00 Баскетбол 21.35 Гонки на выносливость. Обзор 23.50 Бокс 01.40 Футбол 05.10 Автогонки

ЭНТЕР ФИЛЬМ

ИЗМАИЛ ТВ

05.45 Советские М/фы 09.55 Х/ф "После дождичка в чет верг" 11.20 Сериал "Шутка за шуткой" 12.20 Сериал "Дни ангела" 16.00 Сериал "Стакан воды" 18.30 Х/ф "Великий перелом ч/б" 20.30 Х/ф "Криминальный квар тет" 22.20 Х/ф "Застывшие депеши"

СПОРТ 1

6.00 700 секунд 6.25 – Парадоксы искусства.

7.00 700 секунд 7.25 Столицы мира. Париж.

18.00 700 секунд 18.25 – Парадоксы искусства.

19.00 700 секунд 19.25 – Наше здоровье.

20.00 700 секунд 20.25 Поздравления

21

Четверг

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

9

января УТ 1

06.05 23.05 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки" 07.30 00.30 Смех с доставкой на дом 09.00 21.00 01.20 Итоги дня 09.20 Сериал "Тайна старого мос

та" 10.10 Сериал "МонтеКристо" 11.00 Музыкальные поздравления 11.45 Х/ф "Война и мир" 14.00 Фестиваль юмора "Умора" 15.25 Биатлон. Кубок мира. Эста

фета (мужчины) 17.00 Сериал "Тайна старого мос

та" 17.50 Фестиваль песни в Коблево 18.10 Спецпроект "Леонид Крав

чук. 80 лет с Украиной" 18.50 "Предвечерье" 21.25 "Вместе поем, друзья мои". Концерт 22.55 Тройка, Кено, Максима 01.35 Спецпроект "Леонид Крав

чук. 80 лет с Украиной" 02.55 Как это?

03.10 Кто в доме хозяин?

03.35 Как Ваше здоровье?

КАНАЛ 1+1 07.25 Х/ф "Снежная королева" 09.00 Х/ф "Пираты Карибского моря 3. На краю Света" 12.05 Х/ф "Один дома 3" 14.05 02.15 "Вечерний квартал. Лучшее" 17.10 Сериал "Аси" 19.30 ТСН. "Телевизионная служ

ба новостей" 20.00 Х/ф "Один дома 4" 21.50 Х/ф "Пираты Карибского моря. На странных берегах" 00.40 Х/ф "Библия" (2) 05.00 "Телемагазин" 05.30 Х/ф "Соломенная шляпка"

ИНТЕР 05.40 23.20 Сериал "Катерина. Другая жизнь" 06.20 19.00 Сериал "Пока станица спит" 07.10 20.25 Сериал "И все таки я люблю..."

11.05 Док.сериал "Следствие вели... с Леонидом Каневским" 12.50 "Судебные дела" 14.30 "Семейный суд" 15.25 "Давай поженимся в Украи

не" 16.25 Сериал "Земский доктор. Возвращение" 20.00 02.40 "Подробности" 01.05 Х/ф "Смокинг" 03.05 Мюзикл "12 стульев" 1с 04.30 М/с "Маша и Медведь" 04.50 "Катерина. Другая жизнь"

НОВЫЙ КАНАЛ 05.00 Пой, если сможешь 09.00 Х/ф "Мэверик" 11.40 Сериал "Полосатое счастье" 17.55 Х/ф "Еще одна история о Золушке" 19.55 Сериал "Воронины" 23.00 Х/ф "Замерзшая в Майами" 00.55 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 01.45 Х/ф "Женюсь на первой встречной" (2) 03.10 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.25 Факты 05.50 Свитанок 06.55 16.55 Сериал "Литейный" 08.45 Факты. Утро 09.15 19.20 Чрезвычайные ново

сти 10.05 Сериал "Карадай" 11.55 13.00 Анекдоты по украин

ски 12.45 Факты. День 13.05 21.55 Сериал "Прокурорс

кая проверка" 15.05 20.05 Сериал "Шеф 2" 18.45 Факты. Вечер 00.05 Х/ф "Выкуп" (2) 02.15 Сериал "Тринадцатый" 03.45 Х/ф "Знаки" (2)

НТН 06.35 Х/ф "Инспектор ГАИ" 07.55 Х/ф "Возвращение резиден

та" 10.20 "Богатыри" 11.15 03.50 Х/ф "Одиссея капита

на Блада" 13.45 19.30 Сериал "Улицы разби

тых фонарей 12" 17.15 Х/ф "Джек Хантер. прокля

тие гробницы Эхнатона" 19.00 "Свідок"

23.10 Х/ф "Приманки 2. второе обольщение" (3) 00.50 Сериал "Тело как улика 2" (2) 02.20 Сериал "Следствие ведет Да Винчи"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Рождество для всех собак" 11.45 02.25 Х/ф "Волшебная лам

па Аладдина" 13.15 Х/ф "Красная шапочка" 14.25 Ералаш 15.00 Королева бала 19.00 Моду народу 20.00 Виталька 21.00 6 кадров 22.25 Х/ф "Большой Стэн" (2) 00.30 Х/ф "Все без ума от Мери" (2) 03.35 БарДак 3 04.00 С ночи до рассвета

СТБ 05.45 "Чужие ошибки. Девушка без имени" 06.25 16.00 "Все буде добре!"

08.15 18.15 "Невероятная правда о звездах" 09.55 "Звездная жизнь. Война за наследство" 10.55 00.55 Х/ф "Спортлото 82" 12.40 Х/ф "Дедушка в подарок" 14.15 23.10 Х/ф "Ангел пролетел" 18.00 "Вікна Новини" 20.00 22.20 "Україна має талант!

5" 22.00 "Вiкна Новини" 02.30 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Окончательный вердикт 07.00 09.00 19.00 03.15 События 07.10 Сериал "Адвокат" 08.00 Сериал "Супруги" 09.10 13.50 17.00 Сериал "След" 10.00 20.00 Сериал "Кордон сле

дователя Савельева" 12.50 Ток шоу "Пусть говорят" 16.00 Великие мечтатели. Архимед 18.00 Сериал "Сашка" 19.20 05.10 Ток шоу "Говорит Ук

раина" 23.00 Тайный код взломан. Эпоха Водолея 23.50 Сериал "Криминальная по

лиция 01.45 Сериал "Дорога на остров Пасхи" 03.35 Сериал "Тюдоры 3" (2) 05.50 Серебряный апельсин

5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 18.55 22.30 23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30 Время. Важно 06.35 07.10 08.10 22.35 23.15 00.15 02.35 03.35 Бизнес

время 06.40 18.10 00.00 03.20 04.35 Местное время 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 22.00 23.00 01.00 Время ново

стей 07.15 08.15 19.45 22.45 23.35 03.15 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.40 Автопилот новости 08.45 Трансмиссия новости 09.35 13.35 14.35 5 элемент 10.10 10.35 11.15 12.15 20.00 01.15 01.35 05.00 05.35 Время. Итоги дня 16.35 02.40 04.40 Жизнь интерес

на 17.35 Акцент 18.35 Лесной патруль 19.00 Время новостей 21.40 04.00 Время Тайм 22.10 Реальный сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабинетах 03.00 Время Тайм 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

ТОНИС 06.00 "Будь в курсе!"

07.00 "Такова спортивная жизнь. Юрий Тамм" 07.30 05.00 "Дневник для родите

лей" 08.00 18.30 Истории из будущего 09.00 20.00 Самолеты II ой миро

вой войны 10.00 Вячеслав Бутусов. Когда умолкнут все песни...

11.15 Х/ф "Нефтяной принц" 13.00 Дикие звезды 14.00 05.25 "Ронин. Ток шоу с Дмитрием Выдриным"

14.45 Жизнь СКАНДАЛ на краю земли 15.55 16.55 18.55 "Погода" 16.00 23.15 Занимательная зоо

логия 17.00 "Алло, доктор!"

18.00 "Социальный статус. ваши права и льготы" 19.00 В гостях у Дмитрия Гордо

на. Сергей Маковецкий 21.15 Мадонна. Это игра 22.15 Как выжить на Аляске 00.15 Х/ф "Первые 9 1/2 недель" (3) 01.35 Х/ф "Сладкий трепет" (3) 03.15 Амурные мелодии (3) 04.00 "Художественные истории. Вечер низких частот"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 10.50 Сериал "Все женщины ведь

мы" 14.00 Сериал "Дикий ангел" 15.40 Х/ф "Преступление моды" 17.15 20.00 Сериал "Моя прекрас

ная няня" 18.10 21.00 "Рассмеши комика" 19.00 21.50 "Большая разница" 22.50 Х/ф "Жандарм и жандармет

ки" 00.30 Х/ф "Жандарм и иноплане

тяне" 02.00 "Ночная жизнь"

К2 05.20 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.50 13.20 20.00 М/фы 10.10 Школа доктора Комаровс

кого 11.30 15.10 Дело вкуса 12.20 16.00 Модный приговор 17.00 23.30 Женская форма 18.00 Алексей Гуськов. Безгранич

ная любовь 19.00 22.35 Божественный ди

зайн 21.40 Секреты шеф повара 00.35 Глянец 01.15 Цвет ночи

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 07.00 10.00 Новости 04.05 07.10 "Доброе утро" 08.35 10.15 16.10 Сериал "Брак по завещанию" 16.00 Вечерние новости 17.55 "Давай поженимся!"

19.00 "Время" 19.30 "Пусть говорят" 20.35 Сериал "Легенды о Круге" 22.20 Х/ф "Барышня крестьянка" 00.20 Х/ф "Душа" 01.55 Х/ф "Зеленый огонек" 03.05 Х/ф "Четвертый папа"

РТР ПЛАНЕТА 04.00 "Утро России" 08.05 03.10 Сериал "Хозяйка моей судьбы" 09.00 12.00 15.00 18.00 Вести 09.30 12.30 15.15 16.40 Местное время. Вести Москва 09.50 02.25 "Не жизнь, а празд

ник" 10.50 Ток шоу "О самом главном" 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Сериал "Тайны института благородных девиц" 14.00 "Комната смеха" 15.35 Х/ф "Салями". 1с 18.25 "Прямой эфир" 19.30 Сериал "Она не могла ина

че" 23.30 Романовы. Царское дело. ф.1. "Под сенью кремлевс

ких орлов" 00.35 Х/ф "Ищите женщину"

НТВ МИР 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Ты не поверишь!

07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Александр Журбин. Мело

дии на память 09.05 Следствие вели...

10.00 Сериал "Криминальное ви

део" 11.25 Суд присяжных 12.25 Сериал "Брат за брата" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Прокурорская проверка" 18.35 "Из песни слов не выки

нешь!"

19.40 Сериал "Шеф 2" 23.25 Сериал "Дюжина правосу

дия" 01.15 "Судебный детектив" 02.25 Сериал "Охота на гения"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Источник надежд 2013 06.45 Концерт "Рождественский" для скрипки с оркестром 07.00 Василь Симоненко в контек

сте времени 07.30 Георгий Якутович. Графика 08.00 19.00 00.00 Новости куль

туры 08.25 Нина Алисова. Незабывае

мое

09.20 В гостях у Юрия Игнатьевича Юры 10.00 Фильм спектакль "Мартын Боруля" 11.35 Невыдуманные истории из жизни одного театра 12.00 Юбилейный концерт. Октет "Орфей 10 лет" 13.00 Музыка и музыканты. Vivere memento 13.40 Немного о кино. Виктор Ивченко. Николай Мащен

ко 14.00 02.00 Луиджи Пиранделло "Немного вина, или 70 оборотов". Спектакль 15.30 03.30 Музыка без границ 16.00 Источник надежд 2013 17.00 Кино и время. Николай Ма

щенко 17.30 Георгий Якутович. Кино 18.00 Игроки. Театр XXI. Зинаида Дехтярева 19.25 00.25 Неформат 20.15 Игра судьбы. Дуэль 20.30 Рассказывает Александр Сизоненко 21.00 Х/ф "Тени забытых предков" 22.30 "Тени забытых предков" 22.55 Художественные истории 01.15 Игра судьбы. Усмешник. Павел Губенко 01.35 Диалог

РЕН ТВ 03.00 "Не ври мне!"

04.00 "Следаки" 04.30 "Давай попробуем?"

05.30 "Смотреть всем!"

06.00 10.00 "Экстренный вызов" 06.30 10.30 17.00 "Новости 24" 07.00 Х/ф "Особенности нацио

нальной охоты" 09.00 "Засуди меня" 11.00 "Званый ужин" 16.00 "Верное средство" 17.30 "Человек неформат, или 6.5 в пользу Задорнова" 20.30 Х/ф "Фанфан Тюльпан" 22.20 Сериал "Ходячие мертвецы"

КРТ 06.00 07.00 08.05 13.15 15.55 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.25 "День ангела" 06.30 08.45 12.00 13.05 "Бабуся

антикризис" 06.40 08.30 "Загородный дом" 06.50 08.35 12.25 "Сад, огород" 07.40 12.30 19.15 05.10 "Здоро

вье" 08.00 16.50 "Погода" 08.50 19.35 Х/ф "Приключения молодого Индианы Джон

са" 10.30 "Магия природы" 11.00 13.30 22.50 "Ювелир" 12.10 12.50 17.20 "Эксклюзив для семьи" 16.55 "Архивы истории" 17.30 Х/ф "Гуляка" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Всегда готовы!"

00.50 "Телечат" 01.50 "Три цвета времени" 02.20 "Культурное пространство" 02.50 "Сквозь призму времени" 03.20 "Под знаком Нобеля" 03.50 "Честь имею пригласить" 04.35 "Акваскоп" 04.55 "Кинопроектор"

TBI 06.00 20.00 23.00 Сегодня о глав

ном 07.00 Утренние курасаны 10.00 Homo sapiens 11.00 12.40 14.30 16.30 17.40 19.10 TBiNews 11.30 ЖИВЯком 12.00 15.00 18.00 21.00 00.00 Сегодня 12.30 14.45 Арт дозор 12.35 14.50 19.25 Базар_ІТ 13.00 Частные новости 13.30 16.00 17.10 19.30 02.45 Особое мнение 14.00 DOUBLE ЯТЬ 17.00 Обзор блогов 22.00 02.00 Стоп кадр 01.00 03.15 Новогоднее настрое

ние 04.30 Музыка для взрослых

RTVI 06.00 "Особое мнение" 07.00 М/фы 08.00 "Вечерние новости из Аме

рики" 09.00 17.00 Сериал "Пером и шпа

гой" 10.00 21.00 01.00 Сериал "Мошен

ники" 11.00 Х/ф "Шляхтич Завальня" 13.00 18.00 Сериал "Дорогой мой человек" 14.00 20.00 05.00 Сериал "Ков

бои" 15.00 23.30 "Городские легенды" 15.30 23.00 "Американский лик

без" "Нью Йорк" 16.00 19.00 22.00 "Сейчас в мире" 16.08 19.08 00.00 04.00 "Особое мнение" 02.00 Х/ф "Никудышная"

TV 1000 04.00 08.00 Драма "Личное" 06.00 Приключения "Октябрьское небо" 10.00 Комедия "На краю" 12.00 Комедия "Любовь. Инструк

ция по применению" 14.15 Приключения "Игры страс

ти" 15.50 Драма "Любовь" 18.05 Драма "Влюбленные" 20.30 Драма "Шаг вперед 2. Ули

цы" 22.20 Драма "Шаг вперед 3" 00.15 Фильм ужасов "Хижина в лесу" 18+ 01.50 Криминальное кино "Пере

водчица"

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 "Споемте, друзья!"

05.10 "Актеры и судьбы" 05.30 23.30 "Рождественские встречи. Театр песни Аллы Пугачевой" 06.40 00.40 "Спокойной ночи малыши" 07.00 13.00 19.00 01.00 "Прошед

шее ВРЕМЯ" 08.00 14.00 20.00 02.00 "Рожден

ные в СССР" 09.00 15.00 03.00 "В новогоднюю ночь" 10.00 "Международная панорама" 10.55 "Лестница Якоба" в гостях у "Утренней почты" 11.30 17.30 Фильм концерт "По

хищение" 16.05 Д/ф "Мои современники" 17.05 "Музыкальная мозаика" 21.00 "ТЕМА" 22.00 "С утра пораньше" 22.35 Д/ф "Все начинается с дет

ства"

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 20.00 00.00 03.00 Афери

сты и туристы 05.00 Экстремальное путешествие 06.00 Неуловимая кошка 07.00 11.00 Прирожденный бай

кер 08.00 12.00 Золото Юкона 09.00 Мегазаводы 10.00 Кладоискатели 13.00 Моя жизнь с гориллами 14.00 Экстремальное путешествие 15.00 01.00 Воздушные асы вой

ны 16.00 Мегазаводы. "Астон Мартин" 17.00 Золото города призрака 18.00 Поймать контрабандиста 19.00 Премьера Аферисты и тури

сты 21.00 Злоключения за границей 22.00 В погоне за НЛО 23.00 02.00 Аферисты и туристы

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Курс экстремального вож

дения 04.50 10.15 Голые и напуганные 05.40 Как это устроено?

06.10 Как это сделано?

06.35 Охотники за складами 07.30 21.55 Top Gear 08.25 Город наизнанку 09.20 22.50 Настоящие аферисты 11.10 00.55 В погоне за класси

кой 12.05 03.05 Махинаторы 13.25 Парни с Юкона 14.20 00.05 Грязные деньги 15.15 Деньги в закромах 16.10 Багажные войны 17.05 01.45 Как это сделано?

17.35 Как это устроено?

19.00 Золото джунглей 23.40 Молниеносные катастрофы 02.10 Как устроена Вселенная

VIASAT HISTORY 07.00 14.00 Д/ф "Искусство Рос

сии" 08.00 15.00 02.00 Д/ф "Команда времени" 09.00 01.00 Д/ф "Вторая мировая в цвете" 10.00 16.00 19.00 04.00 Д/ф "Средние века" 11.00 Д/ф "Тайны прошлого" 12.00 06.00 Д/ф "Париж. История одной столицы" 13.00 Д/ф "Мифы и правда о Кар

ле Великом" 17.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 18.00 Д/ф "Музейные тайны" 20.00 20.30 Д/ф "XX век глазами Джеймса Мэя" 21.00 Д/ф "Точность и погреш

ность измерений" 22.10 Д/ф "Миссия Х" 23.10 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.00 Д/ф "По следам Оффенба

ха"

2+2 06.00 М/фы 07.00 19.00 Сериал "Участок" 09.00 "Маски шоу" 10.00 "33 квадратных метра" 11.00 Сериал "План Б"

21.00 "Облом UA. Новый сезон" 21.30 Х/ф "Люди чести" (2) 00.00 Х/ф "Основной инстинкт" (3) 02.15 Х/ф "Венчание со смертью" 03.30 Х/ф "Из жизни Остапа Виш

ни"

TVCI 06.00 "Настроение" 08.10 "Доктор И..."

08.35 17.50 05.30 М/с "Легенда о Зорро" 09.00 Телефильм "Жизнь как жизнь. Близкий друг" 09.45 Х/ф "Подкидыш" 10.50 М/ф "Допрыгни до облач

ка!"

11.00 "Барышня и кулинар" 11.30 14.30 17.30 23.30 События 11.55 Х/ф "Унесённые ветром" 13.35 Д/ф "Мэрилин Монро и её последняя любовь" 14.50 20.00 Город новостей 15.05 "Жена" Д.Гурцкая 16.10 Х/ф "Новые приключения янки при дворе короля Артура" 18.10 М/ф "Ёжик и девочка" 18.20 01.10 Телефильм "Жизнь как жизнь. Любовь как знак равенства" 19.05 Временно доступен. Миха

ил Веллер 20.15 "Петровка, 38" 20.30 Таланты и поклонники. А. Ширвиндт 23.00 "Тайны нашего кино. "Эки

паж" 23.55 "Мы вам дарим любовь" Му

з.ревю 01.55 "Дом вверх дном" 02.45 Х/ф "Мальтийский сокол" 04.25 "Жена" М.Зудина

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Доброе утро, Вавилон". Драма 10.05 18.05 02.05 "Заговорщица". Драма 12.10 20.10 04.10 "Голоса". Драма 14.05 22.05 06.05 "Герцогиня". Драма

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира", "Пи

ратские острова", "Вакка

виль" 08.30 "Друзья ангелов", "Мой друг

Марсианин", "Малахито

вая шкатулка" 09.45 "Приключения Мюнхгаузена. Павлин", "Школа секретных агентов", "Детективы из та

бакерки" 11.00 "Охотники на драконов" , "Муравьишки" , "Парк "Галак

тика", "Girls only" 12.30 "Смешарики. Новые приклю

чения" 14.00 "Атлас животного мира" 14.30 "Пиратские острова", "Вакка

виль", "Друзья ангелов", "Друзья ангелов" 16.00 "Мой друг Марсианин", "Та

ежная сказка", "Школа сек

ретных агентов" 17.30 "Детективы из табакерки", "Охотники на драконов" 18.30 "Парк "Галактика", "Girls only" , "Смешарики. Новые при

ключения 20.05 "Ваккавиль", "Друзья ангелов" , "Мой друг Марсианин" 21.25 "Каменный цветок", "Мура

вьишки"

МЕГА НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Ваш сын и брат" 08.00 Х/ф "Побег на край света" 10.00 Х/ф "Сентиментальный ро

ман" 12.00 Х/ф "Новая Москва" 13.30 Х/ф "Крах инженера Гари

на" 15.00 Х/ф "Скандальное происше

ствие в Брикмилле" 18.00 Х/ф "Венок сонетов" 20.00 Х/ф "Филиал" 22.00 Х/ф "Знаю только я" 00.00 Х/ф "Ночной гость" 01.30 Х/ф "Крах инженера Гари

на" 03.00 Х/ф "Губернаторъ" 04.30 Х/ф "Пока стоят горы..."

06.00 Д/ф "Август 1991. Неглавные герои" 06.30 23.20 Загадки Вселенной 07.30 Животные крупным пла

ном 08.30 Дети Гитлера 09.20 18.30 Искатели 10.00 Х/ф "Человек дождя" 11.40 В поисках приключений 12.30 Тайны вермахта 13.30 Украина. забытая история 14.30 В поисках истины 19.30 Фантастические истории 20.30 Д/ф "Давить на ГАЗ" 21.30 Современные чудеса 22.30 Неизвестная Африка 01.20 The Ukrainians

EUROSPORT РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.05 22.00 Драма "Не скажу" 01.55 Мелодрама "Бегущая по вол

нам" 03.25 Мелодрама "Прощальные гастроли" 04.35 Мелодрама "Костяника. Вре

мя лета" 06.20 Комедия "Марс" 08.05 Мелодрама "Однажды двад

цать лет спустя" 09.25 Фэнтэзи "Лесная царевна" 11.05 Комедия "За прекрасных дам!"

12.20 Драма "С любовью, Лиля" 14.05 Драма "Мама вышла замуж" 15.30 Мелодрама "Качели" 17.05 Фантастика "Мы из будуще

го 2" 18.50 Драма "Дом без адреса" 20.30 Мелодрама " Ирония удачи"

TV1000 KINO 05.00 Комедия "Три дня с придур

ком" 07.00 Комедия "Тот ещё Карлосон!"

09.00 Комедия "О чём ещё говорят мужчины" 11.00 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинает

ся" 12.45 Драма "Поп" 15.00 Приключения "Рыжик в За

зеркалье" 17.10 Драма "Темный мир" 19.00 Драма "Преступление и на

казание" 21.10 Драма "Долгая счастливая жизнь" 23.00 Комедия "All Inclusive, или все включено" 01.00 Комедия "Ой, мороз, мороз!"

03.00 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры"

09.30 Event Discovery. Журнал.

09.35 01.30 Ралли рейд 09.45 13.15 01.45 Вот это да!!!

10.00 12.00 Ралли 10.25 Теннис 10.30 14.15 17.00 22.30 Биатлон 12.30 Прыжки на лыжах 15.15 23.15 Биатлон 19.25 21.15 Ралли 19.30 21.20 Дартс 00.00 02.00 Ралли 00.25 Спорт и Ко. Журнал.

00.30 Покер

СПОРТ 1 06.05 20.35 Футбол 07.45 Формула 1 на воде 08.50 22.20 Баскетбол 10.30 Теннис АТР 14.30 Гольф 17.00 Бадминтон 18.20 04.30 Футбол 20.05 Гольф 00.00 Футбол 03.30 Международные соревнова

ния по велоспорту Race Horizon Park

ИЗМАИЛ ТВ 6.00 700 секунд 6.30 – Парадоксы искусства.

7.00 700 секунд 7.25 – Наше здоровье.

18.00 700 секунд 18.25 – Семья от А до Я.

19.00 700 секунд 19.20 Интересные люди.

19.40 Музейные раритеты.

20.00 700 секунд 20.25 – Поздравления

ЭНТЕР ФИЛЬМ

КАНЦТОВАРЫ ки от скреапнайзера до орг

05.45 Советские М/фы 10.15 Сериал "На златом крыльце сидели" 11.35 14.15 Сериал "Шутка за шут

кой" 12.25 Сериал "Застывшие депеши" 15.15 Х/ф "Вечерний лабиринт" 16.35 Сериал "Чучело" 19.05 Х/ф "Балтийское небо" 22.20 Х/ф "Застывшие депеши" 00.10 Сериал "Дни ангела" 03.25 Х/ф "Марианна" 04.35 Киноляпы

пр.Суворова,77, "Курьер недели", тел.230 32

Пятница

22

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

10

января

19.00 "Свідок" 19.30 Х/ф "Дружба особого назна чения" 21.15 Х/ф "Тени прошлого" 23.00 Х/ф "Тайна ордена" (2) 00.45 Сериал "Тело как улика 2" (2) 02.30 Сериал "Следствие ведет Да Винчи" 04.05 М/ф "Рождественская фан тазия"

УТ 1 06.05 23.05 Х/ф "Усатый нянь" 07.30 00.30 Смех с доставкой на дом 09.00 21.00 01.20 Итоги дня 09.20 Сериал "Тайна старого мос та" 10.05 Сериал "МонтеКристо" 11.05 Украинская песня 11.45 17.50 Музыкальные по здравления 12.15 Х/ф "Война и мир" 15.10 Биатлон. Кубок мира 17.00 Сериал "Тайна старого мос та" 18.25 Фестиваль юмора "Умора" 21.25 01.35 Фольк music. Ново годний 22.55 Тройка, Кено, Секунда уда чи 02.50 Как это?

03.10 Свет 03.35 Как Ваше здоровье?

КАНАЛ 1+1 07.45 М/ф "В гости к Робинсонам" 09.25 Х/ф "Принцесса на Рожде ство" 11.10 Х/ф "Один дома 4" 13.00 02.00 "Вечерний квартал. Лучшее" 17.10 Сериал "Аси" 19.30 ТСН. "Телевизионная служ ба новостей" 20.00 "Вечерний Киев 2013" 22.00 Х/ф "Реальная сказка" (2) 00.10 Х/ф "Библия" (2) 05.15 "Телемагазин"

ИНТЕР 05.35 Сериал "Катерина. Другая жизнь" 06.15 19.00 Сериал "Пока станица спит" 07.05 20.25 Сериал "И все таки я люблю..."

11.05 Док.сериал "Следствие вели... с Леонидом Каневским" 12.50 "Судебные дела" 14.30 "Семейный суд" 15.25 "Давай поженимся в Украи не" 16.25 Сериал "Земский доктор. Возвращение" 20.00 "Подробности" 23.20 Х/ф "Ночь одинокого фили на" 01.10 Х/ф "Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины" (2) 02.50 Мюзикл "12 стульев" 2 серия 04.10 М/с "Маша и Медведь" 04.20 Сериал "Катерина. Другая жизнь" Заключительная се рия

НОВЫЙ КАНАЛ 05.00 Пой, если сможешь 09.05 Х/ф "Грязные танцы 2" 10.55 Сериал "Полосатое счастье" 17.15 Х/ф "Бизнес ради любви" 19.10 Сериал "Воронины" 23.00 Х/ф "Женюсь на первой встречной" (2) 00.50 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 01.40 Служба розыска детей 01.45 Х/ф "Громовое сердце" (2) 03.40 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.30 Факты 05.55 Свитанок 07.00 16.50 Сериал "Литейный" 08.45 Факты. Утро 09.15 19.20 Чрезвычайные ново сти 10.05 Сериал "Карадай" 11.55 13.00 Анекдоты по украин ски 12.45 Факты. День 13.05 21.55 Сериал "Прокурорс кая проверка" 15.05 20.05 Сериал "Шеф 2" 18.45 Факты. Вечер 00.05 Х/ф "Граница темноты" (2) 02.05 Сериал "Тринадцатый" 02.50 Х/ф "Выкуп" (2) 04.45 Про Ziкаве. ua

НТН 06.05 Х/ф "Выйти замуж за капи тана" 07.30 Х/ф "Конец операции "Ре зидент" 10.00 "Богатыри" 11.15 04.15 Х/ф "Труффальдино из Бергамо" 13.35 Сериал "Улицы разбитых фонарей 2" 15.25 Сериал "Улицы разбитых фонарей 12" 17.15 Х/ф "Джек Хантер. небесная звезда"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Двенадцать месяцев" 11.55 02.50 Х/ф "Там, на неведо мых дорожках" 13.10 Х/ф "Белоснежка" 14.20 Ералаш 15.10 Моду народу 19.00 Икона стиля 20.15 Виталька 21.00 6 кадров 22.25 Х/ф "Стиляги" (2) 01.10 Х/ф "Большой Стэн" (2) 04.00 С ночи до рассвета

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Клара Новикова 21.10 638 способов убить Фиде ля Кастро 22.20 Капитальный ремонт Зем ли 23.30 05.15 "Выходной, после полуночи" 00.15 Х/ф "Другая женщина" (3) 01.40 Х/ф "Убийственный стрип тиз" (3) 03.10 Амурные мелодии (3) 03.35 "Художественные истории. Музыка небес" 05.00 "Цивилизация Incognita"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 10.50 Сериал "Все женщины ведь мы" 14.00 Сериал "Дикий ангел" 15.40 Х/ф "Ведьмы близняшки" 17.15 Сериал "Моя прекрасная няня" 18.10 22.10 "Рассмеши комика" 19.00 "Большая разница" 20.00 "КВН 2013" 23.00 Х/ф "Жандарм на отдыхе" 00.50 Х/ф "Жандарм и жандармет ки" 02.25 "Ночная жизнь"

СТБ

К2

05.50 "Чужие ошибки. Месть за сына" 06.35 18.15 "Невероятная правда о звездах" 08.05 Х/ф "Подарок судьбы" 18.00 22.00 "Вiкна Новини" 20.00 22.20 "Україна має талант!

5" 02.10 Х/ф "Ширли Мырли" 04.35 Ночной эфир

05.20 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.50 13.20 20.00 М/фы 10.10 Школа доктора Комаровско го 11.30 15.10 Дело вкуса 12.20 16.00 Модный приговор 17.00 23.30 Женская форма 18.00 Мачо не плачут 18.20 Анатомия голоса. Джамала 18.55 22.35 Божественный ди зайн 21.40 Секреты шеф повара 00.30 Глянец 01.15 Цвет ночи

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 07.00 09.00 19.00 03.25 События 07.10 Сериал "Адвокат" 08.00 Сериал "Супруги" 09.10 13.50 17.00 Сериал "След" 10.00 21.00 Сериал "Кордон сле дователя Савельева" 12.50 03.45 Ток шоу "Пусть гово рят" 16.00 Великие мечтатели. Удиви тельные миры Циолковс кого 19.20 04.35 Ток шоу "Говорит Ук раина" 23.00 Тайный код взломан. Еда 23.50 Сериал "Криминальная по лиция 01.45 Х/ф "Гаттака" (2)

5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 22.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30 Время. Важно 06.35 07.10 08.10 22.35 00.15 02.35 03.35 Бизнес время 06.40 18.10 00.00 03.20 04.35 Местное время 06.55 08.50 00.55 Обзор прессы 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 22.00 01.00 Время новостей 07.15 08.15 08.35 19.45 22.40 03.15 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.40 Автопилот новости 08.45 Трансмиссия новости 09.35 13.35 14.35 5 элемент 10.10 10.35 11.15 11.35 12.15 20.00 01.15 01.35 05.00 06.00 Время. Итоги дня 16.35 Лесной патруль 17.35 Не первый взгляд 18.35 Реальный сектор 19.00 Время новостей 21.40 03.00 04.00 Время Тайм 22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

ТОНИС 06.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Маковецкий Сергей 07.00 "Такова спортивная жизнь. Анна Бессонова" 07.30 "Кумиры" 08.00 15.45 Истории из будущего 09.00 20.10 Самолеты II ой миро вой войны 10.00 Такие знакомые мелодии 11.15 Мадонна. Это игра 12.40 Дикие звезды 13.50 "Дневник для родителей" 14.30 Как выжить на Аляске 16.20 16.55 18.55 "Погода" 16.25 Занимательная зоология 17.00 "Алло, доктор!"

17.50 "Алло, адвокат!"

18.30 Д/ф "Первая сумская. звонок в будущее"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 07.00 10.00 Новости 04.05 07.10 "Доброе утро" 08.30 10.10 Сериал "Брак по заве щанию" 10.30 16.10 Сериал "Брак по заве щанию. Возвращение Сан дры" 16.00 Вечерние новости 17.55 "Давай поженимся!"

19.00 "Время" 19.30 "Поле чудес" 20.35 Сериал "Легенды о Круге" 22.20 Х/ф "Артистка из Грибова" 00.55 Х/ф "Добряки" 02.15 Х/ф "Маленький гигант боль шого секса"

РТР ПЛАНЕТА 04.00 "Утро России" 08.05 03.10 Сериал "Хозяйка моей судьбы" 09.00 12.00 15.00 18.00 Вести 09.30 12.30 15.15 17.40 Местное время. Вести Москва 09.50 "Вся Россия" 10.00 02.25 "Не жизнь, а праздник" 11.00 Ток шоу "О самом главном" 12.15 Дневник Сочи 2014 12.50 Вести. Дежурная часть 13.00 Сериал "Тайны института благородных девиц" 14.00 "Комната смеха" 15.35 Х/ф "Салями". 2с 18.25 "Прямой эфир" 19.30 Сериал "Она не могла иначе" 23.30 Романовы. Царское дело. ф.2 "Вперед к великой империи" 00.35 Х/ф "Ищите женщину"

НТВ МИР 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Их нравы 07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Х/ф "Золушка" 10.00 Сериал "Криминальное ви део" 11.25 Суд присяжных 12.25 Сериал "Брат за брата" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Прокурорская проверка" 18.35 "Из песни слов не выкинешь!"

19.40 Сериал "Шеф 2" 23.20 Сериал "Дюжина правосу дия" 01.10 "Судебный детектив" 02.20 Сериал "Охота на гения"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Источник надежд 2013 07.05 Кино и время. Николай Ма щенко 07.30 Георгий Якутович. Кино 08.00 19.00 00.00 Новости куль туры 08.25 Неформат 09.20 Игра судьбы. Дуэль 09.30 Рассказывает Александр Сизоненко

10.00 Адольф Адан "Корсар". Ба лет 11.35 "Тени забытых предков" 12.00 Художественные истории 13.00 Игроки. Театр XXI. Зинаида Дехтярева 14.00 02.00 Ив Жамиак. "Азалия". Спектакль 16.00 Источник надежд 2013 17.00 Кино и время. Николай Ма щенко 17.30 Георгий Якутович. Круг 18.00 Христианский кинофести валь "Свет" 18.40 Замок князей Острожских 19.25 00.25 Территория Кино 20.10 Неограниченное простран ство Людмилы Красюк 20.30 Диалог. Василь Герасимьюк Мария Влад 21.00 Франсуа Вебер "Случай в гостинице" Дю Коммерс". Спектакль 22.50 Лесь Зоценко. Три капель ки любви 01.15 Диалог

РЕН ТВ 03.00 22.15 Сериал "Ходячие мер твецы" 04.00 "Следаки" 04.30 "Давай попробуем?"

05.30 "Смотреть всем!"

06.00 10.00 "Экстренный вызов" 06.30 10.30 17.00 "Новости 24" 07.00 Х/ф "Особенности нацио нальной рыбалки" 09.00 "Засуди меня" 11.00 "Званый ужин" 16.00 "Верное средство" 17.30 "Тайны мира". "Линии жиз ни" 18.30 "Генетики с других планет" 19.30 "Климат планеты. От засухи до тайфуна" 20.30 Х/ф "Во имя мести"

TV 1000 04.00 Приключения "Октябрьское небо" 05.55 Комедия "Любовь. Инструк ция по применению" 08.10 Комедия "На краю" 09.40 16.00 Драма "Влюбленные" 12.05 Приключения "Игры страс ти" 13.40 Приключения "Новый мир" 18.25 Драма "Любовь и честь" 20.15 Криминальное кино "Пере водчица" 22.20 Фильм ужасов "Хижина в лесу" 18+ 00.00 Приключения "Свет вокруг" 02.00 Драма "Вечное сияние чис того разума"

НОСТАЛЬГИЯ 04.05 "Международная панорама" 04.55 "Лестница Якоба" в гостях у "Утренней почты" 05.30 11.30 Фильм концерт "По хищение" 07.00 13.00 19.00 01.00 "Прошед шее ВРЕМЯ" 08.00 14.00 02.00 "Рожденные в СССР" 09.00 03.00 "В новогоднюю ночь" 10.05 Д/ф "Мои современники" 11.05 "Музыкальная мозаика" 15.00 "ТЕМА" 16.00 "Еловая субмарина" 16.50 "Мелодии и ритмы зарубеж ной эстрады" 17.40 Х/ф "Не сошлись характера ми" 20.00 "Колба времени" 21.00 "Кинопанорама" 22.00 "Споемте, друзья!"

23.10 "Актеры и судьбы" 23.30 "Рождественские встречи. Театр песни Аллы Пугаче вой" 00.40 "Спокойной ночи малыши"

КРТ 06.00 07.00 08.05 13.15 15.55 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.30 08.45 12.00 13.05 "Бабуся антикризис" 06.40 08.30 "Загородный дом" 06.50 08.35 "Сад, огород" 07.40 12.30 "Здоровье" 08.00 "Погода" 08.50 Х/ф "Приключения молодо го Индианы Джонса" 10.30 "Магия природы" 11.00 13.30 22.50 "Ювелир" 12.10 12.50 17.20 "Эксклюзив для семьи" 16.25 "Киноклуб "Покров "Сокро вища царицы Елены" 17.30 Х/ф "Всегда готовы!"

