BN 033 1992 nr 9 nov by J Diekman

Bulte Nijs - Dorpskrant van Koudum - 4 e j a a r g a n g n r . 9 Scheepsbeurs succes Tien jaar Friesland n o v e m b Boating e r Met als blikvanger een fraai ogende, 1 9 9 gepavoiseerde en verlichte Pampus zeilboot. opende De Klink eind oktoFriesland Boating, het2 waterspodbeber weer zijn deuren voor een stroom drijf aan de Tille, vierde - deze maand bezoekers aan de markt voor tweedehaar tienjarig bestaan. Het bedrijf houdt zich naast de verhuur van de alom bekende lage groen-witte 'house boats van 1 deze schepen. Ook een ander, 'groter type schip, de "Kormoran" wordt in de loods aan de Tille geobouwd. o k Dit schip wordt ook geëxporbteerd e naar Mecklenburg, in het voorzmalige i g Oost-Duitsland. Behalve de 10 personeelsleden in de m evestiging Koudum heeft men ook 5 tpersoneelsleden in Menaldum, die op contractbasis werkzaam zijn voor dFriesland Boeting. Onlangs werd het ebedrijf aan de Tille uitgebreid met been nieuwe loods en werd de haven onaast het bedrijf vergroot en verunieuwd. Het aantal 'house boats" dat men in de verhuur heeft bedraagt mow menteel 21

hands scheepsartikeled Meer dan 1000 belangstellenden zochten en vonden vaak iets van hun gading bij de vele kramen in de feestelijk met vlaggen en wimpels vesierde zelen van De Klink. Achter de kramen goed gehumeurde standhouders, tevreden met gedane zaken en met de organi• salie. Ook de particuliere verkoop. die heel wat meer spullen dan in voorgaande jaren te bieden had, liep als een trein. Hier dus eveneens contente kopers en verkopers die bovendien weer wat ruimte op zolder of in de schuur hebben verkregen D e organiserende watersport vereniging ''De Fluessen" kan met een percentage van de flinke omzet van de particuliere verkoop en een aantal nieuwe leden, met genoegen terugkijken op

25 jaar Zuid West Hoek Mannenkoor Zaterdag 17 oktober j.I was het 25 jaar geleden dat het Z.W.H. Mannenkoor te Koudum werd opgericht. Samen met genodigden en oud-leden werd dit heuglijke feit met een receptie in de Klink gevierd. In het begin van zijn bestaan telde het koor een twintigtal leden en stond onder leiding van de heer B. Dijkstra uit Koudum E r werden toen hoofdzakelijk geestelijke liederen gezongen. Door de jaren heen is het repertoire aanzienlijk uitgebreid met operette. sjanty en Russische volksmuziek. Voor de medewerking in kerkdiensten is het repertoire van kracht gebleven. Het traditionele kerstconcert in Bakhuizen op 2e kerstdag is elk jaar weer een hoogtepunt voor het koor. Op de receptie werden de heren H. Kuiper en W. Postma gehuldigd voor hun 25

deze markt. de derde in successie. Driemaal is scheepsrecht zegt een toepasselijk spreekwoord: dat wil zeggen dat de markt nu toch wel een traditioneel evenement is geworden met een bekendheid die tot ver buiten de Friese grenzen reikt. Heel wat watersporters zullen ongetwijfeld op 22 en 23 oktober 1993 opnieuw de weg naar De Klink en de scheepsbeurs weten te vinden. D

Brood daar zit wat in !

d é r sit in buit yn 1 Bulte Gezond en lekker. dat is •Bulte jarig lidmaatschap en werd hun een insigne door de voorzitter opgespeld. Tevens ontvingen ze een oorkonde van de Koninklijke Christelijke Zangers Bond voor hun trouwe dienst. 's Avonds was er een koud buffet voor de koorleden met hun partners. Dit werd opgeluisterd met muziek van het trio "Wiltsje van Peazens". Het jubileumconcert zal worden gehouden op 14 november a.s in de Paadwizer te Balk. Dirigent en koor zijn druk met de voorbereiding bezig en hopen op een brede belangstelling. Dit wordt een veelzijdig concert dat u niet mag missen! Tot slot willen we nog vermelden dat het koor thans zo'n vijftig leden telt die op een gezellige en ontspannen manier repeteren. Wie graag zingt en van gezelligheid houdt, is van harte welkom.

sinds kort de huisspecialiteit van Bakkerij v.d. Molen, gebakken volgens een speciaal recept. met een eigen gezicht, voor de ' broodnodige variatie". Gebakken met verschillende zaden en granen zoals. Rogge. gerst. meis. haver, rijst, gierst. lijnzaad, sesamzaad, sojagries en zonnebloempitten. Een brood met veel waardevolle voedingsstoffen zoals vezels, vitaminen en mineralen. Een hoog gehalte aan meervoudig onverzadigde vetten. Het brood blijft hierdoor ook zeer lang vers Variaties zijn er in wit/bruin en vruchten brood Geïnspireerd door de kwaliteit en varieteit van Bulte Nijs heeft bakker van der Molen, zijn nieuwste huisspecialiteit Bulte bóle genoemd. De redaktie neemt op deze foto de eerste exemplaren in ontvangst van een trotse V.d Molen Wij hopen dat Bulte bèle net zo populair wordt als Bulte Nijs.

