MAYO - JUNIO 2012 AÑO 3 Nº 32 - Bs20
4
MAMÁS DIVINAS
MUCHO AMOR Y RESPONSABILIDAD
Liv Tyler… hija del rock OTRA ETAPA DE LA MUSA DE GIVENCHY
BELLEZA NATURAL
¿ALOPECIA FEMENINA?
VIDA SANA, CABELLO SANO
Un cuerpazo NO ES MISIÓN IMPOSIBLE
EL NUDE MARCA TENDENCIAS
Cautivadora
Stephanie Wichtendahl SEDUCE CON EL GLAM ROCK
GRATIS EXIGE AVON
Tiene un labial para cada mujer
GRATIS EXI
GE
Mayo - Junio
labial para cada mujer
presenta un
¿Color que te acompaña todo el día? ¿hidratación intensa? ¿Pigmentos al máximo? ¿Brillo supremo y oro en tus labios? Lo que buscás lo tenemos en AVON AVON te cautiva en cada lanzamiento con tecnología de avanzada, conceptos elegantes y sofisticados inspirados en las grandes pasarelas del mundo según las necesidades de cada mujer. El labial es el concepto más emblemático de belleza y se ha transformado en un “infaltable” en la cartera de toda mujer. Todas tenemos un labial, un brillito, un humectante para labios, no importa la edad ni la generación, TODAS protegemos nuestros labios y nos gusta que se vean atractivos y delicados. pOR ESO, ¡AVON TIENE LA SOLUCIÓN pARA TODAS! TE INVITAMOS A CONOCERLOS:
ADEMÁS, pARA LAS QUE QUIEREN BRILLO Y COLOR AVON pRESENTA: ULtRA COLOR RiCh
ULtRA COLOR RiCh 24 K
hYDRASEDUCtiON
MEGA iMPACt
GLAZEWEAR ShiNE
EXtRALAStiNG LiPGLOSS
Busca sentirse bien y segura de
Eres una fanática por el lujo…
Color y humectación al máximo…
¿Labios Magníficos? no lo pienses
Glazewear Shine,
Extralasting Lipgloss,
usted misma… entonces necesita
sin dudas el Labial Ultra Color
el Labial hydraseduction está
más el Labial Mega impact posee
proporciona un espectacular
brillo Labial de larga duración
el Labial Ultra Color Rich, el tradi-
Rick 24 K es para ti ya que es
diseñado para las mujeres que
la tecnología Chromapixel que
brillo en sus 10 tonos de moda.
con más hidratación.
cional labial de AVON que permite
el primer labial que contiene en
desean máximo color para sus
posee Pigmentos Cromáticos
vernos lindas y seguras. Un must
su fórmula exclusiva, verdaderas
labios, pero al mismo tiempo
iluminados y reflejos eléctricos
esta temporada.
partículas de oro puro 24 quilates.
quieren cuidarlos y humectarlos.
que magnifican el color al máximo.
Publinota Labiales.indd 2-3
COMUNÍQUESE CON SU pROMOTORA MÁS CERCANA O LLAME A LA LÍNEA GRATUITA 800-10-2824 WWW.AVON.COM.BO
5/8/12 10:46 AM
labial para cada mujer
presenta un
¿Color que te acompaña todo el día? ¿hidratación intensa? ¿Pigmentos al máximo? ¿Brillo supremo y oro en tus labios? Lo que buscás lo tenemos en AVON AVON te cautiva en cada lanzamiento con tecnología de avanzada, conceptos elegantes y sofisticados inspirados en las grandes pasarelas del mundo según las necesidades de cada mujer. El labial es el concepto más emblemático de belleza y se ha transformado en un “infaltable” en la cartera de toda mujer. Todas tenemos un labial, un brillito, un humectante para labios, no importa la edad ni la generación, TODAS protegemos nuestros labios y nos gusta que se vean atractivos y delicados. pOR ESO, ¡AVON TIENE LA SOLUCIÓN pARA TODAS! TE INVITAMOS A CONOCERLOS:
ADEMÁS, pARA LAS QUE QUIEREN BRILLO Y COLOR AVON pRESENTA: ULtRA COLOR RiCh
ULtRA COLOR RiCh 24 K
hYDRASEDUCtiON
MEGA iMPACt
GLAZEWEAR ShiNE
EXtRALAStiNG LiPGLOSS
Busca sentirse bien y segura de
Eres una fanática por el lujo…
Color y humectación al máximo…
¿Labios Magníficos? no lo pienses
Glazewear Shine,
Extralasting Lipgloss,
usted misma… entonces necesita
sin dudas el Labial Ultra Color
el Labial hydraseduction está
más el Labial Mega impact posee
proporciona un espectacular
brillo Labial de larga duración
el Labial Ultra Color Rich, el tradi-
Rick 24 K es para ti ya que es
diseñado para las mujeres que
la tecnología Chromapixel que
brillo en sus 10 tonos de moda.
con más hidratación.
cional labial de AVON que permite
el primer labial que contiene en
desean máximo color para sus
posee Pigmentos Cromáticos
vernos lindas y seguras. Un must
su fórmula exclusiva, verdaderas
labios, pero al mismo tiempo
iluminados y reflejos eléctricos
esta temporada.
partículas de oro puro 24 quilates.
quieren cuidarlos y humectarlos.
que magnifican el color al máximo.
Publinota Labiales.indd 2-3
COMUNÍQUESE CON SU pROMOTORA MÁS CERCANA O LLAME A LA LÍNEA GRATUITA 800-10-2824 WWW.AVON.COM.BO
5/8/12 10:46 AM
Mayo - Junio
18 SUMAR. Los complementos siempre suman por sus SUMARIO
texturas, colores y bordados que enriquecen el estilismo.
22 ESTILO. Claudia Lavayén es una mamá con estilo y elegancia al vestir para sentirse cómoda y bien.
24 INVIERNO SEDUCTOR. En esta ocasión
Capriccio nos presenta algunas de sus prendas deseadas para la nueva estación.
26 FASHION. Los looks de Carolina Barrientos muestran a una Girly Fashion, eligiendo print y étnico.
30 FASHIONMANÍA. Una colección Otoño-Invierno elegante y exclusiva.
34 MININA ARCE. La diseñadora muestra su nueva
colección imponiendo el turquesa y el blanco con deslumbrante creatividad.
38 BABY TIME. Invierno colorido y divertido en la nueva colección de la tienda para niños.
14 DECÁLOGO. ¿Tonos pastel o dorados, vestidos tubo o pijamas urbanos? Un décalogo para la más ¡In!.
46 LA ÓPTICA. Tiene una nueva vitrina sofisticada y con la última tecnología.
42 BABY CORP BA RP
Que tu Baby Shower dure todo eel año, una propuesta uesta de Baby Bab Corp que premia mia a mamá.
MAYO - JUNIO 2012
48 BIENVENIDA. Un magnífico Baby Shower para dar la bienvenida a los mellizos de Verónica Larrieu.
72 SOS. ¿Qué producto uso para mi cabello? 76 YANBAL. 230 directoras de Yanbal vivieron tres días maravillosos en Salta Argentina.
78 MADRES. UDIME ofrece un estudio integral para cuidar a las mujeres y mamás.
82 CASA. La moneda china, una vivienda que es fuente de energía y prosperidad.
86 GOURMET. Los Hierros Grill, un estilo familiar para
degustar de la más rica carne a la parrilla con sabor a lo nuestro.
88 CINE. Tercera entrega de la popular saga Men in Black.
Reunirá al reparto de las dos primeras películas y se rodará en 3-D.
92 HORÓSCOPO. Entérate lo que dicen los astros sobre tu futuro.
94 DIRECCIONES. Encontrará todas las direcciones que cita VE en sus artículos.
12 MISS DIOR. El perfume del creador
carta de la directora ¡Felicidades mamás!
E
n está edición celebramos con las mamás en su día y les presentamos la tercera edición del Especial de Zapatos y Carteras en un esfuerzo conjunto con las empresas más reconocidas del mercado nacional e internacional que apoyan la iniciativa de VE, iniciada hace dos años para dar a conocer los últimos modelos de la temporada Otoño-
Invierno. Elegimos a cuatro mujeres para que nos cuenten sus experiencias de ser mamás y asumir los desafíos diarios de dar vida a un nuevo ser, criarlo y educarlo con el objetivo de formar hombres o mujeres de bien no sólo para sus familias, sino para la sociedad. Nos entusiasma descubrir el talento, vocación y profundo amor de las mamás que continúan desarrollando sus actividades laborales, además de sus responsabilidades maternales que duplican sus horas de trabajo, pero tienen la satisfacción del amor sin medida de los hijos. En nuestro editorial de moda les presentamos a la bella Stephanie Wichtendall que seduce con todo el Glam Rock de la última colección, Otoño - Invierno 2012 de Kosiuko. Además de moda, tenemos belleza y los tips que necesitamos para maquillarnos con la última tendencia marcada por el nude, que se basa en los colores suaves y neutros para resaltar los rasgos naturales y aportar luminosidad. El Especial de Zapatos y Carteras es una guía utilitaria para elegir los nuevos modelos de la temporada de frío. Los nuevos diseños, muestran la creatividad y buen gusto de las diversas marcas que calzan a las mujeres más chics, pero, sobre todo, brindan comodidad y elegancia. Un abrazo grande para las mamás y nuestros agradecimientos a todas las mujeres que elijen a VE para informarse sobre moda, belleza y salud. Gracias
Fotografía: Jhon Orellana Producción: VE Modelo: Stephanie Wichtendahl Vestuario: Kosiuko Calzados: Prüne Accesorios: Kosiuko Arreglo: MAM – Marcelo González
staff
DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni, Gloria Paredes, Neny Bravo • PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso, Gabriella Huerta Urquidi ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Linda Cabrera • COMERCIAL SANTA CRUZ: Noemí Vaca, Stella Pizarroso COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, Barbara Pacheco DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno COLABORADORES: Mahely Banzer, Gualberto Vargas, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM, AMANCAY FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, Carly Banegas, Jucama, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 214 8127 y 214 8181 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo DL: 4-3-2-10
10
Mayo - Junio
ell perfume f d dell creador d 1947, la revolución del New Look 12 febrero de 1947. Christian Dior revoluciona los códigos de la elegancia e impone una nueva silueta sensual, el New Look! Al perfumar el desfile del New Look con Miss Dior, Christian Dior actúa como un autentico visionario. Inventa el concepto mismo del perfume de Alta Costura.
La Miss Dior actual, el mito reinventado Tres variaciones con acentos de chipre, con materias primas exclusivas y excepcionales:
Miss Dior, Eau de Parfum Toda la elegancia de Dior en un perfume moderno con acentos de chipre. La Mandarina de Sicilia, la Naranja Sanguina y la Bergamota forman un preámbulo cautivador. El corazón, floral y femenino, palpita con un absoluto de jazmín mezcla de sus orígenes indios y egipcio asociado a la Rosa Damascena turca, esta última enriquecida con un absoluto de Azahar de Túnez. La transición de un Pachulí de Indonesia moderno y noble confiere al conjunto una actualidad sofisticada. Finalmente, las notas amaderadas del fondo estructuradas por el Sándalo de la India y el Vetiver dispensan sus acordes cálidos y sensuales.
Miss Dior, Eau Fraîche
“Un velo de frescura envuelto con notas de chipre” El Eau se convierte en Eau Fraîche y se une así a la familia de los Chipres. A partir de ahora, François Demachy ha dotado de un Pachulí esencial a su firma con acentos de chipre, este Eau Fraîche instala un nuevo clima en el que la ligereza y la elegancia se entremezclan. Al asociar la Bergamota de Calabria, la Gardenia vibrante con un Pachulí fresco y luminoso, François Demachy acepta un verdadero reto olfativo. Crea una fragancia primaveral llena de sol.
NaatalieP Portman, laa musaa de la mod dernidad Encanto e in nte t ligencia, pr pres e encciaa y li lige g rezaa. Na Natalie Portma man, ído do olo lo co onsagraado do por o un Ossca car, r, poseee est staa au aura raa ún nic i a. Su u elega ganc n ia naatural hace dee ellla un una M Miiss ss Dior o sorrpr preende dentemente fiell a su su ilus lustre stre mo odelo de 1947 47. Nata taali l e Po orttman, una Misss Di Dior de ho oy, y libre y di dichossa. a
Miss Dior, Eau de Toilette
“Chipre floral sublimado por un aire primaveral” Un Eau de Toilette que alía la traviesa frescura de la Naranja Sanguina con la caricia dulce-amarga del Neroli. La Rosa turca y la Gardenia se unen al Jazmín y al Ylang Ylang en un corazón floral resplandeciente. El Pachulí, característica de la composición con acentos de chipre aporta una dimensión más intensa a esta versión más ligera de Miss Dior.
MODA • PASARELA
Decálogo para la más “IN” ¿Tonos pastel o dorados, complementos navajos o “bandeu”, vestidos tubo o pijamas urbanos?, cada temporada con tendencias de lo más dispares.
¿
Tonos pastel o dorados, complementos navajos o “bandeu”, vestidos tubo o pijamas urbanos?, cada temporada tendencias de lo más dispares conviven con gusto en escaparates y armarios. Para no perderse y ser la más “in” del verano nada mejor que seguir un decálogo. Cada temporada, los gurús de la moda lanzan las nuevas tendencias y la mayoría de las mujeres los reciben a modo de mandamientos. Muchas los cumplen al pie de la letra y otras hacen su particular versión. Estas son diez de las ideas imperdibles para la temporada.