19.15 Х/ф "Леди Л" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Кое что из губернской жизни" 00.50 "Телечат" 01.50 "Три цвета времени" 02.20 "Культурное пространство" 02.50 "Сквозь призму времени" 03.20 "Под знаком Нобеля" 03.50 "Честь имею пригласить" 04.35 "Акваскоп" 05.00 "Школа выживания"

TBI 06.00 20.00 23.00 Сегодня о глав ном 07.00 Утренние курасаны. Луч шее!

10.00 00.00 Третий звонок 11.00 12.40 14.30 16.30 17.40 19.30 TBiNews 11.30 Автомандры 12.00 15.00 18.00 21.00 Сегодня 12.30 14.45 19.50 Арт дозор 12.35 14.50 19.45 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30 16.00 17.10 02.45 Особое мнение 14.00 Частные новости 17.00 Обзор блогов 19.00 Спорт 22.00 02.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 01.00 03.15 Новогоднее настрое ние 04.30 Музыка для взрослых

RTVI 06.00 "Особое мнение", "Экономи ческие новости" 07.00 М/фы 08.00 "Вечерние новости из Аме рики" 09.00 17.00 Сериал "Пером и шпа гой" 10.00 21.00 01.00 Сериал "Мошен ники" 11.00 Х/ф "Никудышная" 13.00 18.00 Сериал "Дорогой мой человек" 14.00 20.00 05.00 Сериал "Ков бои" 15.00 23.30 "Городские легенды" 15.30 23.00 "Американский лик без" "Нью Йорк" 16.00 19.00 22.00 "Сейчас в мире" 16.08 19.08 00.00 04.00 "Особое мнение" 02.00 Х/ф "Стукач"

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 Поймать сома 05.00 Экстремальное путешествие 06.00 В великом краю Серенгети 07.00 11.00 Аферисты и туристы 09.00 Мегазаводы. Суперавтомо били 10.00 Кладоискатели 13.00 Последний тигр Суматры 14.00 Экстремальное путешествие 15.00 01.00 Воздушные асы вой ны 17.00 Золото города призрака 18.00 Экстремальное путешествие 19.00 Премьера Экстремальное путешествие 20.00 00.00 03.00 Поймать сома 21.00 Замок. Пережить Армагед дон 22.00 В погоне за НЛО 23.00 02.00 Экстремальное путе шествие

DISCOVERY CHANNEL 04.00 В погоне за классикой 04.50 10.15 Парни с Юкона 05.40 Как это устроено?

06.10 Как это сделано?

06.35 Грязные деньги 07.30 21.55 Top Gear 08.25 Как устроена Вселенная 09.20 22.50 Настоящие аферисты 11.10 00.55 Автомобильные тор ги в Техасе 12.05 03.05 Махинаторы 13.00 Махинаторы 13.25 Мастера выживания 14.20 00.05 Кладоискатели Амери ки 15.15 Золото джунглей 16.10 Золотая лихорадка 17.05 01.45 Как это сделано?

17.35 Как это устроено?

18.00 Пятерка лучших 19.00 Чудеса Вселенной 20.00 Как устроена Земля 21.00 02.10 Наука магии 23.40 Молниеносные катастрофы

VIASAT HISTORY 07.00 14.15 15.10 Д/ф "Искусство России" 08.00 02.00 Д/ф "Команда време ни" 09.00 01.00 Д/ф "Вторая мировая в цвете" 10.00 16.00 19.00 04.00 Д/ф "Сред ние века" 11.00 Д/ф "Великое путешествие Рамсеса Второго" 12.10 Д/ф "Точность и погреш ность измерений" 13.20 06.00 Д/ф "Миссия Х" 17.00 22.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 18.00 21.00 Д/ф "Музейные тай ны" 20.00 Д/ф "Тайны прошлого" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.00 Д/ф "Михаил Рудый – порт рет пианиста"

2+2 06.00 М/фы 07.00 19.00 Сериал "Участок"

09.00 "Маски шоу" 10.00 "33 квадратных метра" 11.00 Сериал "Тени прошлого" 23.00 Х/ф "Акула юрского перио да" (2) 00.35 Х/ф "Грузовик" (3) 02.10 Х/ф "Каменная душа"

12.35 20.35 04.35 "Серьезный человек". Драма 14.25 22.25 06.25 "Другой мужчи на". Триллер

ДЕТСКИЙ

06.00 "Настроение" 08.10 "Доктор И..."

08.40 17.50 05.30 М/с "Легенда о Зорро" 09.00 Телефильм "Жизнь как жизнь. Любовь как знак равенства" Телефильм 09.45 Х/ф "Вы Петьку не видели?"

10.50 М/ф "Неумойка" 11.00 "АБВГДейка" 11.30 14.30 17.30 23.20 События 11.50 Х/ф "Унесённые ветром" 2 серия 13.50 01.10 Д/ф "Тайны агента 007" 14.50 20.00 Город новостей 15.05 "Жена" Т.Лазарева 16.10 Х/ф "Подкидыш" 18.15 "Мы вам дарим любовь" Му з.ревю 19.05 Временно доступен. Алек сандр Масляков 20.15 "Петровка, 38" 20.30 02.45 Х/ф "Мир музыки" 23.45 "Добрый вечер, Москва!"

01.50 "Дом вверх дном"

07.00 "Атлас животного мира", "Пи ратские острова", "Вакка виль", "Друзья ангелов" 09.00 "Мой друг Марсианин", "Та ежная сказка", "Школа сек ретных агентов" , "Детекти вы из табакерки" 11.00 "Охотники на драконов", "Муравьишки" , "Парк "Галак тика", "Girls only" 12.30 "Смешарики. Новые приклю чения", "Муравьишки", "Ат лас животного мира. 4" 14.30 "Пиратские острова" , "Вак кавиль" , "Друзья ангелов" 16.00 "Мой друг Марсианин", "Оранжевое горлышко" 16.45 "Волк и семеро козлят на новый лад", "Школа секрет ных агентов", "Детективы из табакерки" 17.55 "Girls only", "Парк "Галактика", "Саладин" 19.30 "Смешарики. Новые приклю чения", "Ваккавиль" , "Друзья ангелов" 21.05 "Мой друг Марсианин", "Медной горы хозяйка"

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

МЕГА

06.00 Х/ф "Венок сонетов" 08.00 Х/ф "Филиал" 10.00 Х/ф "Знаю только я" 12.00 Х/ф "Ночной гость" 13.30 Х/ф "Крах инженера Гари на" 15.00 Х/ф "Губернаторъ" 16.30 Х/ф "Пока стоят горы..."

18.00 Х/ф "Три тополя на Плющи хе" 20.00 Х/ф "Странные мужчины Семеновой Екатерины" 22.35 Х/ф "Два долгих гудка в ту мане" 00.00 Х/ф "Падение вверх" 01.30 Х/ф "Крах инженера Гари на" 03.00 Х/ф "Кошмар в сумасшедшем доме" 04.30 Х/ф "Белое проклятье"

06.00 Д/ф "Нарком СМЕРШа. Па дение" 06.30 23.30 Загадки Вселенной 07.30 12.30 Животные крупным планом 08.30 Тайны вермахта 09.30 18.30 Искатели 10.30 Тайные знаки 11.30 15.30 В поисках приключе ний 13.30 Дети Гитлера 14.30 21.30 Современные чудеса 16.30 19.30 Фантастические исто рии 17.30 В поисках истины 20.30 Д/ф "Август 1991. Неглавные герои" 22.30 Неизвестная Африка 00.30 Покер 01.20 Непутевые заметки

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

EUROSPORT

00.10 Мелодрама "Прощальные гастроли" 01.30 Мелодрама "Костяника. Вре мя лета" 03.10 22.05 Комедия "Марс" 04.50 23.45 Мелодрама "Однажды двадцать лет спустя" 06.10 Фэнтэзи "Лесная царевна" 07.50 Комедия "За прекрасных дам!"

09.05 Драма "С любовью, Лиля" 10.50 Драма "Мама вышла замуж" 12.15 Мелодрама "Качели" 13.50 Фантастика "Мы из будуще го 2" 15.35 Драма "Дом без адреса" 17.15 Мелодрама " Ирония удачи" 18.50 Мелодрама "Метеоидиот" 20.30 Драма "Красная комната"

09.30 01.30 Ралли рейд 09.45 Вот это да!!!

10.00 Ралли. Дакар 10.25 17.55 Теннис 10.30 14.00 Биатлон 12.30 Горные лыжи 15.00 22.30 Биатлон 17.00 00.30 Прыжки на лыжах 18.00 23.30 Теннис 19.25 21.30 Ралли 19.30 21.35 Дартс 23.55 Открытый чемпионат Авст ралии по теннису 00.00 02.00 Ралли 00.25 Event Discovery. Журнал.

01.45 GTA

TVCI

TV1000 KINO 05.00 Комедия "Спартакиада. Ло кальное потепление" 07.00 Комедия "Ой, мороз, мо роз!"

09.00 Комедия "Упражнения в прекрасном" 11.00 03.10 Приключения "При ключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается" 13.00 Комедия "В ожидании чуда" 15.00 Комедия "Тот ещё Карлосон!"

16.30 Драма "Высоцкий. Спасибо, что живой" 19.00 Комедия "All Inclusive, или все включено" 21.00 Комедия "Самоубийцы" 23.00 Комедия "Дед Мороз всегда звонит… трижды!"

01.00 Драма "Жить"

ЭНТЕР ФИЛЬМ 05.45 Советские М/фы 09.05 Сериал "Город мастеров" 10.35 Сериал "Шутка за шуткой" 11.55 22.30 Сериал "Застывшие депеши" 13.40 Х/ф "Шутка за шуткой" 14.45 Сериал "Остров сокровищ" 16.15 Х/ф "Отпуск в сентябре" 18.50 Х/ф "Война под крышами" 20.50 Х/ф "Тайная прогулка" 00.20 Сериал "Балтийское небо" 03.10 Х/ф "Официант с золотым подносом" 04.35 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "40". Боевик 09.25 17.25 01.25 "Удар молнии". Драма 10.55 18.55 02.55 "Мстители. Игра для двоих". Комедия

СПОРТ 1 06.15 Футбол 08.00 18.45 02.50 Гольф 08.30 Гонки на выносливость. Обзор 09.00 Теннис WTА 13.05 Автогонки 14.00 Гольф 17.05 01.10 Баскетбол 19.15 Футбол 21.00 03.20 Экстра футзал 21.30 Футзал 23.25 Футбол 05.25 Автогонки

ИЗМАИЛ ТВ 6.00 700 секунд 6.25 Семья от А до Я 7.00 700 секунд 7.20 Интересные люди.

7.40 Музейные раритеты.

18.00 700 секунд 18.25 Калейдоскоп дикой при роды.

19.00 700 секунд.

19.20 Налоговый вестник.

19.40 Планета фантазий.

20.15 – Поздравления.

20.30 700 секунд.

20.50 Игра судьбы. Семеренки чІІ

ТКА А Ч Е П С РА

ФОТО осителей н х ы в о р 77 с циф ворова, пр. Су

23

Суббота

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

11

января УТ 1

06.05 Х/ф "Живет такой парень" 08.05 Смех с доставкой на дом 08.30 Барышня и кулинар 09.10 Православный вестник 09.35 Мгновения жизни 10.35 Х/ф "Жестокий романс" 13.00 К.Новикова, В.Данилец и В.Моисеенко 13.40 Биатлон. Кубок мира 15.10 Баскетбол. Чемпионат Укра* ины. Суперлига 16.40 Театральные сезоны 17.30 В гостях у Д.Гордона 18.35 Золотой гусь 19.00 Новый год на Первом 20.55 Мегалот 21.00 01.20 Итоги дня 21.25 Украинская песня 22.05 Музыкальные поздравле* ния 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.05 Гранд*шоу М.Поплавского в Кремле 01.35 Хит*парад "Национальная двадцатка" 02.45 "Потомки" с Н.Рибчинской и К.Гнатенко 03.35 Как Ваше здоровье?

04.25 Книга.ua 04.45 Свет 05.10 Караоке для взрослых

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф "Принцесса на Рожде* ство" 07.00 "Кто там?"

08.00 Х/ф "В поисках Санта*Лапу* са" 10.00 М/ф "Злые птички" 10.05 05.15 М/ф 10.45 19.30 ТСН. "Телевизионная служба новостей" 11.20 "Светская жизнь" 12.40 "Четыре свадьбы" 13.50 Х/ф "Усатый нянь" 15.30 М/ф "Маша и медведь" 16.25 "Вечерний Киев * 2013" 18.30 "Рассмеши комика * 4" 20.00 Х/ф "С новым годом, мамы!"

21.50 Х/ф "Взрослая дочь, или Тест на ..." (2) 23.55 Х/ф "Черная книга" (2) 02.25 Х/ф "Кэрри" (2) 04.00 "Четыре свадьбы * 1" 05.00 "Телемагазин"

ИНТЕР 05.00 Сериал "Пока станица спит" 05.45 Сериал "И все*таки я люб* лю..."

08.40 "Школа доктора Комаровс* кого" 09.15 М/ф "Как приручить драко* на" 11.15 02.05 Сериал "Частное пио* нерское" 13.55 Х/ф "Свадьба по обмену" 15.50 "Юбилейный концерт Со* фии Ротару" 18.00 20.25 Сериал "Фурцева. Ле* генда о Екатерине" 20.00 "Подробности" 00.25 Х/ф "Зайцев, жги!"

04.05 М/с "Маша и Медведь" 04.15 Х/ф "Ночь одинокого фили* на"

НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Пой, если сможешь 09.40 Ревизор. Специальный вы* пуск 11.25 М/ф "Астерикс и викинги" 13.05 М/ф "Астерикс и Обеликс.* Большая драка" 14.50 М/ф "Астерикс против Цеза* ря" 16.15 М/ф "Астерикс в Британии" 18.00 М/ф "Шевели ластами*2" 19.55 Х/ф "Лови волну" 21.45 М/ф "Ронал*варвар" (2) 23.35 Уже который день 00.40 Х/ф "Громовое сердце" (2) 02.40 Сериал "Не плачь по мне, Аргентина" (2) 03.30 Служба розыска детей 03.35 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.00 Факты 05.25 Свитанок 06.50 Замоченые 07.55 Легкие деньги 08.30 Розыграш 08.55 Звезда YouTube 10.00 Дача 10.30 Так$и 11.00 Сериал "Морской патруль" 18.45 Факты. Вечер 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги 19.50 Сериал "Морской патруль* 2" 21.55 Х/ф "Охотник за головами" 00.00 Х/ф "После заката"

01.50 Х/ф "Робин Гуд * принц во* ров" 04.05 Х/ф "Граница темноты" (2)

НТН 06.25 03.35 Х/ф "Похищение "Са* войи" 07.55 Сериал "Улицы разбитых фонарей * 12" 09.40 Сериал "Улицы разбитых фонарей * 2" 11.30 "Речовий доказ". Несуны. Цена риска 12.00 "Главный свидетель" 12.50 "Случайный свидетель" 14.00 Х/ф "Кидалы в игре" 15.35 Х/ф "Дружба особого назна* чения" 17.15 Х/ф "Тени прошлого" 19.00 Сериал "Тайны следствия * 10" 22.40 Х/ф "Прочная защита" (2) 00.45 Х/ф "Тайна ордена" (2) 02.10 Х/ф "Киборг" (2)

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.00 М/ф "Снежная королева" 11.45 02.10 Х/ф "После дождичка в четверг" 13.15 Х/ф "Кот в сапогах" 14.40 Ералаш 15.00 Х/ф "Санта Клаус" 16.55 Х/ф "Санта Клаус 2" 19.00 Х/ф "Санта Клаус 3" 20.45 6 кадров 21.45 Смешнее, чем кролики 22.25 Х/ф "Никто не знает про секс* 2" (2) 00.20 Х/ф "Никто не знает про секс" (3) 03.30 БарДак 3 03.55 С ночи до рассвета

СТБ 05.40 Х/ф "Дедушка в подарок" 07.05 "Караоке на Майдане" 07.55 "Едим дома" 09.00 "Все буде смачно!"

09.50 "ВусоЛапоХвіст" 10.05 "Україна має талант!*5" 16.05 Х/ф "Бриллиантовая рука" 18.00 Х/ф "Женить миллионера" 21.35 Х/ф "Домработница" 23.20 Х/ф "Покровские ворота" 01.50 Х/ф "Человек ниоткуда" 03.05 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 07.00 19.00 02.45 События 07.10 08.10 Сериал "Интерны" 10.00 Один за сто часов 11.00 Сериал "Вверх тормашками" 14.30 Х/ф "Эта женщина ко мне" 16.30 19.20 Сериал "Анжелика" 21.20 Х/ф "Как же быть сердцу" 23.20 Х/ф "Как же быть сердцу 2" 01.10 Х/ф "Принцеса специй" 03.05 05.50 Сериал "Криминаль* ная полиция (2) 06.35 Серебряный апельсин

5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.35 02.30 03.30 04.30 05.35 Время. Важно 06.35 18.10 00.00 Местное время 06.50 14.50 18.35 19.15 20.20 22.00 01.15 03.20 05.40 Тема/Хроника недели 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 04.00 05.00 06.00 Время новостей 07.20 08.25 22.25 23.20 00.15 03.35 Бизнес*время 07.35 180 градусов 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35 04.35 Укравтоконтинент 10.35 02.15 Новинометр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот*тест 11.45 23.35 История успеха 12.35 Интелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп!

14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия путешествий 19.35 Машина времени 20.35 01.40 Кабинеты 21.10 00.35 05.15 Большая поли* тика 21.35 03.00 Окно в Америку 22.35 Мастер*класс с Натальей Фицич 02.35 Лесной патруль 04.15 Реальный сектор 06.15 Обзор прессы

СКАНДАЛ ТОНИС 06.00 Х/ф "Христофор Колумб. Открытие" 07.35 04.35 "Будь в курсе!"

08.00 Дикие звезды 08.25 18.55 "Погода" 09.00 638 способов убить Фиде* ля Кастро 10.00 "Светские хроники" 10.55 Х/ф "Соседка" 13.50 За семь морей 14.30 Капитальный ремонт Зем* ли 15.50 В поисках легенды. черный леопард 16.50 "Ронин. Ток*шоу с Дмитри* ем Выдриным" 17.35 05.00 "Цивилизация Incognita" 17.45 "Алло, адвокат!"

18.30 Истории из будущего 19.00 По следам морских сраже* ний 20.00 Хищники глубин 21.15 Х/ф "Измена" (2) 23.20 Док.сериал Психология по* ведения животных 00.00 05.15 "Выходной, после полуночи" 00.50 Х/ф "Венецианский каприз" (3) 02.15 Амурные мелодии (3) 02.45 Х/ф "Призраки Гойи" (2)

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 "М/фы" 09.00 М/с "Сказки Ганса Христиа* на Андерсена" 10.20 М/ф "Барби. Рождественс* кая история" 12.10 Х/ф "Чита Гёрлз" 13.50 Х/ф "Ведьмы*близняшки" 15.25 Сериал "Все женщины * ведь* мы" 17.10 Сериал "Моя прекрасная няня" 19.10 "Рассмеши комика" 20.00 "Вечерний квартал" 21.40 Сериал "Сверхъестествен* ное" (2) 00.05 Х/ф "Больше, чем друг" (2) 01.50 Х/ф "Без их согласия" 03.15 "Ночная жизнь"

К2 05.20 00.50 Мир звезд 06.05 14.00 17.50 М/фы 08.30 15.00 Дело вкуса 09.30 21.40 Х/ф 11.00 Секреты шеф*повара 12.20 16.00 Модный приговор 13.10 17.00 Женская форма 19.50 Музыкальная премия "YUNA*2013" 23.10 Весёлые мужчины 23.40 F*Стиль 00.05 Док.сериал "Секреты судьбы" 01.40 Цвет ночи

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 08.00 10.00 Новости 04.10 "Гении и злодеи" 04.45 Х/ф "Семь стариков и одна девушка" 06.05 "Играй, гармонь любимая!"

06.40 "Смешарики. Новые приклю* чения" 06.55 "Умницы и умники" 07.40 "Слово пастыря" 08.15 "Смак" 08.55 "Семен Фарада. "Уно момен* то!"

10.15 "Идеальный ремонт" 11.10 Х/ф "Человек с бульвара Капуцинов" 13.00 "Ледниковый период" 16.00 Вечерние новости 16.15 "Угадай мелодию" 16.50 Х/ф "Француз" 19.00 "Время" 19.20 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

20.40 "Сегодня вечером" 22.20 Х/ф "Старый Новый год" 00.50 Х/ф "Страховой агент" 02.00 Х/ф "Когда расходится туман"

РТР ПЛАНЕТА 04.00 Х/ф "Крупногабаритные" 05.25 06.15 Х/ф "Хочу замуж" 06.00 09.00 12.00 18.00 Вести 07.30 М/фы 07.45 "Планета собак" 08.15 "Субботник" 09.10 12.20 Местное время. Вес* ти*Москва 09.25 "Городок". Дайджест 09.55 М/ф 10.10 Х/ф "Опасный возраст" 12.30 "Честный детектив" 13.00 Юбилейный концерт Андрея Дементьева 14.20 Х/ф "Откройте, это я!"

18.25 "Новогодний парад звезд" 20.15 Новогодний голубой огонек 00.00 Х/ф "Суженый*ряженый" 01.50 Х/ф "Русская игра"

НТВ МИР 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Их нравы 07.00 Сериал "Все включено" 08.25 Русская начинка

08.55 "Кулинарный поединок" 09.55 Квартирный вопрос 11.25 Александр Журбин. Мело* дии на память 12.05 Главная дорога 12.35 Сериал "Брат за брата" 16.10 "Наши" со Львом Новожено* вым" 17.25 Д/ф "Сочи. Накануне" 18.30 "Давай мириться!" Новогод* нее музыкальное шоу 19.45 Сериал "Шеф*2" 23.25 Сериал "Дюжина правосу* дия" 01.15 "Судебный детектив" 02.25 Сериал "Охота на гения"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Источник надежд * 2013 07.05 Кино и время. Николай Ма* щенко 07.30 Георгий Якутович. Круг 08.00 19.00 00.00 Новости куль* туры 08.25 Территория кино 09.10 Неограниченное простран* ство Людмилы Красюк 09.25 Диалог. Василь Герасимьюк * Мария Влад 10.00 Франсуа Вебер "Случай в гостинице" Дю Коммерс". Спектакль 11.50 Лесь Зоценко. Три капель* ки любви 13.00 Христианский кинофести* валь "Свет" 13.40 Замок князей Острожских 14.00 02.00 Э.Радзинский "Убить мужчину". Спектакль 15.20 03.20 А.Саратский * свингу* ем вместе 16.00 Детский спектакль "Приклю* чения снеговика" 17.00 Кино и время. Николай Ма* щенко 17.30 История родного края. Му* зей С. Королева 18.00 Неизвестный Шевченко 18.40 К истокам 19.25 00.25 Арт * Клуб. Рожде* ственский выпуск 19.50 00.50 Церковь Рождества Христова в Тернополе 20.00 Под покровом Софии Ки* евской 20.50 01.50 Достичь цели 21.00 Игра судьбы. Богдан Хмель* ницкий 22.50 А. Бородин. Половецкие танцы 23.00 Д/ф "Пейзаж души после исповеди" 01.00 Великое и величественное

РЕН ТВ 03.00 Сериал "Ходячие мертвецы" 04.30 "Человек*неформат, или 6.5 в пользу Задорнова" 07.30 "Шпионы дальних миров" 08.30 "Роковой контакт" 09.30 "Тайны НАСА" 10.30 "Новости 24" 11.00 "Заговор павших" 12.00 "Игры богов" 13.00 "Подземные марсиане" 14.00 "Свалка Вселенной" 15.00 "Потерянный дар предков" 16.00 "Когда Земля злится" 17.00 Х/ф "Механик" 18.45 Х/ф "В осаде" 20.45 Х/ф "В осаде 2" 22.40 Х/ф "Вне досягаемости" 00.20 Х/ф "Искусство войны" 02.40 "Легенды Ретро FM" Лучшее

КРТ 06.00 07.00 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.30 "Грани" 06.40 09.45 "Для маленькой ком* пании" 08.30 09.10 10.05 "Эксклюзив для семьи" 09.00 "Погода" 09.05 "Загородный дом" 10.40 М/ф "Царевна*лягушка" 11.30 13.30 22.50 "Ювелир" 12.30 "Бабуся*антикризис" 12.35 М/ф "Серый волк энд Крас* ная шапочка" 15.55 "Киноклуб "Покров "Мальчи* ки" 16.25 М/ф "Снежная королева" 17.50 Х/ф "Леди Л" 19.35 Х/ф "Кое*что из губернской жизни" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Партия в шахматы" 00.50 "Телечат" 01.50 Х/ф "Сердца четырех" 03.30 "Честь имею пригласить" 04.15 "Три цвета времени" 04.45 "Кинопроектор" 05.00 "Школа выживания"

TBI 06.00 21.00 Сегодня о главном 07.00 01.30 02.45 Новогоднее настроение 07.30 17.00 Авиакатастрофы. при* чины и следствия 08.30 10.30 TBiNews 09.00 16.00 Невероятно, не так ли?

10.00 Спорт 11.00 Девять месяцев 12.00 Стоп*кадр 13.00 Homo sapiens

14.00 World Stories. Международ* ные корреспонденты 14.30 Автомандры 15.00 22.00 Страна Боксеров 18.00 DOUBLE ЯТЬ 18.30 Частные новости 19.00 Х/ф "Мечта Кассандры" (2) 23.00 Х/ф "Вся президентская рать" 02.00 Третий звонок 04.30 Музыка для взрослых

RTVI 06.00 Х/ф "Снежная королева" 07.30 М/фы 08.00 "Вечерние новости из Аме* рики" 09.00 М/фы 10.00 01.30 Х/ф "Повесть о моло* дожёнах" 11.30 "Живое слово" 12.00 "В Нью*Йорке с В.Топалле* ром" 13.00 00.30 "Арт*навигатор" 13.30 "Русский акцент" с В.Ленс* ким "Личные ценности" 14.00 Телешоу "Удиви меня" 15.30 Х/ф "Ловкач и Хиппоза" 17.00 "Эхо недели" 17.30 "Американский ликбез" "Американские писатели" 18.00 23.30 05.00 Д/ф "Далеко и ещё дальше с М. Кожухо* вым" 19.00 "Сейчас в мире", "Мегаполис" 19.30 "Германия за неделю" 20.00 "Израиль за неделю" 21.00 03.00 Х/ф "Плачу вперёд!"

23.00 "Русский акцент" "Теория большого сбора" 01.00 "Городские легенды"

TV 1000 04.00 Приключения "Новый мир" 06.20 16.00 Драма "Любовь и честь" 08.10 М/ф "Делай ноги" 10.10 Приключения "Оливер Твист" 12.25 Комедия "Дневники няни" 14.15 М/ф "Дом*монстр" 17.50 Драма "Семь жизней" 20.05 Приключения "Свет вокруг" 22.05 Драма "Вечное сияние чис* того разума" 00.00 Комедия "Дверь в полу" 02.00 Драма "Конец романа"

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 Д/ф "Мои современники" 05.05 "Музыкальная мозаика" 05.30 23.30 Фильм*концерт "По* хищение" 07.00 13.00 01.00 "Прошедшее ВРЕМЯ" 08.00 02.00 "Рожденные в СССР" 09.00 "ТЕМА" 10.00 "Еловая субмарина" 10.50 "Мелодии и ритмы зарубеж* ной эстрады" 11.40 Х/ф "Не сошлись характера* ми" 14.00 "Колба времени" 15.00 "Кинопанорама" 16.00 "СевАлогия 17.30 "Новогоднее представление" 18.30 "50/50" 20.00 Х/ф "Ночные забавы" 22.00 "Международная панорама" 22.55 "Лестница Якоба" в гостях у "Утренней почты" 03.00 "В новогоднюю ночь"

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 12.00 Людоед реки Конго 05.00 Поймать сома 06.00 Охотник на пресноводных гигантов 07.00 Дикий тунец 08.00 Золото Юкона 09.00 Трудное золото Аляски. Зо* лотой облом 10.00 Суперсооружения Третьего рейха 11.00 Апокалипсис 13.00 Сесар Миллан 14.00 Дикая природа России 15.00 Секретные материалы древ* ности 16.00 Потерянная реликвия Христа 17.00 Забытые персонажи Биб* лии 18.00 Расследования авиакатаст* роф 19.00 Премьера Расследования авиакатастроф 20.00 00.00 03.00 "Коста Конкор* дия" 21.00 Катастрофа «Коста Конкор* дии» 22.00 01.00 Катастрофа в реаль* ном времени 23.00 02.00 Расследования авиа* катастроф

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Как это устроено?

04.25 10.40 Быстрые и громкие 05.15 16.10 Эд Стаффорд 06.10 23.40 Парни с Юкона 07.05 00.30 Золото джунглей 08.00 03.05 Багажные войны 08.50 Деньги в закромах 09.45 02.10 Битва за недвижи* мость 11.35 В погоне за классикой 12.30 Быстрые и громкие 13.25 Не пытайтесь повторить 14.20 Динамо * невероятный ил* люзионист

15.15 Золото джунглей 17.05 Беар Гриллс 18.00 Оружие, которое изменило мир 19.00 Я сбежал. Настоящие побе* ги из тюрьмы 20.00 Наемники 21.00 Как устроена Земля 21.55 Пятерка лучших] 22.50 Чудеса Вселенной] 01.20 Молниеносные катастрофы 01.45 Как это сделано?

VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф "Искусство России" 08.00 02.00 Д/ф "Команда време* ни XX" 09.00 10.00 11.00 19.00 20.00 00.00 Д/ф "Охотники за мифами" 12.00 Д/ф "Тайны прошлого" 13.00 14.00 04.00 Д/ф "Средние века" 15.00 Д/ф "Древние миры" 15.55 Д/ф "Страсти по Толстому" 17.05 17.30 Д/ф "Погода, изменив* шая ход истории" 18.00 01.00 Д/ф "Музейные тай* ны" 21.00 Д/ф "Мифы и правда о Кар* ле Великом" 22.00 Д/ф "Загадки и тайны семьи Медичи" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.00 Д/ф "Ален Прост – гонка дли* ною в жизнь" 05.55 Д/ф "Точность и погреш* ность измерений"

2+2 06.00 М/фы 07.00 Сериал "Участок" 11.00 Сериал "По горячим следам" 19.00 Х/ф "Черный город" 21.00 "Короли ринга". Всемирная серия бокса (WSB) 00.00 "Короли ринга" 01.00 Х/ф "Притон" (2) 02.25 Х/ф "Кому вверх, кому вниз"

TVCI 06.00 01.00 Х/ф "Моя любовь" 07.15 М/с "Робин Гуд" 08.20 "АБВГДейка" 08.50 Концерт*бенефис "Доми* сольки. 20 лет спустя" 10.10 Д/ф "Кумиры. Назад в СССР" 11.30 14.30 21.00 События 11.45 "Сто вопросов взрослому" 12.25 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 13.50 Д/ф "Ирина Купченко. Без свидетелей" 14.45 Таланты и поклонники. Алек* сандр Ширвиндт 17.15 Х/ф "Вы Петьку не видели?"

18.20 М/ф "Морозики*морозы", "Счастливый принц" 18.40 Д/ф "Арнольд Шварценеггер. Он вернулся" 19.40 Фильм*концерт "Николай Басков. Я с музыкой наве* ки обручён..."

21.15 03.05 Сериал "Жених для Барби" 23.45 "Хроники московского быта. Вечер в ресторане" 00.25 Клуб юмора 02.15 Концерт "Вперёд, ребята!" БСО под упр. В.Федосеева 05.35 М/ф "Цветок папоротника"

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Три тополя на Плющихе" 08.00 Х/ф "Странные мужчины Семеновой Екатерины" 10.35 Х/ф "Два долгих гудка в ту* мане" 12.00 Х/ф "Падение вверх" 13.30 Х/ф "Крах инженера Гари* на" 15.00 Х/ф "Кошмар в сумасшедшем доме" 16.30 Х/ф "Белое проклятье" 18.00 Х/ф "Привет, Малыш!"

20.00 Х/ф "Просто Джексон" 22.00 Х/ф "Господин оформитель" 00.00 "Женя, Женечка и "Катюша" 01.30 Х/ф "Овод".

03.00 Х/ф "Будни и праздники Серафимы Глюкиной"

13.00 Приключения "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Охота на тигра" 14.15 "Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскерви* лей" 17.15 Драма "Небесный суд" 19.00 Комедия "Ёлки 2" 21.00 Комедия "Ирония судьбы. Продолжение" 23.00 "Тариф Новогодний" 01.00 Драма "Единственная" 03.00 "Приключения Шерлока Хол* мса и доктора Ватсона. 20 век начинается"

ЭНТЕР ФИЛЬМ 05.45 Советские М/фы 10.00 Х/ф "Ослиная шкура" 11.30 Х/ф "Шутка за шуткой" 12.40 Х/ф "Гибель империи" 22.45 Х/ф "В сторону от войны" 00.25 Х/ф "Аннычка" 01.55 Х/ф "Несколько дней из жизни И.И.Обломова" 04.10 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Новеллы Ги Де Мопассана". "История слу* жанки с фермы" 09.10 17.10 01.10 "И Бог создал женщину". Мелодрама 10.55 18.55 02.55 "Суши girl". Ме* лодрама 12.35 20.35 04.35 "Залечь на дно в Брюгге". Триллер 14.25 22.25 06.25 "Встречный ве* тер". Драма

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира", "Пи* ратские острова", "Вакка* виль", "Друзья ангелов" 09.00 "Мой друг * Марсианин", "Оранжевое горлышко", "Волк и семеро козлят на новый лад", "Школа секрет* ных агентов" 10.30 "Детективы из табакерки" , "Girls only", "Парк "Галактика" 12.00 "Саладин", "Смешарики. Но* вые приключения" 14.00 "Атлас животного мира" , "Пиратские острова", "Вак* кавиль. 1" 15.30 "Друзья ангелов" , "Мой друг * Марсианин" 16.45 "КОАПП. Всюду жизнь", "Лео* нардо", "Планета 51" 19.00 "Саладин", "Смешарики. Но* вые приключения" , "Смеша* рики. Новые приключения" 20.05 "Ваккавиль", "Друзья ангелов 21.30 "Малахитовая шкатулка"

МЕГА 06.00 В поисках истины 08.00 Top Gear 09.50 21.30 Человечество. наша история 12.30 Неизвестная Африка 15.30 Код да Винчи. Ключ к раз* гадке 17.30 Д/ф "Покушение на Гитлера" 19.30 Д/ф "Старший сын Сталина" 20.30 Д/ф "Василий Сталин" 00.30 Война внутри нас 02.10 Мистическая Украина

EUROSPORT 09.30 01.30 Ралли*рейд 09.45 Прыжки на лыжах 10.30 Санный спорт 11.15 Горные лыжи 13.45 18.30 23.00 Биатлон 15.30 00.30 Прыжки на лыжах 16.45 Лыжные гонки 19.30 Теннис 20.00 Дартс 00.00 02.00 Ралли 01.45 02.30 Вот это да!!!

01.55 Event Discovery. Журнал.

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.55 Фэнтэзи "Лесная царевна" 02.40 Комедия "За прекрасных дам!"

03.50 Драма "С любовью, Лиля" 05.30 "Мама вышла замуж" 07.00 Мелодрама "Качели" 08.35 "Мы из будущего 2" 10.20 Драма "Дом без адреса" 11.55 Мелодрама " Ирония удачи" 13.35 Мелодрама "Метеоидиот" 15.15 Драма "Красная комната" 17.00 Драма " Большая семья" 18.50 Мелодрама "Прогулка по эшафоту" 20.20 "Дастиш фантастиш" 22.20 "Костяника. Время лета"

TV1000 KINO 05.00 Драма "Однажды со мной" 06.30 "Дед Мороз всегда звонит… трижды!"

08.30 Драма "Темный мир" 10.30 "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Король шантажа" 11.45 "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Смертельная схват* ка"

СПОРТ 1 06.10 01.45 Баскетбол 07.50 00.00 Футбол 09.35 16.30 Гольф 10.05 Экстра*футзал 10.30 Теннис АТР 12.30 Теннис WTА 17.00 Футбол 18.50 SpbFighters 19.10 Футбол 21.00 Бои без правил 03.25 Футзал 05.00 Бадминтон

ИЗМАИЛ ТВ 9.00 * 700 секунд 9.20 * Налоговый вестник.

9.30 * Калейдоскоп дикой приро* ды.

10.00 * 700 секунд 10.25 – Планета фантазий.

18.00* День за днём.

18.40* Грає С.Федоровський.

19.05* Меломан и Я.

19.35* Поздравления.

20.00* День за днём.

Воскресенье

24

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

12

января УТ 1

06.05 Мир православия 06.50 Барышня и кулинар 07.30 23.05 Ток шоу "Жена" 09.05 Шеф повар страны 09.55 Путешествуй по свету с Ю.Аку

ниной 10.20 Музыкальные поздравления 10.40 Шаг к звездам 11.25 05.05 Караоке для взрослых 12.10 Биатлон. Кубок мира 13.05 Честь имею пригласить 13.50 Золотой гусь 14.20 Биатлон. Кубок мира 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10 Концерт В.Моисеенко и В.Данильца 17.30 Концерт "Обреченный на любовь" 19.25 Фестиваль юмора "Умора" 21.00 Итоги недели 21.25 Политтеатр 21.45 Юбилейная программа В.Би

лоножко 22.55 Тройка, Кено, Максима 00.30 Смех с доставкой на дом 01.20 Итоги дня 01.35 Д/ф "Маланка" 02.00 Д/ф "Щедрик... Перпетуум

мобиле" 02.25 "Предвечерье"

КАНАЛ 1+1 06.10 Х/ф "Санта Лапус 2. Санта

Лапусики" 07.50 М/ф 08.25 19.30 ТСН 09.00 "Лото Забава" 10.00 05.40 "Смакуем" "Светлана Лобода" 10.40 М/ф "Маша и медведь" 11.30 Х/ф "Чудо" 20.00 Х/ф "Двенадцать месяцев" 22.00 "Светская жизнь" 23.05 Концерт хора "Сопрано" 01.05 Х/ф "Андеграунд" (2) 03.55 Х/ф "Усатый нянь" 05.10 "Телемагазин"

06.15 04.35 Х/ф "Влюблен по соб

ственному желанию" 07.45 Сериал "Тайны следствия

10" 11.30 "Легенды уголовного розыс

ка". Особый отдел НКВД 12.00 "Агенты влияния" 12.55 "Случайный свидетель" 13.05 Х/ф "Неуловимая четверка" 15.30 Сериал "Двое из ларца" 19.00 Сериал "Паутина 7" 22.50 Х/ф "Киборг" (2) 00.25 Сериал "NCIS. охота на убий

цу 9" (2) 02.10 Х/ф "Прочная защита" (2) 04.00 М/ф "Возвращение блудно

го попугая"

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Твинисы 07.15 М/с "Школа монстров" 07.40 Мультик с Лунтиком 08.40 М/с "Русалочка" 09.35 М/с "Черепашки мутанты ниндзя" 10.10 Х/ф "Санта Клаус" 12.00 Х/ф "Санта Клаус 2" 14.05 Х/ф "Санта Клаус 3" 15.55 Х/ф "Пока ты спал" 18.00 Что если бы?