MIME MIS Tafeltennis Club Workum Fe ra n t wu rd i n g B ul te Ni j s Opl age 975 s ti k s Redak s j e: Ytsje He tti n g a , d e Sy l 2 2 J. Ti m m e rm a n . D a m m e n s e w e g 39 Tsjikke B ak k er. B euk enl aan 6 Els Runi a-J ager, Oo s t e 10 Einredaksje: Thys W a d m a n Redak s j e adres : Ds L Ti n h o l t s t ra a t 24, K o u d u m Opmaak: Dec orboo re c l a m e K o u d u m Fotowor k: TWadman P ri ntwurk : Druk k eri j G d e Vri es . E c h t e n e rb ru g Advertinsjes: B. Muntjes F. v an i nthi em as traat 40 8723 A C K o u d u m Fers pri edi ng: B uertfeneni ngs 1 s te t re e d y n e m oanne m t . f j u l y , augus tus Abonne minte n: Y n't k al i nderl i er Leden Do a rp s b e l a n g f 4 , 5 0 Net l e d e n f 7 . 5 0 Abon o m u te n s f 25,00 S pons ori ng: Ynl W v a n Do o rn ti l . 1 3 2 0 Kopy: Foar d e 14e fa n 'e m o a n n e b y t redak s j e adres Bank/Gir o nCimer: B ank gi ronr 3 3 . 3 5 . 6 5 193 B ul te Ni j s Pos tbank nr. 8 2 5 4 5 7 S ui te Ni j s

Re(d)aktie De tijd gaat snel enz., voor u ligt het resultaat van redaktie en anderen. Ditmaal liggen de accenten niet op dorpsfeest en sport. brood en spelen, maar op andere zaken in het dorpsgebeuren. Omdat regeren vooruitzien is konden wij in de vorige re-daktiekolom (okt.) een nieuw lid in de redaktie aankondigen: Els Runia - Jager. Deze keer melden wij u het vertrek van Andrea Tromp. In een apart stuk wordt hier nader op ingegaan. Andrea: Bedankt ! Deze maand ook weer een "Moordkuil, met daarop een reaktia Tenslotte doen wij namens de beheerscommissie nogmaals een dringend verzoek om direkt even het abonnementsgeld 1992 via de bankrekening over te maken. Dit bespaart deze commissieleden veel onnodig werk.

In Buite Nijs van mei j.I vroeg ik in de rubriek "de Moordkuil" of de winkeliers zich eens wilden beraden over de verbetering van de winkelsluitingstijden in het dorp. Allemaal op dezelfde tijd open zijn zou ideaal zijn. Tot nog toe is de situatie gelijk aan die van mei. Heeft u misschien vernomen of hier binnenkort verandering in komt? Een koopster Bulte Nijs ging op onderzoek bij de K.M.V. Hieronder hun reactie.

De winkeisluitingsperikelen in Koudum Winkeliers worden herhaaldelijk door klanten gewezen op de verschillende openingstijden van de zaken in Koudum en ervaren dit als lastig Ook het bestuur van de K.M.V. krijgt hierover klachten, zag één en ander ook graag anders maar ervaart in de praktijk dat alles moeilijk op één lijn te krijgen is Er zijn bijkomstige dingen die men niet in de hand heeft. Enkele voorbeelden: De scholen komen 's morgens niet gelijktijdig uit maar bepalen wel het tijdstip waarop bij de winkelier thuis samen gegeten kan worden. Voor de één is dat twaalf uur, voor de ander kwart over twaalf of half één en betekent dat gelijktijdige opening na de "schaft" moeilijk is. De woensdagmiddag sluiting De regeling zoals die vroeger bestond werkt niet meer Het begon met de opening van de supermarkten in de zomer als tegemoetkoming voor de rekreant die onderweg was en de deur in Koudum dicht vond. Meerderen volgden en binnen het wettelijk kader. 52 uur open, behoort dit tot de mogelijkheden maar is voor de klant slecht herkenbaar. Tot zover slechts enkele punten. Er zijn er nog meer. Vermelding hiervan zou een pagina in Bulte Nijs kunnen vullen, maar de redaktie heeft hier een limiet gesteld In een volgende ledenvergadering zal men trachten enige plooien glad te strijken maar het zullen er niet alle zijn. Hier in Koudurn. maar ook elders zullen er problemen blijven Bestuur K.M.V. 2

Wij hebben nog plaats voor nieuwe leden voor de competitie (dan liefst ervaren) of voor hen die gewoon een balletje willen slaan en later alsnog in de competitie kunnen spelen Workum heeft nu nog 1 team over in de 5e klas, maar we zouden er graag nog een paar teams bij willen hebben, ook om de sfeer er wat meer in te brengen. Het tafeltennis is onderverdeeld in 5 klassen waarvan de 5e klas het laagst is en de le klas het hoogst. Als je in de 5e klas begint is het bepaald niet het beginnerstempo, ik versta hieronder dat ze geen effect hebben en hoge ballen geven. Dit verschilt natuurlijk wel per club omdat de ene club wel en de ander niet een trainer heeft. Wijzelf hebben geen trainer maar ook van 'afzien" en "zelf proberen leren. - k aBij n de competitie is het zo dat men met z'n drieën naar een club m e n gaat en speelt, ieder 3 wedstrijden en e e n één dubbelspel. Ik zou zeggen kom h e eens l gerust langs en probeer het e b erozijn daar wel batjes. de traieens, ningsavond is op woensdag van e l 20 00 tot 22 00 uur E r wordt gespeeld in de Klameare (achter de grote kerk) in Workurn. Verdere inlichtingen kan men verkrijgen bij R. Harkema. Hoogstraat 3. tel 05142 - 1761