LOUIS VUITTON. Creación “preta-porter” de la firma francesa. EFE/HENDRIK BALLHAUSEN
14
Mayo - Junio
PASTELES, BLANCOS Y DORADOS Dulces, románticos e inspiradores, los tonos pastel despliegan toda su belleza sobre los patrones femeninos y refrescan el guardarropa de la mujer. Rosa empolvado, amarillo, malva, nácar, verde agua y azul celeste son algunas de las notas cromáticas que han elegido Chanel, Valentino, Alexander McQueen, Dior o Louis Vuitton. Los colores pastel, agradables y deliciosos, tiñen rasos, satenes, sedas y algodones, tejidos que sirven para vestir el día y la noche, eso sí, sobre prendas de corte minimalista. Pero, la gran tendencia de la temporada será el blanco, puro, inmaculado y nuclear, que se reinventa para teñir las originales siluetas de las blusas, de los vestidos, y de los pantalones más novedosos. Tonos tiza, nube, talco, cal y níveo son algunas de las tonalidades del blanco, el no color, que este verano reina en solitario como una de las tendencias más fuertes.
MODA • PASARELA
BOTTEGA VENETA. Un bañador con patrones retros, durante la semana de la moda de Milán (Italia). EFE/GUIDO DI MAURO
En algunas ocasiones, el blanco se deja decorar por lazos, líneas o tímidos estampados geométricos en negro aunque lo más in es llevarlo en total “look”, una tendencia que irradia seguridad. Colores que contrastan con el dorado, que una vez más está de moda y baña prendas y accesorios, fundiéndose con brocados, piedras, cristales y tejidos nobles. El oro hechiza y su brillo sirve para vestir las propuestas de día y las de la noche. LOOK “BOHO” O DESENFADADO “BANDEAU” Los estampados tribales, las flores, las plumas, los flecos, los collares de plata y las cuentas de colores son algunos de los motivos navajos que se imponen en los “look” “boho” y en las siluetas más relajadas y “casual”. Bordados étnicos y motivos navajos se encargan de vestir a la mujer urbana, además de impregnarla de un espíritu libre. Inspirado
en el atuendo tradicional del indio norteamericano, ubicado en los estados de Arizona, Utah, Nuevo México y Colorado, el estilo navajo, también llamado “native american style” es una moda cómoda y muy veraniega. Pero no menos veraniego y muy desenfadado, aunque más comprometido de llevar es el “bandeu”, con el que llega la hora de lucir escote y ombligo. Este “top” sobresale entre todas las tendencias de esta temporada, pero requiere un abdomen y un pecho muy cuidado. Es apto para combinar con falda y pantalón. ELEGANCIA TUBO O COMODIDAD PIJAMA Reinterpretado por Jil Sander, el siempre elegante vestido de tubo inspirado en los años 40 arrasa esta temporada. Lisos o estampados este modelo sólo es apto para figuras esbeltas en las que los michelines brillan por su ausencia. Más relajado y divertido es el look Mayo - Junio
15
MODA • PASARELA
JIL SANDER.
Un vestido de tubo de la colección Primavera/Verano 2012 durante la semana de la moda de Milán. EFE/MATTEO BAZZI
“pijama” que este año salta con autoridad a las calles. Este “outfit” masculino y de aire distendido popularizado por Coco Chanel hoy se ha convertido en la prenda más deseada. Dolce&Gabanna, Paul&Joe, Lanvin, Stella McCartney y Jil Sander son sólo algunos de los diseñadores que proponen a la mujer el pijama y no precisamente para dormir. Esta temporada se verá con pequeños apuntes campestres y destellos de fiesta, una mezcla atrevida que invita a arriesgar y a ser osada a la hora de vestir, según los mandamientos de los gurús de la moda. Con motivos de corbata y encajes lenceros, el pijama abandona la cama y se instala en la calle. El diseñador Tommy Hilfiger los propone muy cómodos y favorecedores en materiales tan suaves como la seda y la gasa. EL BAÑADOR VUELVE A la hora de crear los trajes de baño, parece que los diseñadores han pensado que cualquier tiem-
16
Mayo - Junio
po pasado fue mejor. Así, firmas como Prada, Bottega Veneta, Marni o Rochas proponen formas recatadas con guiños al “pin up” y cortes rectos. Tras muchos años en segunda posición, el bañador con estampados florales recupera la hegemonía y se impone sobre el biquini. TROQUELADOS Y ESCOTES Los largos y calurosos días de verano son perfectos para lucir escotes con los que el cuello y el escote tienden al infinito. Zac Posen, Jason Wu y Diane Von Furstenberg proponen prendas que ensalzan las siluetas mediterráneas y voluptuosas, una oda a la sensualidad. Y para las telas, bordados calados o perforados que suman romanticismo y restan agresividad a las prendas femeninas. Sonia Rykiel, Emilio Pucci y Dries Van Noten lo utilizan para confeccionar faldas, vestidos y pantalones delicados con cierto aire naif. Carmen Martín/EFE
MODA • PASARELA
Los complementos siempre suman Recuperan su poderío y brillo con deliciosas texturas, atractivos colores y soberbios bordados que enriquecen al estilismo.
B BLUMARINE. Una modelo luce una creación de la marca Blumarine, en la que se aprecian complementos de flores. EFE/GIULIO DI MAURO
18
Mayo - Junio
isutería de autor, bolsos con flores, “clutches” de colores, zapatos de salón con punta de metal, gafas redondeadas, sandalias estampadas, sombreros y tocados, cinturones tipo corsé y gargantillas doradas son algunos de los complementos más deseados de esta temporada. Como los accesorios van íntimamente ligados a la moda, y este año están en auge los diseños de la década de los 20, arrasan las tiaras y diademas de brillantes, los collares de perlas, los fulares de plumas, los bolsos limosneras, los casquetes repletos de pedrería, las sandalias con tacones infinitos y los zapatos anudados al tobillo. Para realzar los vestidos “flipper” de corte recto con corte a la cadera y largo hasta la rodilla, los estilistas apuestan por accesorios tan vistosos como exagerados -collares largos de perlas, brazaletes, pulseras y anillos- que transportan hasta aquellos felices años veinte, una década vibrante y festiva en la que la mujer brillaba con luz propia. Sirven de ejemplo los “clutches” joya con cierre de boquilla, piedras y “strass” que propone el diseñador Oscar de la Renta, las carteras rígidas bañadas en oro de Calvin Klein o los collares largos de dos vueltas de Alberta Ferretti.
MODA • PASARELA
MOSCHINO. Una maniquí luce un modelo y accesorios de Moschino. Entre los complementos sobresale un tocado estilo Frida Kahlo. EFE/CHRISTIAN ESCOBAR MORA
CON FLORES Las flores se prenden en zapatos, bolsos, collares y pendientes y ofrecen una lección de botánica. Observando las tendencias, parece que las sandalias son un terreno fértil en el que se cultivan llamativas margaritas, esculturales orquídeas y hermosas peonías y rosas. La firma Blumarine forra literalmente las sandalias con flores de varios colores y Alexander McQueen, con delicados pétalos confeccionados con rasos y sedas. Prada, Missoni, Giorgio Armani y Vivien Westwood, cada uno en su estilo, son algunas de las firmas que se apuntan a esta moda. Para las que no deseen flores, la moda, siempre caprichosa, propone zapatos y sandalias de piel y plexiglás, plástico que deja ver la anatomía del pie, o bien modelos llamados “nuevo lady” que llegan de la mano de Prada, Rochas y Versace. En tocados, casquetes, sombreros y “bandeaux” también se prenden soberbias flores de tejidos naturales que florecen de manera exquisita. Basta mirar los tocados estilo Frida Kahlo de Moschino, los de inspiración carioca de Dolce&Gabbana y los tocados hiperfemeninos de Anna Sui. Bordadas, dibujadas a mano o en relieve, las flores aportan un toque silvestre al estilismo. Tallos y pétalos definen los diseños de Christopher Kane, mientras que melancólicas rosas en tonos “nude” adornan los modelos “vintage” de Ralph Lauren. DE COLORES Con o sin montura, las gafas se presentan a todo color. Tonos luminosos y favorecedores que se prenden en monturas y cristales para proteger la mirada de la mujer. Mientras que Carolina Herrera apuesta por los verdes, Marni prefiere los morados y Dolce&Gabbana los azules y amarillos para crear modelos muy femeninos. Fiel a sus afamados estampados lineales y Mayo - Junio
19
MODA • PASARELA
geométricos, Missoni propone gafas en forma de mariposa en tonos marrones, negros y blancos. Deportivas y masculinas resultan las siluetas de Carrera y Ray Ban. Esta temporada el oro adquiere protagonismo en la bisutería y joyas de autor, creadores que se decantan por piezas grandes y rotundas. Así, Elie Saab adereza sus hermosos vestidos con gargantillas de bolas, Louis Vuitton con cuellos rígidos troquelados, Dolce&Gabbana con collares y pendientes trabajados con infinidad de monedas. Más atrevidos y rompedores resultan los diseños escultóricos, rugosos y articulados de las firmas Dior y Gucci. CINTURÓN Esta temporada la cintura está en su sitio gracias a los cinturones anchos, tipo corsé, que presentan Balmain, Céline, Victor&Rolf y Jean Paul Gaultier, modelos de gran personalidad, algunos con apuntes de joyas. Más estrechos, pero igual de atractivos y seductores, son los que proponen Gucci, Pedro del Hierro, Carolina Herrera y Jimmy Choo. Carmen Martín, EFE
RALPH LAUREN. Una creación y un casquete inspirado en los años veinte de la colección para la PrimaveraVerano de 2012 de la firma estadounidense Ralph Lauren. EFE/PETER FOLEY
20
Mayo - Junio
MODA • URBANA
Una mamá con estilo La elegancia de Claudia Lavayén.
C
ada temporada dicta la norma en cuanto a moda y tendencias. Con el cambio de estación viene la hora de volver a los tonos tierra asociados con el paso de Otoño a Invierno. La hermosa Claudia Lavayén encuentra su inspiración para vestir en el deseo de verse
22
Mayo - Junio
atractiva para el amor de su vida, Pablo Fernández y sentirse linda para sí misma. Nos recuerda que lo más importante es sentirse cómoda y ser fiel a sus gustos, porque “cuando te sientes bien, te ves bien”. Para esta madre dedicada es importante estar siempre cómoda para atender a sus hijos, Violeta, de cuatro años, y Fabricio de
año y medio. Como Gerente Administrativa de www.babycorp.com.bo no es sorpresa que sus pequeños luzcan impecables. Claudia y sus pequeños lucen sus looks para VE. ¿Cómo define su estilo? Clásico, con un toque moderno y casual. Me encantan los vestidos, por lo general no uso prendas apretadas, pero tampoco las descarto.
MODA • URBANA
¿Cómo elige qué prendas vestir? De acuerdo a la ocasión y temporada. En primavera y verano me gustan los vestidos ligeros y estampados con colores vivos. En invierno uso botas con falda o vestido y chalinas de todo tipo. ¿Qué prendas son imprescindibles? Un vestido negro, jeans y lindos aros. Para el día es indispensable llevar gafas y en la noche, tacos altos. ¿Qué colores le gustan en invierno? Colores tierra, crudos y tonos café. También el negro, dándole toques de color con los accesorios o el maquillaje. ¿Qué busca en sus prendas? Sentirme bien y cómoda con ellas, que la prenda se adapte a mi estilo y resalte un solo atributo de mi cuerpo. ¿Sacrificaría comodidad por moda? Es más importante la comodidad, porque sentirte bien se refleja en tu actitud, pero en ciertas ocasiones especiales hay que sacrificarse. ¿Qué uso le da a los accesorios? Son muy importantes, le dan el toque final al look. Si visto prendas de un solo tono me pongo accesorios cargados y llamativos, para dar vida al atuendo, pero si estoy con estampados, basta con unos buenos aros. ¿Cómo elige las prendas para sus hijos? Prefiero prendas cómodas de algodón porque los mantiene frescos en el clima cruceño. Normalmente usan conjuntos que los mantienen combinados. ¿Es usted su asesora o ellos eligen qué usar? Fabricio todavía no elige porque es muy chiquito, así que es mi muñeco, pero Violetita está empezando a agarrar el gusto por la moda e intento guiarla para elegir qué vestir. ¿Es fiel seguidora de las tendencias? No sigo la moda al pie de la letra, más bien me gusta combinar las prendas de acuerdo al humor y ánimo del momento. ¿Quién ha influenciado su estilo? Mi madre y mis hermanas, somos muchas mujeres en mi casa y siempre hemos jugado al momento de vestir.
Producción: VE Collar, aros y manilla: Maya Jessi Peinado y maquillaje: MAM Vestido y cinturón: Esfera Zapatos: Marschall Fotografía: Juan Carlos Marañon A.
Mayo - Junio
23
MODA • URBANA
Invierno seductor Capriccio marca tendencia con su colección Otoño – Invierno 2012.
I
nicia la temporada fría del año que nos invita a renovar nuestro armario. Denin, chalecos de pelo o vestidos manga larga serán algunas de las opciones. En esta ocasión Capriccio nos presenta algunas de sus prendas deseadas para la nueva estación. Cuellos, trenchs y blusas tejidas entre muchas otras prendas “it” de la temporada. Déjate seducir por el invierno seductor de Capriccio. Pantalón de jean, marca Rosh. Blusa manga larga de algodón, marca Tommy Hilfiger. Chaleco imitación de pelo, marca Rosh.
