Issuu on Google+

APRUEBA OTORGAR

BASES

DE

POSTULACION

FINANCIAMIENTO

A

PARA

COMPETICIONES

DEPORTIVAS DE CARAcTER INTERNACIONAL A REALIIZARSE EN CHILE DURANTE Eb,;-ANO 2013, CON RECURSOS DEL FONDEPORTE.

-

"

RESOLUCION EXENTA N.151 0 SANTIAGO,

1 4 UAYO 2D12

VISTClS: a) b)

La Ley N째19.712, del Deporte. El Decreto N"46, de 2001, del Ministerio Secretaria

Goneral de Gobierno, que aprueba el Reglamento del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte y de las para Fines Deportivos Sujetas a

Donaciones

Franquicia Tribularia. c)

El Decreto N"60, de 2010, del Ministerio Secretaria GEmeral de Gobierno, que designa.(;lirector Nacional

d)

del Instituto Nacional de Deportes de Chile. El Decreto N째65, de 2007, modificado por el Decreto N'123, de 2010, ambos del Ministerio Secretaria General de Gobierno, que crea el Consejo Consultivo del Instituto Nacional del Deportes de Chile.

e)

La Resoluci6n N"1.600, de 2008, de la Contraloria General

de

la

Republica,

que

fija

normas

sobre

ex.enci6n del tramite de toma de raz6n.

CONSIDERANDO: 1.

Que, la Ley del Deporte, entrega al Estado el crear las condiciones necesarias para el ejercicio, fomento, protecci6n y desarrollo de las actividades f1sicas y deportivas, estableciendo al efecto una politica nacional del deporte que contemple acciones

coordinadas de la Administraci6n y de los grupos intermedios de la sociedad, destinadas a impulsar, facilitar, apoyar y fomentar actividades f1sicas y deportivas en los habitantes del territorio nacional, a traves de la prestaci6n de servicios de fornento deportivo y de la asignaci6n de rElcursos del presupuesto pUblico.

2. Que, la Ley citada, en su articulo 41, crea el Fondo Nacional parJel Fomento del

Deporte, el que administrado por el Instituto Nacional de Deportes de Chile, tendra como objeto financiar, total 0 parcialmente, proyectos, prograrnas, actividades y medidas de fornento, ejecuci6n, practica y desarrollo del deportes en sus diversas modalidades y manifestaciones, debiendo destinarse dichos recursos, entre otros, a apoyar financieramente al deporte de proyecci6n internacional y de alto rendimiento.

0",

"

3.

Que, conforme Io dispone el articulo 48 de la normativa citada, aquellos proyectos que postu len al financiamiento d'31 Fondo Nacional para el Fomento :lel Deporte cuyo

objeto sea la realizaci6n en el pais de competiciones deportivas internacionales de cualquier tipo, requeriran de la evaluaci6n que especifique el reglamento de dicho Fondo, debiendo, en todo caso, enmarcarse dentro de 105 parametros previamente

definidos por el Instituto para ser asignatario de financiamiento directo, todo Io anterior, en aplicaci6n de Io dispuesto en 105 articulos 21 y 22 del Reglamento del

FONDEPORTE, aprobado por D.S. N"46, de 2001, del Ministerio S&cretaria General

de Gobierno.

RESUELVO:

1째 APRUEBANSE las Bases de Postulaci6n y su Anexo, que fijan 105 parametros que regiran el otorgamiento de financiamiento directo a proyectos deportivos cuyo objeto sea la realizaci6n en el pais de competencias internacionales de cualquier tipo en 2013, con recursos del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte, cuyo texto es el siguiente:

BASES DE POSTULACION COMPETICIONES DEPORTIVAS DE CARAcTER INTERNACIONAL FONDO NACIONAL PARA EL FOMENTO DEL DEPORTE

1.-

INTRODUCCION 'i(

En virtud de Io dispuesto en el articulo 48 de la Ley N째19.712, el Instituto Nacional de

Oeportes de Chile, en adelante e indistintamente

"el Instituto" 0 "el IND",con el objeto de

financiar, totalo parcialmente, competic:iones deportivas internacionales de cualquier tipo a

realizarse en Chile en 2013, convoca a las entidades interesadas a presentar postulaciones para la selecci6n de proyectos deportivos.

11.-

BASES DE POSTULACION

Las presentes bases de postulaci6n, que fijan los parametros dentro de 105 que deberan enmarcarse los proyectos, estaran a disposici6n de los interesados en forma gratuita, en el sitio electr6nico www.proyectosdeportivos.c1. a contar del 15 de mayo de 2012. EI Instituto se reserva la facultad de interpretar las diferentes materias relacionadas con las Bases de Postulaci6n, conforme al criterio de igualdad de los participantes,

presente

teniendo en cuenta, ademas, durante el desarrollo de la Convocatoria, los principios de maxima eficacia, eficiencia y transpareneia.

