Gemeinderat Monnerich
Gesunde Finanzlage trotz hoher Investitionen Wichtigster Punkt der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung in Manne rich war die Vorstellung der Haus halrsvorlage 2011. Bürgermeisrer Dan Kersch (lSAP) erlautene bei seiner Ansprache zum Haushalt die allge meine winschafùiche Lage des Landes. Ein leichter Aufschwung sei festzustellen aber trotzdem sei noch immer finanzielle Vorsicht geboten. Einnahmerückgange von 2009 ste
Haushalt rechne man mit 6,14 Milli onen Einnahmen gegenüber 11,5 Millionen Ausgaben. Mit einem Über trag von 1,95 Millionen Euro aus dem jahre 2010 wird der Haushalt 2011 mit einem Überschuss von 131.973 Euro abgeschlossen. Bürgermeister Dan Kersch bewer tete die Arbeit der CSV/L.SAP Mehr heit ais au�erst zufrieden stellend, die Koaliùon habe zielgerecht in die
ben zurzeit positiven Bilanzen gegen über. Auch sprach sich das Gemein deoberhaupt positi.v zu den Auswir kungen des vereinten Europas und der Gro�region im Zusammenhang mir Luxemburg aus.
Lebensqualirat der Bürger investien. Diese sei die letzte Haushalrsvorlage der aktuellen Mehrheit und man hinterlasse den Gemeindeverant worùichen, die nach den Gcmeindc wahlen irn Oktober 2011 die Ge schicke der Gcmeinde leiten wer den, eine gesunde finanzielle Basis. Zur Finanzicrung der zahlreichen Projekte die zum gro�en Teil noch nicht ganz abgcschlossen seien, ha be man 14 Millionen Euro an Schul den aufgenommen. Die erste Anlci hc von 4,5 Millionen Euro irnjahre
Kleiner Überschuss So
sicht
die
Haushalrsvorlage
200 ll im ordenùichcn Haushalt Ein
nahmen von 19,12 Millionen vor, dcm gegenüber stehen 15,59 Millio nen Ausgaben. lm au&rordenùichcn
2006 dieme der Finanzierung von lnvesùùonen der vorherigen CSV/ DP-Koalition. Die Schuldenaufnah me dieme irn Allgemeinen einer bes seren Lebensqualirat der Bürger und einer Aufwertung der Ortschaft. Ab geschlossenen Projekre waren wich tige lnvestitionen, politisch verant worùich und haben die Gemeinde infrastrukturell auf ein hoheres Ni veau gebracht, so der Bürgermeisrer. ,Trotz der vielen Investitionen verbu che man einen Überschuss von 3,5 Millionen irn ordenùichen Haushalt 2011. ,Dieses ist der besre Beweis für eine gesunde Gemeindefinanzie rung", so der Bürgermeister.
Projekte Zu den wichtigsten Projekten irn au�ergewi:ihnlichen Haushalt 2011 ziihlen die Er weitcrung des Schul komplexes in Stcinbrücken fur 1,8 Millionen, ein neues Kulturzentrum
J 14.12.2010
in Bergem fur 1, 7 Millionen Euro, die Neugestaltung des Dorfkerns in Monnerich fur 1,92 Millionen Euro, sowie die Europastra�e in Steinbrü cken fur 930.000 Euro. Au�erdem besratigte der Bürgermeister, dass alle· Verrrerer der Mehrheitspaneien die neue Verkehrsregelung ais eine wich tige Beruhigungsm�nahme des Ver kehrs in der Ehleringer S�e in Monnerich umerstützen. Deswei teren teilte das Gemeindeoberhaupt mit, dass der Schoffenrat den Woh nungsbaupaktarn 14. Dezember un terschreiben werde. Zu dem vorliegenden berichtigten Haushalt 2010 des Sozialamtes besta tigœ Ratin Marie-T hérèse Sannipol.i ei nen reibungslosen Übergang des lo kalcn Sozialbüros zum rcgionalen So zialamt am kommenden l. januar 2011. Auf die Halbtagssœlle im Sozi alamt wurde in geheimcr Wahllrène Dhur-Reuter berufen. ) gb