19.00 Страна У 21.00 6 кадров 22.00 РайЦентр 23.55 Х/ф "Стиляги" (2) 02.10 Х/ф "Никто не знает про секс

2" (2) 03.35 БарДак 3 04.00 С ночи до рассвета

СТБ 05.30 Х/ф "Огонь, вода и... медные трубы" 06.50 "Едим дома" 07.50 10.45 "Україна має талант!

5" 09.00 "Все буде смачно!"

09.50 "Караоке на Майдане" 15.25 Х/ф "Женить миллионера" 19.00 "Следствие ведут экстрасен

сы" 19.55 Х/ф "Тариф на любовь" 21.40 Х/ф "Железнодорожный романс" 23.35 Х/ф "Одиноким предостав

ляется общежитие" 01.10 Х/ф "Салон красоты" 02.40 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА ИНТЕР 05.45 М/ф "Как приручить драко

на" 07.20 "Юбилейный концерт Софии Ротару" 09.45 "Неотложная помощь с док

тором Комаровским" 10.20 "Орел и Решка. Назад в СССР" 11.15 "Зимняя кухня" 12.15 Сериал "Огуречная любовь" 16.00 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 18.00 20.25 Сериал "Фурцева. Ле

генда о Екатерине" 20.00 02.30 "Подробности" 00.30 Х/ф "Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь" 02.55 Х/ф "Зайцев, жги!"

04.25 М/ф "Сказка о царе Салтане" 05.15 М/с "Маша и Медведь"

НОВЫЙ КАНАЛ 05.20 Пой, если сможешь 07.45 Церковь Христова 08.00 М/ф "Скуби Ду на острове Мертвецов" 09.20 М/ф "Скуби Ду и Привиде

ние колдуньи" 10.50 М/ф "Скуби Ду! Под купо

лом цирка" 12.40 М/ф "Скуби Ду" Отдых с При

видениями" 13.00 М/ф "Скуби Ду! Нападение Фантозавра" 14.40 М/ф "Скуби Ду! Жуткие игры" 15.05 М/ф "Шевели ластами 2" 17.00 Х/ф "Лови волну" 18.50 Х/ф "Шпион по соседству" 21.00 Х/ф "Случайный шпион" (2) 22.45 Х/ф "Новогодний брак" 01.00 Сериал "Не плачь по мне, Ар

гентина" (2) 01.50 Сериал "Джоуи"

ICTV 05.50 Факты 06.10 Свитанок 07.00 Замоченые 08.00 Дача 08.35 11.30 Мульт личности 09.00 Смотреть всем!

09.55 Звезда YouTube 11.00 Козырная жизнь 12.20 Х/ф "Робин Гуд принц во

ров" 14.55 Х/ф "После заката" 16.40 Х/ф "Охотник за головами" 18.45 Факты. Вечер 19.00 ПуТЁвая страна 19.50 Х/ф "Остров" (2) 22.30 Х/ф "Пятое измерение" (2) 00.35 Х/ф "Беовульф" (2) 02.25 Х/ф "Обряд" (2) 04.15 Х/ф "Фелисити. История юной американки" (2)

НТН 05.00 М/с "Ну, погоди!"

06.05 М/ф "Жил был пес"

06.50 19.00 04.00 События 07.10 Х/ф "Как же быть сердцу" 09.00 10.00 Тайны звезд 10.50 Сериал "У реки два берега" 14.30 19.20 Сериал "Анжелика" 21.00 22.00 Сериал "Интерны" 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Сериал "Вверх тормашками" 04.20 06.05 Сериал "Криминаль

ная полиция (2)

5 КАНАЛ 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.40 19.30 20.30 22.30 23.30 00.30 01.35 02.35 03.30 04.35 05.30 Время. Важно 06.35 07.20 08.25 22.25 23.20 00.10 03.35 05.55 06.15 Бизнес время 06.45 00.00 03.20 Местное время 06.55 10.50 11.50 13.50 14.50 18.10 19.20 20.20 01.40 03.15 Тема/Хроника неде

ли 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00 02.00 04.00 06.00 Время новостей 07.35 180 градусов 08.35 Феерия путешествий 09.10 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.15 Трансмиссия тест 11.35 Технопарк 12.35 03.40 04.40 Жизнь интерес

на 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35 02.15 05.35 Машина време

ни 16.35 Фактор Безопасности 17.10 Палата 17.35 Новости киевщины 20.35 Дорогие депутаты 21.00 01.00 05.00 Время. Итоги недели 21.40 03.00 Время Тайм 22.00 Территория закона 22.35 02.40 Кино с Яниной Соко

ловой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент

ТОНИС 06.00 Х/ф "Соседка" 07.35 Док.сериал Психология по

ведения животных 08.00 Дикие звезды 08.30 18.55 "Погода" 09.00 19.00 По следам морских сражений 10.00 04.00 "Будь в курсе!"

10.40 04.50 "Дневник для родите

лей"

11.20 В поисках легенды. черный леопард 12.30 Х/ф "Христофор Колумб. От

крытие" 14.50 За семь морей 15.50 Хищники глубин 16.50 Джазовый концерт в Кокте

беле 17.50 "Модные истории с Оксаной Новицкой" 18.30 Истории из будущего 20.00 "Цивилизация Incognita" 20.15 "Кумиры" 20.40 04.25 "Светские хроники" 21.05 Брэд Питт. Голливудский кра

савчик 22.05 Х/ф "Призраки Гойи" (2) 00.15 Юбилейный концерт В. Гришко и Т. Гвердцители 01.10 Х/ф "Измена" (2) 02.40 Х/ф "Философия будуара Маркиза де Сада" (3) 05.15 "Выходной, после полуно

чи"

К1 06.30 "TOP SHOP" 07.30 09.40 "М/фы" 08.20 М/ф "Барби. Рождественс

кая история" 10.15 Х/ф "Чита Гёрлз" 12.00 Х/ф "Снежный день" 13.40 Сериал "Моя прекрасная няня" 15.40 "КВН 2013" 17.45 "Вечерний квартал" 19.15 Х/ф "Призрак" (2) 21.40 Сериал "Сверхъестествен

ное" (2) 00.05 Х/ф "Без их согласия" 01.45 "Ночная жизнь"

К2 05.20 00.55 Мир звезд 06.05 17.50 М/фы 08.30 14.50 Дело вкуса 09.30 21.40 Х/ф 11.00 Секреты шеф повара 12.25 16.00 Модный приговор 13.25 F Стиль 14.00 17.00 Женская форма 19.40 Песня года 23.10 Весёлые мужчины 00.05 Док.сериал "Секреты судьбы" 01.40 Цвет ночи

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00 08.00 10.00 Новости 04.10 "Гении и злодеи" 04.35 Х/ф "Дорога" 06.15 "Армейский магазин" 06.40 "Смешарики. ПИН код" 06.55 "Здоровье" 08.10 "Непутевые заметки" 08.35 "Пока все дома" 09.25 "Фазенда" 10.15 "Семейное счастье Петра Фо

менко" 11.20 "Свадебный переполох" 12.10 "Ералаш" 12.55 Сериал "Легенды о Круге" 16.30 "Кубок профессионалов" 19.00 "Время" 19.20 "Повтори!" Пародийное шоу 21.45 Х/ф "Желание" 23.40 "Фредди Меркьюри. Вели

кий притворщик" 01.00 Х/ф "За спичками" 02.35 "Поле чудес"

РТР ПЛАНЕТА 03.50 Х/ф "Метель" 06.55 "Сам себе режиссер" 07.40 "Утренняя почта" 08.20 Местное время. Вести Мос

ква. Неделя в городе 09.00 12.00 18.00 Вести 09.15 "Смехопанорама" 09.45 "В мире животных" 10.15 М/фы 10.30 Х/ф "Никто не заменит тебя" 12.20 "Городок". Дайджест 12.45 Х/ф "Ошибки любви" 14.35 Праздничный концерт 16.15 02.05 "Смеяться разрешает

ся" 18.25 Музыкальная комедия года "Три богатыря" 20.35 Х/ф "Княжна из хрущевки" 00.15 "Новая волна 2013. Лучшее"

НТВ МИР 06.00 08.00 11.00 17.00 Сегодня 06.25 Их нравы 07.00 Сериал "Все включено" 08.20 Едим дома!

08.55 "Чудо техники" 09.25 Дачный ответ 10.25 Золотая пыль 11.25 Своя игра 12.15 Сериал "Глухарь. Продолже

ние" 14.10 Х/ф "Снова Новый" 16.05 "Русские сенсации" 17.25 "Вдоль по памяти". Юбилей

ный концерт А. Новикова 19.30 Сериал "Шеф 2" 23.10 Сериал "Дюжина правосу

дия" 01.00 "Судебный детектив" 02.05 Х/ф "Опять Новый!"

ГТРК КУЛЬТУРА 06.00 Молитва за Украину 06.05 Детский спектакль "Приклю

чения снеговика"

07.05 Кино и время. Николай Ма

щенко 07.30 История родного края. Му

зей С. Королева 08.00 19.00 00.00 Новости куль

туры 08.25 Арт Клуб. Рождественский выпуск 08.50 Церковь Рождества Христо

ва в Тернополе 09.00 Под покровом Софии Ки

евской. Людмила Мешкова 10.00 Игра судьбы. Богдан Хмель

ницкий 11.50 А. Бородин. Половецкие танцы 12.00 Д/ф "Пейзаж души после исповеди" 13.00 Неизвестный Шевченко 13.40 К истокам 14.00 02.00 П.Саксаганский. "Шан

трапа". Спектакль 15.20 03.20 А.Саратский свингу

ем вместе 16.00 В.Домшинский. "Белоснеж

ка и семь гномов". Спек

такль 17.00 Кино и время. Николай Ма

щенко 17.30 Обереги. Мария Примачен

ко 18.00 Непревзойденная Гизела Ципола 19.25 Музыка и музыканты 19.45 Ивану Яковлевичу Франко посвящается 20.30 Кредо. Николай Мащенко 21.00 Х/ф "Накануне" 23.30 Иоганн Брамс. Венгерские танцы 00.25 Музыка и музыканты. Евге

ний Станкович, ч.2 00.55 Лина Костенко. Фрагмент исторического романа "Маруся Чурай" 01.10 Игроки. Театр ХХI

РЕН ТВ 03.00 "Легенды Ретро FM" Лучшее 06.00 Х/ф "Во имя мести" 07.50 20.50 Х/ф "Наемники" 09.40 Х/ф "Вне досягаемости" 11.20 Х/ф "Механик" 13.00 Х/ф "В осаде" 15.00 Х/ф "В осаде 2" 17.00 Х/ф "Над законом" 19.00 Х/ф "Смерти вопреки" 22.40 Х/ф "Убрать Картера" 00.30 Х/ф "Радостный шум"

КРТ 06.00 07.05 05.30 "Возвращение кота Сметанкина" 06.25 "День ангела" 06.30 "Грани" 06.40 09.45 "Для маленькой ком

пании" 08.30 09.10 10.05 "Эксклюзив для семьи" 09.00 "Погода" 09.05 10.40 "Загородный дом" 10.45 М/ф "Винни Пух" 11.30 13.30 22.50 "Ювелир" 12.30 "Бабуся антикризис" 12.35 М/ф "Крокодил Гена" 13.00 Новогодный киноконцерт 15.55 "Киноклуб "Покров "София Киевская" 16.30 М/ф "Ну, погоди!"

17.10 Х/ф "Борсалино" 19.15 Х/ф "Партия в шахматы" 21.05 "На сон грядущим" 21.15 Х/ф "Дорога на греческую свадьбу" 00.50 "Телечат" 01.50 Х/ф "Подкидыш" 03.00 "Под знаком Нобеля" 03.30 "Честь имею пригласить" 04.15 "Три цвета времени" 04.45 "Рождественские истории" 05.00 "Школа выживания"

TBI 06.00 01.00 02.45 Новогоднее настроение 06.30 04.30 Музыка для взрослых 07.30 17.00 Авиакатастрофы. при

чины и следствия 08.30 ЖИВЯком 09.00 16.00 Невероятно, не так ли?

10.00 Девять месяцев 11.00 21.00 TBiNews 11.30 18.30 Aрт City 12.00 Х/ф "Вся президентская рать" 14.30 Частные новости 15.00 Третий звонок 18.00 World Stories. Международ

ные корреспонденты 19.00 Знак восклицания с Арте

мом Шевченко 20.00 Стоп кадр 21.30 Особое мнение 22.00 02.00 Зеленая лампа 23.00 Х/ф "Мечта Кассандры" (2)

RTVI 06.00 13.00 "Израиль за неделю" 07.00 М/фы 08.00 Х/ф "Мужчины есть мужчи

ны" 09.30 17.00 22.30 "Американский ликбез" "Американские пи

сатели" 10.00 Х/ф "Большие и маленькие" 12.00 18.00 23.30 05.00 Д/ф "Да

леко и ещё дальше с М. Ко

жуховым" 14.00 Х/ф "Плачу вперёд!"

16.00 00.30 М/фы

16.30 01.00 "Городские легенды" 17.30 "Русский акцент" "Теория большого сбора" 19.00 "Сейчас в мире", "Мегаполис" 19.30 "Эхо недели" 20.00 "В Нью Йорке с В.Топалле

ром" 21.00 01.30 Телешоу "Удиви меня" 23.00 "Русский акцент" с В.Ленс

ким "Личные ценности" 03.00 Х/ф "Золотое озеро"

TV 1000 04.00 М/ф "Делай ноги" 06.00 Приключения "Оливер Твист" 08.15 М/ф "Гномео и Джульетта" 10.00 Комедия "Дневники няни" 12.00 М/ф "Дом монстр" 14.00 Комедия "Гениальный папа" 15.40 Драма "Семь жизней" 17.55 Комедия "Хорошая девочка" 19.45 Драма "Пассажиры" 22.00 Комедия "Дверь в полу" 00.00 Драма "Конец романа" 01.55 Боевик "Домино"

НОСТАЛЬГИЯ 04.05 "Еловая субмарина" 04.50 "Мелодии и ритмы зарубеж

ной эстрады" 05.40 Х/ф "Не сошлись характера

ми" 07.00 01.00 "Прошедшее ВРЕМЯ" 08.00 "Колба времени" 09.00 "Кинопанорама" 10.00 "СевАлогия" 11.30 "Новогоднее представление" 12.30 "50/50" 14.00 Х/ф "Ночные забавы" 16.00 18.00 "Хит парад "Останки

но" 17.00 02.00 "Рожденные в СССР" 19.00 "Вокруг смеха" 20.40 "Что? Где? Когда?"

22.00 Д/ф "Мои современники" 23.05 "Музыкальная мозаика" 23.30 Фильм концерт "Похище

ние" 03.00 "ТЕМА"

NATIONAL GEOGRAPHIC 04.00 12.00 Полярный медведь 05.00 Поймать сома 06.00 Охотник на пресноводных гигантов 07.00 Дикий тунец 08.00 Золото Юкона 09.00 Трудное золото Аляски 10.00 Суперсооружения Третьего рейха 11.00 Апокалипсис 13.00 Сесар Миллан 14.00 Дикая природа России 15.00 Тайная могила Чингисхана 16.00 В поисках Атлантиды 17.00 В поисках да Винчи 18.00 Паранормальное 19.00 Подземный мир майя 20.00 Премьера Замок 21.00 Премьера Невероятно ма

ленький мир 22.00 01.00 Запреты 00.00 03.00 Невероятно малень

кий мир

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Как это устроено?

04.25 Битва за недвижимость 05.15 Как это сделано?

05.40 Как это устроено?

06.10 Беар Гриллс 07.05 Динамо невероятный ил

люзионист 08.00 Не пытайтесь повторить 08.50 Пятерка лучших 09.45 Как устроена Земля 10.40 Чудеса Вселенной 11.35 Золото джунглей 12.30 Золотая лихорадка 13.25 Наемники 15.15 21.55 Наемники.

16.10 Рождественский выпуск Мафии Амишей 17.05 00.30 Разрушители легенд 18.00 Не пытайтесь повторить 19.00 Динамо невероятный ил

люзионист 20.00 23.40 Под запретом 22.50 Я сбежал. Настоящие побе

ги из тюрьмы 01.20 Молниеносные катастрофы 01.45 Как это сделано?

02.10 В погоне за классикой 03.05 Быстрые и громкие

VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф "Полет над Кремлем" 08.00 02.00 Д/ф "Команда време

ни" 09.00 10.00 16.00 00.00 Д/ф "Охот

ники за мифами" 11.00 Д/ф "Загадки и тайны семьи Медичи" 12.00 20.00 01.00 Д/ф "Музейные тайны" 13.00 14.00 17.00 04.00 Д/ф "Сред

ние века" 15.00 Д/ф "Тайны прошлого" 18.00 Д/ф "Команда времени XX" 19.00 Д/ф "Тайны прошлого" 21.00 Д/ф "Древние миры" 22.00 05.00 Д/ф "Затерянный мир Александра Великого" 23.00 03.00 Д/ф "Орудия смерти" 05.50 06.20 Д/ф "XX век глазами Джеймса Мэя"

2+2 06.00 М/фы 07.00 "Маски шоу" 10.00 Сериал "Охотники за древ

ностями" 14.00 Х/ф "Конан варвар" 16.40 23.00 Х/ф "На грани" 19.00 Х/ф "Секретные материалы. Хочу верить" (2) 21.10 Х/ф "Из Парижа с любовью" (2) 01.20 Х/ф "Тепловой удар" (2) 02.45 Х/ф "Карпатське золото"

TVCI 06.00 01.10 Х/ф "Цирк" 07.25 Х/ф "Вы Петьку не видели?"

08.30 М/ф "Тайна страны Земля

ники" 09.00 "Православная энциклопе

дия" 09.30 "Барышня и кулинар" 09.55 "Добро пожаловать домой!"

10.35 Д/ф "Мэрилин Монро и её последняя любовь" 11.30 15.00 21.00 События 11.45 "Тайны нашего кино. "Брил

лиантовая рука" 12.10 Х/ф "Мир музыки" 15.15 М/ф "Песочные часы" 15.35 "Приглашает Борис Ноткин" 16.00 Д/ф "Звездность во благо" 17.20 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 18.45 Концерт. "Александр Бары

кин. Вспоминая друга" 20.05 Временно доступен. Ирина Аллегрова 21.15 03.05 Сериал "Жених для Барби" 23.45 "Хроники московского быта. Золото бриллианты" 00.25 "Смех с доставкой на дом" 02.35 "Фактор жизни"

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 06.00 Х/ф "Привет, Малыш!"

08.00 Х/ф "Просто Джексон" 10.00 Х/ф "Господин оформитель" 12.00 Х/ф "Женя, Женечка и "Ка

тюша"" 13.30 Х/ф "Овод".

15.00 Х/ф "Будни и праздники Серафимы Глюкиной" 18.00 Х/ф "Таможня" 20.00 Х/ф "Выйти замуж за капи

тана" 22.00 Х/ф "Приятель покойника" 00.00 Х/ф "Подводная лодка "Т 9"" 01.30 Х/ф "Овод" 03.00 Х/ф "За синими ночами"

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.15 Фэнтэзи "Лесная царевна" 01.50 23.25 Комедия "За прекрас

ных дам!"

02.55 Драма "Мама вышла замуж" 04.15 Мелодрама "Качели" 05.50 Фантастика "Мы из будуще

го 2" 07.35 Драма "Дом без адреса" 09.15 Мелодрама " Ирония удачи" 10.50 Мелодрама "Метеоидиот" 12.30 Драма "Красная комната" 14.15 Мелодрама "Прогулка по эшафоту" 15.45 Комедия "Дастиш фантас

тиш" 17.10 Драма "Ася" 18.50 Мелодрама "Кидалы" 20.25 Драма "Эффект домино" 22.00 Мелодрама "Однажды двад

цать лет спустя"

TV1000 KINO 05.00 Фантастика "Золотая рыбка в городе N" 07.00 Комедия "Ёлки 2" 09.00 Комедия "Ирония судьбы. Продолжение" 11.10 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры" 14.30 Приключения "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинает

ся" 17.30 Комедия "Со мною вот что происходит" 19.00 Драма "Одноклассники" 21.10 Драма "Жить" 23.20 Драма "Долгая счастливая жизнь" 01.00 Драма "Преступление и на

казание" 03.10 Комедия "Самоубийцы"

ЭНТЕР ФИЛЬМ 05.45 Советские М/фы 10.00 Х/ф "Старик Хоттабыч" 11.30 Х/ф "Шутка за шуткой" 12.30 Х/ф "В сторону от войны" 14.10 Х/ф "Гибель империи" 00.15 Х/ф "Покушение на ГОЭЛРО" 04.20 Киноляпы

TV XXI FILM 08.00 16.00 00.00 "Новеллы Ги Де Мопассана". "Ожерелье" 08.40 16.40 00.40 "История Уэн

делла". Драма 10.25 18.25 02.25 "Предел риска". Триллер

12.15 20.15 04.15 "Охотник". Дра

ма 14.00 22.00 06.00 "Окно в Париж". Фэнтези

ДЕТСКИЙ 07.00 "Атлас животного мира", "Пи

ратские острова", "Вакка

виль", "Друзья ангелов. 2" 09.00 "Мой друг Марсианин", "Па

дал прошлогодний снег", "КОАПП. Всюду жизнь" 10.00 "Леонардо" , "Планета 51" , "Саладин", "Смешарики. Но

вые приключения" 12.40 "Смешарики. Новые приклю

чения", "Атлас животного мира" , "Пиратские острова" 15.00 "Ваккавиль", "Друзья ангелов", "Мой друг Марсианин", "Валидуб" 16.45 "Приключения Мюнхгаузена. Чудесный остров", "Леонар

до", "Три мушкетера" 18.45 "Сестра Аленушка и братец Иванушка", "Саладин", "Сме

шарики. Новые приключе

ния" 19.35 "Смешарики. Новые приклю

чения", "Ваккавиль", "Друзья ангелов", "Друзья ангелов" , "Мой друг Марсианин" 22.25 "Муравьишки"

МЕГА 06.00 Код да Винчи. Ключ к раз

гадке 08.00 Top Gear 09.50 21.30 Человечество. наша история 12.30 Неизвестная Африка 14.30 Неизвестная Южная Амери

ка 15.30 В поисках приключений 18.30 Д/ф "Теория бессмертия" 20.30 Д/ф "Ртуть. смертельный друг" 00.30 Война внутри нас 02.10 Мистическая Украина

EUROSPORT 09.30 Ралли рейд 09.45 Прыжки на лыжах 10.30 Горные лыжи 12.15 Биатлон 13.00 Санный спорт 14.15 Биатлон 15.00 00.30 Прыжки на лыжах 16.55 01.20 Зимний уикенд. Жур

нал.

17.00 21.00 Снукер 19.30 Дартс 20.55 Ралли 00.25 01.25 Теннис 01.30 Теннис

СПОРТ 1 06.15 Баскетбол 07.55 22.20 Футбол 11.25 Гольф 11.55 04.00 Футбол 13.40 05.40 SpbFighters 14.00 Гольф 16.35 01.50 Экстра футзал 17.00 Баскетбол 20.30 Футбол

ИЗМАИЛ ТВ 9.00 День за днём.

9.40 – Грає С.Федоровський.

10.05 Меломан и Я.

10.30 Семья от А до Я.

17.00 Страницы Придунавья.

17.25 – «В поисках новгородних приключений».

18.00 – Грає С.Федоровський.

18.25 – Наше здоровье.

19.00 Планета фантазий.

19.35 – Поздравления.

Маркировка возрастных категорий передач и фильмов на украинском ТВ (2) Ограниченная (просмотр пе

редач несовершеннолетними раз

решен в присутствии родителей, либо с их разрешения) (3) (3)

Только для взрослых (переда

чи для прсмотра людьми старше 18 лет)

Телекурьер АДРЕС РЕДАКЦИИ: Измаил, пр.Суворова,77 и.о. редактора — А.Ободовский

тел.(04841)750 30 Журналисты — тел. (04841)213 39 Отдел рекламы — тел. (04841)230 39 Бухгалтерия — тел./факс (04841)230 52 Верстка — тел. (04841)753 97

e mail: kourier@mail.ru

Учредитель СПД “Ободовский А.Б.” регистр.свидетельство ОД №10 50 от 29.06.2005 г. Ответственность за достоверность объявлений, наличие лицензий и необходимых разрешений несет рекламодатель. Рекламные блоки публикуются с оригинал макета заказчика. Материалы, отмеченные значком Р , публикуются на правах рекламы. Все материалы на страницах газеты являются ее собственностью. Перепечатка только с согласия редакции.!

Газета сверстана на редакционном компьютерном комплексе. Отпечатана ООКП “Издательство “Черноморье” г. Одесса 76, Площадь Независимости, 1

В ПРОГРАММЕ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ

3 к омн., хр ущевский, 2 й эт., пр.

3 комн., хрущевский, Суворова, уг. Горького, имеется газ. колонка. Тел. (067)776 64 07.

3 к омн., центр, 2 й эт., м/п окна, 3 комн., кондиционер, гараж во дворе, с местом. Тел.

6 50 56, (067)495 07 64.

3 комн., чешский, 2/5, перепланировка, АГВ. Тел.

6 30 64.

3 к омн.., киевский, 2 й эт., ул.

3 комн.., Шевченко, 2 я арка, автономное отопление, кондиционер, м/п окна 5 500 у.е. Тел.

(066)794 11 94. Дом (обменяем)... Тел.

(098)513 48 00, 9 79 10. ЖЭК, 3 комн., АГВ, ц/к, хороший ремонт, гараж, 3 сотки, отдельный двор, р он Куликова. Тел. (097)659 96 99. ЖЭК, р а с с р ооч ч ккаа . . . Тел.

(066)363 33 62. К в а р т и р а 3 к о м н . , р он “Росинки”. Тел. (096)776 68 11. Квартира 3 комн., киевский, пр. Ленина, 6, рынок “Росинка”, общ. пл. 68,4 кв.м, жилая 40 кв.м, застекленный балкон, лоджия, цена договорная, 2 й эт. Тел.

(067)480 51 69. Новострой, 4/9, 100 кв.м, АГВ, полы с подогревом, окна КВЕ энергосберегающие, котел “Viessmann”. Тел. (096)909 31 57. Сро чно! 3 к омн. Тел. 6 18 80, Срочно!

3 комн.

(094)956 48 80. Сро чно! 3 к омн., киевский. Тел. Срочно!

3 комн., (067)559 04 20. Срочно! 3 комн., кишиневский, 5/5, м/п, косметический ремонт, 26 500, торг, р он ОШ №9. Тел. 6 30 64. С рочно! 3 комн., сталинский, 24 000. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. Срочно! Квартира в новострое. Тел. (067)399 32 55. Чешский, уулу лу чшенный, 6 й эт., лучшенный, 40 000 у.е. “Мелодия”. Тел.

(067)487 44 37. КУПЛЮ Срочный выкуп 3 комн. квартир. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. ОБМЕНЯЮ 3 комн. кв., 5/5, на грузовик или автобус. Тел. (067)928 18 80, (066)268 36 60, Валера.

3 комн., кишиневский, на 2 комн. и 1 комн. Тел.

(067)288 18 97. СДАМ (1) АРЕНДА ПОСУТОЧНО VIP и эконом класса, в/у, документы. Тел.

(067)746 95 03, (093)425 09 83, Мила.

(2) Пос тиры. Тел. Посуу т о чно квар квартиры.

(067)984 90 39.

(3) ПОСУТОЧНО квартиры, ДОМ. Доступные цены. Центр, Wi Fi, очень чисто, парковка, отчетные документы. Тел. (067)557 17 75, (063)146 35 47, (097)464 69 21, (066)127 99 61, Татьяна.

(4) Посуточно уютные чистые 2 , 3 комн. кв., парковка, отчетные документы. Тел. (067)916 57 91, (050)524 87 39, Татьяна, Ольга.

3 к омн. кв., р он ОШ №9, 5 й эт., 3 комн. мебель частично. Тел.

(098)436 73 60.

3 комн. кв., мебель частично, теплая, 3 й эт., р он Ш №9, на длительный срок. Тел.

(067)685 61 21.

4 КВАРТИРЫ ПРОДАМ 4 к омн. кв., киевский, 1 й эт., 4 комн. кооперативный дом, возможно под коммерцию, ванная, кухня евроремонт, 49000 уе. Тел.

(097)209 09 09.

4 комн., киевский, 5/5, Репина. Тел. 6 30 64.

4 комн., кишиневский, 3/5, 63,1 кв.м, пр. Ленина, 36 000. Тел.

6 30 64.

ДАЧИ ПРОДАМ Газифицированна ча. Тел. азифицированнаяя да дача.

(097)272 43 57. Газифицированна ча. Тел. азифицированнаяя да дача.

(068)776 58 11. Да ча (у час Дача (учас частток), М. Жукова. Тел.

(067)327 07 78. Да ча 5 со Дача сотток, ветхий дом, свет, вода, рядом соседи, р он Химчистки. Тел. (095)713 58 99. Да ча в ТТурбаевке урбаевке 2 й эт., 2 эт. Дача кирпичный дом, 9 соток, канализация, ограждение, 3 фазный ввод, колодец, рядом с участком газ, до озера 20 м. Тел.

(067)327 07 78. Дача или обменяю на автомобиль. Тел. (097)295 23 81, (097)570 78 97, 7 86 95. Д аач ча на ккаа н а л аахх . Тел.

(097)993 62 79, (095)718 51 91. Да ча на ТТо олс о, дом 100 кв.м, Дача лсттог ого, нужны внутренние работы 8 000 у.е. Тел. (097)369 50 33. Д аач ч а н а х и м ч и сстт к е . Тел.

(098)586 11 86. Да ча ТТурбаевк урбаевк а, 9 соток, 10 м до Дача урбаевка, лимана, дом 2 эт., подведен газ, свет, приватизирована, цена договорная. Тел. (066)286 70 03. Дача, 6 соток, напротив МРЭО, домик (1 комн.), свет, колонка, вода, документы, 3500 у.е. Тел.

(096)831 30 33. Дача, р он конечной 7 ки, 6 соток. Тел. (067)170 86 48. Да ча, р он химчис тки, 8 000 у.е. Дача, химчистки, Тел. (097)936 76 81. Д аач чи. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. Да чи. Тел. 6 30 64. Дачи. Дачный участок 4 сотки земли, центральная аллея, 13 кооп.

2000 у.е. Тел. (097)020 24 62.

Гара ж а/к “Респект” (15). Тел. араж (067)252 70 99. Гара ж а/к №10 (2500), районная араж больница. Тел. (067)992 26 15. Гара ж а/к №11. Тел. 5 12 16, араж (093)198 09 30. Гара ж а/к №15, 3 й ряд, или сдам. араж Тел. (093)617 04 27. Гара ж а/к №15. Тел. 6 39 77. араж Га р ааж ж а/к №15. Тел.

(098)442 60 93, (066)937 18 57. Га р ааж ж а / к № 1 6 “Дунай”, с ремонтом, 10 000 у.е. Тел.

6 39 77. Га р ааж ж а/к №17. Тел.

(096)521 92 57. Га р ааж ж в а / к №11, 60 кв.м + подвал 60 кв.м. Тел.

(098)196 13 94, 9 79 12. Гара ж в а/к №7. Тел. 5 12 52, араж (097)347 28 26. Га р ааж ж в/к №2. Тел.

(097)993 62 79, (095)718 51 91. Гара ж разборный, секционный араж 2,5х5 м, без места, металл 1,2 мм. Тел. (096)429 17 68. Гара ж ме араж метталлический, а/к №14. Тел. (067)260 66 54. Гара ж ме араж метталлический, а/к №15 или обменяю на микроавтобус, автомобиль. Тел. (099)280 72 12, (097)594 42 06. Гара ж №185, а/к №16, подвал. араж Тел. (067)664 09 91. Га р ааж ж, а/к №11. Тел.

(099)287 46 81. Га р ааж ж и в Г К №3 и №5. Тел.

(067)692 10 09. Или в аренду гараж а/к №5, ширина 4 м. Тел. (097)074 36 23, (096)331 12 29. Металлический гараж, подвал, а/ к №7. Тел. 5 87 40. Отремонтированный гараж а/к №2. Тел. (066)292 66 19. У ч а сстт о к п оод д ггаа р ааж ж , центр, документы. Тел. 2 16 61, (098)269 35 87. КУПЛЮ Гара ж в а/к №3, 4, 5, 11. Тел. араж (097)145 49 37. М еетт а л л и ч е с к и й ггаа р ааж ж . Тел.

(096)472 88 85. СДАМ Гара ж а/к “Респект”. Тел. 2 53 90, араж вечером. Га р ааж ж а / к № 1 5 , 20 000 у.е., предоплата полгода. Тел.

(098)441 95 36. ж а/к №15. Га р ааж Тел.

(096)392 14 57. Га р ааж ж а/к №5. Тел.

(067)556 57 58. Гара ж в а/к “Дунай” №16. Тел. араж 6 16 62. Га р ааж ж в а р е н д уу,, можно под склад. Тел.

2 99 42, (097)386 71 14. ж в центре, предоплата. Тел. Гара араж 6 43 59, (097)235 85 76. Га р ааж ж центре. Тел.

(098)592 32 45. ж , р о н п л . Мира. Тел. Га р ааж (097)111 48 17. Гара ж. Тел. (098)211 39 22. араж. Паркинг Паркинг,, пр. Суворова (р он “Ветерана” 25 000 у.е., предоплата три месяца). Тел.

(098)441 95 36. СНИМУ Га р ааж ж в а / к №8, дорого и надолго. Тел. (067)482 77 24.

ЖИЛАЯ ДАЧА 3 КОМН, ПРИВАТИЗИРОВАНА 6000 У.Е. Тел. (098)195 73 45. Жила ча 10 кооп., вода, свет, Жилаяя да дача газ рядом 6000 у.е. Тел.

(050)568 46 30, (096)024 65 70. ча, уул. л. Толстого. Тел. Жила Жилаяя да дача, 6 30 18, (096)006 46 18. И л и с д а м с последующим выкупом жилую капитальную дачу 2 комнаты, кухня, прихожая, подвал, печка, ул. Лесная, госакт, 60 соток, все документы МБТИ, на дом. Тел. (098)258 60 75. Срочно! Жилая дача кооп. №13

3000. Тел.

6 11 00, (096)452 64 65. Срочно! Недостроенная дача, 13 кооп., 2600 у.е. Тел.

(068)001 47 13. ча, аренда, Тр у б а е в ккаа , д аач продажа, домик 6х6, рядом газ, 71 кв.м. Тел.

2 68 03, (095)181 90 64, Михаил. У ч а сстт о к н а К оол л ь ц о в а . Тел.

(067)172 88 92, (097)528 50 18. КУПЛЮ Срочный выкуп недвижимости. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. СДАМ Д аач ча п оод д жилье. Тел.

(067)975 79 34. Или продам жилую дачу с печкой КОММЕРЧ. НЕДВИЖИМОСТЬ в с/т №14 по ул. Лесная, 2 ПРОДАМ комнаты, кухня прихожая, подвал, земля и домик Б а р в ц е н т р е , с летней приватизированы. Тел. площадкой. Тел. (097)964 62 60.

(098)258 60 75. Бар, Приморское (в центре), или обменяю на жилье в Измаиле. ГАРАЖИ Тел. (067)961 61 02. Большой контейнер на рынке ПРОДАМ Килийского района, с. Гара ж 26 кв.м, в а/к “Авто”, ул. Приморское, араж пляж. Тел. Тимошенко, капитальный, с ямой. (067)921 51 58. Тел. (095)850 72 23.

Большой контейнер на Ц/рынке, г. Килия. Тел. (067)904 90 05. Го т о в ы й б и з н е с , м а ггаа з и н автоматических ворот, на рынке 5 лет, пригнана переезд. Тел.

(067)583 38 22. Две рядом 1 комн., сталинский, пр. Суворова. Тел. 6 30 64. Две профессиональные теплицы со всеми коммуникациями и небольшой новый домик на 17 сотках земли. Тел.

(097)511 23 16. Действующий магазин 43 кв.м, р он горбольницы. Тел.

(097)265 00 88. Действующий цех по п р о и з в о д с т в у металлопластиковых конструкций. Тел.

(098)196 13 94, 9 79 12. Детский магазин, можно с товаром и оборудованием и без. Тел. (098)325 23 67.

РЕКЛАМА №67

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ

доска обрезная, брус, рейка, доска для пола, вагонка, сосна сухая столярная, дуб, блок хауз 6 50 03, 6 12 42 067 558 57 44 ул. Кутузова, 153

ДОСКА обрезная, необрезная, БРУС, РЕЙКА, ПОЛОВАЯ ДОСКА, БЛОКХАУЗ, ВАГОНКА, СОСНА, ОЛЬХА, ДУБ, ЯСЕНЬ 50,30 столярная сухая, ШИФЕР Аэродромное шоссе,3

067 270 91 56

7 78 02

ПИЛОЛЕС в ассортименте сосна, ель, ольха сухая столярная, балка, стропила, рейка, доска заборная, ветровая, половая доска, вагонка.

РЕКЛАМА №226

3 кко о м н . , к и е в с к и й , 1 й эт., пристройка, перепланировка, АГВ, кондиционер, ремонт. Тел.

(097)659 96 99.

3 к омн., киевский, 2 й эт., 64 3 комн., кв.м, жилая, р он ОШ №9. Тел.

6 18 00, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

3 к омн., киевский, 2 й эт., АГВ, 3 комн., кондиционер, ремонт, р он Шевченко. Тел. (097)659 96 99.

3 к омн., киевский, 2 й эт., АГВ, 3 комн., кондиционер, ремонт, мебель, Шевченко. Тел. (097)659 96 99.

3 кко о м н . , к и е в с к и й , 2 й эт., евроремонт, дом пограничника. Тел. (067)871 68 13.

3 кко о м н . , к и е в с к и й , 2 й эт., ремонт, р он “Копейки”. Тел.

(097)659 96 99.

3 к омн., киевский, 2 й эт., инд.

