Begüm Yurdakök
„Es verändert einen von innen heraus“ Heimateinrichtung: Ankara Universität, Türkei Ankara Üniversitesi, Türkiye
Begüm Yurdakök studierte in Ankara Veterinärmedizin, als sie 2004 für einen Erasmus-Austausch nach Italien ging. „Ich wollte sehen, ob ich ganz allein leben konnte. Es war, als klopfte in meinem Inneren etwas an die Tür, damit es herauskomme.“
Gasteinrichtung: Universität von Bologna, Italien Karolinska Institut Stockholm, Schweden Università di Bologna, Italia Karolinska Institute, Sverige
In Bologna erwarb sie praktische Kenntnisse an der Tierklinik der Universität. „Ich habe zum ersten Mal klinische Anwendungen miterlebt.“ Ihre Gastprofes soren organisierten Lehrausflüge für sie, damit sie an anderen italienischen Universitäten Kurse in Aquakultur und Bienenzucht – in der Türkei ein Muss, aber in Bologna nicht verfügbar – absolvieren konnte.
Studiengebiet: Veterinärpharmakologie und Toxikologie Aufenthaltsdauer: 9 Monate (2004) und 10 Monate (2008)
Unterdessen begeisterte sie sich für Fremdsprachen. „Ich begann, mich für Etymologie zu interessieren. Man erfährt dadurch so viel über die Denkweise und Kultur eines Volkes.“ Nach Italienisch verlegte sie sich auf Spanisch, Niederländisch und später Schwedisch. „Jetzt lerne ich auch Japanisch. Für mich ist es ein Denkspiel, wie Sudoku.“ Ihre Sprachkenntnisse und interna tionalen Kontakte haben ihrer Meinung nach dazu beigetragen, dass sie nach Abschluss ihres Doktors eine Stelle als Forschungsassistentin an ihrer Fakultät erhalten hat. 2008 ging sie erneut mit Erasmus ins Ausland, diesmal nach Stockholm. „Ich habe alle diese neuen Techniken mit einem der besten pharmakogenetischen Teams der Welt gelernt – es war sehr spannend.“ Heute freut sie sich über den Nutzen, den Erasmus anderen bringt: „Es ist schön, in meinem Büro Studenten zu sehen, die einen Erasmus-Austausch machen wollen. Sie kommen mit glänzenden Augen wieder zurück. Es verändert einen wirklich von innen heraus.“
67
EAC-Erasmus25_brochure_120502_DE.indd 67
4/05/12 12:44