A Hoofdstraat 12 8723 BH Koudum m Tel. 05142 - 1467 a r k t D e

MIME MIS Bedrijfsinformatie: Autoschade Maden Demmer

Autoschade herstellen : vakmanschap, computer- en lasertechniek Waarmee al enigszins tot uitdrukking dat in het autoschadebedrijf een computer een wezenlijk onderdeel is van de hele inventaris. Als men het geluk heeft, d ire kt afkloppen ! -, om weinig met autoschade te maken te hebben is, bij verkenning van het bedrijf en in gesprek met Demmer, het spoedig duidelijk met een gespecialiseerd bedrijf te maken te hebben Afkomstig uit Harich en aanvankelijk in dienstverband werkzaam in garagebedrijven is Demmer sinds 10 jaar zelfstandig ondernemer in het schadebedrlif. Hiertoe is men aangesloten bij de vakorganisatie in deze branche t.w. de Focwa. Net als in de Horecaen campingwereld wordt ook hier een classificatiesysteem gehanteerd. Om voor de hoogste gradatie in aanmerking te kunnen komen moet een bedrijf voor onze Koudumer situatie aan bijna onmogelijke voorwaarden voldoen, qua outillage. Aangezien vakmanschap ook hier meesterschap betekent, is het voldoende te vermelden dat het bedrijf aan de werkelijk belangrijke eisen voldoet om het Facwa predikaat te mogen voeren. Een en ander betekent het bij voortduring op herhaling te gaan, jaarlijks een week kursussen, omdat in de auto industrie de materialen sterk aan verandering onderhevig zijn. Ook een uitgebreide dokumentatie van de automerken en binnen een merk de verschillende typen staat hierbij ten dienste. Het lidmaatschap van Focwa, á f. 3.000,-- per jaar wordt daarmee aardig gecompenseerd. Ook in ander opzicht zijn de kosten in dit twee-mans bedrijf niet gering als wij zien naar de situatie van (eigen) erf en gebouwen met vloeistof dichte vloeren. een ''kreaze" receptie, kantoor met fax en zoals gemeld een Tulip-computer en uiteraard de nodige ruimten voor opslag van materialen. En wat had u gedacht van de mogelijkheid om uit vijftien duizend (!) kleuren. tinten een keuze te kunnen maken, waarna mengmachines de rest doen. Nadat op de werkvloer het nodige voorwerk is verricht wordt in een afzonderlijke ruime spuitcabine de laatste hand ge-

Marten De m m e r (42). Wi 1 k inne net sCinder in kompleitef

legd aan het karwei. Om te voldoen aan de eisen van de arbeidsinspectie wordt hier lucht afgezogen met een capaciteit van 20.000m3 per uur. Terwijl toch in de cabineruimte een over druk aanwezig is om het aantrekken van stofdeeltjes te voorkomen. Een wagen die na een aanvaring eerst gefatsoeneerd moet warden kan hiervoor op een laser gestuurde richtbank met 'hydrauliek' terecht in het hele schadegebeuren spelen de verzekeringsmaatschappijen de grote ja beslissende rol. door het aanwijzen van in te schakelen schadebedniven. Om fraudering door ver. zekerden tegen te gaan worden zo goed mogelijk maatregelen genomen om daarmee mede de premiedruk voor de goedwillenden gunstig te beïnvloeden en uiteraard de eigen concurrentie positie idem. (audatexsysteem). De investeringen in gebouwen en apparaten vertegenwoordigen een vervangingswaarde van 6 cijfers, waarvan het eerste cijfer niet een 1 is. Dit gevoegd bij alle andere kosten betekent een aardig tarief per uur, hetgeen ongetwijfeld beslist noodzakelijk zal zijn als wij ons vehikel in goede staat willen terugzien na een ongemak. Een schriftelijke garantie van 2 jaar geeft daartoe het nodige vertrouwen, althans bij niet te oude wagens. Tijdens de schade (eventueel opknapbeurt van de auto) wordt een wagen van het bedrijf beschikbaar gesteld tegen benzine vergoeding ook een Focwa eis. Afsluitend vinden wij het de moeite waard om in eigen dorp de beschikking te hebben over zo'n bedrijf en wensen de familie Demmer voor de toekomst succes toe

Wurkstik "Nifelfroulju" yn Nij Claerbergen Der bestiet yn Koudum al sent tiden in Hánwurkgroep, de "nifelfrouliu neamd, dy 't harren dwaande háide mei it meitsjen fan ferskate saken op it méd fan hánwurk, sa as einder °aren doaskes beklaale. kleedsjes en poppen meitsje en noch folie mear. len kear yn jier krije hja as einderdiel fan de bi:in fan plattelánsfroulju, yn Louwen in opdracht dy 't hja meiinoar ótfiere. Dizze kear wie it thema d e Fryske kultuer'. De froulju wiene it gau meiinoar iens, in prachtich stikje kuituer temen hja wie Hylpen en der waard besletten om in Hylper quilt te meitsjen Under beding fan mevr. T. de Vries en mevr. A Keulen. Nei in protte teken- en tinkwurk kaam men ta in Cintwerp

Dérneist moasten stoffen socht wurde wért de Hylper skilder de hear Glashouwer as riedsman bij harpen hal. Doe koe de groep oan de slach: knippe. snije. spjeldzie. naaie, hiele middeis efter elkaar Nel it ynelkoar setten, folge it trochpitsjen mei it doel noch mear fan it Hylper karakter sjen te liften. Yn it midden, it hart, fan it kleed is it álde stedswapen, de hinde. en aan de ránen de bekende Hylper krullen ferwurke, de lêsten troch de hear Glashouwer Uttekene Mei dizze quilt hellen de nifelfroulju fan 'e maitiid in earste prijs yn 'e La wei yn Drachten. Dit prachtich stikje wurk hat men skonken aan wenen tsjinstesintrurn Nij Claerbergen. Op tlisdel 20 oktober is dizzc quilt feestlik einthuld troch mefrou Griek. Hja is bewenster fan Nij Claerbergen mar ek len fan 'e nifelfrouliu. De heer Zelp hal nammens de bewenners tank t.itsprutsen aan 'e nifelfroulju ynnommen sa'n keunstwurk yn Us - Wij hal b itenhawwen n e en hoopje hjir folie nocht aan te belibjen:" A . N . l i g e