Modelo: Paola Tineo Fotografía: Erick Fresco Accesorios: Capriccio.
24
Mayo - Junio
MODA โ ข URBANA
Vestido drapeado de algodรณn, marca Rosh. Cuello tejido con bolas de piel.
Falda drapeada, marca Rosh. Blusa de algodรณn con detalles de encaje, marca Rosh.
Mayo - Junio
25
Girly, fashion, PRINT y étnico Los looks de Carolina Barrientos.
T
rabajadora, exitosa, fashion y bella son las características de Carolina Barrientos. A diario desarrolla múltiples actividades, apareciendo impecable en cada una de ellas. VE robó un poco del tiempo de
Carolina para invitarla y que se atreva a sugerirnos looks de su fondo de armario. Con su toque delicado, mostró la versatilidad al momento de elegir las diferentes tenidas, el resultado: cuatro looks impactantes.
KOSIUKO. Minifalda Anastasia de lentejuelas.
ONDA DISCO, el poder del contraste Fashion y sexy. Para un look de noche la propuesta está basada en el brillo y el color que pueden ser los elementos perfectos para un styling moderno y divertido. La idea es cambiar el concepto acerca de los tonos marcados, dejar a un lado el tono sobre tono. El truco es buscar en un círculo de colores, los que contrastan y los que complementan. En esta ocasión la falda que es una falda muy
corta, la blusa ya es algo más cerrada para que así las piernas puedan llamar más la atención y ser el lado sexy. En la parte superior una blusa en un color pleno, un violeta que igual es bien moderno y sentador sobre todo para las personas que tienen pieles claras. El pelo suelto y el detalle en el cabello tienen continuidad con todo el toque de brillo que se quiso lograr con el look.
KOSIUKO. Remera Lula de algodón.
TARDE
de inspiración Atreverse al animal print. Una onda muy natural tanto en el maquillaje como en el vestir, inspirada en los colores terrosos de la sabana africana. El conjunto presenta una combinación entre shorts y la blusa oversize. Pero el toque especial está centrado en los zapatos. El más salvaje de todos los estilos siempre está presente en todas las temporadas, y a toda hora: solo que hay que tener límites y saber cómo llevarlo.
El animal print sobre todo el estampado de leopardo es ideal para combinarlo con colores terrosos como lo presentamos en esta ocasión, unas plataformas pesadas refuerzan el look juvenil, aventurero y moderno. Este look puede ser usado para esos días en que tienes ganas de salir con tu computadora a algún lugar y estar en un ambiente al aire libre, sentirte cómoda y moderna.
Mayo - Junio
27
Girly Chic. El color rosa se destaca mucho en esta temporada y es sinónimo de romanticismo y femineidad. Regresa con referencia vintage en las prendas, esta propuesta esta combinada con una falda con volados en color azul como base y unas delicadas flores de print que marcan más el look girly. Unas botas que interfieren una onda medio cam-
pestre con una caña media que se destaca por su perfecta combinación de texturas en sus materiales de vegetal y gamuza; un taco robusto cómodo para la ocasión. El cinturón con flecos tejido suma al look con un toque rústico que no desarmonizada con la femineidad que se pretende. Las gafas clásicas complementan el estilo para una tarde de chicas.
UNA TARDE lejos de la ciudad Etnia Fashion. Este estilo reúne referencias de África, Perú, India y Marruecos, su fusión crea una tendencia étnica fashion con pinceladas artesanales. El jean es infaltable en cualquiera de las temporadas ya que es sinónimo de comodidad y versatilidad. En esta propuesta se presenta combinado con un chaleco de flecos. La gamuza y el cuero son texturas que realzan y presentan un look más bohemio y hippie chic. Todo sigue una lí-
nea en tonos marrones, se rompe esa línea con el celeste del jean que armoniza el look. Los botines con cordones le dan una pisca andrógina que permiten complementar la visual descontraída que se pretende lograr para un día fuera de la ciudad natural chic. Para las que se atreven a reforzar mas la esencia étnica, peinar una trenza y usarla en un costado. El maquillaje en tonos terracotas y poco acentuados.
Mayo - Junio
29
MODA • ACTUALIDAD
Mega Fashionmanía Mega fashionmanía presenta su espectacular colección de Otoño-Invierno 2012 de la línea Patt. La tienda trae 35 modelos de abrigos que son la prenda estrella de los meses de OtoñoInvierno y sobre todo, de los días de más frío. Por eso el abrigo se vuelve un indispensable de todo aquel que le guste estar bien calientito.
Abrigo PATT azul con botones dorados. Calza PATT.
30
Mayo - Junio
MODA โ ข ACTUALIDAD
Abrigo rojo vivo PATT, cinto con detalles en metal dorado. Calza y gorra PATT, zapatos Gouache. Chaqueta de cuero PATT negra, calza PATT, zapatos Gouache.
Chaleco PATT color arena, beatle negra y pantalรณn PATT. Botas Gouache.
Mayo - Junio
31
MODA • ACTUALIDAD
Abrigo PATT color ladrillo, cuello alto. Botas Gouache.
Vestido PATT negro, tela aterciopelada, Detalle de cierres en el cuello.
32
Mayo - Junio
Abrigo PATT en tonos café, cinto y botones en cuero café. Botas Gouache.
Shopping Norte 3er nivel local 318 Calle 22 de Calacoto, Centro Empresarial.
Mayo - Junio
33
MODA • TENDENCIAS
Collar de piedras enrejado encadenado en plata y turquesas. Anillo de coral.
Deslumbrante creatividad Turquesa y blanco se imponen.
P
erlas, cuero, tejido y cobre son algunos de los muchos materiales sobre los que desplegó su creatividad la diseñadora de joyas Minina Arce. Delicados collares con flores, en colores encendi-
34
Mayo - Junio
dos y tonos pasteles destacando el color turquesa y el blanco. Manillas y aros finamente trabajados con variedad de diseños pensados en los gustos más exquisitos.
MODA • TENDENCIAS
Collares elaborados en cristales y perlas.
Mayo - Junio
35
MODA โ ข TENDENCIAS 36
Collar de jaspen en forma de gota.
Mayo - Junio
Collar con ojo de tigre y flor de nรกcar.
www.facebook.com/MininaArceJoyas
10-20-30% DE
DESCUENTO
8UEDUt Av. Barrientos Nº 409 Edificio Urbarí 2 - Local 1 Tel.: 358 0985
MODA • NIÑOS
Polera manga larga de piqué, marca Ralph Lauren. Camisa a cuadros de algodón, marca Ralph Lauren. Pantalón jean, marca Osh Kosh. Zapatos de cuero volcado, marca Ralph Lauren.
Camisa a cuadros, marca Osh Kosh. Polera de algodón, marca Ralph Lauren. Pantalón jean, marca Osh Kosh. Zapatos de lona, marca Ralph Lauren.
Invierno colorido y divertido Baby Time, impresiona con su nueva colección Otoño – Invierno. La casa de moda para los más pequeños, Baby Time, ya tiene en vitrina lo último de las colecciones Otoño - Invierno de afamadas marcas. Las tendencias de moda para esta tempora-
da están presentes en las camisas a cuadros, prendas con colores pastel o tejidas. Carter’s, Ralph Lauren, Old Navy, Osh Kosh son sólo algunas de las opciones para vestir
Polera de algodón con cuello, marca First Impressions. Chaleco tejido, marca First Impressions. Pantalón de tela, marca First Impressions. Zapatos de charol, marca Baby Deer.
38
Mayo - Junio
Camisa a cuadros manga larga, marca Osh Kosh. Canguro de algodón con frisa, marca Osh Kosh. Pantalón de corderoi, marca Osh Kosh. Zapatos de naylon y gamuza, marca Ralph Lauren.
a los chicos con comodidad y estilo. Además encontrarás accesorios, juguetes y lo necesario para que los niños puedan vivir un mundo de travesuras.
MODA ODA • NIÑOS
Falda, marca Old Navy. Chompa tejida, marca Cherokee. Zapatos de cuero, marca Baby Deer.
Pantalón jean, marca Osh Kosh. Blusa manga larga de algodón, marca Carter’s. Poncho de lana. Zapatos de tela, marca Ralph Lauren.
Vestido de hilo, marca Old Navy. Zapatos de charol, marca Ralph Lauren.
Chupín leggins, marca Osh Kosh. Bolero de algodón, marca Faded Glory. Polera manga larga de algodón, marca Carter’s. Zapatos deportivos, marca Ralph Lauren.
Calle Monseñor Salvatierra esquina Colón No. 484. Tel: 3358505 www.babytime.web.bo Email: babytimebolivia@hotmail.com. Santa Cruz - Bolivia
Mayo - Junio
39
MODA • NIÑOS NIÑOS
Conjunto polar animal print totalmente antialérgico, marca Carter’s,
Conjunto 100% algodón de tres piezas, marca Carter’s.
Cuna de niña con edredón 4 piezas de la línea, Just Born.
Que tu Baby Shower dure todo el año Baby Corp C premia a mamá Pack x 5 camisetas básicas, infaltable en el armario de tu bebe.
Bolsón Kalencom impermeable por dentro y fuera.
Pack x 5 bodys manga larga, disponibles desde nb hasta 12 meses.
Chaquetita polar, marca Carter’s.
Accesorios de alimentación, marca OXO.
42
Mayo - Junio
Pack x 3 baberos, marca carter’s.
Original sujetador de chupete.
Manta afelpada y set de franelas multiusos a juego.
Chaquetita polar, marca Carter’s.
Conjunto de tres piezas en algodón antialérgico, marca Carter’s. Carter s.
L
a dulce espera es el tiempo que toda la familia aguarda con ansias la llegada del nuevo bebé y con Baby Corp puede aprovechar esos meses para preparar la bienvenida, eligiendo desde bi los bbiberones hasta la cuna que disfrutará el flamante mimado disfru del hhogar. Baby Corp tiene una propuesta exquisita para los Baby Showers, exqu ofrece: ofrec 50% de descuento en la 2da 50 prenda de ropa Carter’s acupr
MODA • NIÑOS
Mameluco 100% algodón, disponible desde nb hasta 9 meses, marca Carter’s.
mulable hasta un año. Un vale de $us 1 por cada amiga que compré un regalo para tu bebé. Atención personalizada a través de madrinas de shower que las atenderá en Baby Corp. Tarjetas de invitación para el baby shower. Vales de $us 20 a $us 70 por la compra de cualquier producto Graco. Entre muchísimos otros beneficios, que harán de ese evento un día soñado.
Bolsón Kalencom impermeable por dentro y fuera, disponible en varios colores.
Pack x 5 bodys, disponibles desde nb a 12 meses.
Pack de pantalones básicos.
Set completo para el cuidado físico de tu bebe, marca GRACO.
Cuna de niña con edredón de 8 piezas de la línea Kids Line.
Set de franelas multiusos y mantita afelpada, marca Carter’s.
Conjunto de tres piezas, marca Carter’s.
Accesorios de alimentación OXO. Cucharas en acero inoxidable revestidas en silicona, plato con 3 divisiones y vaso de entrenamiento.
Mayo - Junio
43
TIENDAS • ACTUALIDAD
Kosiuko presenta Glam Rock
44
Colección Otoño – Invierno 2012 está inspirada en el rock de los 70.
E
l invierno de Kosiuko es una invitación al juego de contrastes. Las mini y maxifaldas, los sweaters intervenidos y los jeans con transfers metalizados son protagonistas, trayendo una actitud imponente. No faltan el animal print y las plataformas súper altas a las que se le suman las botas bucaneras en gamuza. Esta importante tienda presentó su nueva colección en un desfilecoctel con 12 modelos hombres y mujeres, con la producción de Ronaldo Wellington. La variedad de líneas en esta colección, ofrecen un mundo de posibilidades. El Demin con procesos como los transfers metalizados y lavados novedosos. En los tejidos se interviene jugando con distintos
Mayo - Junio M J i
pigmentos, batiks artesanales y degradés. Para la noche, las telas se cubren de brillo. Lentejuelas, foil en tonos metálicos, bordados y tachas se unen a la colección, aportando el touch de glamour y rocker, en su justa medida. Los materiales que se imponen en esta temporada: modales y viscosos estampados, manchados y en animal print. Lanas que se mezclan con hilados de lúrex, tules con Jackard, brocatos, jersey y microtules con foil dorado. Pieles de colores, cuero y gamuza donde aparecen las tachas y los flecos. Predominan los colores tierra: Camel, rosados gastados, ladrillo, pimentón y rojo tomate. También grises y negro.
TIENDAS • ACTUALIDAD
Tecnología y sofisticación La Óptica abre nueva sucursal.
C
omodidad, lujo y glamour al mejor estilo europeo, son características que se encuentran en la recientemente inaugurada sucursal de La Óptica, que tiene un consultorio equipado con tecnología de punta en equipos ópticos para la salud visual. Destacan sus sectores de atención y asesoramiento al cliente en monturas oftalmológicas de las mejores marcas, otra sección de piezas de sol con mar-
46
Mayo - Junio
cas como Giorgio Armani, Calvin Klein, Nike, Emporio Armani, Okley, Fendi y Marc Jacobs, entre otras. “Deluxe”, es otro sector, donde están las marcas de mucho lujo como Gucci, Dior y Hugo Boss y vitrinas propias para las italianas Ray - Ban y Carrera. El nuevo local esta excelentemente ubicado en la calle Ayacucho Nº188, a media cuadra de la plaza principal 24 de Septiembre de la ciudad de Santa Cruz.
