GLOSARIO
GLOSARIO
¿Que es la luz?
Temperatura de color
La luz es una forma de radiación electromagnética, indispensable para poder ver las cosas, por eso puede ser usada como una herramienta para diferentes propósitos en el desarrollo arquitectónico. Para lograr el efecto deseado en iluminación hay que tomar en cuenta varios aspectos como color e intensidad de la luz, dimensiones, reflactancias, tipos de lámparas y tipos de luminarias. Conociendo y aplicando adecuadamente estos factores es que se logra crear ambientes y sensaciones agradables y placenteras.
La Temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitiría un Cuerpo Negro calentado a una temperatura determinada. Por este motivo esta temperatura de color generalmente se expresa en kelvin, a pesar de no reflejar expresamente una medida de temperatura. Generalmente no es perceptible a simple vista, sino mediante la comparación directa entre dos luces como podría ser la observación de una hoja de papel normal bajo una luz de tungsteno (lámpara incandescente) y a otra bajo la de un tubo fluorescente (luz de día) simultáneamente.
Color El ojo humano responde de diferente manera hacia los distintos colores. para entender cómo el ojo humano ve los colores es necesario acalarar dos conceptos: la apariencia y el rendimiento del color. La apariendia del color se refiere a la temperatura, es decir, a la percepción del ojo humano hacia la fuente de luz. El rendimiento del color se refiere a la apariencia que la fuente luminica le da a un objeto. Los tipos de lámparas tienen diferentes rendimientos de color, por lo que es importante conocer la aplicación específica para escoger la lámpara más adecuada.
Intensidad luminosa La intensidad lumínica mide la cantidad de luz emitida en una dirección particular. Es de gran importancia al diseñar iluminación con reflectores, y en este caso se mide en candelas de potencia. En el caso de otras fuentes de luz normalmente se expresa la cantidad total de flujo luminoso, la cual se mide en lúmen.
Iluminancia (E) El flujo luminoso emitido por una fuente finalmente colisiona con superficies en las que es reflejado, transmitido y/o absorbido. La Iluminancia (o nivel de iluminación) en una superficie es la densidad de flujo luminoso incidente sobre esa superficie. Unidad de medida: lux (lx)
Eficacia luminosa La eficacia luminosa describe el rendimiento de una lámpara. Se expresa mediante la relación del flujo luminoso entregado, en lumen (lm), y la potencia consumida, en Watt. Toda la potencia que no produce luz se convierte en calor. Unidad de medida: lm/W
Fotometría Dimensiones y reflectividad Es necesario conocer las dimensiones y la reflectividad de los lugares a iluminar para obtener el ambiente deseado. Las dimensiones permiten determinar las áreas a iluminar, así como las distancias a las que se encontrarán las fuentes de iluminación del plano de trabajo. La reflectividad es una variante esencial del área a iluminar, ya que se refiere al color y al acabado de las paredes, cielo raso y piso.
La Fotometría es la rama de la ciencia que se dedica a la medición de la intensidad de la luz. Es de la mayor importancia entender el comportamiento fotométrico de una luminaria para determinar si es apropiado para una aplicación especifica dada.
Curva de distribución de intensidades Las curvas de intensidades son normalmente representadas en forma polar, con la luminaria al centro.
Índice de reproducción cromática (IRC) Se denomina reproducción cromática a la calidad de la reproducción de los colores, bajo una iluminación dada. Para determinar la reproducción cromática de una fuente de luz, se calculan los efectos cromáticos de una escala de ocho colores propios, bajo el tipo de iluminación que debe ser calificado, así como bajo la iluminación de referencia, y se establece su relación mutua. La calidad así averiguada de la reproducción cromática es expresada en índices de reproducción cromática, que se pueden referir tanto a la reproducción cromática general (Ra) como valor medio, o a la reproducción de ciertos colores individuales. El índice máximo de 100 significa a su vez una reproducción cromática ideal, como la que existe bajo luz de la lámpara incandescente o luz diurna.
24
GLOSARIO
www.havells-sylvania.com
El cuociente del flujo luminoso en la zona entre 0-360 y el emitido por la fuente, marca la eficiencia total de la luminaria. La zona entre 0-45 es mas probable que de problemas de deslumbramiento por reflexión, mientras que aquella que va de 45-90 es responsable generalmente del deslumbramiento directo.
Rendimiento de la luminaria (LOR) El rendimiento de la luminaria es denominado LOR (Light Output Ratio) según DIN/EN 13032/2, y describe la relación entre el flujo luminoso emitido por una luminaria y el flujo luminoso de las lámparas empleadas. En las luminarias de radiación directa/indirecta, se indican además los componentes "DLOR" (Down Light Output Ratio) y "ULOR" (Upper Light Output Ratio). Con esto se puede reconocer la distribución del flujo luminoso de una luminaria en los semiespacios inferior y superior.
GLOSARIO
www.havells-sylvania.com
25