BULTE Ut 'e Smidte Eltse gek hat syn gebrek, seit men woiris en myn gebrek is. dat ik freeds de "Ljouwerter trochsneup nel adfertinsjes wér 't rommelmerken hálden wurde. Net sokken wér 't hanneistju harren slach slaan, mar fan dy foar de sportferiening, de muzykferiening. de ynstánhálding fan de "peuterspeelzaal' , soksoarte fan dingen. En dan giet it my noch net lens sasear om it keapjen mar om de minsken. hoe 't dy dêr yn de álde spullen omreagje en de kommentaren. dy binne kostlik Jo fine der wol foar in jier skriuwen foar "Ut 'e Smidte'. Ferline wike wie der ien yn Ouwsterhaule, wol net nést de doar mar hawar it wie in grutte. dat ik n:in al ridlik gau mei in piteroaljestel Cinder de earm, in twapitterke en dan geane jo tinzen Ut nei wa 't dat no eartiids brûkt hie. Dit wie noch sa'n álden, len mei in lekbak en ránnen fan gellen izer, in Etna ut Breda. 'k Wie d'r nochal ferguld mei. In "Waldpykje" makke in praatsje mei my. it die bliken, hy besocht ek graag rommelmerken. Allinne al de stear sei er en dat spul fan eartlids. ''No is alles elektrysk en modern," sei er, "Nim no dat steltsje fan dy, dêr sette rrièrn eartiids de kofjekanne op en dan mei in spielde ût it hier waard de kofjegrom tjt 'e tt:11 reage." Seis hie hy in pot kocht. "Sjoch", sei er, "ik rintenierje en haw in bungaiowtsje bouwe litten mei alle gemakken der yn, mar woist wol !eauwe," en hy hálde de pot triomfantlik omheech, "as ik d'r nachts CU moat, dan pisje ik it leafst yn dizze pot". Berend

S [LAPERS Spouakupgi K oud Warm & S o l Faasch D me d Burfirt

Voor een verzorgd leest M ac k -

e n

parl y áerv i c e c ateri ng

Da 1 lin h o lu / M I IS, e723 C W K ootten. Te4eloc43 05142 11490

Koudumer k r iis s pin mak ket Ljouwer ter loopk e.

Nijs ût my n ber nejier r en

De beurtskippers O m ' t m y n s ty thei t f e e k e a p m a n w i e

In s k afts le lyn, op in ok tober m oarn lei der in l i c hte mi s t oer it doarp. Sok k e diz ige dagen ha ja y n *e hj ers t wol mear. Fan 'e hege l i nebeambl éden oan 'e Singel s loegen de dri ppen k l ets end stikken op 'e s ti ennen I t s patte der oer bil de muzykskoalle. Karán rapen en hál den l noar o p 'e hi c hte wê r 't se wi enen. Elk kin dy I0den i n s warm prot1ers s aaide wat sykjend troc h de l ol t en k oe - tink ik - mi n fl earbel en fi ne dy moarn. i t wie stil en g i n wy n. Underwei s nei hi j s yn 'e gemeentes tri l k jes i j ac hten oeral webben o p i n prac htich ges i c ht. K rapoan 100 webk es meunoar mens j e 1m 2 l angnet. rek k ene ik Ut. Alles bi j i noar m aat der folie mear as 1000m2 s pi nreac h y n K o u d u m hongen ha dy m o a rn S a n omrek k eni ng hal glin sin fansels, m a r it j out wol oan dat der gelokkich noc h hiel wat "afs pi nc r wurdt y n doarp T w a s oarten netten l oei en op: i t lizzende we b en 't s teande fan 'e krUss pi n(Araneus di edematus l . Yn ien s a -k rUs s pinweb sit k rapoan 20 meter tri ed nferwurk e D é r wurde mei in handi c h s lac hje noc hri s 1000 k nopen y n lein ek D y 20 meter Med waagt s awat in heal e mi l i gram. As der al i n wy l de by trac hhi nne fljacht, kin i t mak lik reparearre wurde D e stikkene tri edden wurde wer opi ten "Rec y c ling" is de s k eppi ng ei gen. Ut in k lier yn it ac hterliit k omt mei in l aar mi ns k en hopeleas k ompl ek s e formul e, in nije s i den tri ed dy 't nei ferhál di ng like s terk is as glésfezel o f ny lon. En de grap is dat se sa taai bi nne, dat in gewoane mi c h mei gjin moogl i k hei d der wer Ut k o m m e kin, KrUsspinnen ha sawol wi s k unde as skeik unde hán. Dy k omby naas i e mak k et dat se sa wi s bi nne y n harren wurk en deactlik foar t proai di er. i t is de muoi te wurdich en s joc h ris in skoftsje nei sa"n wUnder raffi nement fan s peak en en s naren Op i n m oarn hong er ti j s k en my n autospegel en daar in pettek t web. Ik hi e it s itte l aten en ri ed mei in moa; gonk j e op Lj ouwert oan E f t e ro p h o m m e n d e auto's koe ik g o e d troc h it web sjen. Mar ta my n l ernuv eri ng waard ik y ni enen i n krUsspin gewaar dy 't etter de s pegel wei k aam ! I I bist k roep oer in wapperi ende tri ed de d a a r ta en s loec h wy l d hi nne en wel yn 'e wy n. len k ear by de daar, as hie d e r op 'e teller s joen. k rUs s pi nnen ha 8 eagen, l uts er hi m tsjin 'e wy n y n mei muoi te werom. i t s l agge. Hy k roep wer etter de s pegel i n skoftsje l etter thUs o p 't hiem reparearre er it s tik k ene web. lt hi e• le ram t fan s peak en en s pi ral en wi e y n 'e war rek k e lans els K re a s k amen alle al arm- en fangl i nen wer tepl ak . My n k ras spin hi e in Uts tapk e mak k e. Sy n l i bben Ne a a n in s i den tri eds j e hangen, m a r wol in s terk en ien