3 комн., отопление. Тел. (067)776 64 07.

3 комн., киевский, 2/5, середина, с ремонтом, АГВ, 65 000 у.е. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

3 к омн., киевский, 3 й эт., в 3 комн., жилом состоянии, р он Поперечной. Тел. (097)659 96 99.

3 кко о м н . , к и е в с к и й , 4 й эт., ремонт, с мебелью, р он И. Франко, 5. Тел. (097)659 96 99, (066)572 18 57.

3 комн., киевский, 4/5, Репина, 42 000. Тел. 6 30 64.

3 к о м н . , к и е в с к и й , 4 / 5 , пр. Ленина. Тел. 6 30 64.

3 к омн., киевский, 5 й эт., с 3 комн., евроремонтом, ул. И. Франко, 4, 50 000 у.е. Тел. 6 39 77.

3 комн., киевский, 69 кв.м, 1 й эт., без ремонта, “пентагон”, 43 000 у.е.. Тел. 6 18 18, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

3 комн., киевский, АГВ, 1/5, с ремонтом, р он Сов. Милиции, 55 000, торг. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

3 комн., киевский, р он Шевченко, расширенная планировка, металлопластик, встроенная кухня, кондиционер, сигнализация, двусторонняя, свободная. Тел. (067)243 58 21.

3 комн., кишиневский, 1/5, пристройка, 73 кв.м, 33 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08.

3 к омн., кишиневский, 2 й эт., 34 3 комн., тыс., район “Юбилейного”. Тел.

(067)559 04 20.

3 к омн., кишиневский, 2 й эт., 3 комн., инд. отопление. Тел.

(067)776 64 07.

3 к омн., кишиневский, 5 й эт., р 3 комн., он Клушина. Тел. (067)518 01 69.

3 комн., кишиневский, 5/5, АГВ, м/п, после ремонта. Тел. 6 30 64.

3 комн., кишиневский, 56 кв.м, 4/5, р он горбольницы, 31000 у.е. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

3 комн., кишиневский, не угловая, 27 000. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80.

3 комн., новострой, 104 кв.м, 1 й эт., от строителей, р он Бессарабской. Тел.

(097)659 96 99.

3 к о м н . , с т а л и н . 1 / 2 после ремонта, пл. 67кв.м, 37 тыс. торг. Тел. 6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”.

3 комн., сталинский, 1/2, 62,5 кв.м, после ремонта, 38 000. Тел.

6 30 64.

3 комн., сталинский, 85 кв.м, 2 й эт., с отличным ремонтом, АГВ, р он г цы “Измаил” на дом в отличном состоянии, центр. Тел.

6 18 00, 6 47 03, (097)113 11 10, АН “Курьер”.

3 комн., сталинский, 88,4 кв.м, АГВ, перепланировка, кухня студия 30,8 кв.м. Тел. 6 30 64.

25

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

шифер, цемент

ГАЗОБЕТОН 670 грн оптовикам скидки ул. Некрасова, 3

Бывший кирпичный завод

5 80 05, 063 561 19 23 063 561 19 16, 097 237 99 47

ТОРГОВЫЙ ПАВИЛЬОН, РЫНОК, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЯД. Тел.

(067)517 29 70. Ч / д о м а , п р . С у в о р о в а , уг. Чапаева, 110 кв.м, 3,5 м потолки, подвал под офис, ресторан, супер. Тел. (067)748 90 43, (066)363 47 86, АН “Ваш дом”. СДАМ (1) Кабинет косметологический, массажный. Тел. (093)623 62 90. Аренду помещение под офис, центр. Тел. (067)425 21 10. В аренду ночной клуб в центре города. Тел.

6 44 00, (096)452 64 65. В аренду производственные помещения отдельную территорию. Тел. (067)425 21 10. В аренду помещение в центр от 20 до 100 кв.м. Тел.

(067)559 04 20. В аренду помещение под офис, р он горисполкома, 2 й эт., в/у, 50 кв.м и 36 кв.м, долгосрочно. Тел.

6 49 95, (063)345 20 63. В аренду торговые площади на “Росинке”. Тел. (067)489 62 98. В ц е н т р е г о р о д а сдаются помещения под офис, торговлю, склад. Стоянка, телефон газ, вода, кондиционер, охрана. Тел.

(067)907 60 99. Коммерческое помещение под офис или магазин по пр. Суворова, 56, уг. ул. Старокилийской. Тел.

(093)656 47 71. К о н ттейнер ейнер на Ц/рынке. Тел.

(067)754 04 17. Контейнер обувью, отработанная точка 400 грн. Тел. (067)745 20 82. К о н ттее й н е р , Ц/р. Тел.

(067)754 04 17. Мес херск ой. Тел. Местт а в парикма парикмахерск херской.

(098)196 13 94, 9 79 12. Оборудованные места в парихмахерской, р он автостанции. Тел. (098)196 13 94, 9 79 12. Офис 40 кв.м, 2 каб., р он ж/д вокзала, ремонт, мебель. Тел.

(066)917 93 78. П оол л кко о н ттее й н е р а . Тел.

(096)460 75 84. Полмагазина по ул. Пушкина. Тел. (067)264 82 27. Помещение 300 кв.м, под склад, производство, все коммуникации. Тел.

(098)196 13 94, 9 79 12. П о м е щ е н и е 7 5 0 к в . м . Тел.

6 14 85, (098)944 40 50. Помещение под магазин, склад, мастерскую, недалеко от рынка. Тел. (096)455 16 27. Помещение под офис, мастерские, центр. Тел.

(095)460 11 03.

Склад 50 кв.м, высота потолков 5 м, сухой. Тел. (067)488 10 04. СНИМУ Возьму под выкуп в аренду б/о Приморское, Килийского р она на 40 65 мест. Тел.

(097)435 73 62. Помещение в аренду под офис, р он ул. Пушкина. Тел.

(098)252 52 52, 9 72 52. Срочно снимем помещение за символическую стоимость под временный приют для бездомных животных. Рассмотрим любые варианты. Тел.

(066)818 94 43, (098)276 69 85, Наталья; (050)619 07 05, (067)723 75 16, Ольга.

УЧАСТКИ ПРОДАМ 15 с оотт о к , С а р аатт а . Тел.

(067)419 74 68. Дачный участок 7 соток, р он химчистки, домик, гараж, бассейн, подвал. Тел.

(097)270 47 17. Д а ч н ы й у ч а с т о к , в ы х о д на Советскую, с домиком, 7 соток. Тел. (097)270 47 17. Дачный участок, р он химчистки, кооператив “Восход”, 6 соток, кирпичный 2 эт. домик, госакт. Тел. (097)261 47 94. Дачный участок, срочно, 12 кооп. Тел. (067)97 21 29. Д аач чный ууч ч а сстт о к . Тел.

(067)143 11 62, Сергей. Два земельных участка по 9 соток в черте города, р он ж/д. Тел. (096)328 21 73. Земельный участок с госактом, газ и свет по границе, ул. М. Тимошенко. Тел. (098)258 60 75. З е м еел л ь н ы й ууч ч а сстт о к . Тел.

(068)096 30 31. Катранка! Земельный участок 2 сотки, госакт, охрана, эл. эн. Тел.

(04841)648 26, (067)962 49 62. Катранка! Участок с недостроенной дачей, недорого! Удобное расположение, госакт, охрана, эл. эн., 10 мин от моря. Тел.

(04841)648 26, (067)962 49 62. П а й 4 , 2 ггаа 3000 у.е. Тел.

(050)887 86 38. Сро чно! У час троск а. Тел. Срочно! Учас частток, Ма Матроск троска.

6 18 80, (094)956 48 80. Учас тки в любом районе от 10 частки тыс. у.е. Тел. (067)559 04 20. тки в ээлитном литном регионе. Тел. Учас частки (096)776 68 11. Учас тки. Тел. 6 30 64. частки. У час тки: уул. л. Строит частки: Строитее лей, ул. Степовая. Тел.

6 30 18, (096)006 46 18, (093)359 61 02. Учас частток 10 со сотток, Аэродромная, за ж/д вокзалом. Тел.

(096)636 69 74. Учас частток 10 со сотток, с. Сафьяны. Тел. (097)124 11 93. Учас тки, гараж, газ, частт ок 3,5 со сотки, вода, центр. канализация, 15 000, Дзержинского. Тел. 6 30 64. Учас частток 6 со сотток с флигелем. Тел.

(067)787 67 95. У ч а сстт о к 6 с оотт о к , с. Лиски, Килийский р он, с выходом к Дунаю, срочно! Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. У ч а сстт о к 7 с оотт о к , ц/к, р он выставки. Тел. 6 30 64. У ч а сстт о к 8 с оотт о к , Сафьяны, колодец, жилая зона, 3 000. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08. Учас СК “Восточный” под частток в ГГСК строительство гаража в г. Алушта, 4х7 м 3 тыс. грн. Тел.

(095)516 37 17. Учас частток в р оне ж/д вокзала, пер. Транспортников. Тел.

(066)368 92 36.

Учас частток в перспективном районе по ул. Щорса. Тел.

(066)367 41 78. Учас частток в центре Броски, по ул. Болградская, 20 соток, можно частями. Тел. (098)196 13 94, 9 79 12. У ч а сстт о к оотт 1 5 тыс. у.е. Тел.

(067)559 04 20. У ч а сстт о к СК “ В оол лна”. Посредникам не беспокоить. Тел.

(067)243 67 44. У ч а сстт ок №35, ттоварищес оварищес оварищестт в о садовое №14, есть колодец, 3 плиты большие, газ рядом. Тел.

(067)378 09 79. Учас а, 7,5 частт ок, р он Барановк Барановка, сотки. Тел. (097)744 99 66. У ч а сстт ок, пр. Суворова. Тел.

6 18 80, (094)956 48 80. У ч а сстт о к , центр. Тел.

(097)841 28 56. КУПЛЮ Срочно куплю участок в центре. Тел. (067)559 04 20, 6 17 42. Срочно куплю участок в центре. Тел. (067)559 04 20. Срочный выкуп недвижимости. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. У ч а сстт о к . Тел.

6 18 80, (094)956 48 80.

АВТОМОТОТЕХНИКА

Большой выбор авто на сайте

www.izmail.es

ЛЕГКОВЫЕ ПРОДАМ А уди 80 В4, 2,0, 1992 г.в., газ/ бензин, сигнализация, парктроник, электропакет, титановые диски 2 комплекта.

6100 у.е. Тел. (097)344 26 64, (093)049 02 86. А у ди 80, 1987 гг.в., .в., отличное состояние. Тел. (097)024 07 92. БМВ 540, 1994 гг.в., .в., в идеальном состоянии, 7700 у.е., или обменяю на ВАЗ с доплатой, предлагать варианты. Тел.

(096)301 39 03. ВАЗ 08, 1989 гг.в., .в., на разборку. Тел. (097)330 25 60. д ремонт ВАЗ 08, по под ремонт,, 5500 грн. Тел. (097)368 60 20. ВАЗ 2101 Тел. (067)154 98 18. ВАЗ 2101 в отличном состоянии, без вложений 1700 у.е. Тел. (096)298 91 35. ВАЗ 2101 недорого, срочно! Тел. (097)092 26 19. В А З 2 1 0 1 , 1 9 7 5 гг.. в . Тел.

(098)509 75 10, (066)593 39 77. .в. 700 у.е. В А З 2101, 1979 гг.в. Тел.

(067)961 79 41, (050)148 30 34. ВАЗ 2101, 1979 гг.в., .в., в хорошем состоянии 7 000 грн. Тел.

(096)026 51 30.

В А З 2 1 0 1 , 1 9 8 0 гг.. в . Тел.

(098)396 21 77, Виталий. ВАЗ 2101, в отличном состоянии, 1987 г.в. Тел.

(098)817 74 11, (093)423 38 99, Владимир. ВАЗ 2101, отличное состояние. Тел. (096)034 96 79. ВАЗ 2101. Тел. (068)465 28 63. ВАЗ 21013, 1982 гг.в.; .в.; ВАЗ 2102, 1982 г.в. Тел. (096)639 64 85. ВАЗ 2102, 1973 гг.в., .в., пробег 202 тыс., гаражное хранение, хорошем состоянии, 2 тыс. у.е. Тел.

(098)452 36 75, (095)744 57 95. В АЗ 2102, 1982 гг.в., .в., двиг. 1,3, год после капремонта, новая резина, по ходовой все в идеале, 1600 у.е. Тел. (096)166 80 96, Иван. ВАЗ 2102, в хорошем состоянии. Тел. (098)244 87 83. ВАЗ 2102, состояние отличное, 1700 у.е., торг. Тел.

(098)258 67 37. ВАЗ 2103, в хорошем состоянии. Тел. (098)761 24 06, (097)725 80 40. В А З 2104, 1989 гг.в., .в., 1200 у.е. Тел. (097)368 30 20. В А З 2 1 0 5 , 1 9 8 3 гг.. в . , в хор. состоянии. Тел. (097)599 06 45. ВАЗ 2105, 1984 гг.в. .в. капремонт, 2011 г.в., КПП 5 ступенчатая “Фиат”. Тел. (097)378 75 92. ВАЗ 2105, 1987 гг.в. .в. 1500 у.е., в удовлетворительном состоянии. Тел. (096)815 45 59. ВАЗ 2105, состояние хорошее. Тел. (097)993 16 40. ВАЗ 2106 в хорошем состоянии, цвет желтый, титановые диски 14", новая резина, новый аккумулятор, музыка 1800 у.е. Тел. (067)197 88 68. ВАЗ 2106, 1984 гг.в., .в., состояние хорошее цена 2300 у.е. Тел.

(097)667 07 36. ВАЗ 2106, 1987 гг.в., .в., на ходу 10 000 грн. Тел. (096)639 12 92, (050)930 40 66. ВАЗ 2106. Тел. (098)599 91 27. ВА З 2107 инжект ор, 2008 г.в., инжектор, проб. 72 тыс. км 4200 у.е. Тел.

(096)105 68 27. .в., 1200 у.е. В А З 2107, 1983 гг.в., Тел. (097)368 60 20. ВАЗ 2107, 1990 гг.в., .в., в хорошем состоянии, г. Измаил, 1 й пер. Пионерский, 15. Тел.

(097)913 64 14. В А З 2107, 1995 гг.. в . , белый, состояние хорошее 1800 у.е., торг уместен. Тел.

(096)455 51 32. ВАЗ 2107, 2007 гг.в., .в., пробег 57 тыс., черный, МП 3, тонировка, титаны, новая резины, 4200, торг. Тел. (097)217 42 23.

МЕТАЛЛ ГРУПП г. Измаил, ул. Папанина, 46, каб. №1, e mail: metall_group65@mail.ru

Всех измаильчан ВНИМАНИЕ АКЦИЯ! поздравляем с 21 декабря 2013 г. по 28 февраля 2014 г. с Новым годом! ЦА РЕПИ Е Ч О ЛЛ в.м МЕТАт 51 грн/к ный о забор , й ы льн крове .м Л И в НАСТ 40 грн/к Ф О т Р о П

Реклама

Магазин, участок 600 кв.м, госакт, под застройкой 400 кв.м, наработанная точка, Комсомольская/Папанина. Тел.

(097)813 24 27. Магазин кафе в Новой Некрасовке, центр, или обменяю на Измаил квартира, дом, автомобиль, предлагать варианты. Тел. (096)338 73 54. Недостроенная база отдыха, Приморское. Тел.

(067)766 85 36. Под мастерскую, склад, гараж 60 кв.м, подвал. Тел. (098)196 13 94. Полуподвальное помещение 86 кв.м, недорого. Тел.

(098)325 23 67.

Помещение 140 кв.м, в центре, под бар, магазин, офис, 20 000 у.е. Тел. 6 18 80, (094)956 48 80. Помещение 80 кв.м, в/у, в центре города. Тел.

6 44 00, (096)452 64 65. Помещение в центре от 20 до 150 кв.м, под любой вид деятельности. Тел.

(067)559 04 20. Срочно! Контейнер., вещ. ряды. Тел. (096)585 14 28, 5 50 14. Склад, р н рынка, ул. Чкалова, 90 кв.м. Тел. (098)253 59 10. Складские (производственные) п о м е щ е н и я 300 кв.м, после ремонта, оборудованный охранной, пожарной сигнализацией, 3 фазным энергоснабжением, вода, газ. Тел.

(098)196 13 94. Торг овый павильон на рынке, орговый центр. ряд, Килийского р она, с. Приморское, пляж. Тел.

(067)904 90 05.

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

ДОСТАВКА ПРОИЗВОДИТСЯ ЗА СЧЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ АВТОТРАНСПОРТОМ ОТРАНСПОР ПОРТО ТОМ

Д о м 2 ээтт. , под бизнес, р он “Таврии”, 450 кв.м + 2 бокса мойки. Тел.

6 47 49, (097)272 72 37, АН “Уют”. Жилой дом (3 комн), в/у, газ, с большим помещением под бизнес, возможен обмен на квартиру, 57 тыс. Тел. 6 30 64. Или ссдам дам в аренду бар. Тел.

(067)767 23 48. Или сдам в аренду контейнер, Ц/ р, в/р. Тел. (095)632 41 50, 7 90 20. Килия, кко о н ттейнер, ейнер, Ц/р. Тел.

(093)570 48 88. Килия, маг азин 18 кв.м, Ц/р. Тел. магазин (093)570 48 88. Киоск оборудованный под мастерскую. Тел. (098)273 56 78, (050)855 71 89. Коммерческое помещение 70 кв.м, в жилом доме, напротив пентагона. Тел. (067)983 44 86. К о н ттее й н е р 5,2 м. Тел.

(067)745 20 82. Конт ейнер в вещевом ряду. Тел. Контейнер 6 45 16, (066)283 12 27. Конт ейнер в ххорошем орошем месте. Тел. Контейнер (097)274 46 17. К о н ттее й н е р в е щ е в о й . Тел.

(093)767 05 81. Контейнер на “Поле Чудес”, в хорошем месте. Тел.

(067)141 10 36. К о н ттее й н е р н а р ы н к е . Тел.

(067)489 62 98. К о н ттейнер ейнер на Ц/рынке. Тел.

(067)754 04 17. Контейнер Ц/р вещевой ряд, на проходе 2х2,2х3 Тел. 5 71 44, (066)159 59 31. Контейнер, вещ. ряд, недорого. Тел.

(096)585 14 29, (066)361 94 90. Конт ейнер, вещевой ряд. Тел. Контейнер, (096)819 76 08. Контейнер, Ц/рынок, напротив м на “Кроха”. Тел.

(098)032 58 84. К о н ттее й н е р , Ц / р ы н о к . Тел.

(098)392 99 85. Конт ейнер. Тел. (096)460 75 84. Контейнер.

реклама

Я ДЕЛИ Е ИЗности Ы Н Ч ж ГИБОбой сло ЯЕМ лю ДОСТАВЛ

ВОДОСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ

26

ИВАЕМ

ИМ

ПРОИЗВОД

УСТАНАВЛ

Вот это номер!

6 42 31 2 42 31 063 63 24 962 Работает система скидок! КРЕДИТ Спецпредложение для строительных организаций, прорабов и магазинов

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

ВАЗ 2107. Тел. (097)942 69 98. В А З 2 1 0 8 , 1 9 8 7 гг.. в . Тел.

(095)179 85 44. ВАЗ 2108, 1990 гг.в., .в., газ/бензин, 1,5, КПП 5 ст., отличное состояние. Тел. (098)797 69 09. В А З 2 1 0 9 , 1 9 8 8 гг.. в . , цвет “гнилая вишня”, состояние хорошее 2 600 у.е. Тел.

(097)406 53 55. ВАЗ 2109, 1991 гг.в., .в., состояние хорошее, 2600 у.е. Тел.

(067)498 93 38. В А З 2 1 0 9 , 1 9 9 8 гг.. в . , после капремонта, 3700 у.е. Тел.

(097)744 99 88. ВАЗ 2109, 1999 гг.в., .в., в хорошем состоянии, все расходники и масла поменяны 3200 у.е., торг у авто, срочно! Тел.

(096)768 88 84. ВАЗ 21099, 1,5 i 2006 г.в., есть все, один хозяин, ухоженное состояние. Тел. (098)599 91 08. В А З 21099, 2000 гг.в., .в., срочно! Тел. (097)626 69 52. ВАЗ 21099, 2005 гг.в., .в., отличное состояние. Тел. (096)584 97 54. ВАЗ 21099, 2008 гг.в., .в., 1,6 об. в нормальном состоянии. Тел.

(097)214 42 71. В А З 2 1 0 9 9 , 2 0 0 8 гг.. в . , или обмен на иномарку, варианты доплаты. Тел. (067)258 11 22. ВАЗ 2110, 2002, хорошее состояние 4400 у.е. Тел.

(050)172 75 21, (067)293 50 30. В А З 2111, 2002 гг.в., .в., 4200 у.е. Тел. (097)368 60 20. ВАЗ 21111, 2000 гг.в., .в., в хорошем состоянии. Тел. (067)171 23 95. ВАЗ 2112, 2007 гг.в., .в., в хорошем состоянии, пробег 30 тыс. км. Тел.

(097)210 69 22. ВАЗ 2115, 2003 гг.в., .в., пробег 204 тыс., состояние хорошее, 4300 у.е. Тел. (067)598 55 79, Фёдор. В А З 2121 Нива 1986 г.в. Тел.

(093)362 30 16. ВАЗ 21213 Нива, 1995 г.в., 1,7, в хорошем состоянии, гаражное хранение, один хозяин, 3500 у.е. Тел. (067)741 70 85. А З 2 4 1 0 , б еел л ааяя , в В оол л ггаа ГГА хорошем состоянии, не гнилая, не битая, цена договорная. Тел.

(067)993 22 50. В оол л ь в а 2 4 4 , д и з еел л ь . Тел.

(098)433 48 24. Вольво 745 фургон дизель, состояние хорошее, сигнализация, тонировка, музыка Р 15, КПП 5. Тел. (067)162 20 45, 6 33 44. ГА З 3110 1998 г.в., состояние нового автомобиля, резина новая КПП 5 3400, г. Рени. Тел.

(068)053 26 65. ГАз 21 под реставрацию 800 у.е. Тел. (095)112 57 58. ГАЗ 24, 10 000, с прицепом. Тел.

(097)810 29 81. л гга), а), 1986 г.в., ГА З 2410 (Во (Вол состояние хорошее 1300 у.е., торг. Тел. (066)528 60 62. ГА З 5201, 1977 гг.в., .в., бензин, бортовой 10 000 грн. Тел.

(096)563 30 89. Дэу Матис об. 0,8; 5 ступенчастая.

2007 г. в. 30 тыс. пробег, не битая, не крашеная, кондиционер, гидроусилитель руля, стеклоподъёмники, титановые диски, 4 л по трассе в городе 5,5 6,5 л. Тел. (096)365 50 40. Жиг .в. 900 у.е. Тел. Жигуули 1985 гг.в.

(096)911 47 28. Р е н о К а н гго о , 2 0 0 4 г.в. Тел.

(068)776 58 11. Рено Кант о 2010 г.в., 1,5 дизель, Канто пассажир, без пробега по Украине. Тел. (067)340 12 17. Рено Кенг о 2008 г.в., пассажир. Кенго Тел. (067)286 19 29. Рено 9, 1984 гг.в., .в., 1,4 карб. Тел.

(096)825 55 08.

Ровер 820", 1890 г., гидроусилитель, 20, 16 V, электропакет, в нормальном состоянии 2500 у.е., торг. Тел.

(097)305 64 25. Лада Приора 2170, 2007 г.в., проб. 60 тыс. Тел. (067)747 41 35. Лексус джип RX 350, 2007 г.в., (33) полный пакет, кожа, автомат, видео, зимняя (новая), летняя резина, гаражное хранение, царапина на водительской двери, состояние отличное. Тел. (096)218 96 06, Сергей. Маз да Кадос 6, 1996 г.в., норм. Мазда состояние, 270 тыс. км, 5400 у.е., торг. Тел. (067)721 66 25. Мазда Кседок 9 в отличном состоянии. Тел. (067)974 81 88, (096)455 16 32. Мазда 3, 2007 г.в., 1,6 красный, в отличном состоянии, бежевый салон. Тел. (096)640 67 70. Маз да 3, 2008 гг.в., .в., об. 1,6, 94 Мазда 3, тыс. пробег, маханика, один хозяин, куплена в салоне. Тел.

(067)921 41 11. Мазда 323 F дв.

1,4, серебристый металлик, универсал, 1999 г.в. 180 тыс. км, полная комплектация. Тел.

(097)618 57 14. М а ззд д а 3 2 3 FF,, 1 9 9 0 г.в., в хорошем состоянии. Тел.

(096)416 76 05, (066)217 58 53, 6 47 15. М а ззд да 323, 1996 гг.. в . , кондиционер, ц/з, сигнализация, родная краска. 5600 у.е. Тел.

(067)728 74 20. Маз да 6, 2006 гг.в., .в., в отличном Мазда 6, состоянии. Тел. (093)404 30 38. Маз да 6, 2007 гг.в., .в., 2,0, мех 6, Мазда 6, климат круиз, ксенон, электропакет, 8 подушек, все, кроме кожи 13 300 у.е. Тел.

(098)211 34 66. Мазда 6., 2,0 i, мех., серебряный металлик, велюр, родные титаны, полная комплектация, 11 300 у.е. w w w . a u t o . r i a . c o m / auto_mazda_6_9066021.html Тел.

(099)275 74 27. М а ззда 626, да 626, 1997 гг.в., .в., 2,0 л, кондиционер, АБС, в нормальном состоянии. Тел. (097)214 42 71. О 1994 г.в., М е р с еед д е с 7 1 1 ТТО грузопассажир, 6+1. Тел.

(067)293 50 30, (095)678 88 94. Мерсе дес Вит о 2004 г.в., 157 тыс. Мерседес Вито пробег, 2,2, CDI, пассажир 7+1 м., состояние отличное. Тел.

(067)747 96 89, (050)906 83 38. Мерсе дес 124, 2,6 об., 1989 г.в., Мерседес 124, идеальное состояние, диски, музыка, тонировка, возможен обмен, варианты. Тел.

(097)330 25 60. Мерсе дес 210, 2000 гг.в., .в., 2,2 CDI, Мерседес 210, 1200 у.е., торг. Тел.

(097)231 03 54. Митцубиси Ко л ььтт, 2007 г.в., Кол автомат, хорошее состояние. Тел.

(095)129 51 50. Митцубиси Ланцер, 1996 г.в. + 2 колеса, лето, + двигатель в разборе, торг. Тел.

(096)637 84 80. Митцубиши Спейс Ст ар, 2001 г.в. Стар, Тел. (096)419 12 77. Москвич ИЖ 412, срочно! в хорошем состоянии. Тел.

(097)333 31 83. Москвич 2141, 1994 гг.в., .в., 14 тыс. грн. Тел. (098)404 13 48. Нива ТТайг айг а, пробег 58 тыс. км, айга, 2005 г. Тел. (097)090 94 25. Нива 2121, 1991 гг.в., .в., 1.7, 5 ст. КПП, ц/з, сигнализация, стеклоподъемники, МП 3, ДВД, титаны, капремонт мотора и ходовой, состояние отличное.

4500 у.е. Тел. (067)728 74 20. Ниссан Мак сима Спор Максима Спортт 1993 г.в. Тел.

(098)587 73 18, (095)906 44 32.

реклама Ниссан Мак сима, 2001 г.в., в Максима, хорошем состоянии, 8500 у.е., серый металлик. Тел.

(067)864 87 91. Ниссан Примера Р 11 144 об.

2,0 2000 г.в. Тел. (098)544 63 33. Ниссан Примьера, 1994 г.в., универсал, 1,6 i, в хорошем состоянии. Тел. (067)873 13 61. Ниссан Санни, 1986 г.в., дизель, 1,7, 4 5 на 100 км, 1700, торг. Тел.

(097)279 97 07. Ниссан ТТиида 08/09, иида 08/09, ав авттома оматт, в отличном состоянии. Тел.

(095)564 60 21. Ниссан, 1995 гг.. в . Тел.

(098)492 58 77, (099)419 51 80. Опе ль Ас тра Н, 2008 г.в., пробег Опель Астра 31 тыс., цвет серебристый 15 500 у.е. Тел. (066)794 11 94. Опе ль Вектра 1,6, 1993 г.в., в Опель хорошем состоянии. Тел.

(067)969 08 88. Опе ль Вектра 1992 г.в., седан, Опель 1,8, стоит итальянское газовое оборудование, эл. стеклоподъемники, ГУР, ABS, ц/з, недорого, торг. Тел.

(097)510 48 07. О п еел л ь В е к т р а , 1 9 8 9 г.в., в хорошем состоянии. Тел.

(098)258 32 02. Опе ль Вектра, 1993 г.в., дв. 1,6, Опель бензин. Тел. (063)637 01 34. Опе ль Каде Опель Кадетт, 1986 г.в., 1,8 об., после капитального ремонта кузова и двигателя. Тел.

(098)248 56 54. О п еел л ь К р с а 1 9 9 7 г.в., 1,2, отличное состояние, вложений не требует, срочно! Тел.

(067)381 01 95. Опе ль Корса 1994 г.в., бензин, 5 Опель дверная, ц/з, сигнализация 4700 у.е., торг. Тел. (067)178 31 38. О п еель ль Омег Омегаа 1988 г.в., цена договорная. Тел. (063)340 08 62, Александр. О п еел л ь О м е ггаа А , 1989 г.в., в хорошем состоянии, 32 000, торг, срочно! Тел. (066)019 13 92, (096)374 78 85. Опе ль Синтра, 1997 г.в., минивен Опель 7 мест, салон трансформер, кондиционер, люк, ABS, электропакет, электрозеркала с подогревом, литые диски R 15, отличный автомобиль для большой семьи. Тел.

(096)601 31 02. Пе ж о Бок сер 2004 г.в., Макси Пеж Боксер база, серый металлик, 28 дизель, АКПП, без пробега по Украине, в отличном состоянии, 10 000 у.е., торг. Тел. (063)129 58 50. Пе жо 405, 1988 гг.в., .в., состояние Пеж отличное 2500 у.е. Тел.

(097)898 98 12.

С р ооч ч н о К а л и н а а ввтт о . Тел.

(067)851 85 52. Сро чно! Ав аврия”, Срочно! Авттомобиль “Т “Таврия”, недорого. Тел. (098)000 70 52. Срочно! ВАЗ 2106 в хорошем состоянии. Тел. (098)246 03 84. Срочно! ВАЗ 2111, универсал, 2004 г.в., в хорошем состоянии. Тел.

(063)355 85 39, (066)578 89 20. Сро чно! Кофемобиль “Т аврия” 2 Срочно! “Таврия” шт., 2005 г.в., смотреть на “Мастер +”. Тел. (097)627 33 03. Срочно! Лада 21121, пробег 26 тыс., 6,8 тыс. у.е. Тел.

(067)873 31 45, Света. Срочно! Мазда. Форд Эконован груз. пас., рас/л 8 л 1500 у.е. Тел.

(066)800 96 56. Сро чно! Ниссан 2000 г.в., 1,8, Срочно! инжектор, эл. пакет. Тел.

(067)980 22 88. Сро чно! Опе ль Ас тра, 1999 г.в., Срочно! Опель Астра, 1,4 об., 3 500 у.е., торг, возможен обмен, варианты. Тел.

(097)330 25 60. Строен Немо 2009 г.в., идеальное состояние, предлагайте варианты. Тел. (097)278 94 28. Та в р и я 1995 гг.. в . Тел.

(050)923 90 78, (068)622 64 21. Таврия Дана 1995 г.в., 2200 у.е., в отличном состоянии. Тел.

(096)108 80 82. Та в р и я П и ккаа п 2 0 0 4 г.в., в хорошем состоянии. Тел.

(097)199 61 49. Тайо А Ф 4, 2005 г.в., 2.0, айотт а Р РА автомат. Состояние отличное.

14000 у.е. Возможен обмен. Тел.

(093)146 46 51. Тр а к тто ор ТТ 1 6 с о сстт о я н и е хорошее. Тел. (097)351 18 29, 6 07 90. Тойо лла 2008 г.в., цвет ойотта Коро Королла графит, тонировка, парктроник, ц/сингнализация. Тел.

(067)771 97 66, 2 13 59. То й оотт а К о р оол л л а , 1 9 9 3 г.в., состояние хорошее, торг. Тел.

(096)154 86 11. Тойо лла, 1997 г.в., 1,4, ойотта Коро Королла, отличное состояние, вложений не требует. Срочно! Тел.

(067)381 01 95. Тойо лла, 2007 г.в., 1,6, ойотта Коро Королла, автомат, Европа, официальная, куплена в Одессе “Интпроект”. Тел. (067)486 47 77. Фиа Фиатт Рег Регаа т а 8000 грн. Тел.

(096)395 27 32. Фиа т Дук .в., хорошее Фиат Дук т Дукаато, 2003 гг.в., состояние, срочно! Тел.

(067)790 95 77, (095)758 35 62. Ф о р д М о н д е о , с р о ч н о , 1,8, бензин, 1994 г.в. Тел.

(098)351 38 41. д Сиера 1986 г.в., дизель. Форд Продам терміново KIA SOUL Фор Тел.

(067)338 27 23.

2011р.в., темно сірий,1.6л. льк сваген ГГо о льф 2002 г.в., Фольк льксваген Електропакет, кліматконтроль, Фо підігрів сидінь, зимова резина, автомат. Тел. (067)923 70 80. пробіг 3000 км (ідеальний стан) Ф оол л ь кксс в а г е н ГГо ол ь ф 4 (097)694 87 12. (универсал). нерастоможен. Тел.

Mazda Premaci 2002 г.в., минивен, (095)113 51 90. панорамный люк, 2,0, автомат. Фольксваген Кадди SDI 1,9, Тел. (067)486 47 77.

1999 г.в. Тел. (098)210 88 01.

27

Фо льк сваген Кад ди, 2008 г.в., 1,9 Фольк льксваген Кадди, TDI. Тел. (093)466 47 16. Фо льк сваген Пасса Фольк льксваген Пассатт 1986 г.в., красный хечбек 1,6 бензин, в отличном состоянии, 3 000 у.е., торг. Тел. (063)129 58 50. Фо льк сваген Пасса Фольк льксваген Пассатт Б4, 1995 г.в., Универсал, кондиционер, ц/з, ANP, БАК, 2 подушки, CD ... диски титан, АБС, люк, состояние хорошее, ... Тел. (097)145 44 73. Фольксваген Т 2, 1,7 дизель, 1988 г.в., грузовой, 4 000 у.е., отличное состояние. Тел.

(096)401 42 10. Хонда CR V V,, 2 0 0 4 г.в. Тел.

(097)993 62 79, (095)718 51 91. Х ю н д а й Н 1 , 1 9 9 9 г.в., микроавтобус пассажир, в отличном состоянии 9000 у.е. Тел.

(098)415 88 03, (066)578 77 41. Хюндай Пони, 1986 г.в. Тел.

(068)001 75 59. Шкода Фабия ..., легковой седан, “Skoda Fabia” 2001 г.в., в идеальном состоянии, серый металлик. Тел. (095)711 44 85, (096)364 14 95, (066)683 06 50.

Renault T rafic 1,9 CDI, 2005 г.в., Renault Trafic длинная база, пассажир 7+1. Тел.

(067)600 17 46, (067)161 39 68. Черри Аму ле Амуле летт, 2007 г.в. Срочно. Тел. (067)97 20 56 64. Чери Амулет, 2007 г.в., черный, пробег 51 тыс. км, ABS, кондиционер, подогрев сидений, МП 3, сигнализация, тонировка, зимняя резина + титаны, летняя резина (новая). Тел. (097)913 15 40. Чери М 11, 2011 г.в., пробег 17 тыс. км, об. 1,6, прототип “Хонда Цивик”, полная комплектация. Возможен обмен на другое авто. Тел. (067)607 38 84. Чери Jaggy 2008 г.в., кондиционер, стеклоподъемники, гидроусилитель, тонировка, музыка, диски 5 000 у.е. Тел.

(067)599 62 13. КУПЛЮ Ав Авттоприцеп. Тел. (098)476 03 58. ВАЗ 2105, без документов, после ДТП. Тел. (097)732 71 21. ВАЗ 2109 в нормальном, в родном состоянии, до 2500у.е. Тел. (067)559 55 17. Жигули на запчасти. Тел.

(067)580 27 81. Легковые по реальной цене, рассмотрим незначительные ДТП или кузовные работы. Тел.

(067)258 11 22, (098)275 69 52. Х о р о ш у ю С е н з , Л а н о с . Тел.

(096)399 19 27. Чизе т 350, 1 л V, 1986 1989 г.в. Чизет 350, (на разборку). Тел.

(096)776 67 74, Станислав.

28

реклама

ОБМЕНЯЮ М а з д а К с е д о к с 9 на услуги работников евроремонта. Тел.

(067)974 81 88, (096)455 16 32. Мазда Кседос 9 на квартиру в Измаиле, моя доплата. Тел.

(067)974 81 88, (096)455 16 32. СДАМ В аренду с правом выкупа “Дэу Ланос” или продам. Тел.

(067)975 79 34.

ГРУЗОВЫЕ ПРОДАМ ГАЗ ав а, с работой. Тел. автто, ббуудк дка, (063)875 23 86. ЗИЛ колхозник дизель, в хорошем состоянии 6800 у.е. Тел. (067)197 88 68. ЗИЛ Колхозник в хорошем состоянии, мотор СМД, цена договорная. Тел. (096)567 34 41. КАМАЗ 5410 с полуприцепом 1988 г.в. Тел. (067)482 30 80, (098)127 92 00. КАМАЗ савок с новой резиной 6500 у.е. Тел. (097)058 48 16, Виктор. КА М А З 5 5 1 1 1 9 8 7 гг.. в . , в АЗ рабочем состоянии. Тел.

(096)535 02 50. УАЗ бор жен обмен борттовой, возмо возможен на пшеницу, кукурузу. Тел.

(068)594 58 22. Ф о ррд д ТТранзит ранзит 1988 г.в., 2,5 дизель, нормальное состояние. Тел. (096)584 97 54.

АВТОБУСЫ ПРОДАМ Авто бус ХАЗ 3250 “АнтоРус”, Автобус состояние отличное, цена договорная. Тел. (096)199 86 19.

МИКРОАВТОБУСЫ ПРОДАМ ГА З еел л ь ГГА А З 2 2 1 7 1 “Соболь” пассажирский, 131 тыс. км, г/у, люк, в отличном состоянии. Тел.

(050)333 99 20. ГА З еел ль д и з еел ль, м оож жно переоборудовать под грузовую; ГАЗель бензин пассажир; запчасти на ГАЗель. Тел.

