TEXCOCO, EDO. DE MÉXICO|LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011
“HELIELIELA NEWS” TEXCOCO AL REENCUENTRO DEL DÍA DE MUERTOS.
Vuelven los muertos ¿sabes qué se coloca en las ofrendas aquí en Texcoco? A continuación conoceremos un poco sobre esta maravillosa tradición en base a algunas entrevistas que se realizaron en diferentes colonias de Texcoco y donde se lleva a cabo esta tradición. RECUERDO. Foto de familiar esperado en la ofrenda de Lomas de Cristo,
La gente de Texcoco se prepara para la festividad del Día de Muertos. ————Pamela Martínez Galicia, Elizabeth Velázquez Zarco e Iris Helí Joan Vázquez Reyes.
Los preparativos en Texcoco para celebrar el día de muertos los días 1 y 2 de noviembre, están llenos de magia, alegría y creencias que vienen desde la época prehispánica, la gente inicia con las compras de los ingredientes para los alimentos que prepararán, los materiales que utilizarán y que colocarán en las famosas ofrendas para recibir a sus difuntos, ¿cómo se celebran estas festividades?,
En Lomas de Cristo platicamos con la señora Vianney Gamboa quien nos menciona que aunque haya diferentes formas de festejar el Día de Muertos todos recuerdan y valoran a sus difuntos. También menciona sobre la ofrenda “que es una tradición ponerla, llegas a la conclusión en la cual piensas que es una manera distinta de comunicarte con personas ya no vistas pero llegas a recordarlas y a recuperar esos momentos de alegría, es una bonita tradición, ya que hay familias que la llevan a cabo”. En cuanto al momento que coloca la ofrenda ella menciona que se coloca una semana antes del 1 y 2 de noviembre. Contrariamente a esto en el centro de Texcoco entrevistamos a la señora Sonia Flores Molina
quien nos cuenta la historia del Día de Muertos desde la época prehispánica “Según la tradición prehispánica para el día 1 y 2 de noviembre regresaban las ánimas de los muertos del Mictlán a visitar a sus familiares vivos, cuando llegan los españoles retoman estas creencias para lograr evangelizar a los indígenas y entonces la religión católica ubica la tradición por fechas, el 30 de octubre llegan las ánimas de los niños que murieron sin ser bautizados y se supone que están en el limbo, a ellos se les ofrece sólo agua y la luz por medio de las veladoras o velas además de que se les hace un camino con flores de cempasúchitl y se les coloca flores en floreros especiales para ello; el día 31 llegan las ánimas de los niños chiquitos que murieron después de haber sido bautizados a ellos se les ofrece leche,
Colonia Lomas de Cristo, Texcoco, entrevista con la señora Vianney Gamboa. Elizabeth Velázquez Zarco
Centro de Texcoco, entrevista con la señora Sonia Flores Molina. Elizabeth Velázquez Zarco
CALAVERITA DE AZÚCAR. Un elemento principal para la ofrenda
“HELIELIELA NEWS”
TEXCOCO, EDO DE MÉXICO| LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011
Página 2
OFRENDA. Foto tomada en la casa de la señora Sonia Flores Molina ubicada en el centro de Texcoco el 1 de noviembre de 2010.
“Es una t radición familiar y es una fiesta para todos”
FESTÍN. Un pan de muerto hecho a mano y al horno.
atole de champurrado, dulce de calabaza o camote y por supuesto pan de muerto (que por cierto nosotros hacemos en casa en un horno de pan de los que se utilizaban desde hace más de 40 o 50 años) y calaveritas de azúcar, además de que ya se colocan las fotos de estos niños; el día 1º de noviembre a las 12 del día llegan las ánimas de los jóvenes y adultos, para esa hora ya tiene que estar preparado para recibirlos el mole, el pollo entero, el pollo en piezas, el arroz, los tamales, los frijolitos (todo debe estar recién hecho y lo más calientito posible), el tequila, el brandy, los cigarros, el pan que falte, se colocan las fotos familiares y por supuesto las flores y las velas o veladoras. Aquí lo importante es que lo que se puso en los días anteriores no se retira de la mesa, sigue ahí porque se supone que todas las ánimas se retiran el día 2 a las 8 de la noche y después de esa hora entonces ya se puede consumir
lo que estaba en la ofrenda” Regresando a la entrevista realizada en Lomas de Cristo la señora Vianney nos comenta “los materiales que son mas vistos en las ofrendas son la fotografías de los muertos, la flor de cempasúchil, calabaza, cruz de tierra, calaveritas, velas, los gustos del muerto”. Las dos personas entrevistadas tienen puntos de vista diferentes de cómo se debe acomodar la ofrenda, la señora Vianney menciona “en mi caso, primero hay tres escalones, en el primero, van las fotos, pan, calaveritas, cañas, en pocas palabras de todo; en el segundo escalón va el pan, camote, adornos y en el tercero va la fruta, en el piso es donde va la cruz” y la señora Sonia nos dice “se coloca una mesa grande, se forra con papel picado recargada siempre o de tal forma que atrás tenga una pared en donde se puedan recargar las fotos, estos se colocan conforme van pa-
sando los días y no se colocan todas al mismo tiempo, enfrente de las fotos casi siempre se coloca la comida, a cada lado se coloca un florero, pan de esos mismos lados el cual va aumentando conforme pasan los días, en la parte de enfrente las veladores y atrás de estas los vasos de agua, de leche y las tasitas de atole, a un lado de la comida se colocan las botellas de vino, de brandi, los cigarros y el cenicero. Tiene que haber un espacio para todas las frutas que se utilizan que son las naranjas, manzanas, plátanos tabasco y morado, guayabas, mandarinas, cañas, peras (que nosotros cultivamos en las casa), en la parte de debajo de la mesa se coloca el incienso desde el día 30 por lo que la casa siempre está impregnada del aroma del incienso y se va impregnando de todos los demás aromas, a partir de la entrada de la casa y hasta llegar a la mesa se coloca un camino con flores de cempasúchitl con la finalidad de
“HELIELIELA NEWS”
TEXCOCO, EDO. DE MÉXICO|LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011 Página 3
que las almas no se desvíen hasta llegar a donde nosotros les colocamos su ofrenda” Dejamos a la señora Vianney y a la señora Sonia realizando los preparativos para el festejo del día de muertos comprando el chile y las especias para preparar el mole, la harina, la manteca, el huevo para preparar el pan de muerto y empezando a comprar las veladoras o velas para alumbrar el camino que seguirán las animas en su regreso al mundo de los vivos. Esta tradición se ha llevado a cabo desde hace varios siglos, y aunque se celebra de diferentes formas aquí en Texcoco el objetivo es el mismo que es recibir a sus difuntos en su casa nuevamente. Ojalá que puedas disfrutar de esta tradición tan especial viniendo a visitarnos este 1 y 2 de noviembre.
PREPARATIVOS. Pequeña preparando el pan de muerto que después se colocará en la ofrenda.
TEXCOCO AL REENCUENTRO DEL DÍA DE MUERTOS.
Teléfono: 555-555-5555 Fax: 555-555-5555 Correo: alguien@example.com