TIENDAS • ACTUALIDAD
Un magnífico Baby Shower Baby Corp da la bienvenida a los mellizos de Verónica Larrieu Gabriella Huerta Urquidi
L
a ex magnífica Verónica Larrieu prepara ansiosa la llegada de sus dos hijos, con la ayuda de Baby Corp y Kimberly Bolivia. Dos grandes marcas que se unen en el mes de las madres para ofrecer a esta mamá un magnífico regalo. Graco, representado por Baby Corp, obsequia un par de coches, y Huggies, representado por Kimberly Bolivia, dará durante un año, los pañales a los nuevos integrantes de la familia de Verónica Larrieu. En un evento realizado el 3 de mayo, Karina Díaz y María Renée Bowles, de Baby Corp, junto con Emilio Saucedo, de Kimberly Bolivia, le entregaron un cheque simbólico, el cual será canjeado por los regalos
48
Mayo - Junio
que las dos empresas obsequiaron a los bebés. Karina Díaz comentó que Verónica acompaña a Baby Corp desde que abrieron sus puertas, y desde el nacimiento de su primer hijo. “Es una persona muy querida y queremos agasajarla y acompañarla en esta nueva etapa de su vida”. Emilio Saucedo expresó su alegría de participar en esta unión. “Esta es una etapa caótica de su vida, pero queremos que sea caóticamente hermosa y que Verónica se encargue de disfrutar a sus bebés, que Graco y Huggies hacen el resto”, destacó. Durante la entrega, Verónica agradeció a las dos empresas y expresó el placer que sintió al saber que sus hijos fueran elegidos para tan gran gesto.
50
Mayo - Junio
MODA • EDITORIAL
MODA • EDITORIAL
Con una arrebatadora sensualidad, la bella Stephanie Wichtendall, nos sedujo con todo el Glam Rock de la última colección, Otoño - Invierno 2012 de Kosiuko. Brillo, textura y diseño impregnan las prendas de esta temporada inspirada en el rock de los ’70, más glamorosa, femenina y única que todos los tiempos. Vestidos largos, shorts, denim, minis y maxi faldas, tejidos, pantalones metalizados, detalles bordados, transparencias, el infaltable animal print y los flecos. La paleta de colores recorre los tonos tierra, desde el camel al rojo, también diferentes grises y negros. Fotografía: Jhon Orellana Producción: VE Modelo: Stephanie Wichtendahl Vestuario: Kosiuko Calzados: Prüne Accesorios: Kosiuko Arreglo: MAM – Marcelo González
SEDUCTORA
Kosiuko. Campera Volt de cuero, remera Nelita de encaje, falda Kayla de viscosa, botines de cuero.
Mayo - Junio
51
MODA • EDITORIAL
SEXY
Kosiuko. Camisa Dragon de poliéster, chaleco aspen de piel, minifalda Romero de spandex. Prüne. Botas de cuero.
52
Mayo - Junio
MODA • EDITORIAL
CASUAL
Kosiuko. Chaleco Tina de cuero, short Eagles Vintage Sand, top Danubio de encaje, botines de cuero.
Mayo - Junio
53
MODA • EDITORIAL
IMPACTANTE
Kosiuko. Ponchito flamenco de viscosa, pantalón chupín Emma Blue de glitter, remera Anaka de viscosa, cinto Freddy de tachas, botines de cuero.
54
Mayo - Junio
MODA • EDITORIAL
55
Mayo - Junio
56
Mayo - Junio
Mayo - Junio
57
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
MAMÁS divinas Bellas, trabajadoras y ejemplos de madres En VE nos entusiasma descubrir el talento, vocación y profundo amor de cuatro mamás ejemplares que nos cuentan sobre el sacrificio y desafío que enfrentan al asumir esta gran responsabilidad de ser madres.
Xenia Teodovich “Me siento plena, feliz y bendecida” ¿Qué significa ser madre? Es entregarlo todo y sentirse completa, es vivir rodeada de risas, besos, abrazos y un amor sin medida con la responsabilidad de formar personas de bien. ¿Cómo definiría un antes y después de ser mamá? Antes, feliz. Después, feliz, plena y bendecida. ¿Cómo es uno o varios momentos felices de Xenia junto a sus hijos? ¡Muchos! Cuando salen del colegio y cuentan animados sus anécdotas, el
58
Mayo - Junio
fin de semana despierto con ellos en mi cama con sonrisas dibujadas y ver la felicidad en sus caritas cuando llegamos a Santa Cruz a visitar a la familia. ¿Cuál es el mayor desafío que enfrentó dentro de su rol de mamá? Los desafíos son a diario. Con Andrés tratamos de enseñarles el amor a Dios, a la Virgen y el respeto por los demás. Emiliana y Agustín superan nuestras expectativas, son personitas buenas y felices que pueden escoger el destino que deseen y llegar lejos.
Nombre: Xenia Teodovich de Antelo Casada con: Andrés Antelo Roca Mamá de: Emiliana (6) y Agustín (5) Lugar de residencia: Rio de Janeiro - Brasil
Mayo - Junio
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
PERFIL
59
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
Olivia Cronembold “Es la mejor expresión de una mujer” ¿Qué significa ser madre? Es tener el privilegio de conocer el amor más inmenso, verdadero e incondicional que puede sentir una persona. Es la mejor expresión de una mujer. ¿Cómo definiría un antes y después de ser mamá? Es difícil resumir todas las maneras en qué cambio mi vida después de ser mamá, pero en general tengo una perspectiva de la vida completamente diferente que antes. La vida tiene un sentido más profundo y hermoso. Muchas cosas que antes me parecían importantes, ahora ni me preocupan. Mi vida ya no es solo mía, es también de mis hijas y
cada paso que doy lo hago pensando en ellas. ¿Cómo es uno o varios momentos felices de Olivia junto a sus hijos? Los momentos más felices junto a mis hijas son los de cada día. La charla después de recogerlas del colegio, almorzar en familia, ver una película. Los momentos espontáneos son los mejores. ¿Cuál es el mayor desafío que enfrentó dentro de su rol de mamá? El mayor desafío que he enfrentado desde que soy mamá ha sido la hospitalización de mi hija Micaela por una cirugía mayor que le hicieron, ahí enfrenté el peor miedo que puede sentir una madre.
PERFIL Nombre: Olivia Cronenbold Ocupación: Mamá 100% Casada con: Benjamín Xacur Mamá de: Micaela y Dominique Xacur Cronenbold Lugar de residencia: Mérida – México
60
Mayo - Junio
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
61
Mayo - Junio
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
Fátima Céspedes “Es lo más satisfactorio de mi vida”
¿Qué significa ser madre? Es una bendición muy grande. El hecho de poder crear vida, dar y recibir amor de estas vidas es el regalo más grande de la vida para una mujer. Es una gran responsabilidad, abarca mucho tiempo y dedicación; sin embargo es lo más satisfactorio de mi vida. ¿Cómo definiría un antes y después de ser mamá? Antes de ser mamá el mundo gira en torno a uno, a las ambiciones personales, a la vida sentimental. Después la prioridad cambia, para mi la prioridad, por encima de todo, son mis hijos. Por lo tanto este cambio de orden, altera por completo el día y día y las decisiones que tomamos también. ¿Cómo es uno o varios momentos felices de Fatima junto a sus hijos? Con los años he aprendido que la vida es muy frágil, que nada es permanente y todo cambia. Soy feliz cada mañana que me levanto al lado de mis hijos con salud y listos para empezar el día que nos traerá de todo, pero que con amor y unidad sabemos que podemos superarlo todo. Un momento especial es al final del día, cuando veo a mis angelitos acostados y doy gracias a Dios por tenerlos a mi lado. ¿Cuál es el mayor desafío que enfrentó dentro de su rol de mamá? Organizar mi tiempo. El tiempo es oro, mi día empieza súper temprano y no paro hasta el final. Tengo varias funciones en mi trabajo, veo la parte administrativa, comercial y también estoy enfocada en el diseño con mi línea de joyas y una empresa en el extranjero. Mi trabajo me exige demasiado y muchos viajes, por lo cual el mayor desafío ha sido valorar cada minuto y encontrar calidad de tiempo con ellos para poder cumplir con todas mis responsabilidades. Lo lindo es que siempre encontramos tiempo para jugar en familia y eso al fin y al cabo nos mantiene auténticos y felices.
62
Mayo - Junio
Nombre: Fátima Céspedes Saucedo Ocupación: Directora de EUROCHRONOS SRL Mamá de: Valerie (11 años) y Nicky Cronenbold Céspedes (5) Lugar de residencia: Santa Cruz - Bolivia
Mayo - Junio
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
PERFIL
63
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE 64
Ana Paula Díaz “Es lo más maravilloso que me ha pasado en la vida” ¿Para usted, qué significa ser madre? Es lo más hermoso y maravilloso que me ha pasado en la vida. Mi prioridad es ser madre antes que cualquier cosa. Y en esta aventura aprendí que lo más importante es criarlos con amor y sabiduría, algo que intento hacer todos los días. ¿Cómo definiría un antes y después de ser mamá? Antes una mujer feliz. Ahora una mujer completamente realizada e inmensamente feliz. ¿Cómo es uno o varios momentos felices de Ana Paula junto a sus hijos? Son muchos. El nacimiento de ambos mar-
Mayo - Junio
caron etapas fundamentales en mi vida. La celebración de sus cumpleaños, un día que agradezco a Dios por disfrutar momentos inolvidables junto a ellos. Los logros y realizaciones de Ana Paula en la universidad y Remercito en el Kinder, es lo que me llena de orgullo. Ambos viviendo etapas diferentes de las que formo parte intensamente. ¿Cuál es el mayor desafío que enfrentó dentro de su rol de mamá? Volver a ser mamá después de 17 años. Remercito es un milagro de Dios. Mi deseo, la perseverancia y mi fe lograron convertirme nuevamente en madre por segunda vez.
ESPECIAL • DÍA DE LA MADRE
PERFIL Nombre: Ana Paula Díaz Ocupación: Empresaria y madre Casada con: Remer Antelo Mamá de: Ana Paula (22) Rermercito (5)
Mayo - Junio
65
BELLEZA • ACTUALIDAD
Liv Tyler… hija del rock Otra etapa en la vida de la musa de Givenchy.
66
Mayo - Junio
BELLEZA • ACTUALIDAD
M
ás allá de ser la cara de la exitosa franquicia Very Irrésistible, Liv Tyler es la personificación de Givenchy, adhiriéndose por completo al estilo que su gran amigo Riccardo Tisci impone con la marca. Hermosa y fascinante, Liv es una mujer llena de elegancia y pasión. Su estilo e intensidad únicos, están en perfecta consonancia con el universo Givenchy, del cual ha formado parte por nueve años ya, durante los cuales a medida que ha ido creciendo como mujer y artista, Very Irrésistible ha evolucionado con ella. Su más reciente aventura toma forma musical, y una complicidad entre Sony Music Entertainment y Givenchy Perfumes ha revelado el espíritu indiscutiblemente rock de Liv, y su irresistible deseo de libertad y autenticidad. VIDA Hija de Steven Tyler, legendario líder de la banda de rock Aerosmith, con la top model y cantante Bebe Buell, Liv ha logrado una exitosa carrera como modelo y actriz de éxito internacional. Hasta sus nueve años creyó que su padre era el compositor, productor discográfico y músico de rock Todd Rundgren, quien la influenció e impulsó a seguir su propio camino. Fue en esa época que Liv conoció a Steven Tyler, y notando un parecido entre ella y la mayor de sus hijas, Mia Tyler, descubrió la verdad, y desde entonces ha forjado una estrecha relación con Steven, trabajando juntos en varias ocasiones. CARRERA Se inició en el mundo del modelaje a los 14 años, bajo la tutela de su madre. Poco después comenzó su carrera como actriz. Su primer papel fue en la película de misterio ‘Silent Fall’, desde entonces ha estado constantemente en el ojo público, interpretando memorables papeles en algunas de las películas más taquilleras de los últimos tiempos. Sus actuaciones más conocidas han sido en ‘Armageddon’ junto a Bruce Willis y Ben Affleck, ‘El Señor de los Anillos’ con Viggo Mortensen, Cate Blanchett y Orlando Bloom, y ‘El Increíble Hulk’ al lado de Edward Norton.
LIV TYLER Y SU PADRE STEVEN TYLER. Legendario líder de la banda de rock Aerosmith
LIV TYLER Y BRUCE WILLIS. Escena de la película Armageddon
LIV & GIVENCHY En el 2003, Givenchy elige a esta joven, espontánea e impertinente mujer para ser el rostro de su nueva franquicia Very Irrésistible. Su intenso magnetismo y sensualidad la convierten en la perfecta representante de la fragancia. En el 2005, Liv revela su encanto con el uso del EDP, y para el 2011 hace la transición de joven a mujer segura de sí misma. Con el carismático EDP l’Intense, se presenta como un espíritu único, dirigida por la energía de rock que corre por sus venas. Llega el 2012 y la mujer irresistible, apasionada y libre que ha crecido al lado de Givenchy, ahora vibra en el mismo pulso del Very Irrésistible Givenchy Electric Rose EDT. LIV TYLER. En el personaje de Arwen Undómiel, en la película El señor de los Anillos.