Pier Zijlstra 4

mocht ik wolris mei nei de merk ta mei de boat fan Wytse de Jong, fandér dat dit stikje yn it foarste plak oer harren giet. Klaas Douwe Visser brocht mei syn boat it lytsguod nei Snits ta en Wytse de Jong wie mear foar it fee. Dy fearnen dan ek net allinne nel Snits. mar ek nei de merk fan Ljouwen De measte hannel fijn plak yn 'e hjerst. 11 joech dan ek in hiele drokte. De bisten waarden doetiids troch de keaplju kocht. Tsjintwurdich bart dat it nide jier troch en wurde de bisten yn kommisje meinommen nel de merk ta en wurde se foar de boer ferkocht. De buorren Jacob. „Ione en Rienk hiene dér de hannen yn 'e drokke perioade tol oan. Moarns ier kamen se al by de boer om de bisten op te heljen, fakentilds láns smoarge drekpaden. Se wiene dan hastich, want de bisten moatsten wol yntiids op 'e merk wêze, oars wie it net bést. De earste hannel wie meastentiids de béste. Ik kin mei noch wol inkele fan dy mannen yn 't sin knie. dat wiene Manus en stammerjende Gert Hoefolie bisten se tageiyk fést hálde koene is net te sizzen. Dy lju koene nochris mei bisten omgean, al hoewol it net altiten even myld ta gong. Ek wiene der eartiids hiel wat minsken dy 't in kampke lán bij de doar hiene. Der hálden se in pear skiep op, lieten die Jamie en nei sa 'n acht wiken dan moasten de lammen fuort. Dat wie foar de lju in moai fergarre stuorke. De minsken brochten seis de sklep mei de lammen nei de wal ta en namen dan de skiep wer mei nel h i dan, dat wie fansels in alder heislikst gebletter De boat waard folladen en Js de t apream soms ek. En ast se it fee net bergje koene, dan hierden se der 'noch D in wagon by fan it spaar yn Mole kwar of Hylpen (folgjende moanne it l ferfolch) a Hendrik J. Wiersma m mUw w oni ng inr ichting is com pl eet m et e onze gr ote kollectie in: T api j t - Vi ny l - G or di j nen - B edden n Ledi k ant en - D ek bedden b l Harkema - Koudum e vert. H oofds tr aat 6 a 05142 - 1450 u n e n

BULTE 't Kommentaar Nu en dan waren Haitske en ik laatst op een sneintemidje kuier door ons dorp en zo zagen wij dat er in de ren van de jaren toch wel een hele sood in ons dorp veranderd is en al moeten wij zegger) dat ons dorp der noch wel wezen mag, er toch een butte plakjes zijn waarvan wij moeten zeggen• wat verhipte spijtig dat het oude er weg is. Nu en zo stonden wij op de weg bij ons Claerbergen en onze Finke want dat kan nu wel leiden want der komt geen auto meer del nu de rondweg der is en zo namen wij de trots van ons dorp, onze grote kerk, eens onder de loupe en toen moesten wij tot aan de conclusie toe komen dat het erg begrotelijk is dat die recht hoekige huizen der voor zet zijn want onze kerk komt nu vanzelf helendal niet meer mooi uit de verf en zo stapten wij verder naar onze doopsgezinde kerk en daar is het al zoon nieuwerwetse boel worden met een soorte van rekstokken der om heen. Nu en dan weten wij wel dat als het zondags eens een lange zit wordt het wel fijn wezen kan en kopkeduikel buiten even op die stokken om maar wij hadden een ijzeren puntstekje of zo veel mooier vonden. Nu en dan vinden wij het ook zo spijtig dat het spuitje van Durk de Vries aan de Ooste in de brand vlogen is want dat was nog een van de oude vertrouwde stekjes van ons dorp en wij moeten toch al zeggen dat de Ooste op dit stuit wat een snuistere indruk maakt want her en der worden maar oude auto's en boten op de hiemen zetten en dat mogen wij niet leiden. Nu en dan loopten wij zo de Bovenweg del en daarvan moeten wij zeggen dat wij dat nu maar een nuiver kaal gat vinden, waar eerst ons "rode paard" stond en wij zijn dan ook benijd of onze Golff daar nog komt te staan zo wij eens in Bulte Nijs lezen konden. Nu en dan hopen wij dat de Dammenseweg aansens als de nieuwe huizen klaar zijn niet al te nieuwmoorderig lijkt want het is een van onze oudste weggen en daar moeten wij zuinig op zijn. fan Klaar.

Oan 'e buit fage: • Zondag 25 oktober j.l. vertrokken Hans en Janette Kemker voor een vijfdaagse reis naar Kreta. Met nog acht Friese, pas getrouwde echtparen vielen zij in de prijzen na een kleine "honeymoonkwis" georganiseerd door een Nederlandse organisatie van fotografen waarvan ook Doede de Vries uit Balk lid is, • in verschillende gemeenten in Friesland staat momenteel de vraag centraal of de plaatsnamen officieel de friestalige versie zouden moeten krijgen. Voorio• pig zal er in Nijefurd nog niets veranderen en ook daarna bigt Koudum KOLIDUM. • In oanfallige (jonge)-frou dy't fjirtich waard, waard troch sympatisanten ferrast mei in (beskieden) eare poene. Muoite hawwend mei it earste sifer fan de leeftijd hat hja opdracht jr:rn it bouwuri< te ferwiderjen As soe der tocht wurde dat der baar soks ek al in oanliz fergunning komme moet • Berjochten foar oan 'e bult fage kinne jo sawol skrittelijk as tuttefoanysk troch jaan oan Ytie Hettinga, Syl 22, 8723 EE Koudum til. 1383 • Oudejaarsnachtviering in "De Klink' Helaas moeten wij u mededelen dat 'De Klink" op oud jaarsnacht niet open zal zijn. Het bestuur slaagt er niet in de organisatie rond te krijgen. • Het terrein rond de Doopsgezinde Kerk is grondig opgeknapt. Het gras is verdwenen, tegels en bloembakken kwamen daarvoor in de plaats,Ook werd er een nieuw hekwerk geplaatst. • De Unicef kerstkaarten zijn er weer met een prachtige kollectie, Verkoopadres: Gerda Visser, Molenbuurt 3, Koudum. Te. 051422703

Dorpsbelangen Op donderdag 3 dec ember a.s. zal hel fi ets pad K oudum/Mol k werumi W arns m et enig fees telijk v ertoon, door de gedeputeerde. d e heer W al s ma, officieel worden geopend.