(097)298 63 29. ГА Зе ль Собо ль 2008 г.в., газ/ Зель Соболь бензин, грузопассажирский, состояние отличное. Тел.

(098)471 45 86. Рено ТТрафик рафик пасса жир 2007 г.в., пассажир кондиционер, об. 2,0, возможен обмен на авто дешевле. Тел.

(067)607 38 84. И в е кко о 35 С 11. Тел.

(097)470 36 46. Маз да Е 2200, 1992 г.в. Тел. Мазда (097)151 71 84. М а ззда да Е2200, 1994 г.в. Тел.

(067)753 83 14, 4 04 28. Мерседес Вито, пассажир, 2008 г.в., об. 2,2, КПП механика. Тел.

(067)277 57 38, (093)926 54 73. Мерседес МВ 100, пассажир, в хорошем состоянии, 1993 г.в. Тел.

(097)720 59 18. Н и с с а н В а н е т е ( 7 мест), пассажир, 1987 г.в., 1,5, 4 КПП 3500 у.е. Тел. (067)486 26 16. Опе ль Виваро, 2008 г.в. Тел. Опель (096)939 56 06. Срочно! Мерседес Вито 108 CDI, 2000 г.в., в отличном состоянии, не битый, 2 пары резины, кондиционер, автомагнитола, титановые диски Тел.

(067)583 10 89.

Фор д мак си, гр Форд макси, груузовой, 2002 г.в., 2,4 л, кондиционер ... Тел.

(097)306 32 54. Ф о ррд д ТТр р а н з и тт,, 1 9 9 6 г.в., грузовой. Тел. (097)462 76 79. Ф о ррд Т д Т ранзит 2006 гг.в. .в. Тел. д Транзит (067)708 51 92. Фольксваген Т 2 в хорошем состоянии, недорого. Тел.

(098)469 00 50. Х ю н д а й Н 2 0 0 , 2 0 0 1 г.в., электропакет, кондиционер, 8+1. Тел. (097)252 86 88.

V W Т 2 , 1 , 6 дизель, в нормальном состоянии, 2600 у.е., торг. Пикап. Тел. (097)305 64 25.

СПЕЦТЕХНИКА, СЕЛЬХОЗТЕХНИКА ПРОДАМ Бензопилы “Кентавр”, “foresta” 560 грн. Тел. (096)955 11 29, 6 44 64. Дюралевая лодка “Романтика”. Тел. (097)976 22 25.

C/г техніка: обприскувачі 200 800л., культиватори, плуги, к а р т о п л е к о п а ч і , картоплекомбайни, преси, грабарки, роторні косарки, ін. техніка під замовлення. Тел.(097)5015899, (097)8994943, (097)3641747. Каюк 16 пар; лодочный мотор “Томос”. Тел. (097)627 33 03. К о м б а й н “ Д о н 1 5 0 0 ” Тел.

(096)311 45 29. Комбайни зернозбиральні: “Вольво”, “Клаас”, “Джон Дір”, “Мойсей Фергюсон”, б у р я к о з б и р а л ь н і , картоплезбиральні, прес підбирачі, на замовлення із за кордону, можлива доставка.

(0332)210244, (050)1849978, (098)7421737. Комбайни картоплезбиральні “Анна”, прес підбирачі різних марок, трактори, плуги оборотні, інша с/г техніка, Польща. Тел.(097)4742211, (097)4742272. Косарки, грабарки, підбирачі, трактори МТЗ, комбайни зерно та картоплезбиральні Анна Z 644, грім, копачки, плуги, ін. с/г техніка на замовлення, доставка.

(050)6905983, (096)6809590, (098)9744418, (097)6493820. Ло дк Лодк дкаа “Калибри 2,6”, ээхх о лог лог.. Тел. (097)568 46 35. Лодка “Крым”, лодочный мотор “Ямаха 40”. Тел. (097)330 25 76. Л оод д ккаа кко о н в е рртт. Тел.

(098)960 91 82. Ло до чный мо омос”, есть Лодо дочный моттор “Т “Томос”, много запчастей отдельно. Тел.

6 41 51, (066)376 47 29. МТ З 80, 1992 гг.в., .в., в хорошем МТЗ 80, состоянии, 45 тыс. Тел.

(068)001 54 35. Новая таль электрическая 220 380 В, г/п 500 кг, совдеповская, есть ход и дистанционное управление. Тел.

(096)838 04 33. П В Х л о д к а “ К о л и б р и ” 3 метровая, со всеми документами, рег. номер, 5000 грн + мотор “Ямаха”, 8 л/с, 4 тактный, в отличном состоянии 1100 у.е., возможно по отдельности, торг. Тел.

(067)923 72 35. Предприятие реализует: трактор ХТЗ 17021 с. дв. ЯМЗ 238 в хорошем состоянии; комбайны “Славутич” КЗС 9 1 2003 г.в. в хорошем состоянии Нива СК 5 1986 г.в.; борона дисковая УДА 3,1; двигатель ИФА 6 цилиндровый, дизель 1 й комплектации. Тел.

(067)317 59 70, (067)607 82 40.

Пресс подборщики тюковые б/у импортного производства есть в наличии на выбор и под заказ по низким ценам состояние отличное, с. Озерное. Тел.

(097)565 03 14. Производим ремонт кузова и ходовой любой с/х техники. Изготовим прицепы, лафеты для лодок. Тел.

6 13 24, (067)956 00 27. Пче лово дческий прицеп. Тел. Пчелово ловодческий 2 03 76, (098)276 19 54. Тракт ор ЮМЗ 6 и ВАЗ 3 21 01, рактор 1985 г.в. Тел. (068)329 23 45. Тюк о прес “Class Marka NT 65”; юко прес АГД 3. Тел. (097)343 97 58. Тю кко овый п р е с п оод дборщик “Киргис “Киргисттан”. Тел. (097)263 16 84. Ю М З ( б л о к , г о л о в к а блока, радиатор) культиватор, котки, дискова. Тел. (050)390 68 40, (098)902 81 29. ЮМЗ 6, 1991 гг.в., .в., новая резина, аккумулятор, стартер, давление 6. Прессподборщик “Киргистан”. Тел. (067)123 71 74. КУПЛЮ Л е г к о в о й п р и ц е п в любом состоянии. Тел. (097)472 05 01. Л е г к о в о й п р и ц е п в любом состоянии. Тел. (067)683 32 57. Л оод д ккуу “Юж жаа н ккуу ” . Тел.

(098)811 08 80. Ло до чный мо омос” 4 6 л/ Лодо дочный моттор “Т “Томос” с, в хорошем состоянии. Тел.

(067)974 15 32, (095)314 03 00.

ВЕЛО МОТОТЕХНИКА ПРОДАМ В еелосипе лосипе д 200 400 грн. Тел. лосипед 6 44 79, (093)847 85 27. Велосипед австрийский, новый. Тел. (097)841 79 82. Велосипед немецкий 3 скоростной, отличное состояние, переключение внутри. Тел.

6 41 51, (066)376 47 29. Велосипеды: дорожный, горный, отличное состояние. Тел.

(097)744 62 97, (050)978 17 00. Велосипеды; электростанция; соковыжималка; телевизор; окна, б/у; оцинкованные желоба; центрифуга. Тел. (097)651 81 25. да. Два в еел л о с и п еед Тел.

(096)584 58 09. Максискутер “Хонда Форсайт”, 2001 г.в., 250 кубов, водяное охлаждение. Тел. (063)977 14 44. Мопед “Ямаха 600” 5500 грн. Тел. (068)001 55 61. Новый мотоцикл “Мустанг” МТ 110 2В (полуавтомат). Тел.

(067)775 71 39. Ява 350 старушка “старушка”, 1974 г.в. Тел. (067)851 68 15. КУПЛЮ Э л е к т р о в еел л о с и п еед д. Тел.

(098)215 46 47.

ЗАПЧАСТИ ПРОДАМ Авторезина “Dunlop Cpaspic DS 3” 225х60 R 16 98Q, по цене б/у. Тел. (067)873 63 30. Авторезина “Hankook Optimo” (Корея), 185х55 R 15, 4 шт. Тел.

(067)558 00 69. АВ Т ОМОБИЛЬНЫЕ ГГА АЗОВЫЕ ВТ СИСТЕМЫ пропан бутан (LPG) 1 4 поколения, монтаж ремонт, СР №115626. Тел.

(096)584 90 31. Автопокрышки 235/70 R 16 зима, идеальное состояние. Два ската “Мишелин” 255/50 R 19. Тел.

(097)377 60 00, (067)981 08 22. Автопокрышки на дисках зимние 165х13. Тел.

5 22 07, (096)298 46 58. Б/у КПП корзина маховик, диск сцепления, на “Спринтер”. Тел.

(067)784 81 14.

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

Б ллок Д 240, ок Д 240, вал коленчатый Д 240 с вкладышами, новый, ТНВД ЮМЗ, новый, радиатор ЗИЛ 133 ГЯ, насос для топливозаправщика с шлангами. Тел. (050)492 33 84, Василий. Боковые дуги на микроавтобус нержавейка двигатель УД 1 новый двигатель на мотоблок “Нева” рабочий, или обмен. Тел.

(097)210 87 78. Газова азоваяя уусстановк ановкаа снят снятаая с авто рабочая “Ловато” 2 е поколение. Тел. (098)360 75 37. Ге н е р аатт о р В АЗ 9402, 3701, ВА стартеры “Волга”, ЗАЗ, Опель Аскона, Талбот. Тел. 2 16 61, (098)269 35 87. Д 2 4 0 с к о р о б к о й , после ремонта 15 000 грн. Тел.

(068)020 21 78. “ ГГА А З еел ль”, Д в и ггаа т е л и “ В о л г а 4 2 1 6 , 406” и по запчастям. Тел. (067)338 28 16. Д в и г а т е л ь 0 3 в хорошем состоянии. Тел. (096)026 51 30. Д в и ггаа т е л ь 3 ф а з н ы й . Тел.

(098)327 00 26.

Д в и ггаа т е л ь ГГА АЗ 53, форсированный, первая комплектация, с коробкой передач, после капремонта, пробег 20 тыс. км. Тел.

(067)591 50 93, Миша. Двигатель Д 240 МТЗ в хорошем состоянии 1500 у.е. Тел.

(067)197 88 68. Диски А 6, оригинальные Р 16. Тел. (066)800 70 13. Д и с к и т и ттаа н о в ы е 1 8 . Тел.

(097)166 75 73. Диски титановые: “БМВ”, “Опель”, “Фольксваген”, “Форд”. Железные: “Мерседес”, “Опель”. Микроэлектростанции бензинов. Тел. (067)738 05 21. З/ч на “Опель Кадет D”, двигатель 1,2 с навесным, бампер “Кадет Е”, задние барабаны. Тел.

(066)593 10 23. Запчас ти на “Т ойо Запчасти “Тойо ойотта Старлет” 1,3 куб, “Тойота Терцел” 1,0 куб.. Тел.

(096)402 30 95. Запчасти на БМВ 320 поагрегатно. Тел. (050)492 33 84, Василий. Зима скаты 14 строительная лебедка. Тел. (096)472 88 85. РЕКЛАМА №291

Монолит Цемент ПЦ!400 Кр. Рог, Евро, Плитка керамическая украинских производителей Ольшанка ! 25 кг ! от 26,5 грн Щебень 5!20, 20!40 ! от 175 грн Песок Вилково, Рени, ОПТ и РОЗНИЦА Вознесенск ! от 100 грн Более наименований Отсев гранит ! от 130 грн Шифер 8 волн Краматорск, облицовочная Крым, Балаклея от 42,00 грн. Кирпич строительный БОЙ напольная от 50,00 грн. МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА от 48 грн ФРИЗ 25 грн. ПРОФНАСТИЛ 6 47 54 от 7,00 грн. в ассортименте 097 955 63 64

100

Болградское шоссе 10 тел: 2 00 55; 2 30 60; 0679214172

Магазин – склад 050 403 50 54

Взвешивание электронными весами ПОГРУЗКА, ДОСТАВКА ПО ГОРОДУ И РАЙОНУ

Цены НИЗКИЕ, оптовым покупателям СКИДКИ 2 35 96, 2 44 01

МЧП "ЗЕНИТ" 6 35 45

Лист от 0,5 до 40 мм Уголок от 25 до 200 мм Труба от 15 до 300 мм Труба ц/т от 21 до 530 Арматура от 8 до 32 мм Швеллер от № 6,5 до № 30 Двутавр от № 10 до № 36 Лист оцинк., рифленый Круг от 10 до 160 мм Труба проф. от 20х20 до 100х100 мм Шестигранник от 14 до 46 мм Катанка Квадрат

Шифер 8!волновой Шифер плоский Радиаторы Битум Рубероид РКК420, РКП350 Еврорубероид Электроды Сетка!рабица Гвозди Краска ПФ115, ПФ 266 Грунт ГФ021, ПФ010М Труба асбест. От 100 до 300 мм Круги отрезные, зачистные Проволока колючая РЕКЛАМА №218

ООО "Еврострой"

РЕКЛАМА №1168

ПРЕДЛАГАЕТ В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ

МЕТАЛЛОПРОКАТ Трубы ВГП, Трубы профильные Лист стальной, Уголок Лист оцинкованный, Швеллер, Квадрат, Круг, Арматуру Катанка

цемент М 400 Щебень 5х20 Кирпич силикатный, красный Песок (Вилково, Вознесенское) Профнастил (цветной и оцинкованный) Трубы асбоцементные 100 150 мм Шифер 8 волновой, плоский, Изогипс, сатенгипс СМ 11 Все виды металлических сеток, проволока, метизы

ВОЗМОЖНА ПОГРУЗКА И ДОСТАВКА

ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ СКИДКА! Болградское шоссе №10/1. Тел. 222 00; 2 21 61

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Зимние автопокрышки “Evro Winter” 235/60 R 16, пробег 1500 км. Тел. (098)452 83 73. Зимняя авторезина с титановыми дисками “Motador (Словакмя) 185х55 R 15, 4 шт. Тел. (098)493 57 55. Зимняя резина 205/60/16, 4 шт., на одной латка. пробег 3 000 км 2400 грн; комплект сидений “Шкода Йети”. Система “Varioflex”, пробег 5 000 км 1600 грн, торг. Тел.

(097)212 22 52. Резина 215/65/16 зима, 195/60/ 15 лето, 195/65/15. Тел.

(097)145 49 37. Резина, б/у б/у,, “Г “Гуу диер”, зимняя, 225/55 R 16. Тел. (093)617 04 27. К оолеса леса “Фор д ТТранзит”. ранзит”. Тел. “Форд (098)215 46 47. Маз да 626 1,8 К, 1989 г.в., по Мазда 626 запчастям. Тел. (067)981 62 78. На Д 240 новые: компрессор, якорь стартера, бендекс, валик помпы. Б/у ... аппаратура, масляный насос двигателя. Тел.

(096)521 96 70. Недорого, запчасти на ЗИЛ бычок, недорого. Тел.

(063)355 85 39, (066)578 89 20. Ниссан Примера. Тел.

(098)442 75 76. Новый радиатор на “Москвич”. Тел. (098)586 11 86. Опе ль Аск она, 2,0, 1979 г.в., на Опель Аск ль Аскона, запчасти. Тел. (063)338 99 05. Продам лобовое стекло (триплекс) к разным автомобилям, подшипники ШС17, ШС20 (большое количество), противогазы, ремни. Рассмотрю разные предложения. Тел. (097)454 52 74. Плоск орез. Тел. (067)796 31 90. Плоскорез. Стальные диски “Омега В” с оригинальными колпаками 100 у.е. Тел. (097)739 16 87. Те п л о ш у м о и з ол я ц и я самоклеющаяся 10х500х750 мм. Тел. (068)048 28 50. Ти ттаа н о в ы е д и с к и Б М В . Тел.

(098)215 46 47. КУПЛЮ Жиг Жигуули, Нив Нивуу на запчасти. Тел.

(066)160 95 98. К о м п р е с с о р А К 1 5 0 . Тел.

(098)111 37 01.

Планше унг ГГээлэк си Таб II Планшетт “Самс “Самсунг лэкси 10” Тел. (066)361 98 66, 4 32 65. Планшет Ipad Mini 32 Gb + чехол. Тел. (066)361 98 66, 4 32 65. КУПЛЮ Магазин “Мир ТВ”, спутниковые антенны. Тел. (097)324 93 01. Все кко омпью ютт е р н о е . Тел. Плэйс ами. Тел. (067)812 25 28. Плэйстт эйшн 2 с диск дисками.

(097)290 12 41. Рабочие, нерабочие ноутбуки, П л э й сстт э й ш н 2 . Тел. компьютеры, мониторы. Тел.

(098)567 99 75.

(096)831 23 78. Смарт ТВ (Интернет) для вашего БЫТОВАЯ и ЭЛЕКТРООБОРУД.

LED, системный блок 700 грн. Тел. (068)048 52 77, 6 41 75. ПРОДАМ Те левизор “Панасоник” 32" из Б / у г а з о в а я п л и т а ; мойка Германии. Тел. (067)784 81 14. нержавейка; сушилка для белья Те левизор ТТринитрон ринитрон 51 см, навесная; подставка под пульт управления. Тел. 7 97 33. ванночку, цена договорная. Тел. Те л е в и з о р ц в еетт н о й , (067)746 31 48. холодильник, шкаф, М о р о з и л ь н ы е , с т и р а л ь н ы е , огнеупорный кирпич. Тел. х о л оод дильники. Тел.

7 01 71, (096)216 81 71.

(097)283 72 51. Те л е в и з о р ы б / у в хорошем Новая газовая плита “Электа”, не состоянии: “Сони” 70 см, была подключена 1500 грн. Тел. “Самсунг” 52 см, трубки. Тумба (098)625 52 36. под “Сони”. Тел. 5 98 88, С т и р а л к а А Е Г W 1200 на (067)487 27 03. запчасти. Тел. (097)650 90 61. Телевизоры, кинеск оп 61ЛК4Ц. кинескоп Стиральная машинка и телевизор Тел. (095)683 88 65, 7 21 69. в отличном техническом Те л е в и з о р ы . Тел. 6 17 71, состоянии. Тел.

5 61 54, (096)584 51 84.

(098)442 60 29. Электрическ альк Электрическаая ттальк алькаа на 0,5 т, С т и р а л ь н ааяя м а ш и н ккаа . Тел. новая, болгарского производства.

(097)585 99 87. Тел. (096)736 11 04. Те левизор “Сони”, сстиралк тиралк тиралкаа КУПЛЮ ав авттома оматт, дверь и окно (выход на К о м и с с и о н н ы й м а г а з и н н а балкон), душевая кабина, рынке купит, возьмет реализацию умывальник “тюльпан” синего телевизоры, усилитель, колонки, цвета. Все, б/у, дешево. Тел. ноутбуки, компьютера, гитару, 5 73 71, (067)487 74 12. музыкальные инструменты, Холодильник “LG”, ЗИЛ, газовая синтезаторы, велосипеды, плита в отличном состоянии. бытовую технику. Тел. 6 13 27, Доставка. Тел.

5 96 53, (098)879 91 99.

(067)695 42 57, (066)856 73 44. Хо ло дильник, б/у Холо лодильник, б/у.. Тел. 5 22 07, ТЕЛЕФОНЫ, СРЕДСТВА СВЯЗИ (096)298 46 58. ПРОДАМ Х оол л оод дильник. Тел. Номера телефонов 2 00 00, (096)573 38 85, 6 50 00.

2 40 00, 15 58. Звонить Тел. Холодильники и морозильные (067)500 65 36. камеры, б/у. Тел. (067)487 09 45. Номера телефонов: 20000, Электродуховка плитка новая.

24000, 1558 и моб. одним Тел. (097)832 95 15. пакетом. Тел. (067)500 65 36. Электроплита встроенная 2000 Телефоны: “Apple 5” 4 ядерный, грн. Тел. 6 14 85, (098)944 40 50.

4 Гг, 4 d; “Самсунг” 2 ядерный, 5 КУПЛЮ d и др. от 300 грн. Тел. Закупаем в нерабочем (068)048 52 77, 6 44 79. состоянии холодильники, ст. машинки, газ. колонки. Тел. ОРГТЕХНИКА 6 35 56, (067)928 33 05, ПРОДАМ (066)591 09 65. компьютер, ж/к М а с т е р с к а я з а к у п а е т б / у ОБОРУДОВАНИЕ Двуядерный монитор 1300 грн. Тел. холодильники, стиральные (067)812 25 28. машинки, газколонки. Тел. ТЕЛЕ, ВИДЕО, АУДИОТЕХНИКА Компьютер с т а ц и о н а р н ы й (097)182 02 15, (099)512 01 58, Pentium 4 Dvai Core 1.8 CHz ОЗУ 5 74 49. ПРОДАМ 2.00 Гб ATI Radcon HD 3600 512. Стиралка “Евдора 2,5” запчасти. ДВ Д плейеры. ВД Тел. Телевизор “JVC” диагональ 35, Тел. (096)472 88 85.

(098)337 24 51. недорого. Тел. (067)919 84 36. Х оол л оод дильник. Тел. Дв ассе тный магнит офон. Тел. Компьютер, подходят все игры + Двуухк хкассе ассетный магнитофон.

(098)215 46 47.

(098)337 24 51. монитор 17" 2000 грн. Тел.

(097)818 84 89, (093)446 13 54. для ОТОПЛ., ВЕНТИЛЯЦ., ВОДОСН. Компью ютт е р . Тел. 6 17 71, ПРОДАМ (096)584 51 84. Компьютер. Цена: 1200 грн. Бак гидроаккумулятор 2 т 4000 грн. Тел. 6 14 85, (098)944 40 50. Принтер. Тел. (097)616 29 06. Компьютеры б/у и новые от 650 Б аатт а р е и ч у ггуу н н ы е . Тел. грн, с мониторами и без, (097)235 43 92. планшеты, телефоны “Самсунг Гэлэкси”, недорого. Тел.

(067)797 87 86, 6 44 79. Но ук “Т ошиба Са Ноуутб тбук “Тошиба Саттелит” сумка в подарок. Тел. (067)556 57 58. Но ук “Т ошиба”, б/у Ноуутб тбук “Тошиба”, б/у,, 2000 г.

500 грн. Тел. (063)956 77 26. Ноутбук новый “Леново”, цена договорная. Тел. (098)000 35 26. Н ооуу т ббуу к , дешево. Тел.

(096)502 00 71. ПК б/у процессор CРИ АМД Socket 754 Sempron 2800 + SDA 2800 модуль DD Ram 512 Мб изготовление дисковод FDD 3,5 Sony с печать документам. Тел. (067)607 71 48. размещение ПК в сборе, монитор ЖК 17" процессор АМД, Windows XP, готов к работе. Тел.

(094)956 59 34.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА

75 030, 23 058

Клавишный инструмент “Ямаха PSR 90” в хорошем состоянии, по доступной цене. Тел.

(063)681 87 95.

29

реклама Бойлер упак овке “Г оренье” 50 л, упаковке “Горенье” новый 1000 грн. Тел.

(067)126 21 86. Га з кко о л о н ккаа , кко о тел. Тел.

(097)021 50 20. Газк о т е л 2 к онт урный “Бош”, азко 2 конт онтурный “Юнкерс” (Германия). Состояние идеал. Тел. (096)948 61 72, 5 22 07. Газк о т е л, ээлектробойлер. лектробойлер. Тел. азко (067)488 09 87. Газовый кко отел “Ariston Clas” Тел.

(066)005 15 57. Дрова 250 грн. Тел. 6 41 75, (068)048 52 77. К оотт е л А Б К А К Т 2 В 1 8 . Тел. КТ (097)993 62 97. Котел газовый С 25 (Франция), в упаковке, новый. Тел.

(067)395 61 38. Ко азовый, б/у Коттел ггазовый, б/у,, ростовский, в хорошем состоянии 300 грн. Тел. (097)485 19 23. Ко дое топливо КСТ Коттел, б/у б/у,, твер твердое 16. Тел. (067)583 10 94. Новые: котел (твердое топливо), б/у ванна чугунная. Тел. 4 76 24, (099)411 81 06. Пект Пектуус. Тел. (067)557 60 68. Твер до тный вердо дотт опливный импор импортный к о т е л “Дайкон”, б/у, газовый “Вайлант”, АОГВ, б/у. Тел.

(097)306 32 54. Электробойлер. У Усс т а н о в ккаа беспла тно. Тел. (067)812 82 52. бесплатно. КУПЛЮ Га з кко о л о н к и . Тел. 5 74 49, (097)182 02 15, (099)512 01 58. Га з о ввуу ю кко о л о н ккуу б / у или нерабочую. Тел. 6 41 75, (067)797 87 86. Га з о в ы е кко ол о н к и , кондиционеры. Тел.

(098)814 38 53. Чуг унные ба Чугунные баттареи Тел. 7 17 64, (093)847 85 27. ОБМЕНЯЮ Электробойлер на м и к р о в оол л н о в ккуу. Тел.

(096)538 46 32.

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРОДАМ Б / у : в а н н у с ы р н у ю , машину сыромоечную, сепаратор молокоочиститель, тележку платформенную, установку для соления сырного зерна, цистерну эмалированную. Джанкой, Крым 050 484 60 61. Б а л л о н ы п р о п а н о в ы е . Тел.

(067)300 80 10. Витринные полки с регулируемой высотой, с отличном состоянии. Тел.

(098)087 73 77. Генера енератт ор “Bulat”, новый, без наработки, дизельный, 3 фазный, 4 тактный с электростартом + АВР на 7 кВт (напряжение 220 380 V), расход топлива 280 г/ кВт 4. Модель: BOG7000E3 ATS, цена 9500 грн. Тел.

(067)487 10 93. Ге н е р аатт о р 6 к в . м . Тел.

(098)433 48 24.

Деревообрабатывающий станок с инструментами и приспособлениями современный станок. Верстак. Тел. (066)968 56 50. Запчасти электроплиты “Зану сси”. Тел. (067)487 44 37. “Занусси”. Инкубаторы “Инка” 2 тыс., 3 тыс. яиц. Тел. (067)871 50 70. Испаритель конденсатор ИК 125 (аммиачные, трубный пучек оцинкованный), аммиачный компрессор ВХ 350, 1987 г.в., аммиачный компрессор П 110, 1985 г.в. Джанкой, Крым 050 456 55 70. К р а с кко о п уул л ььтт. Тел.

(098)337 24 51. Микрофоны. Тел.

(098)337 24 51. М и н и м а ссл л о б о й ккаа 1 0 0 . Тел.

(068)096 17 43, Лена, (097)971 53 56, Сергей. Мукомольная мельница Могилева Подольского машиностроительного завода. Тел.

(067)489 54 80, (063)620 11 24. Недорого, б/у, в хорошем состоянии промышленные швейные машины китайского производства: строчная и обметочно стачная (5 ниточная) Тел.

(067)962 49 62, (04841)648 26. О в е ррл л о г 3 н и тто о ч н ы й . Тел.

(096)971 23 54. Опрыскиватель садовый ОПВ 2000. Тел. (066)82 45 72, (097)616 13 95. П а р о ооч ч и сстт и ттее л ь . Тел.

(098)337 24 51. Противопролежневый матрац. Тел. (066)516 56 23. Сваро чный по лу ав емп” Сварочный полу луав авттома оматт “Т “Темп” (MIG 190R) 210 у.е. Тел.

(066)890 49 90. Станки промышленные деревообрабатывающие, разные. Тел.

(063)561 19 23, (097)237 99 47. Удлинит ч” 25 м 2,5 мм. длинитеель “Лу “Луч” Тел. (067)487 44 37. Э л е к т р оол лобзик. Тел.

(098)337 24 51. оо Электромо лок Электромолок локоо оотт сос, б/у б/у.. Тел.

6 39 77. Э л е к т р о сстт а н ц и я 30 к В тт,, двигатель ЯАЗ 204. Тел.

(067)486 32 79. КУПЛЮ Б/у а к ккуу м уул л я тто оры. Тел.

(097)102 30 20.

30

реклама Дверь + коробка деревянная входная 204х60,5 350 грн. Тел.

(097)326 76 89.

Куплю тестомес, котел п и щ е в а р о ч н ы й , кремовзбивальную машину, э л е к т р о м я с о р у б к у производственную, тестораскаточную машину, оборудование для пекарни. Тел.

(050)498 23 42, (097)363 26 65. М еед д о гго о н ккаа , л ю б о . . . Тел.

(067)559 00 49. Фризер для моро женог о. Тел. мороженог женого.

(066)339 36 34. СДАМ Аренда бетономешалок инс умент ов, доставка. Тел. инстт ррумент ументов, (067)602 44 64, 6 19 85. Аренда бетономешалок, дос а. Тел. (098)505 73 46, достт авк авка.

(098)386 44 06.

РОЛЕТЫ защитные, тканевые, бамбуковые, римские, австрийские шторы

Реклама №7439

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВОРОТА онные ткатные спашные о ра

секци

Осипенко, 82, т. 7#26#03

Р амы оконные, деревянные, остекленные, б/у. Тел. 5 52 15, (067)556 56 99, 17.00 20.00. Л а м п аач ч. Тел.

4 76 06, ( 0 6 7 ) 1 7 5 1 4 3 7 , (063)027 76 36. Межкомнатные деревянные двери, окна. Тел.

(067)240 67 12, Эдуард. Новые окна, двойные 130х136 СТРОЙ (3 шт.), 88х135, 88х144. Двери МАТЕРИАЛЫ двойные, новые 140х222. Тел. ОКНА, ДВЕРИ (097)526 15 89. ПРОДАМ Окна деревянные, новые Б/у деревянное окно 142х124 см; двери. Тел. (097)298 63 29. дверь 222х96. Тел. 5 80 59, КУПЛЮ (067)736 35 30. жные двери. Тел. Двери деревянные, б/у б/у.. Тел. Га р ааж (067)487 08 19, 5 52 06.

(096)597 79 21.

РАДИО

ИЗМАИЛЬСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО РЫНКА

ансляцию

т тр предлагае

РЕКЛАМЫ ВАШЕЙ а тории рынк на терри ам льным улиц и по центра Измаила

РЕКЛАМА №494

067 588 64 50 093 57 30 610

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

СТЕНОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПРОЧИЕ СТРОЙМАТЕРИАЛЫ

ПРОДАМ (3) УГ О ЛЬ, ЦЕМЕНТ УГО ЦЕМЕНТ,, ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШИФЕР, МЕТАЛЛОПРОКАТ, ШПАТЛЕВКА, Тел. 6 30 33, (067)994 29 24.

ПРОДАМ (3) УГ О ЛЬ, ЦЕМЕНТ УГО ЦЕМЕНТ,, ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШИФЕР, МЕТАЛЛОПРОКАТ, КЕРАМЗИТ, САТЕН ИЗОГИПС. Тел. 6 30 33, (067)994 29 24. Виноградные бетонные с т о лбики. Тел. (098)550 00 47, (099)523 23 31. Виноградные сстт о лбики. Тел.

7 96 00, (097)270 55 41. Изготовим и установим металлоконструкции любой сложности, а также заборы, козырьки, лестницы, беседки, детские спортивные площадки. Тел. 6 13 24, (067)956 00 27. Камыш, м аатт ы . Тел.

(096)338 72 88, (095)429 11 27. Проволока колючая одна бухта, канистры 20 л, котел электрический, 4,5 кВт. Тел.

(097)237 11 74. Плиты перекрытия 4,20 9 шт., 5,90 8 шт., перемычки 4 м 2 шт., порш один. Тел. (067)176 44 47. По лис тиро лбе Полис листиро тиролбе лбеттон. Тел. 6 14 85, (098)944 40 50. Трубы оцинк ованные 15 мм (18 оцинкованные м); машинка “Зингер”. Тел.

(04841)514 52. Шарик пенопласта для заливки потолков. Тел.

6 14 85, (098)944 40 50. Черепица, б/у б/у,, 0,80 грн/шт. Тел.

(067)178 72 37. КУПЛЮ Камыш на дом, много, недорого. Тел. (097)072 42 93. Ст олбики. Тел. (098)215 46 47. Сто Ф у н д а м е н т н ы е ббл л о к и . Тел.

(067)117 33 52. Шифер, б / уу,, любой с половинками, много. Тел.

(097)072 42 93. Шифер. Тел. (098)215 46 47. ОБМЕНЯЮ Веник сорг о, либо продам. Тел. сорго, (067)559 00 49, Дмитрий.

Крымский ракушняк, бесплатная доставка, суперцена! Тел.

(067)558 15 50, (095)277 22 27. Кирпич, б/у; шифер 120х70; коврики ВАЗ резиновые. Тел.

(067)721 83 71. КУПЛЮ ООО “Измаилметсервис” закупает лом черных и цветных металлов, б/у аккумуляторы. Возможен вывоз. Тел.

(097)102 30 20.

БРУС, ДОСКА, ДЕР. КОНСТРУКЦИИ ПРОДАМ Доска обрезная, сухая, 4,5 м; б/ у стеклопакеты. Тел.

(067)736 35 30, 5 80 59.

МЕТАЛЛ, МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦ. ПРОДАМ А ж у р н ы е р е ш е т к и и просто заборы, лестницы и балконы. Козырьки и навесы. Гарантия! Тел.

(067)489 74 04, 6 13 05. Га р аажные жные воро воротт а, шир. 3 м, высота 2,36 м + к ним дверь 1,25х2,36, новые (металл 3 мм). Тел. (097)739 16 87. Га р ааж жные в о р оотт а . Тел.

(098)941 82 37. И з д е л и я и з ж е с т и : желоба, водосточки, отливы, ветровые, полки, трубы и другое. Установка. Тел. (067)429 74 73. Клитка 1х1,7 м; ворота 1,7х3,3 м. Тел. (066)943 28 46. Предприятие изготовит и смонтирует любые металлоконструкции (ворота, заборы, беседки). Спортивные площадки, прицепы лафеты лодочные. Тел.

6 13 24, (067)956 00 27. Сварим ворота, решетки, калитки и т.д. Тел. (067)602 44 64. КУПЛЮ Дорого! Б/у аккумуляторы и лом цветных металлов. Тел. 6 31 58, (066)763 52 62, (096)538 06 40. Закупаем металлолом, самовывоз, в любом количестве. Тел. (096)054 88 30, Анатолий, (098)404 42 95, Олег. Малым, большим количеством металлолом, самовывоз. Тел.

7 17 64, (093)847 85 27. М еетт а л л оол л о м , в ы в о з и м . Тел.

6 41 75, (066)374 12 88. Ме лом, дорог о, вывез вывезуу. Метт алло аллолом, дорого, Тел. 6 44 79, (067)797 87 86. ООО “Измаилюгмедсервис” купит черный и цветной металлолом, б/ у аккумуляторы. А также порежем, погрузим и вывезем. Тел. 6 31 58, (096)538 06 40, (066)763 52 62. Предприятие дорого покупает цветной и черный металлолом, ул. Болградское шоссе, 35, возможен вывоз. Тел.

(097)093 92 99, (098)003 81 90.

ПРЕДМЕТЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ

МЕБЕЛЬ ПРОДАМ 3 D проектирование мебели. Быстрое, качественное изготовление. Тел. 6 10 60, (066)476 60 00. Две новые кровати 0,90х2,06. Тел. (098)454 96 80, 7 53 22. Де а, б/у “Гербор”, Детт ск скаа я сстт енк енка, ольха (синие вставки), недорого, состояние отличное. Тел.

(093)629 89 61. Диван в очень хорошем состоянии 1000 грн. Тел.

2 37 08. Диван крова ть раскладной. Тел. Диван кровать (098)442 75 55. Диван. Тел. (067)300 80 10. Р а с к л а д н ы е к р е ссл л а 2 шт., состояние отличное. Тел.

(097)785 00 18. ИЗГОТОВЛЮ КУХНЮ ВАШЕЙ МЕЧТЫ, ЛЮБЫЕ РАЗМЕРЫ, ЛЮБЫЕ ЦВЕТА, ПОД ЗАКАЗ. ДОСТАВКА, УСТАНОВКА, ЗАМЕРЫ. Тел. (067)921 51 58.

В газетных киосках ИД „Курьер”

ПРОД АЖА ОГО Н Н О Ф Е Л Е Т КА И Н Ч О В А Р СП

60 000 номеров!

ИД „Курьер”, пр. Суворова, 77

Кровать диван 2 спальный, новый; ортопедический матрац зима лето, 2х1,4 м; мебель стенка 2х5 м; электромассажный пояс, новый “Спутник”, недорого, недорого; новая коляска автоматическая, для инвалида; швеллер толщина 6, 10 м; кругляк 20 шт., метровые; ортопедические ботинки, утепленные, для инвалида, 44 р.; центрифуга (Чехия). Тел. (098)215 98 95. Книжные стеллажи ( 2 , 1 0 х 1 , 0 х 0 , 2 5 ) , 14 шт. Тел.

(097)072 13 35. Компьютерный стол большой 1000; домашний кинотеатр “Сони” 5+1, новый 2000 грн; стол стойка для LCD телевизора 1000 грн; диван + кресло (не раскладное) 1000 грн. Тел.

(098)990 51 68, (050)295 71 68, 5 74 74. Компьютерный стол, новый, недорого, можно в офис. Тел.

(097)982 81 91, 5 77 57. Мебель, б/у: кресло трансформер (3 положения); стулья кухонные, 3 шт.; уголок кухонный, бежевый, цена договорная. Тел. (067)746 31 48. Мебельная стенка, спальный большой уголок, чугунные батареи 20 секций, все дешево. Тел. 7 66 95, (099)177 00 18. М я г к и й у г о л о к , б / у 2,5х2 + кресло + пуфик 2000 грн. Тел.

6 14 85, (098)944 40 50. Новые две кровати 90х200 по 1100 грн (бук) (Югославия). Тел.

(067)650 30 84. Новый стол трансформер, ж у р н а л ь н ы й , превращается обеденный (ольха). Тел.

(097)744 62 97, (050)978 17 00. Срочно! Мягкий уголок, диван и 2 кресла. Тел. (097)350 88 30. Стенка “Каса Маре” 3,80х2,35, хорошее состояние. Тел.

(096)948 61 72, 5 22 07. У г ловой диван, дв двуу спальна спальнаяя кровать, велотренажер, цв. телевизор, ст. машина “Эудора”. Тел. (099)273 24 23. Шкаф 2 , 3 створчатый, деревянная кровать, тумбочки под телевизор. Тел.

(067)981 03 09, (063)784 37 12, 9 74 08. Шкаф 3 створчатый, с антресолью, б/у, комплект мягкой мебели, б/у: диван, кресло, пуфик, журнальный столик. Тел.