Mayo - Junio
67
BELLEZA • ACTUALIDAD
ROSA ELÉCTRICA
68
Este año trajo consigo un evento sin precedentes, un inédito encuentro entre el mundo del rock y el universo del perfume, una nueva etapa inesperada de la fragancia Very Irrésistible Givenchy. Liv Tyler, musa y cara del perfume, revela su voz por primera vez, dando rienda suelta a la energía de rock que la habita, para interpretar una nueva versión del tema ‘Need you tonight’ del grupo INXS, aportando una sensual y elegante modernidad, a un tema electrizante, impregnado de deseo asumido, de control y de entrega. Para marcar esta colaboración con Sony Music Entertainment, Givenchy ha compuesto un perfume luminoso y rebelde, fiel al espíritu rock de Liv, una interpretación de la fragancia que cuenta la historia de una rosa imprevisible, que se torna decididamente magnética: Very Irrésistible Givenchy Electric Rose. La imagen publicitaria, realizada por los reconocidos fotógrafos holandeses Inez Van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, capta la energía de Liv, quien vestida por Riccardo Tisci para Givenchy, se revela como la mujer que es, fuerte, delicada, libre, serena y determinada.
Mayo - Junio
ESTRENO MUSICAL La música rock está en sus venas, y esto sale a relucir con su primera grabación de estudio. Su voz, sorprendente y controlada, posee un timbre increíblemente grave, con el cual Liv se apodera instantáneamente del emblemático tema de INXS: Need you tonight. El ritmo de la canción es hipnótico y eléctrico, pero la voz de Liv actúa como un bálsamo. Un riff de guitarra oído mil veces renace gracias a la magia del productor David Sitek. El video-clip, dirigido por Johan Renck y coreografiado por Blanca Li, pone en escena a una Liv magnética y más apasionada que nunca, dándole la oportunidad de realizarse como cantante y liberar su voz interior y el lado salvaje de su creatividad.
BELLEZA • TENDENCIAS
Belleza natural El nude marca tendencias.
V
E visitó a la exitosa modelo y propietaria de la línea Be Cosmetics, María René Antelo, para que nos cuente los secretos de un maquillaje nude, desnudo en inglés, basado en la utilización de colores suaves y neutros. Es la nueva tendencia que
70
Mayo - Junio
permite resaltar en las mujeres los rasgos naturales y aporta luminosidad. María René afirma que son múltiples las posibilidades para lucir un maquillaje nude. Maquillarse para ir al trabajo o un evento de día porque no es lo mismo que maquillarse para la noche.
Sin embargo, el maquillaje nude puede ser usado para cualquier acontecimiento dado que aporta frescura y sensualidad al rostro. También ofrece un aspecto realmente elegante sin necesidad de parecer demasiado maquillada, ideal para todas las edades.
2
1
mismo tono de tu piel para conseguir un rostro luminoso, limpio y fresco. Para no tener contrastes con el resto de la piel hay que tener mucho cuidado que el cuello no quede ni más claro ni más oscuro que el rostro. Así la piel lucirá satinada y sin imperfecciones. Be Cosmetics. Base líquida a base de agua, Perfect Finish Foundation, permite una hidratación profunda, además de contar con vitamina A, C y E.
Paso 2: El rubor o también conocido como blush,
BELLEZA • TENDENCIAS
Paso 1: Se debe utilizar una buena base mate del
debe ser en tonos naturales para que el rostro luzca natural, además de inclinarse por los tonos en rosa, melocotón, dorados o tostados, siempre de acuerdo a la tonalidad de la piel. Be Cosmetics. Blush duo two amazing en tonos rosa.
3
Paso 3: Los ojos no deben ser maquillados en exAprende a lograr paso a paso un maquillaje nude con los trucos de María René Antelo y los productos de Be Cosmetics:
ceso, se debe optar por las sombras marrones bien difuminadas sobre los párpados. Be Cosmetics. Cuarteto de sombras super silky butterfly palete, color Pride.
Paso 4: Es aconsejable en el delineado del ojo aplicar con un delineador líquido de brocha tipo plumón. Aplícalo con un mínimo de presión para una línea fina y con el tono marrón del cuarteto de sombras, difuminarlo para lograr un mejor acabado y una mirada natural. Be Cosmetics. Delineador líquido de brocha tipo plumón, Eye endurance.
4
Paso 5: En las pestañas, bastará con un ligero to-
5
que de rímel para que los ojos parezcan más grandes. Be Cosmetics. Máscara de pestañas con keratina, máscara W/Keratin.
Paso 6: En los labios se puede aplicar un brillo 6
natural o escoger algún color lo más parecido al tono natural de la piel. Be Cosmetics. Gloss Efecto colágeno pout poppers, color Intimacy. Mayo - Junio
71
BELLEZA • TENDENCIAS
¿Qué producto uso para mi cabello?
Consejos: Mariana Rosa y Alvaro Abascal.
T
e servirá de consuelo saber que el 90% de las mujeres tiene problemas para usar el cabello suelto y que quede bonito, naturalmente. Es decir, si le hacemos un cepillado a cualquier cabello quedará hermoso, brillante y acondicionado. El tema es que la mayoría de las veces no tenemos tiempo de ir a la peluquería. Para esto existen los productos de terminación.
Paso 1. Lavado Paso 2. Acondicionador, desenredante (con enjuague) Paso 3. Producto de terminación o acabado (se deja puesto en el cabello) Estos productos que están formulados para dejarse puestos en el cabello van a colaborar para que vos le des la forma y no haga lo que quiere, y se descontrole. Cada producto es para un tipo de cabello, no porque mi amiga se compró algo y le hizo bien quiere decir que también me resultará a mí. ¡No!
72
Mayo - Junio
Hay cuatro productos básicos que cubren todo la necesidades de los distintos tipos de cabellos:
1Es . deSilicona: consistencia aceitosa, por lo que para cabellos finos y pocas cantidades no es recomendado. Se aplica en las puntas cuando el pelo ya está cepillado y otorga mucho brillo.
2
. Protector térmico: Lo que hace es proteger del calor de las secadoras, planchas y bucleadoras, y evitar que le quite la hidratación al cabello natural. Se aplica en cabellos mojados sólo si luego te vas a cepillar o planchar.
3
. Crema de peinado cabellos ondulados: Evita que se le evapore todo el agua cuando el cabello se seca, evitando que se descontrole. Lo mantiene agrupado para que no se produzca el friz o que se esponje. Se aplica en cabello mojado y se deja secar naturalmente
PRODUCTO
4Evita. Crema de peinado cabellos lacios: que se le evapore todo el agua cuando el cabello se seca, evitando que se descontrole. Lo mantiene agrupado para que no se produzca el friz o que se esponje. Se aplica en cabello mojado y se deja secar naturalmente.
CABELLO Fino, poco y ondulado
Lacio, poco y fino
Grueso, mucho y lacio
Ondulado, mucho y grueso
Silicona
NO
NO
SI
SI
Crema de peinado lacio
NO
SI
SI
NO
Crema de peinado ondulado
SI
NO
NO
SI
Protector térmico
SI
SI
SI
SI
Entonces ya sabes qué producto es para vos. Si quieres mimarte y tienes 30 minutos libres para desestresarte, pasa por la pelu el viernes y te cepillas el cabello, que durará hasta el domingo o lunes, con seguridad. Y el resto de la semana te ponés un producto para acondicionarlo, y listo. Mayo - Junio
73
BELLEZA • TENDENCIAS
Por un cuerpazo Un cuerpo moldeado, firme y esbelto. Esto no es una misión imposible, requiere constancia y fuerza de voluntad, además de una cosmética reafirmante y un plus de radiofrecuencia.
N
i siquiera los cuerpos más envidiables y deseados son perfectos, la mayoría de las mujeres, incluidas las modelos más cotizadas, trabajan a diario la silueta con cosméticos, radiofrecuencia y deporte para definirla. Lo que está claro es que los milagros no existen y para modelar la anatomía también hay que recurrir a las inyecciones y la aparatología de vanguardia, además de ser constante en el gimnasio y practicar deportes tan saludables como la natación, el esgrima o pilates.
VIENTRE PLANO Una buena tabla de abdominales es la mejor receta para lucir un abdomen plano, sin embargo, este método no todo el mundo lo practica. Para las más perezosas, el Instituto Médico Láser ha incorporado “Body By Thermage CPT”, un sistema de radiofrecuencia que disuelve los cúmulos de grasa y atenúa la flacidez. Tener un vientre liso y terso es el deseo de la mayoría de las mujeres, más cuando llega el peliagudo momento de lucir un traje de baño, pero los embarazos, los cambios de peso, incluso algunas causas hormonales hacen que el abdomen sea una de las zonas que más acusan la flacidez. Cuando se hace ejercicio se consigue fortalecer los músculos de esta zona, pero no la piel, por ello la radiofrecuencia es la única tecnología capaz de devolver la tersura a los tejidos y luchar contra la flacidez con resultados duraderos. “Thermage CPT System es el equipo de radiofrecuencia más avanzado para el tensado de la piel y la remodelación corporal”, explica la doctora Josefina Royo, del Instituto Médico Láser, quien afirma que es “un sistema no invasivo con el que se consigue resultados en una sesión”. Redefinir la cintura es otro reto. “La menopausia, que conlleva el descenso de estrógenos, provoca que la grasa también se acumule en el abdomen”, explica el doctor Chamosa, cirujano que solventa este problema con el corsé virtual, “una técnica que combina la liposucción ultrasónica con la colocación de unos hilos de menos de un milímetro con los que se ciñe la cintura a modo de corsé. Con esta intervención además de redefinir la cintura, realza las caderas y el pecho”, detalla.
74
Mayo - Junio
BIOTHERM. Lanzó al mercado ·Body Resculpt·, un gel ultratensor que reafirma y tonifica el pecho, aporta hidratación y una acción rejuvenecedora que reconstruye, protege, repara, nutre y refuerza la barrera hidro-lipídica de los senos.
GLÚTEOS Y PIERNAS Una tabla de ejercicios de cuatro minutos diarios basta para mantener la firmeza del tejido muscular de los glúteos. Y se puede presumir de glúteos con “el perrito”, ejercicio que consiste en ponerse a gatas sobre el suelo, con los codos y las muñecas formando una línea recta a la altura de los hom-
bros y las rodillas alineadas con la cadera. Manteniendo el ángulo de 90 grados con la pierna derecha, levanta la rodilla hasta que forme una línea paralela con la cadera. A continuación, vuelve a bajar la rodilla hasta tocar la otra. Luego, manteniendo el ángulo de 90 grados, aprieta la rodilla contra la otra, pero manteniéndola ligeramente elevada respecto del suelo. Para mantener la forma lo mejor es hacer series de diez, primero con la derecha y después con la izquierda. La experta en belleza Carmen Navarro propone la lipocavitación, combinación de ondas electromagnéticas para reafirmar los glúteos y eliminar la celulitis. “Es un programa que gracias a los ultrasonidos se generan microburbujas con el fin de que éstas rompan las paredes del tejido adiposo, con lo que el adiposito se convierte en líquido que se eliminará a través de la orina, incluso del sudor”, explica Navarro. Las piernas tienen su punto débil justo encima de la rodilla, zona en la que se suele reunir la grasa, cúmulos que según la doctora Josefina Royo desaparecen gracias a “un sencillo procedimiento que consiste en introducir una finísima cánula con un cabezal de fibra óptica que derrite la grasa y ésta una vez en el torrente sanguíneo se elimina a través de la orina”.
BELLEZA • TENDENCIAS
POR UN BUEN BUSTO Y ESCOTE Antes de tomar cualquier decisión para realzar el pecho, es importante que se analice el sujetador, prenda íntima que hoy ofrece infinidad de tipos de copa para remodelar, aumentar, recolocar el pecho en su sitio y acentuar su volumen, un sencillo modo de lucir un buen busto, siempre y cuando haya ropa de por medio. Aunque la cosmética por sí sola es incapaz de elevar el pecho, uno de los grandes quebraderos de cabeza, ya que el paso de los años, la gravedad y factores como la lactancia hacen que los pechos pierdan su turgencia y el escote denote el paso del tiempo, se esfuerza en poner una solución. Así, la firma Biotherm ha lanzado al mercado “Body Resculpt”, un gel ultratensor que reafirma y tonifica el pecho, además de aportar hidratación y una acción rejuvenecedora que reconstruye, protege, repara, nutre y refuerza la barrera hidrolipídica de los senos. Para la zona de escote, la fórmula original de “Boob Tube” de la firma “Mama Mio”, que contiene la coenzima Q10, omegas 3, 6 y 9, aceite de onagra y almendras y cardo marino, lucha contra las arrugas, desafía a la ley de la gravedad y mantiene la humedad de la piel, fundamental para preservar su juventud.
Carmen Martín/EFE
Mayo - Junio
75
Yanbal reconoció a 230 directoras Tres días maravillosos en Salta, Argentina.
S
alta fue el escenario perfecto para la Convención Nacional de Directoras Independientes de Yanbal Bolivia. El encuentro anual denominado este año “Más Conectadas Más Yanbal” es parte del Programa de Reconocimiento que se ofrece a las directoras que se destacan en ventas y crecimiento en ventas durante la gestión 2011. Yanbal Bolivia dispuso la contratación de dos Chárter para trasladar a sus directoras en vuelos privados de Bolivia a Salta. Durante tres días las directoras desarrollaron sus destrezas y habilidades para fortalecer su liderazgo, a través de una experiencia única en cuanto a motivación personal y grupal.