Yn 'e Kikert:

de Boppeslach De buuav ereni gi ng d e B oppes l ac h" stelt zich aan u v oor Onder de Boppes l ac h vallen de bewoners van de B ov enweg m e t o.a d e bej aarden. woni ngen. v an de v an Ay lv as traat en v an de B ov enburen H e t bi j z ondere van onz e buurtv ereni gi ng is dat oud en j ong heel goed s amengaan. In het begi n v an ons bes taan, 8 jaar gel eden, werd er v oor de fees tweek v ers i eri ng gehuurd. In 1989 werd bes l oten o m z elf een v ers i eri ng te mak en m et als model d e v linder H e t resultaat hebt u k unnen zien. l eder l aar willen wij p ro b e re n o m de v ers i eri ng ui t te brei den of aan te pas s en D i t laar z aten er ook al v l i nders op de huiz en en i n de bomen en k onden u en wij geni eten v an de k i nderboerderi j op het gras v el d bi j de bej aardenwoni ngen. in d e K oudum er fees tweek is er altijd een k offi eav ond met gebak en "i n slokje v o o r de oudere l eden van de buur/v ereni gi ng bi j Auk e en Ri emke op de boerderi j . En gez el l i g dat het daar dan is 1 In de m aand dec em ber k om t Sinterk laas de k i nderen v erras s en m e t wat lekkers en een k adooti e bij d e l am D e Lange En met Kers tmi s k ri j gen de ouderen een door buurtl eden gemaak t k ers ts tuk je In d e (k ers t) v ak antie gaan de k i nderen een m i d d a g z we m m e n in het tropi s c h z wembad in J oure In het v oorj aar houden we onz e a l t i j den goed zellige g e bez - oc hte' j aarv ergaderi ng in d e Klink. Daar wo rd t dan ook afges prok en wat we gaan doen e e n k egel av ond in Hi ndel oopen, een v is wedstrijd m e t daarna barbec ue of iets anders De laats te dri e jaar doen we ook m ee aan de 'Ora n j e a v o n d " in apri l in d e Klink. En dan ni et te v ergeten onz e weds tri j d wie de hoogs te z onnebl oem k an k wek en Het topj aar daarv an was 1990. Toen werd de hoogs te z onnebl oem m aar liefst 5.25 rn. Wi e k week te de hoogs te z onnebl oem in 1992 » 7 De uits lag was : 1. S. V enema

2 2 7 .5 m.

2 J o Hoek s tra

2.24,5 rn.

3 M e v r. K emk er

2 19 m.

Onze buunv ereni gi ng is i eder j aar v ertegenwoordi gd op de s porti ev e ak tiv iteiten van buurten tegen elk aar, z oals volleybal en z aal v oetbal , waarm ee s oms een eers te prijs in d e wac ht wordt ges l eept U i t bov ens taand v erhaal k unt u opmak en dat de B oppes l ac h een l ev endi ge en gez ellige v ereni gi ng is. 'Maai, sCinder we rg e a is de Boppes l ac h."

Het bestuur van "de Boppeslach"

BULTE M I S INFO Stichting Kinderopvang Zuidwest Friesland

Agenda november zaterdag 7 nov. woensdag 11 nov. zaterdag 14 nov. vrijdag 20 nov.

zaterdag 21 nov. dinsdag 24 nov. zaterdag 28 nov.

Concert Nij Libben en Brassband Ferwerd Popavond Jen Rog 21.00 uur Kaartavond Schrijfbijeenkomst Amnesty International plaats: Openbare bibliotheek te Koudum. tijd : 16.30 uur - 20.30 uur (elke 3e vrijdag v.d. maand) Intocht Sinterklaas Muziekschoolavond 20.00 uur Plaftelandsvrouwen 20.00 uur Film

Programma overzicht "Ciaerbergen" in november. Koffiedrinken, koersbal, zingen, hobbykelder, fitness, spelmiddag, biljarten en gebruik van wasserette zijn op dezelfde dagen en tijden zoals deze vermeld staat in Bulte Nijs van oktober. dinsdag 10 nov. maandag 24 nov. woensdag 4 nov. en 2 dec 27 nov.

's middags lezing over adelijke geslachten o.a. de Claerbergers. Galama's, en van Swinderens. 's middags lezing over bekende predikanten uit Zuid-west Friesland rond 1600 spreekuur pedicure Opgave tel 1541 maandelijks bingo middag.

Ciaere Kunst In Claerbergen is in galerie Claere Kunst een expositie van 13 okt. t/m 21 nov.: Paulien Wetselaar met aquarellen en Ruud v.d Storm met keramiek. Openingstijden:dinsdag t/rn vrijdag

Een bericht van de Wereldwinkel Binnenkort wordt de folder voor de Sinterklaas verkoop van de Wereldwinkels bij u thuis bezorgd. Deze produkten zijn geïmporteerd door de organisatie SOS Wereldhandel in Culemborg. Zij worden door vrijwilligers uit Koudum en Workum opgehaald en in Nijefurd verkocht. ''Wereldwinkel Koudum" hoopt dat u bij het doen van uw Sinterklaas inkopen ook een bedrag in deze winkel wilt besteden, zodat de producenten in de derde wereld een eerlijke prijs voor hun produkten ontvangen. Waar en wanneer u de produkten kunt kopen staat in de folder vermeld.