(067)294 06 23. Экскаватор ЮМЗ 6 ЭО2621. Тел. 6 14 99, (067)768 41 87. КУПЛЮ Диван, стол, кровать, плита, холодильник. Тел. (098)215 46 47. Куплю, возьму реализацию, обменяю любые виды техники: бытовая, компьютерная, музыкальная, антикварная. Тел.

(097)963 85 00, 6 16 99. Мебе ль. Тел. (098)215 46 47. Мебель.

ОДЕЖДА ПРОДАМ Две дубленки, р. 46, хорошем состоянии. Тел. (067)779 43 49. Дубленка новая (чернобурка) 50 р. Тел. (097)462 76 79. Женские зимние пуховики по себестоимости 650 грн, 80% пух, разные размеры. Тел.

(067)367 10 63. Распродажа стильных женских вещей. Тел. (067)871 68 13. Распродажа: шубы, дубленки, пальто, куртки, р. 46 56. Тел.

2 33 46. Куртка зимняя камуфлированная (бушлат новый). Тел.

(097)084 14 93. Мужской костюм, в отличном состоянии, р. 46 48, рост 180 см. Тел. (050)936 13 70.

Натуральная дубленка, женская, 48. Тел. (067)871 68 13. Новые женские: кожаное пальто и шапка песцовая. Тел.

(096)350 75 20, 7 74 43. Норковая шуба 50 52 р., детская дубленка 600 грн. Тел.

(097)272 40 59. Пальто кожаное зима весна, б/ у. Тел. (097)227 30 76, 6 42 04. П а л ььтт о м ууж ж с кко о е , 4 6 . Тел.

(067)871 68 13. Сапоги 25 р., зима, радиатор масляный. Тел. (096)417 22 12. Сапоги му жские “к азаки”. Тел. муж “казаки”.

(097)227 30 76, 6 42 04. С в а д е б н о е п л аатт ь е , б / уу,, в идеальном состоянии. Тел.

(098)362 43 13. Шуба (чернобурка) в отличном состоянии. Тел. (066)600 31 87. Шуба гго о луба лк), 48. Тел. лубаяя (во (волк), (067)871 68 13. Шуба из нутрии, цена договорная. Тел. (097)270 63 45. Шуба из чернобурки, состояние хорошее. Тел. (097)505 57 46. Шубка коротенькая, искусственная (под енота) 300 грн. Тел. (067)997 05 85, (095)178 63 77.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ПРОДАМ Домашний продукт переработки винограда. Тел. (097)744 00 12. Мед 3 л 130 грн, доставка по городу бесплатно. Тел.

(096)643 24 72. мельница покупает пшеницу 2 го и 3 го класса постоянно. Тел.

(068)594 58 22. Мясо к р оол л и ккаа . Тел.

(097)040 82 78. О т рруу б и рисовые. Тел.

(093)493 63 03. Отличный домашний продукт переработки винограда. Доставка. Тел. 5 96 53, (067)695 42 57, (066)856 73 44. Перепе л а , ттушки, ушки, яйца. Тел. Перепел (067)489 13 01. Продукт переработки винограда. Тел. (097)165 44 80. Продукт переработки винограда. Тел. (098)155 63 85. Продукт переработки винограда. Тел. (097)213 11 50. Свинина ттуу ш а м и . Тел.

(067)108 29 78. Свиные ттушки ушки 30 грн/кг. Тел.

(067)605 94 91. С е м ееч чки. Тел.

4 76 24, (099)411 81 06. КУПЛЮ Гр е ц к и е о р еехх и . Тел.

(067)923 77 01. Го в я д и н а , свинина. Тел.

(097)688 16 44, (063)270 38 56. Зак упаем свинину овядину Закупаем свинину,, гговядину овядину.. Тел.

(067)899 99 32. К у ккуу рруу з у, п ш е н и ц уу.. Тел.

(098)442 75 76.

СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ ПРОДАМ г рруу ш а . Б о кксс е р с ккаа я Тел.

(067)263 17 17. Лыжи беговые, универсальные. Тел. (067)487 44 37. Трена жер, цена дог оворна я. Тел. ренажер, договорна оворная.

(067)746 31 48.

ДЕТСКИЕ ТОВАРЫ ПРОДАМ 3 D проектирование мебели, игрушек, спорткомплексов для детей. Тел.

6 10 60, (066)476 60 00. Б/у коляска “Чикко”, зима лето, телевизор “Сони” + ДВД, отличное состояние. Тел.

(098)358 55 86.

31

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Диван. Тел.

6 18 49, (093)383 19 72, (096)476 28 47. Кресло автомобильное, ве лосипе д, диван кровать. Тел. велосипе лосипед, (098)442 75 55. Крес ло к ли “4 moms”, б/у. Кресло к ло каа че чели Тел. 6 39 77. Кровать детская 2 ярусная 200 грн. Тел. (067)377 20 05. Ко ляск тро л”. Тел. Коляск ляскаа “Адамек “Адамексс Па Патро трол”.

(096)130 64 41. Коляска “Руан Марита” 2 в 1, светло серая, фактурный лен, состояние идеальное 1800 грн. Тел. (067)904 97 26. Ко ляск aho”, зима ле Коляск ляскаа “T “Taho”, зима летт о, в хорошем состоянии 600 грн. Тел. (098)415 76 72. Коляска зима лето “Адамекс Фламенко”, в хорошем состоянии. Тел. (066)800 70 13. К оол л я с ккаа з и м а л еетт о . Тел.

(098)339 95 94, 7 93 37. К о л я с к а р о з о в а я 850 грн, зима лето, состояние отличное, в полном комплекте. Тел.

(097)963 18 26, (067)133 13 32. Коляска трансформер, ве лосипе д. Тел. (093)163 33 69. велосипе лосипед. К оол л я с ккаа , б / уу,, в отличном состоянии “Навингтон Кадет Перего” 500 грн. Тел.

(093)629 89 61. Коляска, зима лето, в хорошем состоянии. Тел. (097)141 24 80. Набор трансформеров. Тел.

(097)227 30 76, 6 42 04. Стильная детская коляска “Qinny Bazz 4” 2 в 1, идеальное, 2800 грн, торг. Тел. (067)994 70 60. У к а чивающий центр “Фишер Прайз” аквариум, состояние идеальное 900 грн, торг. Тел.

(067)904 97 26.

ЛЕКАРСТВА ПРОДАМ Со храни зздоровье доровье с “Тяньши”. Сохрани Тел. (067)921 41 83.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ ПРОДАМ 2 ПТ С 4. Тел. (098)251 85 70. ПТС 4. А квариум. Тел. (066)578 48 01. Асбестовая труба диам. 400. Весы. Тел. (097)490 25 39. Б/у сстт а ккаа н ч и к и . Тел.

(063)716 21 65. Бочка нержавейка, оцинкованные листы нержавейки, титановые трубы, рельсы. Тел.

4 03 17, (096)400 66 23. Бочка пищевая, нержавейка 180 л. Тел. (067)556 97 89. Бочки металлические 200 л; канистры пластмассовые, разные. Тел.

6 41 51, (066)376 47 29. Бочки нержавеющие (300 л). Тел. (067)387 55 80. Будка изотермическая 6 м, можно под гараж. Тел.

(096)502 00 71. орна Бу дк а к унг Будк дка к а кунг унг,, як якорна орнаяя цепь. Тел.

7 01 71, (096)216 81 71. Ванна 1,60 м, б/у, в хорошем состоянии. Тел. (066)797 61 40. Высокая стенка 4 шкафа, ванны. Тел.

(067)914 41 56, (099)418 36 88. Газк онвект ор, тр убы, шифер азконвект онвектор, трубы, плоский, циркулярка. Тел.

(067)168 95 59. Газова азоваяя плит плитаа б/у в идеальном состоянии, стиральная машинка б/у в идеальном состоянии. Тел.

(098)362 43 13. Гармошк а” (в футляре). армошкаа “Маричк “Маричка” Тел. (066)170 40 13. ДВП, дрова добротные, 1,5 куба, недорого, мебель (стенка), дешево. Тел.

5 11 81, (098)406 01 85.

Дрова (бревна) 200 грн. Тел.

(098)600 08 91. Д р о в а ( с а м о в ы в о з ) . Тел.

(098)886 66 30. Дрова кко о л оотт ы е . Тел.

(098)476 03 58. Дрова кко о л оотт ы е . Тел.

(096)763 38 78. Дрова кко о л оотт ы е . Тел.

(066)645 32 22. Дрова любые для отопления и копчения (абрикос, вишня, орех, слива, дуб, акация). Доставим, попилим, порубим, сложим. Тел.

(097)072 42 93. Д р о в а с д о сстт а в кко о й . Тел.

(067)272 92 68. Дрова складоме тр (250). Тел. складометр (04841)773 62. Дрова, н еед д о р о гго о. Тел.

(067)873 63 30. Дрова, н еед д о р о гго о. Тел.

(096)584 58 09. Дрова. Тел. (098)692 46 80. Д р о в а . Тел. (097)563 78 78, 7 54 99. Дрова. Тел. (098)476 03 58. Дрова. Тел. (063)738 53 95. Дрова. Тел. 2 97 15. Р ууж жье “ Б р аауу м и н г ” . Тел.

(093)142 27 97. Ружье охотничье ИЖ 27 калибр 16, экспортный вариант, идеальное состояние 4500 грн. Тел. (097)456 41 91. Рынок “Дар” торговый объект №1 реализует: цемент в мешках 25 кг; церазит; песок (фасован в мешках); щебенка (фас. в мешках); керамзит (фас. в мешках); кирпич огнеупорный новый и б/у, шамот; кирпич обычный, б/у; шифер, б/у; шифер плоский; коньки; поликарбонат; дымари; труба асбестовая, диам 100, 150, 200, 300; столбики виноградные; наклады, кольца для колодцев; дикий камень; дрова (фас. на поддонах); уголь (фас. в мешках); опилки (фас. в мешках); сетка рабица; фанера; ДСП, ПВП, УИСБИ, штапики; оцинкованное железо; трубы канализационные; труба металлическая, диам. 1100 м (1,1 м); линолеум; пленка; оцинкованная посуда; пластиковая посуда (ведра, тазы и т.д.); профнастил; проволока (вязальная, колючая); электроды; краска; известь; рубироид; инструменты; гвозди всех размеров; тачки (8 видов); лопаты для снега (6 видов); черенки (лопаты, вилы, тяпки, грабли); топорище 1 6 размер; емкости пл.; бочки пл.; бидоны пл.; будки для собак (6 размеров); пенопласт; стекловата, зерно (пшеница, ячмень, кукуруза). Тел.

(098)273 56 49, Аня. Ковер шерстяной 3х4, отличное состояние. Тел. (067)799 16 40. Л ю ц е р н а в т ю ккаа х . Тел.

(097)443 09 98, (095)215 59 80. Навоз самовывоз, бесплатно. Тел. (097)744 00 63. Навоз сыпец, чернозем. Тел.

(098)211 34 66. Новые ящики: деревянные 5 грн; банановые 5 грн; пластмассовые 2 грн. Тел.

(097)295 69 25, 4 03 49. Новый ба ян. Тел. (067)975 79 34. баян. Охотничья дробь разного диаметра, заводское производство, СССР, новые гильзы 12 калибр, в упаковке, и другое, лодочный мотор “Вихрь 25”. Тел. (098)248 56 30. Прихожая в комплекте; детский стульчик “Чико”; кухонный уголок, мягкий; манеж детский (Польша); орбитрек “Housefit”, комплексный тренажер “Housefit” и прочее. Тел. (067)240 67 12, Эдуард.

Промышленная головка с кко о р н я ж н о й машинки. Тел.

7 84 66, (067)128 40 38. Противогололедная смесь “Посыпайко” идеальный реагент для применения в зимний период от гололеда на придомовых территориях, частных дворах, дорожках, парковках, тротуарах и т.д.

067 537 76 16. Пивная установка 1800 грн, пивные кеги 50 л 700 грн; холодильная витрина, б/у 1500 грн. Тел. (068)048 03 66, (093)528 23 91. П оод ддоны, п а л еетт ы . Тел.

(067)487 44 37. По душе чки. Тел. (067)871 68 13. Подуше душечки. Пос Посууда. Тел. (067)871 68 13.

Neways принимаю заказы. Тел.

(067)294 81 53. Сейфы любой ссло ло жнос ти. Тел. ложнос жности.

7 01 71, (096)216 81 71. Строения для живо тных. Тел. животных.

(098)453 80 80, 7 93 78. Телевизор “JVC” маленький, б/ у; холодильник “LG” (сухой заморозки), б/у; стенка польская, б/у; стол кухонный и 4 табуретки, б/у; кухня, б/у; бойлер 50 л, б/у; мягкий уголок, б/у. Тел. 6 19 33. Тюки люцерк люцеркаа зерно, кролики. Тел. (063)561 19 23, 5 80 05. У г о л ь а н т р а ц и тт,, с е м ееч ч ккаа . Недорого. Тел.

6 14 99, (067)768 41 87. Циркулярка, деревянная дверь, платяной шкаф. Тел.

(097)472 05 01. Шапки норковые (мужск.), пальто велюровое, куртка джинсовая мужск. на меху, разные отрезы ткани (шелк, шерсть), вибромассажер. лапширезка, Инвалидная коляска. Все недорого. Тел. 7 89 73, (095)204 75 91, (096)392 14 57. Электрообогреватели; мужская, ж е н с к а я дубленки (Италия), натуральные, 50 52 р. Тел.

(097)572 41 44. Ч у ггуу н н ааяя ванна. Тел.

(098)453 68 17.

КУПЛЮ ( 1 ) Р е а л ь н о д о р о г о : иконы, картины, книги, изделия из серебра, бронзы. Любой дорогой антиквариат. Тел. (067)368 19 99. Б / у оодеяло, деяло, ме д о гго о н ккуу. Тел. мед (068)045 19 89. Ружье вертикалка 16, 12 калибр. за умеренную цену. Тел.

(067)518 73 03, (050)075 18 00. Канистры металлические на 5 и 10 л. Тел. 6 48 99. Прию шк а” приме Приютт “ЛапУ “ЛапУшк шка” приметт в дар ветлекарства, посуду, ветошь, продукты питания и т.д. (ИОО “Измаил. Сохраним жизнь бездомным животным”). Тел.

(066)818 94 43, (098)276 69 85, Наталья; (050)619 07 05, (067)723 75 16, Ольга. Тиски сслесарные. лесарные. Тел. 6 48 99. Э л е к т р ооуу д ооч ч ккуу. Тел.

(067)873 63 30. Часы с боем орз “Чайка” (на запчасти). Тел. (098)215 46 47. ОБМЕНЯЮ М еед д на м а ссл ло. Тел.

(097)218 59 90. Ме д на пшеницу Мед пшеницу,, кукурузу. Тел.

(098)123 77 48, 2 58 09. О б м е н в е н и к с о р г о , любо продам. Тел. (067)559 00 49, Дмитрий. СДАМ В аренду любые строительные инструменты. Тел.

(097)608 49 68. И н в а л и д н у ю кко о л я с ккуу. Тел.

(096)909 30 76, вечером.

ЦИФРОВЫЕ КОПИРОВАЛЬНЫЕ АППАРАТЫ иональные (многофункц устройства, 4) формат А3, А

В НАЛИЧИИ и ПОД ЗАКАЗ

32

реклама

РАЗНОЕ РАСТЕНИЯ ПРОДАМ Акация ленкоранская, береза, сосна, широкий выбор декоративных растений: можжевельники, туи, елки, кипарисовики. Каждую неделю новый завоз. Акции, скидки! Мы работаем 7 дней в неделю с 9.00 до 15.00 по адресу: ул. К. Маркса, 49. Тел. (097)462 88 38. Алоэ + ккомна омна тные цветы Тел. омнатные 2 57 97. Комнатные цветы для офиса: юкка (высота 1,8 м), дефенбахия кустовая (высота 1,6 м). Тел.

(067)481 36 77. Л ю ц е р н а в т ю ккаа х . Тел.

(098)264 73 18, (050)830 48 10. Л ю ц е н р н а в т ю ккаа х . Тел.

(096)762 22 37. Сено люцерны в тюках семена люцерны. Тел. (067)810 80 06. Сено люцерны, эспарцет в тюках, доставка. Тел. (097)874 04 56, (097)963 41 90. Тюки (пшеница, овес, люцерка), возможна доставка за отдельную плату. Кормовой буряк. Тел.

(097)343 07 58, (067)965 70 44. Ш и п о в н и к и б о я р ы ш н и к по сходной цене. Тел. 2 55 57.

ЖИВОТНЫЕ ПРОДАМ Волнистые попугаи 100 грн. Тел. (063)525 30 57. Высокопородный щенок той терьера, гладкошерстный, привит. Тел. (097)732 16 68. Декоративные крольчата, есть пушистые и короткошерстные. Тел. (097)577 27 63. Рыбки, ххомячки омячки разные. Тел.

(097)067 66 67. Канарейки певчие, обученные, цвет желтый, красные, оранжевые. Тел. (097)760 06 72. Кро лики разные. Тел. 7 54 74. Кролики К р оолики лики разных поро д. Тел. пород.

(097)040 82 78. Козы, овцы. Тел. (050)390 68 40, (098)902 81 29. КОМБИКОРМ. Европейское качество. Пурина. Евроферма. Тел. (067)487 44 37. Лошадь рабочая с подводой, колеса к подводе на жестком ходу. Тел. (067)148 40 69. Морские свинки, трехцветные, недорого. Тел. (098)426 85 80. Обменяю коз, овец на кроликов. Тел.

(050)390 68 40, (098)902 81 29. Пара немецких собак, взрослых, для разведения. Тел.

(095)903 08 16, (098)587 57 11. Перепе лки. Тел. (066)579 93 76. Перепелки. Пекинесы (щенки). Тел. 6 10 76. Профессиональная дрессировка ... охранных охотничьих собак. Тел. (097)199 61 13. Поросят а. Тел. (098)550 00 47. Поросята.

Поросят а. Тел. (097)490 25 39. Поросята. Поросят а. Тел. (096)338 83 24. Поросята. Поросята: венгерская пуховая, манголица, вьетнамские. Тел.

(097)938 55 70. Попуг аи мо ло дё жь 80 грн/шт. Попугаи моло лодё дёжь Тел. (097)067 66 67. П о п у ггаа и оотт 6 0 грн. Тел.

(067)118 36 39, Валера (Болград). Срочно! Породистые голуби. Или на бартер. Тел.

(098)587 57 11. С р ооч чно, к р оол лики. Тел.

(097)500 08 99. Ст ар орм для цыплят, утят, Стар арттовый ккорм индюшат, доступные цены. Тел.

(098)126 47 36. Той т ерьер чик. Чих ой терьер ерьерчик. Чихуу а х а хуу а Тел.

(066)077 40 72. Тё л ооч ч ккаа 8 м е с я ц е в . Тел.

(050)390 68 40, (098)902 81 29. У тки домашние, бе лые. Тел. белые.

(068)049 63 69. Хомяки. Тел. (097)385 86 53. Ш и ккаа р н ы е к р оол л и к и . Тел.

(096)763 38 28, (066)127 91 94. ЩЕНКИ ЛАБР АДОР А, РА РА РЕТРИВЕР А С РОДОСЛОВНОЙ, С РЕТРИВЕРА ПРИВИВКАМИ, С КЛЕЙМОМ. ЩЕНКИ ПРОВЕРЕННЫЕ ПО ПОТОМСТВУ И ИМЕЮТ ТЕСТЫ НА ЗДОРОВЬЕ. ЭТОТ ЛАСКОВЫЙ, НЕЖНЫЙ И НАДЕЖНЫЙ ДРУГ СТАНЕТ ЛУЧШИМ ПОДАРКОМ К НОВОМУ ГОДУ! Тел.

(098)449 53 73. Щ е н к и н е м о ввч ч а р к и . Тел.

(067)119 72 64. Щенки пекинеса маленькой породы “рукавичка”, недорого. Тел. (067)393 48 32, 7 04 54. Щенки пекинеса, таксы и взрослых, пуделя кокер спаниель, такса и нутрий разноцветные. Тел.

(097)646 99 14. Щенок мопса. Девочка, привита. Тел.

(097)456 60 76, (066)162 88 60. Щенок немецкой овчарки, щенки среднеазиатской овчарки. Тел.

(097)199 61 13, (095)328 06 71. КУПЛЮ Кур несушек для разведения обменяю петухов. Тел.

(097)072 42 93. Принимаем шкурки кролей, возможен обмен на комбикорм. Тел. (067)487 44 37. ОТДАМ

Отдам симпатичную собаку д в о р н я ж ккуу до 1 года. Тел.

(096)216 81 57. О т д а м ц е н я т в добрые руки (“звоночки”). Тел.

(067)395 79 21, 5 93 88. Отдам щенков в добрые руки. Тел. 5 47 14, вечером (с 20.00), (093)849 10 32, (068)793 05 84. Отдам щенков от злых, маленьких дворняжек в заботливые руки. Тел.

(067)114 45 58. Отдам щенков преданной коротконогой дворняжки в хорошие руки. Тел.

(097)387 69 56. Отдам щенят разного цвета, пола. Хорошие охранники. Тел.

(093)410 26 46, (095)131 70 06. Очаровательных звоночков добрым, надежным хозяевам. Тел. (093)188 17 43. Подарю добрым людям замечательного щенка. Тел.

(067)755 52 79. Пушис тые красивые кко отят а. Тел. Пушистые ята.

(095)453 34 96, Ольга. Симпатичные котята (Матроска). Тел. 4 01 95, (097)244 02 17. Симпатичные щеночки звоночки, гладкошерстные, небольшие, в добрые руки. Тел.

5 90 91, (068)793 05 84, (093)849 10 32. Щенок (пинчер с дворняжкой), отдам в хорошие руки. Тел.

(096)952 85 54. ИЩУ ПАРУ Персидский кот ищет невесту. Тел. (066)159 59 31, 5 71 44. Планируется вязка на весну американского кокер спаниеля. Наша Ляля ищет жениха. Ждем ваших предложений. Тел.

(066)170 56 09, 6 47 01. Ши тцу чк омит ся с Ши тцу,, дево девочк чкаа познак познакомит омится приличным мальчиком. Тел.

(095)732 20 37, (067)751 48 78, Алена.

АНТИКВАРИАТ

КУПЛЮ (1) Куплю дорогой антиквариат: иконы, картины, скульптуры, старинные вещи. Тел.

(067)368 19 99. Антиквариат: картины, иконы, Животные из приюта “ЛапУшка” мебель, книги, фарфоровые ждут своих хозяев, ведь так статуэтки, медали, ордена, важно быть чьими то! Тел. документы от наград, кортики, значки, часы, (066)818 94 43, (098)276 69 85, монеты, Наталья; (050)619 07 05, портсигары, подстаканники, подсвечники, самовары, рынды, (067)723 75 16, Ольга. Отдам 3 цветную кошечку в хронометры, судовые часы, пивные добрые руки, 3 мес. Приучена к дореволюционные бутылки. Тел.

(066)736 69 34, лотку. Тел. 5 75 37.

(063)630 07 53, 6 39 88, 5 26 39. От дам азиа обе ль 8 лет, в Отдам азиатт а, ккобе обель хорошие руки. Тел.

(096)534 88 19. Отдам в хорошие руки красивых, ухоженных кошечек (6 мес.). Тел.

(067)486 32 57. Отдам в хорошие руки котят подростков (крысоловы). Тел.

5 61 54, (098)442 60 28. От дам кко отят в хорошие руки. Тел. Отдам (095)705 00 65. От дам ккоше оше ч ккуу, кко о т а, котят в Отдам ошеч хорошие руки. Тел.

(095)131 83 85.

пр. Суворова, 77

2 30 57

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

Знаки мореходных училищ СССР по вашим ценам. Тел.

7 24 72, (096)296 08 07. Моне ты РСФСР Монеты РСФСР,, СССР СССР,, другие, значки, знаки. Тел.

(095)868 28 56. Монеты, банкноты стран мира. Тел. (067)873 43 31. Ордена, медали, документы от наград, фотографии военных лет . Тел. 6 39 88, 5 26 39.

УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ (2) Любые грузоперевозки до тонны. Тел.

5 96 53, (066)856 73 44, (067)695 42 57.

(3) ТТА АК СИ М Е Ж ГГО ОРО Д, КС ОД КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ИНОМАРКА, НЕДОРОГО. Тел. (067)752 34 98.

(4) ТТаа кксс и м ееж ж гго о р оод д. Комфортабельная иномарка недорого. Тел. (067)982 87 62.

(7) Перевозка мебели. Профессиональная погрузка, разборка, сборка. Тел. 6 32 90, (066)572 10 88, (096)455 16 38. ( 1 0 ) ГГр рузоперевозки 2 3 т “Ивеко”. Недорого. Лицензия. Тел.

(067)967 18 58, 9 70 53, (066)359 62 16.

(11) ЛЮБЫЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ГАЗЕЛЬЮ. ГРУЗЧИКИ. ПЕРЕВОЗКА 1 Й ЕДЕНИЦЫ ГРУЗА ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ. Тел.

6 37 56, (067)756 24 88, (066)362 59 35, (093)634 38 03.

(12) ГГр рузоперевозки Мерсе дес Мерседес Спринтер. Тел. (067)599 27 58. Абсолютно аккуратно вывезу мусор, хлам из гаража; привезу землю, дунайский песок, навоз; засыплю дорогу. Тел. 6 25 86, (068)760 53 17, (095)327 97 84. Авто из Европы под заказ, есть рассрочка до 3 х лет, а также автозапчасти на любое транспортное средство. Тел.

(098)564 14 85, (096)659 95 84. Авто легковое (такси) межгород, город, недорого, иномарка. Тел.

(068)776 58 24. А в т о л е г к о в о е с прицепом. Город, район, соседние районы. Тел. (096)154 39 58. Ав ева Авттовышк овышкаа локт локтева еваяя 18 м. Тел.

(098)476 03 58. Автогрузоперевозка мебели, грузов, недорого. Тел. 6 10 44, (067)714 48 90, (099)512 48 32 МТС, (063)749 36 49 Лайф. АВ Т ОМОБИЛЬНЫЕ ГГА АЗ О В Ы Е ВТ СИСТЕМЫ пропан бутан (LPG) 1 4 поколения, монтаж, ремонт, св. рег. №115626. Тел.

(096)584 90 31.

Автопассажирские перевозки по Украине (8 15 мест), обслуживание торжеств. Тел.

(067)981 03 38, (066)578 23 03. Автоперевозки “Фольксваген Крафтер” высота 2 м, длина 4 м, “Спринтер” 7 км доставка груза. Тел. (067)593 87 55. Автоперевозки автотранспортом п о Украине и СНГ.Доставка вашего груза по Украине во всех направлениях попутно автотранспортом по приятним ценам.Диспетчер (066)895 88 69, (096)540 38 52. А в т о п е р е в о з к и автотранспортом попутно по всей Украине.Весом от 100 кг до 22 тон и больше.Большой вибор г р у з о в и х автомобилей.Оператор.(067)353 27 11, (099)240 61 63. А в т о п е р е в о з к и автотранспортом попутно по всей Украине.Весом от 100 кг до 22 тонн и больше.большой вибор грузового транспорта.Оператор (067)679 76 02, (099)470 33 20. Автоперевозки автотранспортом попу тно по всей Украине.Весом попутно от 100 кг до 35 тон и больше.Большой вибор грузових автомобилей (067)351 14 24, (099)380 85 01. Автотакси межгород, иномарка, недорого. Тел. (063)987 92 81. В ы в е ззуу, д о сстт а ввл л ю в с е . Тел.

(067)647 34 15, 6 43 82. Вывоз мусора, любая погрузка. Большой, малый тоннаж. Песок, щебень, глина. Тел. 6 17 29, (067)559 35 74. Грузовое ттак ак си 4 чел., 600 кг. Тел. акси 6 44 79, (067)797 87 86. Грузовые перевозки по Украине, СНГ, Европе , г/п 2,5 т, 6 т, 10 т, 20 т.Оплата в одну сторону. Т.050 420 07 30Лиц. №372956 от 5.09.07 Мин.транс.

33

суббота 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! Сердечно поздравляю вас с праздником Рождества Господа нашего Иисуса Христа! Вновь слышим мы ликующую ангельскую песнь: "Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение!" (Лк. 2. 14). Церковь встречает на зем ле Предвечного Бога, Который, родившись в Вифлее ме от Приснодевы, стал Человеком. По слову Еванге лия, Его Пришествие несет людям, живущим на земле, вышний мир. Исполняется пророчество Псалмопевца: "Господь крепость людем Своим даст, Господь благо словит люди Своя миром" (Пс. 28. 11). "Мир оставляю вам, мир Мой даю вам, говорит Спаситель, не так, как мир дает, Я даю вам. Да не сму щается сердце ваше и да не устрашается" (Ин. 14. 27). Мир, подаваемый Богом и в Нем воплощенный, ис требляет греховные страсти и мирские треволнения. Этот мир ничего общего не имеет с житейской само успокоенностью, замыкающей душу человеческую в рамках земных интересов, он возносит ее к премир ному Царству Божию, причаститься которому уже здесь, на земле, может каждый истинный христианин. Святитель Василий Великий называл подаваемый Бо гом мир "совершеннейшим из благословений", а препо добный Серафим Саровский оставил нам поистине зо лотые, небесного свойства слова: "Стяжи дух мирен, и тысячи вокруг тебя спасутся". Воплотившийся Бог Слово принес мир всем, кто верует в Него и следует за Ним, взяв крест свой. Но по чему же вокруг нас по прежнему столько конфликтов, распрей, ссор и обид? Почему сохраняется вражда между поколениями, политическими группами, бога тыми и бедными? Почему расстаются родители, зас тавляя страдать детей? Почему народы, даже право славные, восстают друг на друга? Мы не сможем прямо и честно ответить на этот вопрос, если не заглянем в глубину собственных сер дец: не слишком ли часто мы живем по своей воле, за бывая о воле Божией и Его заповедях, полагаемся лишь на человеческие силы, забывая о силе Божией? Не подменяем ли стремление к миру и правде грехов ной суетой, которая приводит лишь к разочаровываю щей пустоте?

Будем же по мнить, что истин ный мир дается только Господом. Только шествуя вослед Вифлеем ской звезде по пути Христову, мы обретем бла годенственную и мирную жизнь на земле и вечный мир в Его Небес ном Царствии. Будем по мнить о том, что мир Христов побеждает вражду века сего, что, только стяжав этот мир в сердце своем, че ловек может устоять во всех житейских бурях и нести примирение ближним и дальним, преображая жизнь верой, правдой, чистотой и любовью. Да объемлет со бою мир Христов всех нас Его учеников и последо вателей, людей разных возрастов, национальностей, политических взглядов и социальных слоев. Пусть он простирается и на людей иных вер и убеждений, с ко торыми мы созидаем народную жизнь. Мы веруем, что Господь поможет нам, православным христианам, сво им добрым примером и действием побудить народы к примирению, к мудрому и справедливому разрешению всех споров и разногласий. Родившийся в Вифлееме Богочеловек Христос да благословит всех нас в наступившем Новом году ми ром, здравием и успехом во всяком добром деле! Да принесет Он в наши дома радость жить в согла сии, любви и правде Его. В этот священный праздник обращаю к вам слова святого апостола Павла: "Братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будь те единомысленны, мирны, и Бог любви и мира бу дет с вами" (2 Кор. 13. 11). Аминь.

Уважаемые измаильчане и жители Измаильского района!

Хочется, чтобы все были живы и здоровы, тру дились на благо своих родных мест! Чтобы был мир и взаимопонимание, уют и сердечность в до мах! Чтобы такие общечеловеческие ценности, как добро, сочувствие, взаимовыручка, милосердие не покидали сердца!

Хочется, чтобы в Новом 2014 году были пре одолены все трудности и стабилизировалась ситу ация в стране, чтобы жители объединили свои усилия для построения экономически стабильно го сильного государства, где всем его гражданам комфортно жилось бы!

Шановні друзі! Щиро вітаю вас з Новим 2014 ро ком та величним християнським свя том Різдвом Христовим! На порозі світлі різдвяні свята, які були й залишаються надзвичайно радісними і хвилюючими у житті кож ного з нас. Збагачені новими знання ми, відчуттями та досвідом, ми глибоко переос мислюємо минуле, з надією і впевненістю дивимося у майбутнє і покладаємо великі надії та сподівання на добрі зміни у житті. Новорічні свята, Різдво Христове в народі здав на пов'язують з миром, спокоєм та достатком у на ших оселях. Нехай Новий рік принесе нові надії, нові мрії, нові звершення. Нехай Господь береже кожну роди ну, множить радість та добро, а свята принесуть усім Божі та земні щедроти! Нехай дорогу у май бутнє осяває яскрава Різдвяна Зірка! Світла вам і радості! Благодатного веселого Різдва та щасливо го Нового року! З повагою Т. Шиліна, начальник Ізмаїльської ОДПІ ГУ Міндоходів в Одеській області

Архимандрит Сергий, наместник Свято Константино Еленинского Измаильского мужского монастыря

Любви, надежды и успехов в Новом 2014 году! Галина Димова, председатель Измаильской организации Общества Красного Креста

Новогодняя ночь в Южном СНЕЖАНА СТРЕПЕТОВА snezhanastrepetova@gmail.com

Всю новогоднюю ночь в микрорайоне Южный не утихали залпы праздничных салютов. Но два из них (наиболее заметные) прозвучали в час первой ночи насту пившего года возле большой ёлки, у часовни святого Илии, организованный го родским руководством, а также во дворе многоэтажных домов – от местного жи теля Сергея Чупилко, возглавляющего Измаильский теротдел рыбоохраны. Несмотря на то, что никакой другой развлекательной программы не было, жела ющие приходили к ёлке, где активные и жизнерадостные молодые люди включи ли весёлую музыку.

Дорогие друзья, братья и сестры, церковь Божья "Преображение" поздравляет вас со светлым праздником Рождества Христова. Величайшее событие во вселенной заключается в том, что Бог пришёл на землю, чтобы спасти людей Своих от грехов их, дабы люди, принявшие Его в своих сердцах, могли быть с Богом. И бес прекословно великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оп равдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе. Пусть праздничные дни Рождества нарушат духовную спячку людей, называющихся христи анами, разрешая Иисусу занять все сферы жизни, а не только "ясли". Ибо младенец родился нам Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог креп кий, Отец вечности, Князь мира. Умно жению владычества Его и мира нет предела (Ис.9:6,7) Пусть возвещенная ангелами слава Божия, мир и благово ление сопровождают нас во все дни наши. И внезапно явилось с ан гелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взыва ющее: "Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!" Самым дорогим подарком Новорождённому это наша жизнь, всецело посвященная Ему. Счастливого Рождества! С уважением и благословением, священнослужитель С.Дьяченко

Фото Снежаны Стрепетовой

Дорогой Галине Конечно, я запомню среду эту: Пред моим взором, словно бы сейчас, Соломенные волосы по ветру И ты идёшь, не прикрывая глаз. Когда то шёл и я, сглотнув обиду, С окаменелой маской на лице, С презреньем к смерти, словно пьяный с виду, Наперерез машинам на шоссе. Теперь, когда утратам счёт потерян, И, кажется, нет сил уже страдать – Даже теперь я вовсе не уверен, Что больше уже нечего терять. Издалека тебе молюсь я в спину: «Не погибай, ещё нам не конец…» Что до среды. Однажды в эту днину Был похоронен мой родной отец. Е. Сятковский

купля продажа недвижимости земельные участки, дома, квартиры, коммерческая недвижимость консультации ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ И НОТАРИАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК

г. Измаил, пр. Суворова, 77 (здание Издательского дома "ООО "Курьер") с 8.30 до 17.30

з своего Выросли и

дома?

6 18 18, 6 47 03, 8 097 113 11 10

34

реклама

Гр у зопасса жирские перевозки зопассажирские д о тонны, недорого. Тел.

(098)386 91 82. Грузопасса жирские перевозки. зопассажирские Тел.

(099)276 42 29, (067)436 99 02. Грузоперевозки 1 3 тт.. Переезды. Межгород, город, попутно. Тел.

6 13 21, (067)486 47 93, (066)364 99 74. Грузоперевозки “ГАЗель”. Тел.

(067)904 69 94. Грузоперевозки “ГАЗелью”. Город, район. Тел.

(097)102 30 20. Гр у зоперевозки ГГА А З еель ль бор бортт тент, город, межгород, доставка. Тел.

(093)836 42 02, (067)911 97 53. Грузоперевозки ГАЗель цельнометаллическая. Тел.

(067)953 33 53. АЗе лью до 2,5 Грузоперевозки ГГА Зелью т. Имеются грузчики. Тел.

(066)763 52 62, 6 31 58, (096)538 06 40. Гр у з о п е р е в о з к и д о 1 , 5 т, Украина, заграница, “Мерседес”. Тел. (068)048 05 78. Гр у зоперевозки до 2 т по г. Измаил. Тел. (098)404 42 95, Олег. Гр у з о п е р е в о з к и д о 2 т. Тел.

(097)339 11 13. Гр у з о п е р е в о з к и д о 2 т. Тел.

(099)276 42 29, (067)436 99 02. ГР У ЗОПЕРЕВОЗКИ ДО 2Т ГРУ 2Т.. Тел.

6 30 33, (067)994 29 24, . Грузоперевозки до ттонны. онны. Тел.

(067)921 85 19. Грузоперевозки микроав микроавттоб обуусом (город, межгород), недорого. Тел.

(067)588 96 45, (066)373 34 31. Гр у з о п е р е в о з к и на микроав микроавтт об обуу се, недорого. Тел.

(067)758 85 78, (093)041 02 18. Гр у з о п е р е в о з к и н еед д о р о гго о “Mersedes max”, имеется один грузчик. Тел. (096)876 28 09. Доставка сыпучих и стройматериалов, вывоз мусора. Тел. (067)162 20 45, 6 33 44. Доставка фасованного угля, песка, стройматериалов, до 500 кг. Тел. (097)305 43 53.

Легк. такси межгород. Тел.

(097)333 69 16. М е ж д у н а р о д н ы е грузоперевозки, микроавтобус, до 3 т. Тел. (067)857 56 33. НАВОЗ К ОРОВИЙ. ПРИВЕЗ У. КОРОВИЙ. ПРИВЕЗУ Тел. (067)270 74 90. Пассажирские до 8 человек + 1 т, груз по Украине, России аэропорты, шоптуры. Тел. 6 13 21, (067)486 47 93, (066)364 99 74. Пассажирские перевозки (7 мест) “Мерседес Вито”. Тел.

(067)747 96 89, (050)906 83 38. Пассажирские перевозки (8 мест + 2 т). Тел. (097)339 11 13. п е р е в е з е м В а ш и в е щ и . Тел.