76
Mayo - Junio
“Nuestra misión en este tipo de evento anual, es hacer que nuestras directoras se sientan muy especiales y disfruten al máximo de su Convención, a la cual asisten gracias a su entrega y dedicación a su trabajo”, puntualizó Elizabeth Palenque, Directora de Comunicaciones de Yanbal de Bolivia. Este año la capacitación estuvo a cargo de las argentinas Verónica de Andrés y Florencia Andrés, madre e hija autoras del libro Confianza Total, además conocieron nuevas herramientas que aumentaran sus ventas e incorporaciones. Por otra parte, la noche más especial fue de gala y glamour, cuando se distinguió a las directoras más destacadas.
SALUD
Cuidando a las madres UDIME ofrece un estudio integral de la mujer.
E
n el mes de las madres, del 14 al 31 de mayo, UDIME realiza una campaña preventiva de salud, para lograr un diagnóstico precoz de las enfermedades que afectan el bienestar de la mujer. La campaña “Mamá… tu salud es el mejor regalo”, UDIME ofrecerá un descuento de 40% en el paquete que ha creado, con el propósito de englobar las principales enfermedades ginecológicas que afligen a la mujer. También se aplicarán descuentos especiales en pruebas de laboratorio para diagnosticar la función de los riñones, hígado, páncreas y hormonas, entre otras. El paquete preventivo incluye el papanicolaou y colposcopia, ecografía transvaginal, ecografía mamaria, mamografía y densitometría ósea. El descuento también se aplicará en estos procedimientos, por separado, para las mujeres que se hayan realizado alguno de ellos recientemente.
78
Mayo - Junio
¿QUÉ SE PUEDE DIAGNOSTICAR Y PREVENIR CON ESTA CAMPAÑA?
LABORATORIO CON DESCUENTO: Hemograma
ESTUDIOS
ENFERMEDADES
Cloro Sodio
Mamografía y Ecografía Mamaria
Cáncer de mama Nódulos Quistes
Papanicolaou y Colposcopía
Cáncer de Cuello Uterino Virus Papiloma Humano (HPV) Hongos y Bacterias
Ecografía Transvaginal
Cáncer de Ovario Cáncer de Endometrio Miomas Quistes
Potasio Calcio iónico Glucosa en ayunas Urea Creatinina Acido úrico Perfil lipídico Transaminasas (GOT, SGPT) Fosfatasa alcalina Gama glutamil Examen completo de orina
Densitometría Ósea
Osteoporosis Osteopenia
Parasitoscópico simple T-3 T-4 TSH T4 libre
SALUD
Alopecia Femenina “Si llevas una vida sana tendrás un cabello sano”.
L
a pérdida de cabello en los hombres es un fenómeno bastante conocido, pero una variante que se torna cada vez más indiscutible es que esto no sólo es un problema masculino. El Dr. Manuel Benavides de Hair Recovery Bolivia aclara nuestras dudas acerca de la alopecia femenina. ¿En qué consiste la alopecia? Es la pérdida total o parcial de pelo que puede ser en la cabeza o el resto del cuerpo. Se caracteriza por la disminución en el grosor del pelo, que comienza a atrofiarse y afinarse antes de empezar a caerse.
80
Mayo - Junio
¿Cuáles son sus causas? El mayor porcentaje de alopecia está relacionado a los genes. Cuando la pérdida es en la parte de arriba sobre todo, es Alopecia Androgénica, ligada a la testosterona. Al margen de eso, hay otros factores que afectan la pérdida de cabello, y cuando la calvicie es generalizada en toda la cabeza, normalmente es por problemas hormonales, como la elevación de prolactina y cortisol, alteraciones en alimentación y dietas extremas. Existen además alopecias cicatrizales, y también de origen autoinmune, en las cuales es difícil encontrar su causa.
Estudio Capilar Paso 1: Uso del ProScope HR, un microscopio digital de alta resolución, para estudiar las características del cuero cabelludo.
Estudio Capilar Paso 2: Verificación de las imágenes tomadas por el microscopio digital para asesorar sobre la salud capilar.
Nutrifol Paso 1: Tratamiento de nutrición intrafolicular, el cual se inyecta directamente al cuero cabelludo.
Nutrifol Paso 2: Masaje capilar posterior a la colocación del producto, el cual ayuda la absorción del medicamento.
¿Qué síntomas presenta? Es normal perder cabello diariamente, ya que éste va cambiando, nace un pelo nuevo y pierdes uno viejo, pero no debe pasar de entre 30 y 50 pelos por día. Cuando notas una caída mayor a esto, es síntoma de que estás empezando a perder pelo. ¿Cuántas personas sufren de alopecia en Bolivia? Lamentablemente no tenemos estadísticas para Bolivia, pero hay unos 35 millones de hombres y 21 millones de mujeres afectadas solamente en Estados Unidos. Es importante notar que al menos 25% de los hombres muestran signos de alopecia al llegar a los 30 años, y el 40% de las muje-
res sufre la pérdida del cabello hereditaria cuando entra en la menopausia. ¿Qué porcentaje de estás son mujeres? Por lo menos 35% del total. El porcentaje de mujeres con alopecia femenina ha crecido mucho, antes se veía más en hombres, ahora vemos que mujeres entre los 20 y 30 años sufren de este problema, aunque un 30% de alopecia en mujeres se ve entre las edades de 40 y 60 años. ¿Qué servicios ofrece Hair Recovery? Son servicios en medicina capilar, hacemos diagnóstico, prevención y tratamiento para problemas de pérdida del cabello, como el microtrasplante capilar y el tratamiento de nutrición intrafolicular.
Nutrifol consiste en inyectar una mezcla de aminoácidos y vitaminas al cuero cabelludo, el cual logra resultados como nacimiento de nuevos cabellos, crecimiento acelerado, disminución de caída, e incremento de brillo, suavidad y grosor. ¿Cuántas personas se realizan estos servicios en Bolivia? Actualmente tengo más de 300 pacientes activos, pero hay mucha gente fluctuando dentro de la clínica con tratamientos de corta duración. En tratamientos como el microtrasplante capilar, el paciente se opera y se va pero se le hace seguimiento durante un año y el tratamiento Nutrifol dura 12 semanas continuas. ¿De qué depende el éxito de un tratamiento capilar? El éxito depende de un diagnóstico y tratamiento oportuno. Que la preocupación de la pérdida de pelo no quede en preocupación netamente y consultes con prontitud, porque con un diagnóstico rápido, podrás hacer un tratamiento efectivo. También es importante la constancia en un tratamiento. ¿Hay manera de prevenir la alopecia? Se deben evitar los malos tratamientos que se le hacen al pelo, como los famosos tratamientos caseros o de centros no especializados. No olvidemos que el pelo es una extensión de la piel y si tienes un folículo que no está bien alimentado y sobre eso lo maltratas, lo quemas, lo pintas y lo planchas, lógicamente se va a debilitar y eso contribuirá a la pérdida del mismo. La mejor prevención es una buena alimentación, hidratación y cuidado del cabello. ¿Cuáles son los mitos de la alopecia femenina? Hay varios mitos sobre la caída del cabello, por ejemplo los tintes, pelucas, gorros y sombreros, gel, planchados y cabello muy largo supuestamente son la causa principal, cosa que no es cierto. Si tienes un folículo adecuado, es decir, bien cuidado y bien mantenido, el pelo va a seguir creciendo. ¿Cuáles son las diferencias de la alopecia entre hombres y mujeres? Las causas principales de la Alopecia Androgénica en los hombres son la predisposición genética, una variación en los niveles de las hormonas endocrinas (andrógenos) y el paso de los años. Si bien la mujer presenta muchas similitudes con la calvicie masculina, estéticamente se ven muy diferentes, además en la mujer pueden existir muchas otras causas como alteraciones hormonales, prolactina, cortisol, tiroides, estrés y cambios de estación. Mayo - Junio
SALUD
ESTUDIO Y PASOS DEL TRATAMIENTO
81
CASA • DECORACIÓN
La Moneda China Viviendo en una fuente de energía y prosperidad. Por: Gabriella Huerta Urquidi Fotos: Jhon Orellana
U
nidos por su pasión por la arquitectura, arte y la naturaleza, no es sorpresa que Adriana de Souza y José Luis Noya hayan creado, junto a dos renombrados arquitectos, una de las casas más conceptuales e innovadoras de Bolivia. Su concepción es una inspiración de los simbolismos de Disney, su diseño está basado en la medida dorada y en un deseo de aprovechar al máximo la visión de la naturaleza. Construida sobre casi 2.000 metros, han estado involucrados en todos los aspectos de la creación, consiguiendo una comunión de gustos y combinando el arte que hace el hombre con el arte de la naturaleza. ¿Por qué eligieron el Condominio Club Campestre? Adriana: La primera vez que pisé el condominio quedé enamorada. Es un lugar con mucho verde, jardines, se puede correr y hay una piscina con una cascada. Por eso la casa tiene muchos ventanales, para disfrutar la vista. ¿Al momento de construir qué concepto manejaban? Adriana: Disney trabaja mucho con simbolismos, el edificio donde están sus ejecutivos tiene forma de reloj y ocupa 350
82
Mayo - Junio
metros, la misma cantidad de metros que la tierra rota por segundo. Ellos transmiten el mensaje de trabajar, precisos como un reloj suizo y conectados con el mundo. Me encanta que la fuerza de lo que quieren transmitir esté en el edificio y la idea era construir una casa que también transmita una idea. Trabajamos con Juan Carlos Menacho y Alejandra Stahl, una arquitecta alemana que estudia la energía, y maneja simbolismo en las construcciones. ¿Por qué hicieron la casa como una moneda china? Adriana: Porque simboliza prosperidad, el cuadrado y el círculo, el femenino y el masculino, el cielo y la tierra, es la unión entre opuestos para generar armonía. Afuera es como la vía láctea, expandiéndose, transmitiendo al exterior el bienestar simbolizado en la casa. Alejandra ha hecho la base, usando el número áureo o número de oro, 0.618, una proporción que uno encuentra en la naturaleza, con la idea de que la casa sea una batería de energía y genere bienestar. El volumen lo ha hecho Juan Carlos, disfrutamos mucho trabajar con él. Se preocupó de cada detalle, soñó con nosotros y fue
CASA • DECORACIÓN
parte del proceso de diseñar, construir, cambiar y crear espacios. ¿Cómo define el estilo de la casa? Adriana: Minimalista, con muchas transparencias para aprovechar la belleza natural del lugar. ¿Qué tipo de materiales prefiere? Adriana: Hay mucha piedra, vidrio y madera, usamos elementos que dan cierta nobleza a la construcción, para tener algo con originalidad y personalidad. ¿Qué tan involucrados estuvieron en la decoración? Adriana: Los muebles los escogí yo, pero los cuadros son de la hermosa colección de José Luis. Queremos que la casa sea como una pequeña galería de arte y tenemos cuadros importantes de Pérez Alcalá, Gastón Ugalde, Enrique Arnal, Pina Fabri y Magenta Murillo. Cecilia Baya nos ayudó a colocarlos. ¿Han adquirido influencias en decoración del exterior? José Luis: Creo que por los medios de comunicación modernos, ya no hay decoración o estilo nacionalista, somos muy internacionales, todos en el mundo, porque se mezclan estilos de diferentes países. Mayo - Junio
83
CASA • DECORACIÓN ¿Es importante para ustedes la unión con la naturaleza? José Luis: Fundamental, hay que construir casas que den la talla con esta naturaleza tan bella que tiene el club campestre. A un lugar de esta calidad se deben traer casas que vayan acorde e interactúen con la belleza natural, tenemos varios proyectos en esta área. ¿Están contentos con el resultado? Adriana: Feliz, considero a la casa una obra de arte. La idea era hacer una casa que tuviera personalidad, una historia que contar y dar la pauta para que todo el condominio sea así. José Luis: Queremos tener un ambiente familiar, gente conocida que disfrute las mismas cosas y crear una pequeña comunidad de personas que amamos la naturaleza. ¿Qué tiendas participan? Adriana: Compramos en Agimex, Daher y Ariston, pero hemos hecho muchas cosas a nuestro gusto porque ésta es una casa donde el mueble tiene que ser hecho para ella. ¿Hay algo que tenga un significado especial? Adriana: Hace mucho tiempo nos alojamos en una cabaña que tenía una pequeña apertura en el techo y me encantó, porque
84
Mayo - Junio
en la noche veías la luna y las estrellas. Decidimos hacer algo similar en el dormitorio principal, pero un poquito más grande y con la forma de un eclipse, para ver el cielo de forma hermosa e imponente. ¿Tienen algún ambiente preferido? Adriana: El dormitorio, por la vista desde el eclipse. También encima de las lenguas, echarme ahí y ver el cielo. El comedor en la mañana es hermoso, cuando el sol empieza a ponerse, sus rayos dan un efecto de luz bello. José Luis: En el comedor hay una silla donde tienes naturaleza a tu izquierda y a tu derecha, en todas partes, y es muy bonito sentarse a ver la caída del agua. ¿Qué falta por implementar? José Luis: Faltan algunos jardines afuera, unas esculturas de Juan Bustillos que vamos a poner, son dos mujeres, una de bronce donde está la fuente y una de madera. También queremos una escalera de madera que suba a un jardín en el techo. Adriana: Queremos una garza de bronce en la entrada porque es como un laguito, y un caballo subiendo una de las lenguas.