14.00 - 17.00 uur zaterdag 11.00 16.00 uur Als u met een groepje op een andere tijd wilt komen, ook dat is prima ! Bel dan even naar: 05142 1773 of 05138 - 14606

Novimber miljarden gérsspintsjes drafkje drave rinne spinne in Crriderkommen oer griene gérstopkes hinne litte harren dakken fersulverje troch de gouden sinne.

Per 1 augustus 1992 is in Zuidwest Friesland een nieuwe gemeenschappelijke stichting voor kinderopvang van start gegaan. De Stichting beheert een gastouderbureau, daarnaast onderzoekt het de mogelijkheden om te komen tot de oprichting van een kinderdagverblijf in de regio Het gastouderbureau bemiddelt tussen vraagouders. die regelmatig opvang zoeken voor hun kinderen in de leeftijd van 0-12 jaar en gastouders die tegen betaling kinderen in hun eigen huis willen opvangen. Het probeert de kwaliteit en continuïteit van de opvang te bewaken Bij ziekte, vragen en problemen kunnen ouders een beroep doen op deskundige ondersteuning en begeleiding van de consulentes Heeft u belangstelling of wilt u meer informatie dan kunt u dagelijks bellen tussen 8.00 16.00 uur naar het gastouderbureau in Witmarsum tel 05175 - 2084. Of op donderdag en vrijdag naar de dependance in Balk 05140 - 4852.

De Stichting Permanente Edukatie te Koudum organiseert in het winterseizoen wederom de volgende cursussen: Frans voor beginners Basiscursus computergebruik Tekstverwerking Wordperiect 4.2 Bestuurders in verenigingen Basiskennis boekhouden Conversatielessen Duits (begin ners/gevorderden) Spaans (voor beginners) Kookcursus Inlichtingen: telefoon 05142 - 1474 (tijdens kantooruren) 3>

De ouderensoos "Nocht en Wille" is inmiddels ook al weer gestart met de soosmiddagen.

Hetty van Coluuidun

16 november: Gesellige middei: Ytsje Hettinga mei har programma "Grint". 30 november: Sinterklaasfeest. Beide dagen aanvang 15.00 uur: plaats: gebouw Ned.Herv. gemeente. Nieuwe leden zijn van harte welkom !Inlichtingen J. Hoekstra (tel 1798 of D Bloem (tel:1559)

BULTE NIJS Nieuws uit "De Klink"

Andrea Tromp verlaat na 33 jaar Koudurn. Andrea Tr omp, wie kent haar niet, heeft Koudum verlaten, alhoewel in Claere Kunst kunnen we haar nog geregeld vi nden. In haar nieuwe woonpl aats Joure z ocht ik haar op ! Als lerares kwam Andrea in 1953

naar Koudum. Ze gaf toen naaldvakken en textiele werkvormen aan de landbouw/huishoudschool (het gebouw, waarin nu de bibliotheek is gehuisvest). In die tijd gaf ze 36 uur per week les en daar hoorde ook de zaterdagochtend bij. In 1959 vertrok Andrea naar Emmen, kwam in 1966 terug in Koudum en werd directrice van de huishoudschool. Door de mammoetwet in 1968 werden de voorbereidingen gemaakt voor de fusie van de drie scholen in Koudum, n.l. de Mavo. de LTS en de huishoudschool. In 1978 werd dit een feit. Andrea werd nu adjunkt-directrice van de Scholengemeenschap. Maatschappelijk gezien heeft Andrea ook haar sporen verdiend. Ze was jarenlang voorzitster van Dorpsbelang en had zitting in de culturele vereniging 'De S(Jdwester". Door haar politieke interesse werd zij in de voormalige gemeente Hemelumer Oldeferd CDA raadslid. Ze kijkt hier met plezier op terug, maar mede door het geharrewar van m.n. de herindeling stapte ze na een aantal jaren uit de gemeenteraad. De zogenaamde D.O.P regeling zorgde ervoor, dat Andrea in 1988 afscheid nam van de scholengemeenschap. In datzelfde jaar nam zij het initiatief om een galerie te starten, dat resulteerde in "Claere Kunst". Andrea vertelt dat het de doelstelling van Claere Kunst is, om de kunstenaars de gelegenheid te geven om de kunst dichterbij de mensen te brengen. Men probeert een zo gevarieerd mogelijk program"S poe dv e r k oop' !Te j onge , da t pa nd f a n a k u o no e o o k m a r m i n k w y t wur de !

•

ma te brengen. Het is alleen erg jammer, dat toch te weinig Koudumers hier gebruik van maken. Andrea's vertrek uit Koudum heeft voor Bulte Nijs ook gevolgen. Zij is sinds de oprichting van dit dorpskrantje aktief in de redaktie. We zullen het nu zonder haar inbreng moeten doen. Op de vraag waarom Andrea uit Koudum vertrekt, antwoordt zij als volgt: "Nu ik meer vrije tijd krijg, merk ik, dat ik voor veel dingen ergens anders naar toe moet. Een grotere plaats biedt meer mogelijkheden. Hoe beter de basisvoorzieningen. hoe minder men weg hoeft uit het dorp". Dat neemt niet weg dat Andrea van mening is, dat Koudum een goed werkklimaat heeft Zij heeft hier met plezier gewerkt en gewoond. De 33 jaar zijn voorbij gevlogen. De omgeving van Koudum is haar dierbaar en als geboren Gaasterlandse kon ze dan ook moeilijk afscheid nemen. In Joure daarentegen heeft ze inmiddels al weer een nieuwe draad opgepakt en is ze voorzitster van een cultuurclubje en zit tevens in een Friese literatuurclub. Andrea bedankt voor je inzet bij het maken van Bulte Nijs. Het ga je goed in Joure

Ja, d u t i e l ogy uk ! W a t mout i n w i n k e l m a n n o u me i e a ' n a k w a r i u m ! D o e j o o h e t d e r dwe r e t r o c h hi nne !