(067)602 44 64. Перевозка груза ГАЗелью. Тел.

(067)943 14 44. Поездки 7 й км, “Эпицентр” и т.д., 2 пассажира, ГАЗель борт, тент. Тел. (093)836 42 02, (067)911 97 53. Поез дки по ггоро оро ду Поездки ороду ду,, межгороду, р ону, профессиональная разборка, сборка мебели, грузчики, ГАЗель борт, тент. Тел.

(093)836 42 02, (067)911 97 53. о. Тел. Так си ме жг оро д, не дорог акси межг жгоро ород, недорог дорого.

(098)386 91 82. Та кксс и м ееж ж гго о р оод д. Тел.

(096)358 95 31, Николай. Транспор тные уусс луги до 4 т, ранспортные “Мерседес” термобудка. Тел.

(063)561 19 23, (097)237 99 47. У к р а и н а , гго о р оод д , “ М е р с еед дес Варио 35” 16 куб., утепленный. Тел.

(098)453 88 49, (096)838 49 74. Ус л у г и э в а ккуу а т о р а к рруу ггл л о ссуу т о ч н о . Тел.

(066)876 16 14, (098)253 68 89.

РЕМОНТНЫЕ, НАЛАДОЧНЫЕ (1) Ремонт телевизоров. Гарантия. Тел.

6 13 80, (093)682 44 34, (067)787 20 23.

(2) Ремонт стиральных автоматов, запчасти, гарантия. Тел. 6 13 10, (067)135 28 58, (066)077 52 29, Алексей.

(3) ЭЛЕКТРОПРОВОДКА , САНТЕХНИКА, ПЛИТКА Тел.

(096)600 32 25.

(5) Ремонт стиральных автоматов. Гарантия. Тел. 6 29 69, (098)783 50 42, Сергей.

3 D конструирование мебели. Качественное, быстрое изготовление. Тел. 6 10 60.

Аварийное вскрытие дверей, сейф. Тел.

7 01 71, (096)216 81 71. Аварийные автоматы стиральные, бойлеры. Быстро. Тел. (097)386 47 76, 6 43 33, Слава. Аварийные автоматы с т и р а л ь н ы е , дома, гарантия электроника. Тел. (099)255 50 40, Виталий. Аварийные автоматы стиральные. Быстро, бесплатная диффектовка, электроника. Тел.

(097)488 16 38, 6 45 25, Влад. Авторемонт ТО генераторам, стартерам и т.д. Тел.

(067)602 44 64. Ав лировк Автторемонт оремонт,, по полировк лировкаа лобовых боковых задних стёкол, замена лобовых стёкол удаление царапин. Тел. (095)906 44 32, (098)587 73 18. Ав лушит Автторемонт оремонт,, сварк сваркаа гглушит лушитеелей, кузова, покраска, полировка, ремонт ходовой, шумо , виброизоляция. Тел.

(098)587 73 18. Ав тмассы Автторемонт оремонт,, сварк сваркаа плас пластмассы бамперов. Тел. (098)587 73 18. А ввтт о р е м о н тт.. Р еехх тто о в ккаа , В о с с т а н о в л е н и е геометрии кузова на стенде после ДТП. Тел.

(067)454 87 34, (066)662 86 47. Авторемонт6 сварка, рихтовка, подготовка, покраска. Тел.

(097)213 11 50. Авторемонт: антикорразийная обработка. Подготовка к зиме. Сварка, покраска. Тел.

(050)560 26 64, (093)491 57 25. Автоматы стиральные, ремонт на дому. Быстро качественно. Ремонт электроники стиралок “LG”, “Самсунг” м других. Гарантия. Ремонт посудомоек, микроволновок. Чистка бойлеров. Тел.

6 34 16, (094)956 54 16. Автоматы стиральные, профессионально. Тел.

(097)996 86 38. Автоматы стиральные. Ремонт: “Ардо”, “Индезит”, “Занусси”, “Самсунг”, “Элджи”, “Электролюкс” и других. Ремонт микроволновок и посудомоек. Запчасти в наличии и под заказ. Ремонт на дому у заказчика. Гарантия. Чистка бойлеров. Тел.

9 75 90, (095)621 45 06, (094)998 95 90. Автоматы стиральные. Ка чес твенный ремонт на дому. Качес чественный Гарантия. Тел. (097)351 18 11. Автоматы стиральные. Посудомойки. Микроволновки. Ремонт электронных модулей посудомоек, микроволновок, стиральных машин “LG”, “Самсунг”, “Занусси”, “Индезит” и других. Ремонт у заказчика. Быстро. Гарантия. Ремонт, чистка бойлеров. Тел.

6 10 34, (050)490 69 35, Юра.

КА

ТО Н ВА Ц РЫ

2 30 57

пр. Суворова, 77

32, л. 2 30 е т 7 орова, 7 еров) Пр. Сув , 20 (Дворец пион а в о ор пр. Сув

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

АВ Т ОМОБИЛЬНЫЕ ГГА АЗ О В Ы Е ВТ СИСТЕМЫ пропан бутан (CPG) 1 4 поколения, монтаж ремонт, СР №115626. Тел.

(096)584 90 31. БОЙЛЕРЫ, ВОДОМЕРЫ, ГА ЗК О ЛОНКИ, САНТЕХРАБОТЫ, ЗКО КОФЕМАШИНЫ. Тел. 6 25 93, (098)547 85 96. Бойлеры: установка, к а чес твенный ремонт, чистка. чественный Недорого. Тел. (097)488 16 38. В а н н ааяя “ п оод д клю ч ” . Тел. юч (097)540 99 62. ВЕСЬ КОМПЛЕКС КУЗОВНЫХ РАБОТ. Тел. (096)600 01 14. Врезка замков любой сложности. Тел.

(099)276 42 29, (067)436 99 02. Водопровод, отопление. Чистка канализации. Тел. (068)687 54 51. Все по ээлектрике, лектрике, проводка. Тел.

(067)253 72 99. Га з кко о т л ы , кко олонки, плиты, конвекторы, недорого! Тел.

(066)363 33 62, 6 29 08. Га з о в щ и к , с а н ттее х н и к . Тел.

(098)513 48 00, (093)501 12 12. Домашний м а сстт е р . Тел.

(068)687 54 51. Разводка водопровода, о т опления, канализации. Тел.

(097)540 99 62. Ремонт бойлеров, кранов, замена, установка сантехники, водопровод, канализация. Тел.

(096)366 65 46. Ремонт ресторанного о б о рруу д о в а н и я . Тел.

(066)649 56 02. да ч. Тел. Ремонт ккоробок оробок пере переда дач.

(068)776 58 11. Ремонт корпусной мебели, кухонь. Тел. (095)625 68 54. Ремонт кузова: восстановление после ДТП, пайка бамперов, сварка глушителей, ремонт, чистка радиаторов. Тел.

(050)560 26 64, (093)491 57 25. Ремонт ххо о л оодильник дильник о в . Тел. дильнико (097)476 07 37. Р е м о н тт,, р е сстт а в р а ц и я пластмассовых, стеклотканьевых бамперов, решеток, спойлеров и т.д. Ремонт алюминиевых радиаторов. Тел. (067)744 67 33, (066)368 87 29, Саша. Ремонт о т ов ление мягк ой Ремонт,, изг изго овление мягкой мебели автомобильных салонов. Недорого. Тел. (097)199 61 13, (095)328 06 71. Р е м о н тт,, уусс т а н о в ккаа э л е к т р о б о й л е р о в , посудомоечных машин, гарантия. Качество. Тел. (097)386 47 76. Реставрация и ремонт рулевых реек. Тел. (097)744 99 66. К аач ч е сстт в е н н ы й р е м о н тт,, п е р е т я ж к а мягкой мебели, обивка дверей. Тел. 6 37 61, (068)253 35 61, (099)172 69 07, (093)848 04 34. МАСТЕРСКАЯ. Ремонт холодильников всех видов и морозилок, есть гарантия, цены низкие. Тел. (067)487 09 45.

МАСТЕРСКАЯ. Ремонт холодильников и холодильного оборудования. Монтаж и т е х о б с л у ж и в а н и е кондиционеров. Тел.

(067)745 64 44, (066)573 52 21, 6 49 94. Н а сстт р о й ккаа п и а н и н о . Тел.

(067)964 75 48. Обновлю швы кафельной плитки. Тел. (096)547 11 14. Оказываю услуги по ремонту автомобилей: ходовая, тонировка, электрика. Тел.

(067)101 75 16, Александр. Перемотаю стартеры, г е н е р аатт о р ы , турбинки. Тел.

2 17 01, (067)871 81 25, вечером. Производим кузовной ремонт грузовых автомобилей, тралов длинномеров, прицепов. Тел.

6 13 24, (067)956 00 27. Сантехник. Порядочность. Ка чес тво. Тел. (097)540 99 62. Качес чество. Сантехнические работы: к а ч е сстт в е н н о , недорого. Тел.

(096)398 32 31. С в а р ккаа : ссд д еел л а е м р е ш оотт ккуу, ограду, козырек, дверь, ворота, забор, навес, балкон и т.д. Тел.

(097)476 07 37. Установк домеров, душевых ановкаа во водомеров, кабинок, профессионально. Тел.

(099)387 52 34. ча Установк ановкаа розе розетток, вклю включа чаттеле, люстр, бра. Монтаж электропроводки. Чистка, установка электробойлеров. Тел.

(097)365 73 75. Фирма “Муж на час” все виды ремонтных работ на дому. Тел.

(096)554 75 64. Электрик. Тел.

7 51 55, (067)885 38 99. Электрик. Тел. 6 36 66. Электрик. Тел.

6 23 90, (067)278 96 14. Электробойлеры, установка, с е р в и с н ы й ремонт, чистка. Гарантия. Тел. (099)255 50 40. Ч и сстт ккаа , р е м о н тт,, уусс т а н о в ккаа э л е к т р о б о й л е р о в , профессионально. Качественно, недорого. Тел. (097)996 86 38. Чистка, установка эл ект р о б о й л ер о в . Тел.

(063)525 30 57.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ (5) БУРЕНИЕ ВОДЯНЫХ СКВАЖИН, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО. ПЛАСТИКОВАЯ ТРУБА. Тел. (067)989 50 59.

(6) ЦЕМЕНТ ЦЕМЕНТ.. ПЕСОК. ЩЕБЕНЬ. ШИФЕР. МЕТАЛЛОПРОКАТ. КЕРАМЗИТ. САТЕН. ИЗОГИПС. Тел.

6 30 33, (067)994 29 24.

(9) БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО: ГИПСОКАРТОН, ШПАКЛЕВКА, ЛАМИНАТ, ВАГОНКА, ОБОИ, КАФЕЛЬ, ОТКОСЫ, УТЕПЛЕНИЕ ПЕНОПЛАСТОМ. Тел. 9 70 86, (067)580 59 75, (093)545 88 65.

(10) С АНТЕХР АБО Т Ы . Тел. СА РА ОТ 2 78 48, 6 46 67.

( 1 6 ) В с е п о водопроводу. Замена, прокладка новых водопроводных вводов. Прокладка канализации. Возможно без нарушения дорожного покрытия. Проектирование. Сдача в эксплуатацию. Услуги компрессора (отбойный молоток, крот), экскаватора ЮМЗ, трактора Т&16. Тел. (098)236&45&40. А в а м н у ж е н мастер по отоплению, сантехработам, газопроводу, сварке. Тел.

(098)404&13&48, 9&74&92. Абсолютно аккуратно вывезу мусор хлам из гаража; привезу землю, дунайский песок; засыплю дорогу. Тел.

6&25&86, (068)760&53&17, (095)327&97&84. Абсолютно все виды строительных работ. Тел.

(096)582&51&77. Аккуратно профессионально: любые фасадные работы, откосы, штукатурка, бетонирование, утепление стен. Тел.

(099)387&52&34. Аккуратно изготовлю ворота, решетки, беседки, заборы. Тел.

(097)545&11&20. Б а г еетт, в а гго о н ккаа , ш ттуу ккаа т у р ккаа , кафель, утепление стен, облицовка, кладка, бетонирование, шпаклевка, заливка фундаментов. Профессионально, быстро, недорого. Тел. (099)387&52&34. Б а г еетт, ш п а к л е в ккаа , о б о и , покраска, побелка. Тел.

(096)415&46&14. Багеты, откосы, обои, вагонка, шпаклевка, гипсокартон, сантехника. Тел. (097)152&27&21. Б а л к о н “ п о д к л ю ч ” , зимние скидки. Тел. (097)306&33&23. Балконы “под ключ”, любая сложность Тел. (050)109&10&58.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ материал+ от 90 грн. работа 8 098 941 95 95

Реклама №117

Балконы “под ключ”. Быстро, качественно, недорого. Тел.

(097)818&84&84, Саша. Балконы качественно, большой опыт. Любой сложности. Тел.

4&94&53, (067)585&73&19, Дима. Балконы, окна, металлосайдинг любой сложности “под ключ”. Тел.

(096)755&83&35. Бетон, кладка, отделка, кровля. Тел. (066)528&60&62. Быстро и качественно: водопровод, канализация любой сложности. Копаем сливные ямы, траншеи и т.д. Тел.

(097)754&51&35.

35

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Быстро и профессионально: кладка, шуба, штукатурка, утепление стен, шпаклевка, плитка, кафель, обои, вагонка. Тел. (099)387&52&34.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Германия, Франция

067 456 78 78 labell.com.ua

Быстро, профессионально: сантехработы, сварка, электрика. Тел. (098)404&13&48, 9&74&92. Вагонка, кладка, штукатурка, заливка, гипсокартон, шпаклевка, покраска, ламинат, плитка, сантехника, обои. Тел.

(096)582&51&77. Вагонка, откосы, обои, шпаклевка, гипсокартон, сантехника (пайка труб). Тел.

(097)972&15&52. Вагонка, шпаклевка, гипсокартон, кладка, штукатурка, заливка, плитка, ламинат, сантехника, покраска. Тел.

(098)324&23&41. Вагонка, штукатурка, облицовка кафелем, разводка воды, канализация, установка сантехники, шпаклевка, ламинат, гипсокартон, прочее. Тел.

(097)358&38&37. ( 1 ) В а н н а я “ п о д ключ”, сантехника, установка бойлеров, унитазов, водомеров и т.д. Тел.

6&36&82. Ванная “под ключ”, водопровод, отопление. Тел. (068)687&54&51. Ванная “под ключ”, гипсокартон, ламинат, сантехника. Тел.

(097)521&21&28. В а н н ааяя “ п оод д клю ч ” . Тел. юч (097)295&81&00. Внутриотделочные работы. Не дорог о. Тел. (096)357&16&57. Недорог дорого. Водопровод, канализация, сантехника, установка, прокладка по доступным ценам. Чистка канализации. Тел.

(096)920&32&25, (096)508&50&06, 7&95&08, Женя. Водопровод, канализация, установка водомеров. Копаем траншеи. Тел. (096)377&19&86. Водопровод, сантехника, к а н а л и з а ц и я , недорого. Тел.

(099)276&42&29, (067)436&99&02. Ворота, калитки, заборы. Самые низкие цены. Тел. (066)528&60&62. Все виды внутрестроительных работ. Строительство барбекю, каминов, печей. Быстро, качественно, недорого. Тел.

(098)027&59&67, (067)337&27&08. Все виды крове льных работ. кровельных Подшивка, водосточка. Тел.

(098)404&02&07, Виталий.

В ы в о з сстт р о й м уусс о р а . Тел.

(067)787&14&83. Выполним малярные работы: шпаклевка, покраска, обои, покраска окон. Тел.

(067)301&84&08, Ира. Выполним строительные р а б о т ы : шпаклевка, плитка, гипсокартон, заливка полов и др. виды работ. Быстро, качественно и недорого. Тел. (098)426&09&54, Денис. Выполняем все виды строительных работ. Быстро, недорого. Тел. (096)731&07&69, Виталий. Выполняем все строительные работы. Быстро, качественно, недорого. Тел. (096)241&04&36, Коля. Выполняем строительные работы. Штукатурка, шпаклевка, покраска, гипсокартон, плитка. Тел.

(097)342&28&90, (068)048&37&89. Выполняю любую строительную работу. Тел. (097)608&49&68. Выполню ремонт: шпаклевка стен, откосов, поклейка обоев, багетов. Тел. (097)365&86&51, Ольга. Гипсок ар онк а, ипсокар арттон, ламина ламинатт, ваг вагонк онка, все по монтажу, м/п окна. Тел.

(097)306&33&23. Гипсок ар а, оотк тк осы, ипсокар арттон, шпа шпаттлевк левка, ткосы, плитка. Тел.

4&07&04, (095)311&17&46, (096)108&43&91. Де лаем рабо ты по строительству, Делаем работы шпаклевка, заливка полов, штукатурка. Тел. (098)583&05&81, (098)297&72&27. Демонтаж стен и потолков любой сложности. Тел. (096)582&51&77. Дом “по д клю ч”, все виды работ. “под ключ”, Тел. (093)080&54&36. Домашний м а сстт е р . Тел.

(098)404&13&48, 9&74&92. Е в р о р е м о н тт.. Б ы сстт р о , к а ч е сстт в е н н о , недорого. Тел.

(098)297&43&01, (098)336&37&82. Если Вы поменяли окна или двери, мы Вам сделаем откосы. Тел. (097)565&26&67. Жестяные изделия (колпаки на заборы, дымоходы, комплектующие кровли). Тел.

(066)528&60&62. Р а б оотт а с о ш п а к л е в кко о й . Тел.

(096)217&53&15. Р а з б о р к а и с н о с старых строений. Тел. (096)763&38&78. Разработка дизайн&проекта жилых и общественных помещений. Эскизы, визуализация и необходимые чертежи для выполнения ремонтно&строительных работ. Тел. 6&14&05, (067)851&73&78. Ремонт квартир, домов “под ключ”. Тел. (093)080&54&36. о. Тел. Ремонт крыш, не дорог недорог дорого.

(097)605&88&24. Ремонтируем крыши из любого материала, полки ветровые, коньки, желоба пластмассовые. Тел. (067)426&14&66, 2&59&68.

Рубим бетон, делаем балконы. Тел.

(097)452&03&36, (097)345&46&30, (066)361&11&48. Изготовим металлическую печь д/бани, сауны. Тел.

(097)545&11&20. Изготовлю лестницы любых модификаций (металл, дерево, плитка) ..., дизайн. Качество. Тел.

(067)990&36&24, (095)201&21&53. Качественно выполним все виды отделочных работ (электрика, сантехника, малярка, гипсокартон, структура, ламинат, плинтуса и т.д.), недорого Тел.

(067)990&36&24, (095)201&21&53. Кровельные работы, подшивка, водостоки. Гарантия качества. Тел.

(066)528&60&62. Кровля (Еврорубироид). Быс тро, качественно. Гарантия. Быстро, Тел. (096)774&43&44, 2&78&06. Кровля крыш балконных. Быстро, качественно, недорого. Тел. (097)818&84&84, Саша. Кровля мягкая рубироидом, работа с гарантией. Тел.

(066)593&44&39. Крыша, заборы разные. Тел.

(066)375&86&78. Крыши, лестницы любой сложности. Тел. (097)309&81&19, (066)968&60&83.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

быстро, недорого не Китай! НОВИНКА

(096) 637 15 57

Клеем п л и т ккуу. Тел.

(096)768&80&16. Клею баге ты, не дорог о. Тел. багеты, недорог дорого.

(099)276&42&29, (067)436&99&02. Копаем бассейны, выгребные и сливные ямы разных диаметров, всасывающие и под выкачку. Проводим водопровод, канализацию. Замена старой системы водопровода, канализации. Установка водомеров, копаем подвалы, смотровые ямы, траншеи и т.д. Гарантия, качество Тел.

(097)754&51&35. Копаем колодцы бетонируем кольцами штукатурим чистим вывозим ручную транспортом подвалы выгребные. Тел. 6&39&82, (098)494&78&91, (066)367&79&94. Л а м и н аатт, ккаа ф еел л ь , в а гго о н ккаа , шпатлевка, гипсокартон, обои и др., качественно. Тел.

(096)357&16&57. Ло ж у ламина дорог о. Тел. Лож ламинатт, не недорог дорого.

(099)276&42&29, (067)436&99&02. Ломаем ветхое строение и вывозим. Тел. (098)692&46&80. Любые строительные работы, недорого. Тел. (097)605&88&24. Мастер по установке и утепление газовых дымоходов и вен. каналов. Тел. (097)565&26&67.

Натяжные потолки “Beltendo”. СУПЕР ЦЕНА от 120 грн/кв.м, Франция, Германия, Бельгия. Гарантия 12 лет. Тел.

(067)558&15&73, (063)454&32&62, (066)968&78&82. Натяжные потолки от 95 грн. Тел. (098)322&64&15. Натяжные потолки. Тел.

(066)499&23&04. Обновлю швы кафельной плитки. Тел. (096)547&11&14. О б о и в с е х в и д о в , любой сложности. Комбинирование. Фотообои. Качество идеальное. Тел.

(066)572&15&84, (096)357&16&22. Обои, шпаклевка, гипсокартонные потолки, ламинат, кафель. Тел.

(097)295&81&00. О б о и , ш п а к л е в ккаа , л а м и н аатт, гипсокартон. Тел. (066)196&34&66, (097)733&26&53, 6&32&12. Обои. Косме тический ремонт Косметический ремонт,, недорого. Тел. (095)806&25&94. О т б о й н ы й м оол л оотт о к . Тел.

(096)357&16&57. Отверс тия по д выт яжки. Тел. Отверстия под вытяжки.

(096)357&16&57. Отделочные работы, квартиры “под ключ”, все виды строительных работ. Тел.

(097)229&37&90. Отделочные работы: штукатурка, шпатлевка, покраска, вагонка, плитка, гипсокартон (обшивка), заливка пола, стяжка. Быстро, качественно, недорого. Тел.

(066)571&67&19, (098)211&33&14. Откосы, шпатлевка, гипсокартон, кафель. Тел. (066)375&86&78. Плитка (кафель), шпаклевка, вагонка, недорого. Тел.

(097)605&88&24. Плит очник. Тел. (068)048&65&11. Плито Плит очник. Тел. (098)568&18&81. Плито Порезка деревьев бензопилой. Тел.

(067)481&77&58, (099)420&34&91. П о к л е й ккаа обоев. Тел.

(097)395&85&21, Лариса. Сантехработы, отопление, в а н н ааяя “под ключ”. Тел.

(098)404&13&48, 9&74&92. Сантехработы, прочистка ка н а л и з а ц и й . Тел.

(097)147&56&55. С а н ттее х р а б оотт ы . Тел.

(068)784&53&38. Сантехнические работы любой сложности. Качественно. Тел.

(099)387&52&34. Сварочные аккуратно, оградки недорого, быстро с выездом. Тел.

(093)960&77&35. Сварочные работы, заборы из металлопрофиля. Тел.

(067)481&77&58, (099)420&34&91.

ОКЕАН ИНФОРМАЦИИ "КУРЬЕР НЕДЕЛИ" ВАША ГАЗЕТА

36

реклама ФОТО ВИДЕО УСЛУГИ

Аудио , видеокассеты на диски. Тел. (067)812 25 28. В и д е о , ф оотт о ссъ ъ е м ккаа . Тел.

6 13 47, (096)298 46 98, Сварочные: беседки, ворота, (099)714 50 77, (093)141 08 72. люки и т.д. Тел. 6 44 79, Видеос ъемк а, дос Видеосъемк ъемка, достт упно. Тел.

(067)797 87 86.

(097)709 39 67, (099)278 06 08, С л и в н ы е я м ы , в о д о п р о в о д , 6 13 51. канализация. Копаем траншеи, сливные ямы и т.д. Тел. РЕПЕТИТОРСКИЕ (096)377 19 86. Англ. малышам, младшие Строительные работы, сварка, классы. Тел. (067)776 55 63. отделка, гипс, сайдинг и пр. Тел. А н г л и й с к и й и немецкий 4 94 53, (067)585 73 19, Дима. школьникам 5 8 кл., недорого. Строительные р а б о т ы : Тел. (097)830 78 84. утепление фасада, плиточные А н ггл лийский школьникам, работы, сантехника, электрика, моряк ам. Тел. (067)959 27 62. морякам. стяжка, штукатурка. Ремонт л ю д еетт е й к школе. Тел. квартир “под ключ”. Тел. Го т о ввл 5 81 50, (067)257 89 37, (098)264 42 68.

(066)646 91 55. Укладк кладкаа тро тротт у арной плитки с вибротрамбовкой. Быстро, Занимаюсь репетиторством со студентами, качественно, доставка. Тел. школьниками, моряками, по английскому (067)939 01 85. У к л а д ккаа : л а м и н аатт 30 грн; языку. Тел. (068)048 64 09. плинтус 8 грн/погон. Тел. РГР по инженерной графике, начертательной геометрии, (096)768 80 16. Умею де ла ть кладк дела лать кладкуу, штукатурку, любые чертежные работы. Тел. шубу, шпатлевку, плитку, потолки, (095)041 62 09, (097)906 21 62. и живопись полы, паркет, ламинат, обои и т.д. Р и с у н о к высокопрофессиональная Тел. (098)761 24 06. Установк ановкаа деревянных дверей, подготовка в вузы. Заказы на портрет. Тел. окон. Врезка замков. Тел. картину, (098)684 63 88.

(095)625 68 54. У с т а н о в ккаа п оол л о в и з дерева. Инженерная графика, черчение, начертательная геометрия. Тел. Вагонка. Тел. (098)264 42 80. Установк а, сборк ановка, сборкаа дверей, окон. 2 84 83, (096)429 18 02. Итальянский, французский, Тел. (097)521 21 28, Василий. Ф а к ттуу р ккаа “ С аахх а р а ” . Тел. р у м ы н с к и й для всех! Тел.

(096)616 00 29, (095)143 40 57.

(096)768 80 16. курсовые, Шпаклевк д покраск Шпаклевкаа по под покраскуу, обои, К о н т р о л ь н ы е , магисторские по маякам, кафель, гипсокартон. д и п л о м н ы е , Тел. (067)683 30 41. (психология, педагогика, Ш п а к л е в ккаа , о б о и , л а м и н аатт, философия, история, право). плитка, потолки, электрика. Тел. Репетиторство химия. Набор и распечатка текста. Тел. 5 52 84, (097)295 81 00. Электрик. Тел.

7 51 55, (096)730 41 62.

(067)885 38 99. К о н т р оол льные, с о п р о м аатт, теормех, электротехника, Электрик. Тел. (067)871 63 93. Электрик. Тел.

6 23 90, гидромеханика, термодинамика, физика, химия, высшая (067)278 96 14. Электрик. Профессионально все математика. Тел. 5 12 41, виды монтажа. Тел. (067)154 59 53.

(098)192 49 59, (050)544 40 69, Математика 5,6 кл., 1 4 класс. Тел. (097)354 61 90.

9 74 63.

Математика, алгебра, геометрия. Индивидуальный репетитор. Круглосуточный мониторинг знаний, включение в рейтинг лист. Тел. (097)452 19 24. Математика, физика ш кко о л ь н и ккаа м . Тел.

(097)553 93 88, 5 24 02. Математика, физика. Р е п еетт и тто о р сстт в о , тесты. Тел.

(067)559 61 13. Немецкий для начинающих (А1, А2). Тел. (098)585 92 61. Немецкий, английский. Репетиторство, переводы, контрольные. Недорого, качественно. Тел. (098)765 73 44, (066)850 15 44, Анастасия. Няня гувернантка детям от 5 до 12 лет, занятия по всем предметам, английский. Образование высшее. Медкнижка. Тел. (097)391 83 04. Пишу курсовые, контрольные, рефераты, дипломные. Быстро, качественно, недорого. Тел.

(098)339 95 94, 7 93 37. По дг отовк Подг дго овкаа де деттей к школе. Тел.

(096)242 02 80, (066)636 85 07. Уроки немецк ог о плавсос немецког ого плавсостт ав авуу, студентам. Тел. (096)363 07 54, 7 12 81. Ук р а и н с к и й , рруу с с к и й тестирование, репетиторство, контрольные. Тел. 2 94 81, (067)305 93 36. Ук р а и н с к и й . П е р е в оод ды, к у р с о в ы е , контрольные. Все виды работ, недорого. Тел.

(098)479 89 37. Химия, репе тит орс тво, ЗНО. Тел. репетит титорс орство, (067)959 27 62. Черчение инженерно компьютерная графика, чертежные работы. Тел.

(097)906 21 62, (095)041 62 09.

ОБСЛУЖ. и СОДЕРЖ. ДОМА (1) ВЫКАЧКА ТУАЛЕТОВ, СЛИВНЫХ ЯМ РАЗЛИЧНОЙ СЛОЖНОСТИ И ПРОЧИСТКА КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 6 47 84, (067)754 83 33, 7 55 24.

(2) Выкачиваем сливные ямы. Тел. 6 18 01, (098)267 26 41.

(3) ВЫКАЧКА ЯМ. Тел. 6 16 17, (097)352 32 78, 6 37 17.

3 D проектирование мебели. Быстрое, качественное изготовление. Тел. 6 10 60, (066)476 60 00. Вывоз му сора с погрузкой. Тел. мусора (096)763 38 78. Выкачка сливных ям, прочистка канализации. Тел.

(098)366 73 62, 6 49 19. Га з о в щ и к , с а н ттее з н и к . Тел.

6 29 08, (095)503 05 55. Ремонт водопровода, канализации, сантехники. Прокладка труб не нарушая поверхность. Чистка канализации. Установка сантех. оборудования. Тел.

(096)920 32 25, (096)508 50 06, 7 95 08, Женя. Копаем сливные ямы, все по водопроводу, канализации. Копаем подвалы, траншеи, смотровые ямы и т.д. Тел.

(096)377 19 86. Обрезка плодовых деревьев, винограда. Тел. (097)023 13 44, Сергей. Освежите дом перед праздником, химчистка ковров, мягкой мебели. Тел. 6 49 30, (098)780 78 39. П р и х о д я щ и й , квалифицированный, аккуратный повар, женщина, 47 лет, без в/п, приготовит очень вкусную еду на юбилеи, праздники любые, можно небольшие свадьбы. Тел.

(067)294 81 53.

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

Пилю дрова. Тел. (097)023 13 44, Сергей. П оод д с ы п ккаа н а д о р о ггуу. Тел.

(096)763 38 78. Почасовые услуги д о м р а б оотт н и ц ы . Тел.

(093)960 40 89. С т и р ккаа б еел л ь я , кко о в р о в . Тел.

(097)906 30 51, 6 18 45. С т и р ккаа кко овров. Тел.

(096)585 05 39.

ВЫКАЧИВАЕМ СЛИВНЫЕ ЯМЫ

4т

61 801 098 267 26 41 067 163 67 60 099 024 08 55 095 012 61 75

ГОРОД+РАЙОН ВОЗМОЖЕН БАРТЕР

Реклама №367

Музыканты профессионально обслужат свадьбы, рождения, торжества, праздники. Тел.

7 94 72, (067)162 18 34. Свадебное ав автто “А “Аууди А 6”. Тел.

(067)755 47 25. Свадьбы, детские праздники, шоу гигантских мыльных пузырей, ростовые куклы. Букет и фигуры из воздушных шаров. Ведущая Светлана. www.izmail shar.at.ua Тел. (098)249 55 82, (093)013 19 57. Семейный развлекательный центр “Crezy Park” предоставляет услугу вызова Деда Мороза и Снегурочки на дом! Подарите Вашему ребенку радость! Тел.

(04841)489 93. Уютные квар тиры ПОС УТОЧНО. квартиры ПОСУ 1 , 2 , 3 комн. Есть ДОМ. ДЖАКУЗИ. Для отдыха. Доступные цены. Тел. (067)557 17 75, (063)146 35 47. Фокусник иллюзионист: свадьбы, корпоративы, днирождения. Тел.

(093)554 31 58.

У б о р к а к в а р т и р и домов, офисов, мойка окон, верующая, порядочная, добросовестная. Тел.

(097)397 02 36. Ус л у г и д о м р а б оотт н и ц ы . По драбо тк а. Добросовестно. Тел. Подрабо дработк тка.

(068)001 70 82. Электрик. Тел.

7 51 55, (067)885 38 99. Электрик. Тел. 6 36 66. ПРОЧИЕ УСЛУГИ Электрик: все виды работ. Тел.

(097)424 97 03.

3 D п р о е к т и изготовление мебели. Керамогранит, кариан, КОМПЬЮТЕРН. ПОЛИГРАФИЯ акрил и массив древесины. Тел.

6 10 60, (066)476 60 00. Аккуратный и качественный Т ОМОБИЛЬНЫЕ ГГА АЗОВЫЕ ВТ ремонт компьютеров, А В СИСТЕМЫ пропан бутан (LPG) ноутбуков. Выезд на дом, 1 4 поколения, монтаж, ремонт, недорого. Тел. (096)124 28 82, рег. №115626. Тел.

(066)365 80 38, (063)876 76 45, св.

(096)584 90 31. Слава. Антивирусная защита, настройка Аккуратная зачистка, завалка ПК, переустановка Windows. Тел. деревьев любой сложности. Тел.

(098)192 49 59, (050)544 40 69. (098)476 03 58. Антивир Антивируусы. У Усстановк ановкаа Windows XP 7; драйверов, программ. Выезд на дом. Тел.

(097)560 45 10, Андрей. Все компьютерное. Качественно. Тел. (067)812 25 28. В ы п о л н ю т о л ь к о с л о ж н ы й Б уухх ггаа л ттее р с к и е уусс л у г и . Тел. ремонт ноутбуков. Тел. (066)518 93 33.

(095)924 24 62. Визы Италию и работа. Быстро, Ремонт компьютеров, ноутбуков недорого. Тел. (067)126 98 98, с выездом на дом. Тел. (098)454 96 26.

(096)558 11 59. Выпо лним разные рабо ты. Тел. Выполним работы. Р е м о н т н о у т б у к о в л ю б о й 2 85 29, (098)392 87 28. сложности, ул. Чернышевского, Выпо лним разные рабо ты. Тел. Выполним работы.

26, “Цифровой мир”. Гарантия. 2 85 29, (098)392 87 28. Тел.

(095)924 24 62, Га з о в щ и к , с а н ттее х н и к . Тел.

(067)873 01 47.

(066)363 33 62, 9 79 10. Набор текста (русский, Гелевое наращивание ногт ей ногтей украинский), распечатка, 120 грн. Тел. (097)274 08 59. сканирование. Русско Ге левое наращивание ногт ей, ногтей, украинский перевод. гель лак. Тел. (096)002 79 51. Качественно, оперативно, Делаю внутримышечные недорого. Тел. (095)714 87 07 . инъекции. Тел. (097)414 18 29. НАБОР ТЕКСТА. БЫСТРО, Делаю с детьми уроки КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! (начальные классы). Тел. Тел.

(096)197 90 35, (098)775 53 22.

(066)362 04 62. Сайт: создание, раскрутка, поддержка. Тел. (098)250 55 23. п е р ееуу с т а н о в ккаа У с т а н о в ккаа , операционной системы, программ, драйверов, прокладка настройка сети, диагностика компьютера, жестких дисков, подключение офисного оборудования. Тел.

(097)325 95 66.

НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА

ОТДЫХ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ТУРИЗМ (1) Белый 10 местный лимузин и белоснежный пятисотый Мерседес для торжественных событий. Тел. (093)695 29 56. Букеты из конфет! Порадуйте дорогих вам людей! Тел.

(067)738 59 35. Воздушные шары для разных торжеств, свадебные арки. Тел.

(067)661 43 44, Сергей. Дед Мороз и Снегурочка подарят сказку вам и вашим детям. Тел. (098)088 02 38, (095)161 77 43.

изготовление печать размещение

75 030, 23 058

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

Дизайнер интерьера воплотит Ваши мечты о стильном, красивом доме, квартире в реальность. Предоставляю эскизы, визуализацию и необходимые чертежи для ремонтно! строительных работ. Тел. 6!14!05, (067)851!73!78. Завалка деревьев и распиливание дров. Тел.

(097)510!95!70. Распил дров, завалка деревьев. Тел. (096)755!83!35. Ремонт о т ов ление мягк ой Ремонт,, изг изго овление мягкой мебели автомобильных салонов. Недорого. Тел. (097)199!61!13, (095)328!06!71. Рихтовка, вытяжка кузовов на стенде, сварка. Тел.

(067)454!87!34, Володя. К а п е л ь н и ц а , в / в , в / м , п/к инъекции. Тел. (098)587!20!00, Стелла. Кредит на почте, на любые цели, до 30 000 грн, без справки о доходах. Измаил, пр. Ленина, 13. Тел. (097)562!46!05. Кредит наличными до 30 000. Тел. (067)870!18!73. Кредит наличными под 10% годовых до 520000 гривен, сроком на 15 лет. Гарантированно прокредитуем официально и не официально трудоустроенных. Работаем с черным списком. Л.НБУ№138!06.10.2011. Тел.: 066!35!68!672, 068!98!87!961. Кредитный брокер окажет помощь в получении банковских кредитов, частных займов от группы Инвесторов! Без залога! Любые суммы! Тел.: 099!429!80!22, 098!013!15!41 (Св.КЮГГНИ!А980898!31.05.12). Кредиты на Укрпочте до 50 000 грн, без справки о доходах. Тел.

(067)258!94!17, (095)054!90!56. Копаем сливные ямы, все по водопроводу, канализации. Копаем подвалы, траншеи, смотровые ямы и т.д. Тел.

(096)377!19!86. Копаю огороды, дачи; кошу газоны, участки мотокосой. Качественно. Тел. (097)023!13!44, Сергей. Кузнец. Тел. (098)327!00!26. http://doublecapital.org/ ?ref+=milionersha05 погаси кре дит кредит дит.. Маникюр, педикюр, покраска бровей. Недорого, качественно. Выезд на дом. Тел.

(095)844!08!72, Варвара. М а с с а ж в з р о с л ы м и детям. Лечебный (инсульт, остеохондроз, переломы, кривошея, сколиоз). Р а с с л а б л я ю щ и й . Профилактический. Целлюлитный. Тел. 5!14!17. Массаж женщинам о б щ е у к р е п л я ю щ и й , антицеллюлитная. Тел.

(067)778!84!55. Массаж лечебно! профилактический, а н т и ц еел ллю литный. юл Тел.

(097)354!61!90. Массаж лечебный детям, малышам. Тел. (096)358!49!30, 9!79!61. Массаж общеукрепляющий, п о ссл л е инсульта, на дом. Тел.

(093)936!61!10, (096)430!22!84. Массаж оздоровительный: коррекция позвоночника, остеохондроз, целлюлит, подтяжка. Тел. (067)152!40!97. М а с с ааж ж п р о сстт а т ы . Тел.