¿De dónde surge su inspiración? Adriana: Uno va por la vida y hay cosas que te impactan y te marcan, eso te queda grabado y cuando tienes oportunidad de hacer una casa desde cero, recopilas todo eso. José Luis: En el caso de Adriana, Brasil es un país muy bello y la naturaleza le ha ayudado bastante. He tenido la suerte de vivir en ciudades muy lindas, como Viena y Barcelona. Todo eso te va enseñando y te acostumbras a una estética muy especial. ¿Cómo casan la practicidad y el buen gusto? José Luis: Hemos pensado más en lo bonito que en la practicidad y no hubo mucha comunicación al principio. Me encantan los baños enormes. Soy un chef frustrado así que me gustaría una cocina más grande. Tenemos un proyecto de una casa de piedra donde esas cosas ya están incorporadas. Adriana: Hubo mucha comunicación para los toques finales, pero al principio creo que se obviaron muchas cosas que para él son importantes. José Luis: Es importante para cualquier pareja que piensa construir, que desde el principio hablen mucho y digan qué quieren.
Descorche
Carta de vinos
Bar
Entregas
Área fumadores
Mesas al aire libre
Parqueo
Reservas
Tarjeta de crédito y débito
GOURMET • RESTAURANTES
Relación calidad-precio Buena Regular
Mala
Los Hierros Grill Con un estilo familiar, acogedor, donde encontraras paz y tranquilidad para degustar de la más rica carne a la parrilla con sabor a lo nuestro. Plato estrella
Chursasco Cocina
Ambientación
Servicio
Chef Cecilia Landívar
A
todos nos gustan las buenas carnes. Y no lo digo por los piropos que me gritan por la calle. Lo digo porque sea como sea siempre está en nuestra mente un buen churrasco. Ahora bien, cuando uno piensa en un churrasco, acuden a la mente imágenes de techos de Jatata, pisos rústicos, mobiliarios de maderas y muchas cosas que recuerdan a tradiciones de los campos y/o haciendas ganaderas. Pero alguien con una visión diferente se le ocurrió servir buenas carnes en un ambiente súper moderno, fuera de lo común, donde uno se siente cómodo y respira tranquilidad. Este es el caso de Los Hierros Grill. Lo más lindo de este lugar es la ubicación. Se encuentra en la avenida más frecuentada por los amantes de la tertulia y juntes de amigos, como lo es la Av. Monseñor Rivero. EL LUGAR El lugar es moderno, cómodo y espacioso. Presenta un aire muy fino con asientos bien confortables y un vistoso bar en el centro que sirve de agradable lugar de espera,
86
Mayo - Junio
cuando nuestros amigos aún no han llegado a Los Hierros Grill. Si bien el lugar es elegante, se puede venir de ropa casual para disfrutar de un partido o un evento deportivo que se transmite en los múltiples televisores que tienen para dicho propósito. Tiene un deco terraza que da a la calle, donde está más en contacto con el movimiento social del boulevard. Es tranquila y a la vez una vitrina para aquellas personas que nos gusta ser “vistas” en todo momento. EL MENU Puedes encontrar desde pastas, sándwiches, diversos postres y por supuesto la especialidad de la casa que es la carne a la parrilla y el buffet completo de ensaladas. También hay platos a la carta con una gran variedad de vinos nacionales e importados. Opté por ser fiel a mis raíces cruceñas, me pedí un buen pedazo de carne cuidadosamente asado, al término que me gusta y me encantó. La carne me gusta, como los hombres, sin grasas y bien caliente. Mi plato venía acom-
pañado con arroz graneado, muy delicioso por cierto y además con las clásicas yuquitas y papas fritas. Algo que cambiaría sería lo último porque las papas procesadas y pre cocidas ya son comunes, desearía papas caseras. Eso me trae buenos recuerdos de infancia. Por todo lo demás, la carne estaba espectacular y las ensaladas como para seguir comiendo. Con respecto a los postres me gustan como yo, delicado, dulce y tentador. Y fue así el Volcán de Chocolate que me pedí. Aunque creo que les falta poco para que se parezca a mí. LA ATENCIÓN Los Hierros atienden todos los días de 12:00 a 15:00 horas y por las noches de 7:00 a 12:00 horas. No podría tener queja alguna con respecto a la atención. La señorita que me tocó la conozco de muchos años atrás, cuando ella trabajaba en otros bares y cuando yo cantaba en esos lugares. Así que verla ahí fue como los viejos tiempos; siempre con una sonrisa y dispuesta a complacer mis caprichos.
Mayo - Junio
87
VER • OÍR • LEER
Los hombres de negro 3 El agente J y K regresan pero esta vez al pasado.
T
ercera entrega de la popular saga Men in Black (Hombres de Negro). Reunirá al reparto de las dos primeras películas y se rodará en 3-D. Ya están preparados los acuerdos para que Will Smith, Sonnenfeld y el equipo de producción vuelvan a la carga en la franquicia de resonado éxito. En sus 15 años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, le produce tanta perplejidad como su irónico y poco comunicativo compañero, el agente K. Cuando el destino del planeta y la vida del agente K son puestos en peligro, el agente J tendrá que hacer un viaje al pasado para reconducir las cosas. El agente J descubre secretos del Universo que K nunca le contó, secretos que se irán revelando en su alianza con un joven agente K (Josh Brolin), para salvar a su compañero, la agencia y el futuro de la humanidad.
www.cinemaxx.es
Título Original: Men in Black III Genero: Acción Año De Producción: 2012 Estreno en España: 25/05/2012 País: Estados Unidos Reparto: Will Smith, Alice Eve, Emma Thompson, Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement, Bill Hader, Nicole Scherzinger, Rip Torn, Michael Stuhlbarg, Kevin Covais, RJ Smith-Tillman, Lenny Venito, Joe Urban, Michael Dean Director: Barry Sonnenfeld Productores: Amblin Entertainment, Media Magik Entertainment, Parkes/MacDonald Productions
88
Mayo - Junio
.BSDB FYDMVTJWB EF
t $BMMF / 5PSSF -ZEJB $BMBDPUP t .FHBDFOUFS NF[BOJOOF EFM ,FUBM *SQBWJ
VER • OÍR • LEER LISA MARIE PRESLEY ÁLBUM: STORM & GRACE Storm & Grace es el tercer álbum de Lisa Marie Presley. El primero en cinco años. Producido por T Bone Burnett, y grabado en los estudios The Village en Los Ángeles. Inspirada por músicos como Richard Hawley (Pulp), Ed Harcourt, Sacha Skarbek y Fran Healy (Travis). Fuente: www.metacritic.com
CARLOS SANTANA ÁLBUM: SHAPE SHIFTER El legendario guitarrista lanza un álbum dedicado a los indios nativos americanos, titulado ‘Shape shifter’. Acompañado por su grupo Santana Band, el artista reúne 13 temas, algunos de ellos producto de su creatividad en los últimos 20 años, que el autor guardo y ahora salen a la luz. Fuente: www.metacritic.com
OBRA: EL SUEÑODE ROMA AUTOR: ALAN BROWN OBRA: LA PRINCESA Los príncipes de Inglaterra visitan España, el rey español invita a la princesa a un paseo en moto. Esta inocente escapada da un brusco giro cuando aparecen dos autos pilotados por terroristas de ETA; el secuestro de la princesa es perfecto. Martinez y Decker son dos policías que se encargan de investigar en donde está la princesa, solo tienen una semana, que es el plazo que pone el ETA para que se cumplan sus demandas, sino, la mataran. FUENTE: www.lecturalia.com
VOTOS DE AMOR Paige y Leo forman una feliz pareja de recién casados cuya vida se vislumbra muy positiva. Pero la fatalidad se hace presente cuando ella vive un terrible accidente automovilístico que la deja en coma. Cuando ella despierta a la vida otra vez, ya padece una severa pérdida de memoria que no le permite recordar a Leo ni su vida anterior. Convencido de que aún puede salvar su relación, el hace todo lo necesario para ganarse el corazón de Paige otra vez. Fuente:www.cinesdemexico.com
90
Mayo - Junio
MADAGASCAR 3 En “Madagascar 3: Nuestros amigos Alex, Marty, Melman y Gloria se encontrarán de aventuras en Europa, tratando de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará capturarlos para así llevarlos al zoológico de Nueva York. En esta tercera entrega de la saga aparecerán nuevos personajes pertenecientes a razas de distintos lugares del planeta, caso de un león marino italiano, un tigre ruso y un jaguar de origen latino. Fuente: peliculas.labutaca.net
AUTOR: XULIO RICARDO TRIGO El sueño de Roma nos introduce vívidamente en el pasado espléndido de la Hispania romana. Una novela que nos permite conocer un periodo fundamental de la historia de nuestro país y que nos redescubrirá su magnífico legado. Es el año27 a. C. Mientras el ejército romano lucha para conseguir la pacificación de los pueblos del norte de la península ibérica, el emperador Octavio Augusto se instala en Tarraco, desde donde ejerce el poder y administra todo el Imperio. La acogedora ciudad, a orillas del mar y circundada de olivares, pronto ve trastocadas sus constantes tranquilas. Al sinfín de obras civiles ordenadas por el emperador con tal de convertir la población en la más esplendorosa del Mediterráneo, se añaden las viles conspiraciones provocadas por las ansias de riqueza y poder. Solo el viejo médico Perthus será capaz de recordar al cabo de los años los crueles hechos que conmocionaron la ciudad.. Fuente: www.lecturalia.com
Mayo - Junio
91
HORÓSCOPO
Horóscopo Abril-Mayo 2012
Aries
Cáncer
Libra
Capricornio
(21 marzo - 20 abril) Amor: En las relaciones amorosas las nubes que oscurecían tu vida se retiran. Debes tener paciencia para aguantar esta transición. Es normal que te sientas sobresaltada porque todo ocurrirá muy rápido. Trabajo y Dinero: Se presentará un giro inesperado en tu vida laboral, tendrás muchas opciones que se abren, solamente deberás buscar un poco. No deseches trabajos que parecen pequeños ya que ellos abrirán la posibilidad de mejores cosas. Salud: La meditación terminará con muchos de tus males. Es importante mantener tu mente sana pero igualmente debes comprometerte con la práctica de algún deporte. Días favorables: Tus días de suerte son el 15 y 28 de mayo, 2 y 7 de junio.
(22 junio - 23 julio) Amor: Venus empieza a transitar por tu signo, trayendo consigo mucho romance en tu relación de pareja. Te sentirás más en sintonía con tu ser amado y con ganas de compartir tus alegrías. Si no tienes pareja te dará las energías suficientes para conquistar a tu amor. Trabajo y Dinero: Empezarás un crecimiento sostenido en el campo profesional. AL principio te parecerá no avanzar, pero no desesperes aguanta y verás que los sacrificios se recompensarán a largo plazo. Salud: Cuida y mima tu piel, tu cabello y tu cuerpo. No hace falta gastar una fortuna en estos pequeños lujos que te van a beneficiar más de lo que esperas. Días favorables: Tus días de suerte son el 21 y 28 de mayo, 6 y 15 de junio.
(24 septiembre - 23 octubre) Amor: Si tienes pareja, este período es propicio para renovar tus votos de lealtad, amor y compañerismo con tu pareja. Rescata el romanticismo y aviva la pasión en tu relación. Si no tienes pareja deja los preconceptos de lado y aprende a conocer a las personas, te llevarás gratas sorpresas. Trabajo y Dinero: No ha sido un primer trimestre muy alentador en cuestiones económicas. Pero a partir de este mes los astros te reservan un período de plenitud económica. En el área laboral no olvides insistir para conseguir lo que quieres lograr. Salud: La influencia de los astros te hará vulnerable a inflamaciones en las articulaciones. Deberás evitar las caminatas prolongadas y los ejercicios bruscos. Días favorables: Tus días de suerte son el 27 y 29 de mayo, 4 y 15 de junio.
(22 diciembre - 20 enero) Si no tienes pareja conocerás a una persona con la cual desarrollarás una gran empatía, aunque no llegue a concretarse una relación seria. Si tienes pareja el romance reinará en este período, aprovecha para conseguir todos tus caprichos. Trabajo y Dinero: Es un período propicio para ingresar al campo de la inversión en acciones de alguna empresa. Pide consejo de profesionales para evitar consecuencias debidas al desconocimiento del funcionamiento financiero. Salud: La influencia de la Luna trae consigo varias alteraciones en tu estado de ánimo. Deberás recurrir a mates y tranquilizantes naturales para poder estabilizar tu estado de salud. Días favorables: Tus días de suerte son el 18 y 27 de mayo, 5 y 12 de junio.
Tauro
Leo
Escorpio
Acuario
(21 abril - 21 mayo) Amor: Emocionalmente te sentirás mejor ahora con tu relación de pareja. Es posible que la relación con los hijos se vea afectada ya que tu atención y mimos serán principalmente con tu pareja. Si no tienes pareja será un momento de tranquilidad. Trabajo y Dinero: En este mes estarás preocupada por tu situación económica debido a retrasos en el pago de tu sueldo. Deberás ponerte al corriente de las cuentas y resolverlo para que no repercuta en el futuro cercano. Salud: Has estado arrastrando pequeños resfriados que son causados mayormente por el estrés. Es necesario que dejes salir tus sentimientos para mejorar el equilibrio mental y físico. Días favorables: Tus días de suerte son el 16 y 26 de mayo, 1 y 11 de junio.