\ q / j 7

ciële ver eni gi ngen en instellingen.

Deze maatregel is, zoals u zult begrijpen, alleen uitvoerbaar als De Klink is geopend en onze beheerder aanwezig is. Daarom geldt deze maatregel uitsluitend in overleg met onze beheerder. de heer B,Bleeker Wellicht ten overvloede delen wij u nog mee. dat voor bruiloften en recepties de overige zaten uiteraard ook vrij van huur zijn Namens het bestuur. P. v.cl, Ploeg. voorzitter J. Vonk-Bakker. secretaresse

De v olgende Bulte Nijs verschijnt op vrijdag 4 dec ember a.s .

War X d B OO W O - I n Wat e o e e t o t i n k e f a n i n goe de b e o t i m m i n w i t t e Goed f o a r d e e t i v e K o u Gr i e k s m a n a a z j e - h O o y n 1-y1per e t y l . . . ? dume r e e n f o e r t o o r i n te n d y i t w o l r i a w a t care wol l e . •

•

I n ma n m e i f l e u r o f i n f i e e m a n . . ?

Meerdere malen is vanuit het dorp geïnformeerd naar de mogelijkheid om zalen gratis beschikbaar te stellen voor aa, bestuursvergaderingen van de verenigingen in ons dorp. Omdat het Klinkbestuur het hier in principe mee eens was, zijn in de bestuursvergadering van 24 september j.l. de financiële consequenties hiervan overwogen. Besloten is om hieraan gehoor te geven voor de kleine bovenzaal, omdat hierdoor "De Klink'' voor ons allen nog meer aan het doel van dorpshuis zal gaan beantwoorden Ons dorpshuis is na bijna 25 jaar niet meer weg te denken uit onze dorpsgemeenschap en wij hopen dat daar door deze maatregel nog meer gebruik van gemaakt zal worden dan nu reeds het geval is Besloten is dat met ingang van 1 oktober 1992 voor de kleine bovenzaal, geschikt voor maximaal 20 personen geen huur meer zal worden gevraagd voor het gebruik door niet commer-

BULTE Oos te 4 9 8723 EH K oudum j 0 5 1 4 2 -2 0 0 4 a• W I N T E R S T A L L I N G • V E RK O O P VAN • S CHE E P S r• R E P A R A T I E S • M O T O R E N • S E RV I CE B E NO DI G DHE DE N i • J A CHT LA K K E N RE P A RA T I E t - I NB O UW • S CHE E P S M O T O HE N i v VERBAAS UZELF e TESTBIJ ONS EEN LADA. i -"— uw lu ta dealer: f Ani" A E ~ a . . . Garage Kemker 2 Nieuweweg 10 Kouduma LADA.DE AUTOZONDER BLA BLA. 3 i ~ tel. 05142 - 1436 , r m Cafetaria a TA R A N T EaL L A ,

41*

oe 8 le ee 41 0 4 1 b ‘ - <y ) Hoofdstraat 9 25 v Ko u d u m * 8723 BE e g L Tel. 05142-1686 l O f

• • ....A r • • • • -•

1 0 0 e finao,

'DE VINDOBEIE

ook voor sportieve wensen • Spec iaal voor bruiloften feestav onden etc. • Ook koude buffets en diners verzorgen wij met uiterste zorgvuldigheid • Zaalac c omodat ie tot 600 personen • Kort om voor 'Elck wat wils' in uw eigen dorpshuis waar het goed toeven Wil

uw gastheer: B. Bleeker tel. 05142 - 1638 - 1677

Keuze uit duizenden Bloemen en Plant en in een wereldwijd assortiment • V e l e opgemaak te P l antens c hal en • P r a c h t s orteri ng aparte Tu i n p l a n te n • F l i n k e s orteri ng S ni j bl oem en altijd vers v an de v eiling • G r o e n e en b o n t e p l a n te n • K a d o b o n n e n v oor B i n n e n - en B ui te npla nte n • A p a r t e gr oe nte n en fr unaldeling • O n z e frui thal altijd wel k oopj es

•qur t m * .

IVE • • • • . •

o •

I n .

D e •

ncw m e t s .

. a a

I A

* et * W I

e l " l ui

M b

Dus voor een bloemrijk idee, uw bloemen en plantencentrum

e .

t t t t t

t t t t t t t 1611

l • •

1 , • «3 • • • • I

Tuincentrum Welgelegen r a t j e Finke, Koudum tel 051421843-2201

• • fii N . L 1 1120

r o g .

. was reeds lang in de Sint Hoogstraat, dus weet u zich geen raad ? Bloemen, planten en tal van andere leuke kado's, maakt voor ieder, pakjes-avond tot een gezellig St. Nicolaas leest.

Appartementenhotel

"Ooste Pleats -

Openingstijden ZWEMBAD Wij verzorgen en verhuren:

Verder geven wij u graag deskundig advies over rouw- en trouw gelegenheldswerk

Gemeenschapscentrum ,De Klink'

• Barbeques tot 200_personen. • Gourmetsets tot 50 personen. • Steengrills tot 80 personen. Dit alles desgewenst irld. rauwkost en salades. Ook voor varkens aan het spit.

d i n s d a g m o rg e n 9 00 - 11 0 0 u u r di ns dagav ond 1 8 00 - 2 3 00 u u r Alle a n d e re d a g e n n a afs praak Ouders m e t p e u te rs CS wi nters , o k t o b e r 1:m m a a rt ) wo e n s d a g m o rg e n 9 0 0 - 11 0 0 u u r

Openingstijden SAUNA (res erv eri ng g e we n s t )

:••

Bleekers Bloemenboetiek

Slagerij M. de Boer Hoofdstraat 14 - 16 , Koudum. telefoon 05142 - 1329

Alle a n d e re d a g e n n a afs praak

lam Kramer 8 7 2 3 EH Koudum Ooste 61 0 5 1 4 2 . 1 5 0 2