(097)569!16!53, (095)113!72!00. Массаж тайский, традиционный, классический, коррекция фигуры. Тел. (097)938!54!07.

Массажный кабинет: лечебный взрослым и детям; мануальная терапия; остеотерапия; траволечение; очистка организма; висцеральная терапия. Мед. образование, стаж 27 лет. И. Франко, 14. Тел.

(096)952!08!98, Игнат. М а сстт е р н а в с е руки. Тел.

(098)192!49!59, (050)544!40!69, 9!74!63. М о ггуу п о к р а с и т ь м еехх . Тел.

(066)570!57!31, (098)406!04!39. Му ж на час. Тел. (097)152!27!21. Муж НАБОР ТЕКСТА. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! Тел.

(096)197!90!35, (066)362!04!62. Н а р а щ и в а н и е р е с н и ц . Тел.

(093)794!10!10. Н а р а щ и в а н и е р е с н и ц . Тел.

(096)047!32!07. Наращивание ногтей ! 100 грн. Работаю только с аквариумным дизайном. Тел. (066)981!84!56. Наращивание, коррекция гелевых ногтей, френч, дизайн, аквариум, роспись, шеллак. Доступные цены. Тел.

(098)426!85!80. О п ы т н ааяя с и д еел л ккаа . Тел.

(093)882!75!20. Опытный косметолог представляет услуги: чистка ультрозвуковая, массаж лица, маски, крем (сама готовлю), пилинги глюколевые, ензим. Лечение качественное кожи лица. Новогодние скидки! Тел.

(067)715!57!95, (096)308!16!18. Очень вкусная домашняя выпечка (торты, кексы, рогалики) Тел. (097)460!63!46. Практический психолог: тревожно!депрессивные состояния; стрессы, панические атаки; суицидальные мысли, страхи; истеро! ипохондрические расстройства; психосоматика. Устали терпеть боль, есть шанс выбора! Тел.

(067)559!64!45. Прием ведет профессиональный психолог: детский, семейный. Тел. (096)242!02!80. Профессионально спилим дерево любой сложности. Тел.

(098)692!46!80. Профняня. Тел. (066)077!40!75. Пилим дрова, валим деревья. Тел. (098)692!46!80. Подготовка ребенка к школе. Тел. (097)557!75!86. Порядочная девушка без в/п окажет услуги няни. Педагогическое образование. Опыт работы с детьми. Тел.

(067)281!17!66. Порядочная семья досмотрит за пожилым человеком за унаследование жилья. Тел.

7!09!22, (067)488!83!18, Света. П о х у д е й б е з д и е т ! 100% гарантия. Тел. (097)580!57!84. Пошив, ремонт меховых кожаных дубленных изделий. Тел.

4!62!78, (096)415!80!70 (Богатое). СРОЧНАЯ СТИРКА ЖЕНСКИХ, МУЖСКИХ ПУХОВИКОВ. Тел.

(063)169!35!23. С р ооч ч н о в ы д а м к р еед д и тт.. Тел.

(067)975!79!34. С п уутт н и кковое овое ТВ. У Усс т ановк ановкаа , ремонт. Измаил, Болград, Рени + районы. Тел. (096)428!86!73. У б о р ккаа офисов. Тел.

(066)367!42!97. Услуги няни (в вечернее время и в выходные) для ребенка. Тел.

(095)714!87!07. У с л у г и н я н и у себя дома, недорого, ответственная. Тел.

(066)367!42!97. Ус л у г и няни. Тел.

(093)936!61!10, (096)430!22!84.

37

реклама У с т а н о в ккаа и п р оод д ааж жа оборудования для видеонаблюдения, GSM! сигнализации и т.п. Тел.

(066)112!42!20, Саша. У с т а н о в ккаа с и сстт е м видеонаблюдения, домофонов, замков. Тел. (098)192!49!59, (050)544!40!69, 9!74!63. У х а ж и в а ю з а б оол льными и пожилыми. Тел. (098)950!79!89. Х оотит тит ТНО кре дитк титее БЕСПЛА БЕСПЛАТНО кредитк диткуу ПриватБанка? Выпуск, обслуживание и кредит на 55 дней ! БЕСПЛАТНО! Для БЕСПЛАТНОГО заказа отправьте СМС с Вашим именем и фамилией на номер 096!496!07!38 или закажите на сайте http://приватбанк.in.ua/ Лиц. НБУ №22 от 04.12.0. Хотите всех удивить? Похудейте! Поделюсь опытом бесплатно! Тел.

(097)580!57!84. Шью, ремонтирую верхнюю одежду. Тел. (096)582!01!44. Электрик. Тел.

7!51!55, (067)885!38!99. Частная детективная и охранная деятельность. Юридические услуги. Тел. (098)003!20!81.

Активным новым представителям “Эйвон” скидка 30% + 5 подарков. Тел.

(093)582!19!11, (068)048!90!59, (066)572!82!59, Оксана. Бармен в бар “У Артема”. Бармен, повар!официант повар!официант.. Тел.

(050)390!68!40, (098)902!81!29. Бесплатно научу получать прибыль без продаж. Тел.

(097)580!57!84. Бизнес для женщин. Не продажи. Без вложений! Тел.

(097)580!57!84. Бухгалтер (в/о), диспетчер (углубленное знание ПК). Тел.

(097)941!02!06.

В кафе на постоянную работу требуются повара, бармены, официанты. Тел.

(097)548!47!38, (097)897!32!38. В крупную торговую компанию требуется торговый представитель с личным авто, з/п до 200 грн/день. Тел.

(099)314!37!64. В магазин в центре продавец непродовольственных товаров, женщина до 30 лет. Тел.

(099)281!47!27. В о т е л с б ы т а требуется Частные займы без залога, реализатор, рекламный агент. нотариальное оформление, под Тел.

(098)393!39!61.

21%год! На любые цели! От 23 до 57 лет. Тел.: 096!909!16!70, В п а р и к м а х е р с к у ю “ И т а к а ” требуются парикмахеры с о/р.

050!993!98!43. Ч П К н я ж е в о п р е д о с т а в л я е т Тел. (098)426!85!80. услуги по оформлению В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР инвентаризации техпаспортов на ПРИГЛАШАЕМ НА ДОЛЖНОСТЬ домостроение и квартиры, УПРАВЛЯЮЩЕГО. ОПЫТ информационные услуги по Р У К О В О Д С Т В А продаже и покупке ПРИВЕТСТВУЕТСЯ. ДОХОД недвижимости, сдаче и найму ВЫСОКИЙ. Тел. (068)116!23!95. жилья, прием мебели на В т а к с и “ Ч е р н а я Пантера” комиссию. Тел. (098)264!43!78. срочно требуется водитель со своим транспортом. Тел. РАБОТА и УЧЕБА (096)584!90!24. Работа по Украине В т а к с и “ Ч е р н а я Пантера”, www.izmail.es срочно 3!комн., диспетчер. Тел.

(093)247!45!59, (067)199!78!52. ТРЕБУЕТСЯ

РЕМОНТ АВТОСТЕКОЛ Остановка трещин, ликвидация сколов 099 281 51 01 093 793 22 32 РЕКЛАМА№640

ТАКСИ в Одессу, Киев, Борисполь... ВСТРЕЧА МОРЯКОВ в аэропортах

№ АВ 450212

097 795 21 21

+ услуги эвакуатора под заказ автобусы любой вместимости по Украине рубежью и зарубежью

(04841)

2 33 25, 6 51 20 Измаил, пр. Суворова, 56 8 067 489 25 25, 8 093 539 81 46 Одесса (8048) 794 96 95 8 094 951 26 95

ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПЕРЕВОЗКУ ПАССАЖИРОВ

в МОСКВУ и область

на комфортабельном микроавтобусе Мерседес

(1) В связи расширением торговой компании требуются сотрудники в отдел сбыта и в отдел доставки, з/п 2 400!3 800 + % + бонусы. Тел.

(067)179!44!15, (066)113!25!85.

(2) Оптовый склад набирает сотрудников, з/п 240!350 грн/ день. Тел. (098)393!39!61, (063)318!66!86.

(3) ТТяже яже ла яжела лаяя рабо работта, 600!1 200 грн/неделя. Тел. (067)179!44!15, (066)113!25!85.

(4) Диско!клуб “Заноза” диджей, официант, посудомойщица, бармен, повар. Тел. 6!44!00.

(5) Мер чендайзер!т орг овый. Тел. Мерчендайзер!т чендайзер!торг орговый.

(067)489!13!21.

Развозим каждого пассажира до места назначения

ВЫЕЗД в Москву каждый ВТОРНИК ВЫЕЗД из Москвы каждый ЧЕТВЕРГ

+38 093 46 49 057; +38 098 951 77 02

АВТОТРАНС

АГЕНТСТВО ПО БРОНИРОВАНИЮ БИЛЕТОВ pегулярные пассажирские перевозки НА ОДЕССУ комфортабельным автобусом ПЕРЕВОЗКА по ЗАКАЗУ Курьерская доставка грузов

АВТО

ОТПРАВЛЕНИЕ Из Измаила из Одессы ж/д из Одессы А/В 3.30 4.15 5.00 5.45 6.30 7.15 8.00 8.45 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.45 18.30 19.15

Итальянский бульвар,8 угол Куликова поля

4.40 5.25 6.10 6.55 7.40 8.25 9.10 9.55 10.40 3000 7000 EVR 11.25 12.10 12.55 13.40 14.25 15.10 15.55 16.40 17.25 18.10 18.55 19.40

4.20 5.00 5.45 6.30 7.15 8.00 8.45 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.45 18.30 19.15 20.00

БИЛЕТЫ

пр. Ленина, 44

Киев, С. Петербург, Рига, Варшава, Германия, Франция, Голландия, Швейцария

пр. Суворова, 37 (под колоннами) 6+18+55, 5+31+57 с 8.00 до 21.00, тел.: 093+832+43+09; 098+528+63+73, (04841) 6+37+80

38

реклама

В такси требуется водитель опытом работы. Тел.

(067)346 96 50. ВРАЧАМ С ОПЫТОМ ВЫГОДНАЯ ВАКАНСИЯ, ОПЛАТА ВЫСОКАЯ. Тел. (065)021 52 66. дит Во Водит дитее ли ккаа т. Д требуются на маршруты г.Киева. З/п от 5 000 грн. Жильё предоставляем. Ремонт и заправка за счет предприятия.

0509003444, 0676000161, 0956030105. В оод д и ттее л ь ккаа т. “ Д ” . Тел.

(097)437 85 61, 7 96 28. В оодит дит дитее ль ккаа т. “Е” со стажем работы не менее 10 лет, для международных перевозок. Тел.

(067)486 47 50. В оод д и ттее л ь н а ГГА А З еел л ь . Тел.

(097)354 15 47. Водитель с авто, опыт работы 2 года. Тел. (098)393 39 61. Водитель курьер с личным авто. Т р е б о в а н и я : коммуникабельность, порядочность, з/п высокая. Тел.

(096)127 68 85. Водитель экспедитор в торговую группу ООО “Борол” Тел.

(067)483 38 76. Водитель экспедитор, з/п 1500. Тел. (067)179 44 15. Га з о э л е к т р о с в а р щ и к и , с т а н оочники чники , наладчики Тел.

(067)395 19 12, (067)972 73 54. Гр у з ч и к н а Ц / р ы н о к . Тел.

(067)959 01 14. Грузчик. Тел. (097)696 61 28. Д в а п р оод д а в ц а в смену, в к р у г л о с у т о ч н ы й продовольственный магазин. Тел.

(067)871 63 85. Дворник, проживающий рядом, только женщина, без вредных привычек, в 5 эт. дом, по ул. Клушина. Тел. 5 33 94 с 16.00 по 19.00, (050)216 30 02, (096)640 29 52.

Детскому миру “Антошка” требуется разнорабочий парень 20 30 лет. Обращаться с 13.00 до 14.00.

Работа для иногородних, жилье предоставляем, з/п от 150 грн в день. Тел. (098)393 39 61, (063)318 66 86.

Дистрибьюторской компании требуется торговый представитель, мерчендайзер. Тел.

(050)391 49 71, (067)489 12 18. Для работы в Измаиле требуются агенты по доставке. доход стабильный. Тел. (096)127 68 85. Домрабо тница уборщица. Тел. Домработница 6 17 71. Дополнительный заработок в турецкой косметической компании “Фармаси”. Тел.

(067)967 50 92, Людмила. З а ввхх о з в оод д и ттее л ь . Тел.

(050)390 68 40, (098)902 81 29. Зарабо Заработт ай на Новый Год! Тел.

(096)127 68 85. Рабо Работта 100 200 грн/день. Тел.

(067)179 44 15. Работа в Интернете, высокий заработок, карьерный рост, приглашаю к сотрудничеству профессионалов. Тел.

(097)456 62 45. Работа в Киеве. Уборщики в торговый центр, супер маркеты. кинотеатры. Помощь с жильем. Работа посменная, основная, подработка З.П 3000 Тел . : 0 9 6 9 3 6 1 0 4 9 , (044)5327900. Работа в офисе, индивидуальный график работы. Тел.

(067)708 51 28, (063)463 07 63. Работа в США по контракту: отели, АЗС, строительство, семьи, супермаркеты, з/п от 16700грн., проживание и страховка оплачиваются работодателем, авиа в кредит. ПП Пасифик Юниверсал Груп Украина. Киев, Константиновская 24.

(044)4254025, (063)6779150, (095)4192926. Р а б о т а д л я в с е х , оптово торговая база, различные вакансии, з/п до 270 грн/день. Тел. (096)127 68 85.

Работа для молодых мам, скользящий график, з/п от 120 220 грн/день. Тел.

(063)318 66 86, (067)179 44 15. Р а б оотт а д л я сстт у д е н тто о в . Тел.

(098)393 39 61. Рабо Работта с гибким графиком. Тел.

(067)179 44 15.

В газетных киосках ИД „Курьер”

ПРОД АЖА ОГО Н Н О Ф Е Л Е Т КА И Н Ч О В А Р СП

60 000 номеров!

ИД „Курьер”, пр. Суворова, 77

Работы в Измаиле, Рени, Вилково, Арцизе, Болграде, ставка + процент, возможен карьерный рост, обучение бесплатное. Тел.

(098)393 39 61. Различные вакансии. Общительные и ответственные люди по работе с клиентами. Тел.

(099)314 37 64. Разнорабо чий в ав олу Разнорабочий авттошк ошко лу.. Тел.

(097)494 09 94. Расширяемся. ТТорг орг ова оргова оваяя фирма. Люди на склад офис, з/п до 320 грн/день. Тел. (096)127 68 85. Реализатор на Ц/рынок (обувь). Тел. (096)306 21 56. Реализа Реализатт ор на Ц/рынок. Тел.

(067)270 68 64. Реализа Реализаттор. Тел. (097)166 75 73. Р е ззч ч и к и м еетт а л л оол л о м а . Тел.

(099)600 33 47, (067)724 59 89. Репетитор немецкого (не дорог о). Тел. (097)130 00 06. (недорог дорого). Интересная работа, предлагаем жилье. Тел. (067)179 44 15. Кафе “Авеню” требуется повар. Тел. (067)743 42 14. Квалифицированный токарь на постоянную работу. Тел. 6 13 24, (067)956 00 27. Кинотеатру “Украина” требуется охранник до зо лет и слжба сервиса до 25. Тел. 2 55 11. Кладовщик с опытом работы. Тел. (063)875 23 86. Кондитеры, повара на ... оплату труда сдельная. Тел.

(098)727 27 25, (066)870 79 87. Мастер парикмахер, мастер маникюра. Тел. (098)659 13 40, (097)589 78 54. Мастер парикмахер, центр, в хорошем районе. Тел.

(067)730 45 92. Минисклад набирает людей в отдел доставки сбыта, снабжения, продажи, з/п до 330 грн. Тел.

(099)314 37 64. Молодые и активные ребята. Интересная работа, достойный заработок. Тел. (097)003 18 88, (093)667 18 88, Саша. На автомойку требуются девушки мыть машины. Тел.

(067)933 71 14. На предприятие срочно требуется водитель на микроавтобус. Тел.

(067)558 30 59. На постоянную работу на спец. пасеку требуется работник, обеспечивается всем необходимым: жилье (тепло), питание, возможность заниматься личным подсобным хозяйством, есть земля, сад, виноград, птица. Тел.

(097)072 42 93. На постоянную работу сварщик на полуавтомат с опытом и желанием работать. Тел.

(068)325 16 93. На постоянную работу требуются: водитель курьер, продавец консультант, агент по доставке, з/ п 80 170 грн/день. Тел.

(096)127 68 85.

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота, 4 января 2014

Н а б и р а е м с о т р у д н и к о в н а Секретарь, помощник временную работу. Тел. менеджера, водитель с авто, з/п (063)318 66 86.

120 200 в день. Тел. Н а б и р а е м с о т р у д н и к о в н а (098)393 39 61. различные вакансии, з/п до 1200 Срочно! Агент по доставке, на грн/неделю. Тел. (094)923 83 90. постоянную работу. Тел.

(099)314 37 64. Набираем сотрудников на постоянную работу: секретарь, Срочно! Повар, бармен в кафе торговый представитель, фаст фуд. Тел. (097)659 56 70. бухгалтер, продавец, уборщица, Сложная работа, 80 100 грн/ водитель, курьер. Тел. день. Тел. (063)318 66 86.

(063)318 66 86, (067)179 44 15. С л у ж б е т а к с и т р е б у е т с я Набор сотрудников в торговую диспетчер. Тел. (097)939 65 98. компанию. Стабильная з/п Сотрудники на бытовой склад: 120 260 грн/день. Тел. фасовщик, упаковщик, (096)127 68 85. кладовщик, продавец. Тел. Няня, в Одессе, возраст 30 45 (098)393 39 61. лет. Тел. (098)235 57 42. Стабильный доход до 250 грн/ Обои. Стройразнорабо чие. Тел. день для коммуникабельных и Стройразнорабочие.

6 17 71, с 11.00 до 17.00. энергичных людей, О б ъ я в л я е т с я к о н к у р с н а собеседование. Тел. должность менеджера по (099)314 37 64. продажам (металлопластик). Тес т к урьер. Прос ест к т курьер. Простт а я рабо работт а. Прием резюме до 12 января 2014 Доход стабильный. Тел. г. e mail: izmail@novikon.com.ua (099)314 37 64. или по адресу: Измаил, пр. Тел. Ленина, 50 “Новикон”. Тел. Технолог пищевик.

(097)785 00 06, (096)365 17 00.

6 35 63, (096)000 45 04. Организации на постоянную Торговой группе ООО “Борол” работу требуются рабочие (с требуется супервайзер. Тел. опытом) на распил и сборку (067)483 38 76. мебели. Тел. (095)279 81 50. То р гго о в ы й п р еед д сстт а в и ттее л ь с Оператор на ПК 1 С желательно. опытом работы и личным Тел. (050)390 02 05. автотранспортом. Тел. О ф и с н ааяя р а б оотт а . Тел. (097)238 26 16.

(097)268 21 33. Уборщики в торговый центр, в Охранник (пенсионер), режим развлекательные комплексы, работы: сутки через сутки. Тел. кинотеатры. г. Киева. Работа основная и по совместительству.

2 57 79, (067)485 09 78. с жильем. Парикмахерскую центре нужен Помощь дамский мастер на выгодных Предоставляется спец.одежда з.п.

2500 3000 Тел.: (097)6420047. условиях. Тел. (067)789 11 74. У с л у г и п ееч ч н о гго о м а сстт е р а по Предприятию на постоянную печному отоплению. Тел. работу требуется торговый (093)964 97 66. представитель. Тел. Швея с опытом работы в м н (067)558 30 59. Приглашаю к сотрудничеству “Бриллиант” (тюль, шторы). “Эйвон” скидка 30%, подарок Центральный рынок. Шеф повара, повара и парфюм. Тел. (097)691 15 11. помощники, кассиры, Приходи в команду официанты, перспективной компании пиццеристы, бармены, посудомойщицы, “Эйвон”. Тел. (067)921 41 83. повар пекарь, кондитер, Продавец в вещевой контейнер флаеристы, раздатчики пищи на на рынке. Тел. (067)699 73 98. постоянную работу. АР Крым, ПРО Д А В Е Ц В М А ГГА А З И Н НЕ г.Симферополь. ОД Тел.: ПРОДТОВАРОВ, В ЦЕНТРЕ. Тел. 099 926 88 89.

(067)486 23 57. кладовщики, Про давец в про д. магазин. Тел. Экспедиторы, Продавец прод. грузчики. Тел. (067)486 10 15.

(096)289 19 72. Ізмаїльський слідчий ізолятор Продавец магазин продтоваров, здійснює набор на службу р он “Автомаркета”, пр. молодших інспекторів відділу Суворова. Тел. (098)766 34 23. режиму і охорони, водій Продавец магазин продтоваров, співробітник (кат. D). Вимоги: р он Копаной Балки. Тел. служба ЗСУ, середня освіта, (098)766 34 23. начальник кооперативного відділу Продавец, знание кассового (освіта вища юридична). Тел. аппарата. Тел. (095)179 05 92.

2 33 76. Продавец консультант в теплый ИЩУ РАБОТУ бутик. Тел. (096)357 56 77. Продавцы кассиры с хорошим Б уухх ггаа л ттее р , м л . с п е ц и а л и сстт, знанием ПК и компьютерных инвалид 2 й гр. Тел. программ, официальное (096)192 19 18, (098)981 89 98. трудоустройство, удобный Водитель со своим “Хюндай график. Тел. (093)164 85 34. Н 200” грузопассажир, 1+4, ищет Продавцы консультанты для работу. Тел. (067)721 83 44, р а б оотт ы в Измаиле. Тел. (099)630 62 07.

(096)127 68 85. Водопровод, отопление, по любым Проф. строители (штукатурка, к а н а л и з а ц и я , плиточники, сантехники, вопросам. Тел. (097)540 99 62. электрики) Тел. (095)097 76 33, Выпо лним разные рабо ты. Тел. Выполним работы. Юлия.

2 85 29, (098)392 87 28. Полная, частичная занятость, Ге н е р а л ю , у б и р а ю , ч и сстт о т у достойный заработок. Тел. оберегаю. Тел.

2 34 67, (066)784 32 10, (063)179 69 15. (098)264 43 21. с высшим Помогу начать свой бизнес Д е в у ш к а (быстро, для людей, у которых образованием ищет работу. Опыт родственники за границей) Тел. имеется. Тел. (067)281 17 66.

(097)580 57 84. Дома, квартиры, офисы Помощница на Ц/рынок. Тел. уборка. Тел. (097)906 30 51, 6 18 45.

(098)659 97 41.

Женщина ищет любую работу на 2 3 часа в день. Тел.

(066)367 42 97. Ищу работу 3 4 часа в день. Уборка квартир, домов. Тел.

(067)428 59 40. И щ у р а б о т у н а своем авто ВАЗ 21099. Тел. (068)117 36 47, Олег. Ищу работу няни у себя дома, недорого, о/р, без в/п. Тел.

(066)367 42 97. Ищу работу няни, домработницы. Тел. (067)928 15 70. Ищу работу сиделки с проживанием, за унаследование жилья. Тел. (067)928 15 70. Ищу работу сиделки, мед. раб., опыт. Тел. (098)342 01 47. И щ у р а б оотт у с и д еел л к и . Тел.

(098)806 78 64. Ищу рабо дит работту, во водит дитеель кат “В”, “С”. Тел. (097)046 21 99. Ищу рабо работт у, парень 24 года, образования высшее. Тел.

(067)906 43 82. Ищу рабо длаг работту. Пре Предлаг длагаать любые варианты. Имею опыт убирать дом, смотреть за ребенком. Христианка. Тел. (093)608 06 87. Ищу работу: няня, домработница. Тел.

(096)644 61 84. Капе льницы в/в, в/м, п/к. Тел. Капельницы 2 34 67, (098)264 43 21. Монтаж отопления, во допрово да, канализации. Тел. водопрово допровода, (097)540 99 62. НАБОР ТЕКСТА. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! Тел.

(096)197 90 35, (066)362 04 62. Н я н я , о п ы т р а б оотт ы . Тел.

(096)322 12 66. Няня гувернантка детям от 5 до 12 лет, занятия по всем предметам, английский. Образование высшее. Медкнижка. Тел. (097)391 83 04. Няня. Пе даг ог на ч. классы. Тел. Педаг дагог нач.

(096)308 81 50. Профняня. Тел. (098)513 48 48. Порядочная девушка без в/п ищет работу няни. Образование педагогическое. Тел.

(067)281 17 66. Сант Сантеехник. Тел. (096)695 74 89. лос Сиде лки кр лосуу т о чно. Тел. Сиделки круу гглос 2 84 28. С ттее н д ы . С ттее н ггаа з еетт ы . Тел.

(096)308 81 50. У с л у г и ббуу х ггаа л ттее р а д л я СПД (физлица). Тел. (063)875 23 86. Электрик. Тел. (096)695 74 89.

КУРСЫ, ТРЕНИНГИ Бадминт он. Тел. (067)812 25 28. Бадминтон. Индивидуальное обучение компьютеру (консультация по телефону бесплатно) Тел.

(099)315 75 86. Индивидуальное обучение компью омпьюттер еруу. Тел. (067)812 25 28. Йог лым. Шейпинг. взрослым. Йогаа де деттям, взрос Тел. (093)188 17 43. Йога для взрослых и детей. Гарантировано снижение веса, коррекция позвоночника. Восстановление организма в целом. Индивидуальный подход. Звоните, записывайтесь на пробное бесплатное занятие. Тел.

(098)085 69 50, (093)792 57 09, (066)283 88 48. Н аауу ч у в я з аатт ь . Тел.

(067)315 64 39.

39

реклама

суббота, 4 января 2014, КУРЬЕР НЕДЕЛИ

КОНТАКТЫ ЗНАКОМСТВА Приятный мужчина, 45, познакомится с обеспеченной, свободной женщиной. Тел.

(098)948 63 45. Познакомлюсь уверенным в себе, самодостаточным мужчиной, 45 52 года Тел.

(068)325 16 16. Х о р о ш и й м ууж ж ч и н а , 3 9 лет, познакомится с девушкой. Тел.

(050)855 45 64.

СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ Утерянные права тракт орис тракторис ористта на имя Тодорова Сергея Максимовича считать недействительными. Утерянный 20.12.2013 гг.. на ул. Пушкина (в районе парикмахерской “Молодость”) паспорт № КЕ 164245 считать недействительным от 20.12.13. У т е р я н н ы й п а с п о рртт н а имя Бутаревой Оксаны Евгеньевны считать недействительным.

ПОТЕРИ/НАХОДКИ

ВОЗЬМУ В КРЕДИТ, ПОДАРОК

Н аай йдена черная кожаная перчатка со вставкой ...! Тел.

(063)483 29 91. Найдены ключи на брелке, от машины, в р оне “Стакана”. Тел.

(096)414 73 56, (096)027 11 53. УТЕРЯНЫ ДОКУМЕНТЫ НА ИМЯ КУЛАВА ИВАНА ПЕТРОВИЧА (ТЕХПАСПОРТ, ПРАВА), ПРОСЬБА ВЕРНУТЬ ЗА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. Тел. (067)270 68 85. Утерян ттеехнический паспор паспортт и права на “Опель Вектра”. Тел.

(097)090 94 25. Ут еряна ссумк умк о умкаа черно синег черно синего цвета, в которой был паспорт на имя Сырбу Марины Яхъяновны вознаграждение гарантируется. Тел.

(098)947 17 82, (050)295 72 38. У т е р я н ы д о ккуу м е н т ы н а имя Каражев С.В., вознаграждение гарантирую. Тел. (067)873 05 55. У т е р я н ы д о ккуу м е н т ы н а имя Татауш А. И., прошу вернуть за вознаграждение. Тел.

(096)602 10 35.

Приют “ЛапУшка” примет в дар ветлекарства, посуду, ветошь, продукты питания и т.д. (ИОО “Измаил. Сохраним жизнь бездомным животным”). Тел.

(066)818 94 43, (098)276 69 85, Наталья; (050)619 07 05, (067)723 75 16, Ольга. Приют д/животных примет в дар уголь, дрова, электроплитку и камин. Тел. (093)964 97 66.

Кредит наличными от 2000 до 20000 грн. Тел. (067)114 45 58, Елена. Научно философская ассоциация приглашает всех устремленных на лекцию “Человек. Микро и макрокосм” 5 ДРУГОЕ января в 16.00. Тел. 6 13 48, (096)452 57 92, Действующий бизнес база 6 18 49, (093)373 19 72. такси. Тел. (067)500 65 36. Общество слепых Измаила Досмотрю за унаследование нуждается в транспорте. жилья. Тел. (068)001 58 96. Перевозка столярной продукции ИОО “Измаил. Сохраним жизнь своего производства. Аренда, бездомным животным” будет подарок. Тел. (093)987 49 33. благодарно за предоставленное Приглашаем на богослужение помещение под временный каждое воскресенье в 10.00 ул. приют для бездомных Ленина, 83 “Христос родился животных. Тел. (066)818 94 43, слава ему”. досмотрит за (098)276 69 85, Наталья; С е м ь я (050)619 07 05, (067)723 75 16, унаследование жилья. Тел.

(098)415 76 72. Ольга.

ПОМНИМ. СКОРБИМ Коллектив инфекционной больницы глубоко скорбит в связи со скоропостижным уходом из жизни заведующего детским отделением Малина Петра Михайловича Михайловича. Вечная память.

Выражаем искреннее соболезнование семье Малин в связи с постиг шим вас горем – смертью отца и мужа Малина Петра Михайловича Михайловича. Скорбим вместе с вами. Семья Ивлевых

Выражаем соболезнование семье и близким в связи со смертью заве дующего детским отделением инфекционной больницы Малина Петра Михайловича Михайловича. Коллектив Станции скорой и неотложной медицинской помощи

6 января – 9 дней светлой памяти и горькой утраты Антонова Владимира Павловича (24.02.1948 29.12.2013) Трудно выразить словами всю горечь ут раты. Ушел из жизни почетный работник па роходства, ветеран труда, добрый, жизнера достный человек, заботливый муж, отец и дедушка. Глубоко и безутешно скорбим по случаю смерти дорогого нам человека. Вечная память о тебе в наших сердцах сердцах..

4 января 2014 г. – два года светлой памяти Македонского Дмитрия Петровича (9.04.1957 г. – 4.01.2012 г.)

Родные

А мы, надеясь, чуда ждали… Но чуда не произошло. Ушёл в неведомые дали, И так на сердце тяжело.

1 января 2014 г. – шесть лет светлой памяти Лахманюк Евдокии Петровны

Жена, дочь, внук

Кто знал, помяните. Муж, племянники, внуки, правнуки

5 января – три года светлой памяти дорогого мужа, отца, дедушки Примак Николая Николаевича Прошло три года, а мы не верим, что ушёл ты в мир иной. Невозможно передать боль утраты. Смириться с мыслью, что уже ни когда тебя не будет рядом с нами. Мы будем любить тебя вечно. Ты жив все гда в памяти нашей. Для нас ты не умер, а просто ушёл. Кто знал Николая, остановитесь, вспомните его образ и помяните вместе с нами.

Хлебников Андрей Петрович (10.09.1983 – 1.01.2007)

Хлебников Владимир Петрович (14.11.1984 – 1.01.2007)

Нет ничего страшней на свете, Когда от нас уходят дети. Вы ушли из жизни рано, Нашу боль не выразят слова. Спите, родные. Вы – наши боль и рана. Память о вас всегда жива. Любим, помним, скорбим.

Жена, дети, внуки Папа, мама, родные, сестра, друзья

телефоны круглосуточной службы:

6 17 17; 067 483 48 04. наш адрес: г. Измаил, ул. Коцюбинского, 128 (перед центральным моргом)

• НИЗКИЕ ЦЕНЫ • ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД • ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ

8 января – десятая годовщина светлой памяти дорогого, любимого сына, отца, мужа Смирнова Александра Аркадьевича Ты жизнь любил, И многое хотел успеть. Но слишком рано оборвалась нить, Не дав тебе мечты осуществить. Помним, скорбим. Мама, жена, дети, близкие, друзья

40

КУРЬЕР НЕДЕЛИ, суббота 4 января 2014

В диораме открылась выставка фарфора

Пусть дождь и слякоть в Новый год... Но веселился наш народ!

ЛИЛИЯ СТАНКОВА stankova.lilia@mail.ru

26 декабря в одном из отделов музея А.В.Суворова, в ди ораме, открылась выставка изделий из фарфора. Экспозиция под названием "Фарфор фантазии простор" охватывает не сколько столетий (конец XVIII – начало XXI веков) и представ ляет образцы русской, украинской и европейской посуды, де коративных ваз и мелкой скульптурной пластики. На открытии выставки присутствовали сотрудники различ ных культурных учреждений города, а также учащиеся ВПУ №9. Следует отметить, что в подготовке экспозиции были уч тены все тонкости: установлены четыре витрины (Россия, Ук раина и две представляют европейские государства), а офор мление выполнено в одной цветовой гамме. Организатор выставки, научный сотрудник музея Анна Васильева, рассказала гостям об известных предприятиях и заводах, выпускающих изделия из фарфора, и обратила осо бое внимание на наиценнейшие экспонаты.

Ровно в час началась новогодняя программа, подготовленная сотруд никами ДК. Дед Мороз (Андрей Лу занов) и Снегурочка (Алёна Саваст ру) красиво и проникновенно поздравили всех присутствующих, а затем слово взял городской голова Андрей Абрамченко. Он пожелал измаильчанам хоро шего, мирного, интересного и счас тливого года, чтобы их планы осу ществлялись, а город наш хорошел и молодел день ото дня. И тут начался салют. По правде сказать, он даже слегка напугал из маильчан, казалось, что вся эта огненная феерия вот вот обрушит ся на головы всех, кто был на пло щади. Салют был долгим и очень мощ ным, городские власти не поскупи лись на небесное шоу! Спасибо им за это! Затем была праздничная про грамма с весёлыми играми, хорово дами, викторинами и загадками. Дождь и слякоть, конечно, активно старались испортить людям настро ение, но не тут то было. На площади царила праздничная атмосфера обнимались малознако мые и даже вовсе незнакомые друг другу люди, много было ряженых. Правда, увы, не было катания на ло шадях. Возможно, парнокопытную хозяйку года просто пожалели... Красиво смотрелась новогодняя

Фото Лилии Станковой

НАЧАЛО НА СТР. 1

• Зрители с удовольствием наблюдали за происходящим ёлка, да и оформление исполкома праздничными гирляндами выгля дело не хуже. Думаю, что все, кто пришли на площадь Победы за при поднятым настроением, получили желаемое. Порадовал еще тот факт, что петарды и прочую пиротехнику люди взрывали не где попало, а в

• Анна Васильева рассказывает об изделиях одного

специально отведённых для этого местах. Пьяных тоже было немного. Короче говоря, праздник удался. А дождь и изморось... Ну и что, мы на род бессарабский, нам к такой пого де не привыкать.

из старейших фарфоровых заводов Европы – Императорского Каждый желающий может посетить прекрасную выстав ку фарфоровых изделий на протяжении всех грядущих праздников она будет открыта.

Видео и фоторепортажи смотрите на сайте izmail.es

Фоторепортаж смотрите на сайте izmail.es

ЛИЛИЯ СТАНКОВА stankova.lilia@mail.ru

Дом культуры села Богатое пост роен ещё в 1964 году, и с тех пор двери этого культурного очага не закрывались. Богатянцев, стремя щихся повышать уровень своей ду ховной образованности не остано вил даже пожар в 1999 ДК они быстро восстановили. Однако больше года назад в по толке здания образовалась большая трещина. Вес повреждённой лепки составил 15 тонн, и благо, что вся эта масса не рухнула во время проведе ния очередного мероприятия. Поэтому было принято решение произвести капитальный ремонт зда ния Дома культуры. Замена кровли, потолка и обновлённая сцена обо шлись сельскому бюджету в 154 ты сячи гривен. Открытие отремонтированного Дома культуры состоялось в канун Нового 2014 года. Для жителей села, а в особенности для детей, это насто

ящая школа искусств, где можно раз вивать вокальные, хореографические и актёрские способности. Результаты своего труда воспитанники ДК проде монстрировали 31 декабря на гран диозном новогоднем концерте. Веду щими вечера были неповторимые и всеми любимые Дед Мороз и Снегу рочка. На сцене выступали детские вокальные ансамбли «Зіронька», «Такт», «Вишенька» и «Улыбка». Бур ные аплодисменты зрителей сорвали мужской хоровой коллектив с песня ми «Скажите, девушки» и «Нова го дина», а также народный хор «Вер биченька», исполнивший композиции «Я огонь, ты вода» и «При долині льон». Порадовали богатянцев и вы ступления Марии Воробьёвой, Фи липпа Маринова, Ольги и Светланы Кривенко, Марины и Дианы Дели, Ва лентины Прокурор, Филиппа Дьячен ко и других. Одновременно с музыкальными по здравлениями жители Богатого полу чили ещё один подарок сельский го

Фото Лилии Станковой

Подарок для всего села

• На обновлённой сцене Дома культуры поёт народный хор села Богатое “Вербиченька” лова Мария Бабенко объявила резуль таты традиционного конкурса «Человек года». Победители двадцати номина ций «Почётный житель села», «Мастер профессионал», «Образование», «Доб

рая весточка», «Спортивный лидер», «Дебют года», «Дом образцового по рядка» и другие получили памятные призы. Но самое главное, что в Новый РЕКЛАМА

КИНОТЕАТР

2014 год богатянцы входят не толь ко с прекрасным настроением, но и с обновлённым Домом культуры. Видео и фоторепортажи на сайте izmail.es

e−mail: kino−izmail.skynet.ua

Наш адрес: пр. Ленина, 25 Автоответчик: 2−04−98; Информация и бронирование: 2−55−11

Премьера! С 19 декабря по 8 января

«Прогулки с динозаврами» 3D – анимационные приключения

Премьера! С 26 декабря по 15 января

«47 Ронин» 3D – фэнтази/приключения/экшн

Премьера! С 1 по 22 января

«Любовь в большом городе 3» – комедия

С 9 по 22 января «Ледяное сердце» 3D – анимационная комедия С 16 по 29 января «Хоббит: Пустошь Смога» 3D – фэнтази/приключения С 23 января по 2 февраля «Иван Царевич и Серый Волк 2» 3D – анимационная комедия С 30 января по 12 февраля «Я, Франкенштейн» 3D –фэнтази/триллер/приключения С 30 января по 5 февраля «Земля медведей» 3D – приключения