(24 julio - 23 agosto) Amor: La influencia de Venus definirá tu relación de pareja. La relación se volverá más seria y la consolidarás formalmente. Si no tienes pareja surgirá una proposición de la persona que te gusta, que deberás meditar mucho antes de aceptarla. Trabajo y Dinero: Puedes ir dejando los miedos de despido atrás, tu situación laboral se consolida definitivamente. Es momento de disfrutar de esta tranquilidad y aprovechar la bonanza para ir tanteando posibilidades adicionales de ganar dinero. Salud: Este período empieza con muchos resfriados esporádicos. Surge el peligro de arrastrar el resfriado el resto del año si no te curas adecuadamente. Evita paliativos caseros y acude a un médico. Días favorables: Tus días de suerte son el 24 y 30 de mayo, 9 y 12 de junio.
(24 octubre - 22 noviembre) Amor: Se presentarán serias probabilidades de una infidelidad en tu relación de pareja. Si no tienes pareja surgirán varias posibilidades de nuevos romances. Perderás tu providencial control de la situación y todos tus esquemas sobre el amor. Trabajo y Dinero: El trabajo que has realizado durante el primer trimestre del año aportará sus frutos. Tus superiores estarán muy contentos con tu labor y recomendarán un ascenso que puede consolidarse en los próximos meses. Salud: La influencia de la Luna trae consigo el comienzo de un ciclo positivo en el área de la salud. Tu estado de salud estará más fuerte y tu estado de ánimo mejorará. Días favorables: Tus días de suerte son el 19 y 25 de mayo, 1 y 11 de junio.
(21 enero - 19 febrero) Amor: Si no tienes pareja ésta será una etapa de transición para tu corazón. La influencia de Mercurio trae consigo muchas dudas que deberás resolver al interior de ti misma. Si estás en una relación, tu pareja te hará una invitación inesperada. Trabajo y Dinero: Este será un período de varias incertidumbres en el área económica debido a gastos extraordinarios. En el campo laboral sufrirás cierto acoso por algunos de tus compañeros de trabajo. Salud: Tu estado de salud en general será bueno y estable. Pero deberás tener mucho cuidado con los accidentes imprevistos, sobre todo relacionados con quemaduras de plancha u horno. Días favorables: Tus días de suerte son el 15 y 21 de mayo, 2 y 9 de junio.
Géminis
Virgo
Sagitario
Piscis
(22 mayo - 21 junio) Amor: Si no tienes pareja no caigas en la monotonía y deja de quejarte. Es momento de ir de conquista por la ciudad. Si tienes pareja éste será un período muy delicado en tu relación. Será aconsejable que le des a tu pareja un poco de espacio. Trabajo y Dinero: En el área laboral tendrás mucha actividad durante todo el mes. Sentirás que las cosas se acumulan y el tiempo no pasa. Deberás cuidar tus gastos innecesarios para poder llegar hasta fin de mes. Salud: La influencia de Urano trae consigo algunas molestias en tu salud, con lo que notarás un pequeño bajón en tu vitalidad. Esto será algo pasajero y de poca importancia. Días favorables: Tus días de suerte son el 18 y 29 de mayo, 2 y 10 de junio
(24 agosto - 23 septiembre) Amor: Este será un período marcado por la influencia de Marte que trae consigo leves roces y discusiones con tu pareja. Si no tienes pareja no dejes que te asusten los aparentes reveses de la fortuna en lo que concierne al amor. Trabajo y Dinero: Es momento de saber disfrutar de la rutina. No le des más vueltas de las necesarias a tu situación laboral. Evita ilusionarte con falsas propuestas de dinero fácil y rápido. Salud: Necesitarás un descanso prolongado debido a la cantidad de estrés que has estado acumulando. No creas que el descansar significa ser floja, el descanso es muy necesario para recuperar las energías gastadas. Días favorables: Tus días de suerte son el 16 y 24 de mayo, 4 y 8 de junio.
(23 noviembre - 21 diciembre) Amor: Si no tienes pareja será inevitable el encuentro con alguien que te hará dudar de lo que crees saber de ti misma y de tu visión del amor. Si tienes pareja la relación va a sufrir una sacudida fuerte e inesperada. Trabajo y Dinero: La influencia de los astros trae consigo una etapa de gran regocijo en el campo laboral. Los estudios suplementarios te abren las puertas para adquirir mayores responsabilidades. Salud: La influencia de Mercurio te dejará vulnerable a aumentar de peso con gran facilidad. Si no quieres arrepentimientos luego, controla tu dieta y evita alimentos grasos y los carbohidratos. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 25 de mayo, 1 y 11 de junio.
(20 febrero - 20 marzo) Amor: Si creías que tu relación estaba perdida, en este mes se presentará la oportunidad de arreglar sus diferencias y el resultado será una relación más sólida y comprensiva. Si no tienes pareja, concentra tus esfuerzos en conquistar a una persona que muestre real interés en ti. Trabajo y Dinero: Tu vida laboral dará un giro de ciento ochenta grados, encontrarás satisfacción en un área relacionada con la naturaleza y la protección ambiental. Salud: En este período los astros traen consigo antiguos dolores que hace mucho no se manifestaban. Esos dolores estarán concentrados en las articulaciones. Días favorables: Tus días de suerte son el 17 y 27 de mayo, 1 y 12 de junio.
Amor:
Direcciones AVON Línea Gratuita 800 10 2824 www.avon.com.bo BABY CORP C. Velasco esq. Pari. No. 3300 - Telf. 3328505 Av. Busch 3er Anillo Interno Casa Design Center Local J7 BABY TIME C. Colón esq. Monseñor Salvatierra No. 484 - Telf. 3358505 BE COSMETICS C. Quijarro No. 132 entre Bolívar y Arenales BELCORP BOLIVIA Cuarto Anillo. Zona Parque Industrial. Edificio Ita. - Telf.3142500 BIG SUR La Paz Sucursal 1: Calacoto, Calle 21 Nº 8227, Torre Lydia P.B., Telf. 2790578 Sucursal 2: Irpavi, Megacenter, Mezzanine Ketal, Telf. 2797160. BODY MASTER Av. Pedro Rivera Nº 21 - NEW YORK MALL Piso 3 - Telf. 3444682. BOEM Santa Cruz: C. Velasco Nº 284, entre Pari y Suárez de Figueroa Telf. 3345553. La Paz: Av. Montenegro Nº 1094 esq. C. Aliaga local B Telf. 2117207. CAPRICCIO C. Velasco Nº 374 - Telf. 3329667. CODES La Paz: Presbítero Medina Nro. 2481 esq. Pedro Salazar. Telf. 2414242 - 2414971 – 2415668. - Urgencias: 72061020 director@clinicacodes.com ELEMENTO Av. Cristóbal de Mendoza Nº 871 entre Av. Paragua y Mutualista Telf. 3647313. FACE BOUTIQUE San Miguel. Av. Mrcal. Montenegro No. 764, local 1 FASHIONMANIA Shopping Norte, 3er. Nivel. Calle Potosí y Socabaya. - Telf.2153493 Megacenter. 2do Nivel. GRUPO ALCOS S.A. La Paz: Of. Central: Plaza Isabel la Católica, Edif. Torre de las Américas, 1er. Piso Of. 104. Telf. 2444198 – 2442801 Ventas y Distribución: Av. Los Leones Nº 2473 final Av. Saavedra. Telfs. 2226877 - 2226883 - 2226891 Santa Cruz: C. Bahía Nº 246 entre 1er. y 2do. Anillo Telfs. 3341484 - 3326222 - 3321272 Cochabamba: C. Man Césped Nº 414 esq. C. Los Tarcos Telfs. 4414315 - 4414316 Tarija: Av. Domingo Paz Nº 610 esq. C. Junín Telf. 6644796 Sucre: C. Arenales Nº 222 Telf. 6460796 Oruro: C. Junín Nº 640 entre Soria Galvarro y La Plata Telf. 5252520 Potosí: C. Enrique Finot esq. Plaza El Radialista s/n -Telf. 6225590 Trinidad: Av. Armando Llanos Nº H16 Urb. Chaparra Telf. 4620377 HAIR RECOVERY Av. Velarde 376 - Telf. 351 1155 JOYERÍA TAURO C. Mario Flores No. 75 JHON ORELLANA ESTUDIO C. Beni Nº 382 - Telf. 3392341
KOSIUKO C. Velasco Nº 262 - Telf. 3377676. LABORATORIOS VITA S.A. Av. Manco Kapac Nº 494 - Telfs. 2455770 – 2455888. LA ÓPTICA C. 24 de Septiembre No. 170 - Telf. 3338116 C. Arenales No. 48 C. René Moreno No. 158 C. Barrón esq. Arenales LA RIVIERA Av. Irala esq. Colon Nº 628 - Telf. 3378281. MAM – MARCELO GONZÁLEZ Av. Velarde No. 376 - Telf. 3373515 MAM C. Majo No. 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) Telf. 3 403919 ó 3 416785. MAXIKING Av. Beni Nº 298 - Telf. 3378626 ó 3444016 MININA ARCE Urbarí- Av. Barrientos No. 409, Condominio Urbarí 2 – Local 1 Telf. 3589085 MÉRIDA ROMERO c/ René Moreno Nº1223. Bloque E. San Miguel. La Paz - Bolivia NATURA La Paz: Av. Montenegro Nº 866, San Miguel Telf. 2790509, Fax 2772952 Santa Cruz: Equipetrol, C.4 Este Nº 19 Telf. 3334887, Fax 3334729 OLÉ Zona Monseñor Rivero, Calle Castelnau Nº 7 - Telf. 3344875. Cobija: Calle Sucre – Telf. 8424910. PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre No. 202 esq. C. Arenales - Telf. 3330154. Sucursales: C. Suárez de Figueroa No. 282 - Telf. 3352297. C. Florida No. 259 - Telf. 3377187. Comercial Cañoto local 1735 -Telf. 3341262. RESTAURANTE LOS HIERROS GRILL Av. Monseñor Rivero - Telf. 3371309 TEXTILÓN Agencia Galería Luz. C. Mercado, local 7 s/n - Telf. 240-7370 Agencia Montenegro. Av. Montenegro No.1466 - Tel/Fax. 279-4256 Agencia 6 de Agosto. Av. 6 de Agosto Edif. Alianza Local 4 PB Telf. 244-4409 Agencia Achumani. Calle 16 de Achumani Nº 7 Lc. 1 PB. Telf. 271-2138 SKIN Boutique by Textilón Montenegro (Av. Circunvalación Nº 724 Edif. Centro Comercial “La Fuente” P.B. Telf. 277-2593 Cochabamba Av. Oquendo Nº 654 Shopping Sofer Lc. 8 P.B. Telf. 466 4086 Av. San Martín Nº 1117 - Telf. 422 9814 Av. San Martín Nº 465, entre Calles Jordán y Calama Telf. 425 8724 Santa Cruz Hipermaxi de la Av. Paraguá -Telf. 348 6668 Hipermaxi de la Av. Santos Dumonto - Telf. 353 4455 Tarija Calle Sucre Nº 681 - Telf. 665 8050 UDIME - Dr. Carlos Paniagua Calle Ñuflo De Chávez No. 720 Telf. 3338308 – 3332097
VICKY’S CASUAL La Paz: Calle 20 Av Ballivian Calacoto Edif: Monte Carlo - Telf. 2771882 Cochabamba: Av. América Oeste y Washington N 0475 Edif: Torres América Telf. 663307 Tarija: Calle Sucre N 0665, Madrid e Ingavi - Telf. 663307 www.vivkyscasual.com YANBAL Av. Cristóbal de Mendoza No. 351 - Telf. 3451961 ó 3452500. ESPECIAL DE ZAPATOS CASA ELENA Santa Cruz: C. 24 de Septiembre Nº 134 - Telf. 3364733. Shopping Bolívar. Local 9 y 10 - Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289 - Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34 Av. Montenegro Nº 770. - Telf. 2775026. CLAUDIA MERCADO Barrio Equipetrol. Av. San Martín lado oeste -Telf. 3444344. Calle Chuquisaca Nº 173 - Telf.3352543. CLAUDINA Comercial Cañoto, local Nº 65. - Telf. 3371229. Calle Ingavi Nº 25. - Telf. 3391927. Calle Mons. Santisteban Nº 500. - Telf. 3353087. DEPASO C. Colon Nº 212 Local 1 - Telf. 3354730 Av. San Martín, Comercial El Chubi - Telf. 3353571 FEMENINA Santa Cruz: Calle Bolívar Nº 65 - Telf. 33908565 Calle España Nº 146 - Telf. 3323636 Av. Irala esq. Gualberto Villarroel La Paz: Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Dante Nº 1350 - Telf. 2312706 Plaza del Estudiante. Av. Villazón - Telf.2441576 Cochabamba: Av. San Martín esq. Jordán - Telf. 4113309. Av. Salamanca entre Lanza y Antezana Edf. Diagonal Nº 1350 Telf. 2312706. PRÜNE C. Suárez de Figueroa Nº 119 -Telf. 3356912. RICKY SARKANY La Paz: Av. Montenegro y Calle Ferrecio Nº 1296, Galería Tellería Local 101 Telf. 2774747. www.rickysarkanylapaz.com Santa Cruz: Calle Velasco Nº 278 - Telf. 3399602. www.rickysarkany.com WEISE Calle Libertad No. 607 esquina Rafael Peña - Telf. 3322848.