111.-

PERioDO DE POSTULACION Y ORIENTACION A LOS POSTULANTES '(

1.

Periodo de Postulaci6n

EI periodo de postulaci6n se extendera desde el dia 15 de mayo de 2012, hasta las 17:00 horas del dia 25 de mayo de 2012.

2

2. Orientaeian Teeniea aias Partiieipantes Pa ra una adeeuada y efeetiva postulaei6n, durante todo el periodo se podran efeetuar consultas

en

el

enlaee

de

Atenei6n

Ciudadana

de

nusstro

sitio

web

(http://ww.ind.el/eontaeto).

IV.-

POSTULACIÕN DE PROYECTelS

Los

proyeetos

se

postularan

en

linea,

utilizando

los

Formularios

de

Postulaei6n

espeeialmente destinados al efeeto, disponibles en el sitio www.proyeetosdeportivos.c1 'o;/:

Los postulantes deberan estar habilitados en el sistema para ingresar sus proyeetos.

V.-

TIPOS DE PROYECTOS A FINANCIAR

S610 se finaneiaran proyeetos en las ealegorias que se indiean y que eontsngan el siguiente tipo de produeto:

1.- Deporte de Allo Rendimienlo

Organizaeion de Compeleneias Internaeionales

2.- Deporte de Compelieion

Organizaeion de Competeneias Inlernaeionales

VI.-

TIPOS DE POSTULANTES Y CATEGORiA ALA QUE PUEDEN POSTULAR

Estaran autorizados a presentar proyeetos a la presente Convoeatoria en la.,categoria que se indica,

las

Organizaciones

Deportivas del

artieulo

32

de

la

Ley del

Deporte,

que

se

eneuentren inseritas en el Registro Naeional de Organizaeiones Deportivas.

Organizaeion Deportiva (Club Deporlivo Eseolar - Club Deportivo - Asoeiaeion

Deportiva - Liga - Consejo Loeal de Deporte ­ Federaeion Deportiva no afiliada a Comile Olimpieo de Ch ile) - Olras Organizaeiones Deporlivas •

Federaeion Deportiva afiliada al COCH

Federaeion Deportiva afiliada al COCH

VII.-

Deporte de Competieiõn

Deporte de Alto Rendimiento

REQUISITOS GENERALES DE POSTULACIÕN 'f

Las entidades deberan eumplir con los siguientes requisitos generales de postulaei6n:

3

1.

Tener vigente su personalidad jurídica, al momento de la postulacíón, en el Registro Nacíonal de Organizaciones Deporlivas del IND.

2.

Conforme Io dispone el arlículo :260 del Reglamento del FONDEPORTE, ningún tipo de postulante podrá tener rendición de cuentas pendiente al IND, al momento de

postular su proyecto.

3. Cada entidad podrá postular UN (1) SÓlO proyecto y este podrá contener hasta cinco (5) productos. cada uno de los cuales deberá referirse a disci;Jlinas deportivas distintas.

4.

Los gastos se expresarán en pesos chilenos y deberán incluirse los impuestos correspondientes en la formulación presupuestaria del proyecto.

5.

Comprometer la parlicipacíón de un mínimo de 4 países incluido..;t:hile, Io que se detal1ará en el resumen del proyecto.

6.

los postulantes deberán ser titulares de una CUENTA CORRIENTE BANCARIA. En el Formulario de Postulación en Linea se deberá ingresar el número de la cuenta y el

nombre del banco.

VIII.- ACREDITACIÓN DE VIABllIDAD TECNICA Corresponderá a las entidades postulantes, acreditar la viabilidad tecnica del proyecto para Io cual deberán: a)

Presentar una descripción de la competencía indicando la Categoría del Evento

(Adulto, juvenil, infantil, u otra) y el Nivel Competitivo (Mundial, Panamericano, Sudamericano, latinoamericano e Iberoamericano). Nombre de los países parlicipantes y número de compe,tidores.

b)

En el caso de las federaciones,

se deberá adjuntar una carla de respaldo del

Organismo Internacional correspondiente que asigne a Chile como país sede 0 un

cerlificado del organismo internacional que acredite la postulación de la federación, para la organización de una competencia federada. ',,'

IX.-

REQUISITOS ESPECíFICOS DE LAS CATEGORíAS Y PRODUCTOS

De acuerdo a Io seiialado en el artículo 80 de la Ley N°19.712, se enliende por deporle de al Io rendimiento y proyección internacional, aquel que implica una práclica sislemálica yde alta exigencia en la respecliva disciplina deportiva.

!iiIi!QUI$I'lfos:øIi!Nelt!\t.rIi!$.l!!e.....A.CA'lf •

Previa aulorización del Inslituto, se permitirá un 5% de movilidad entre los gastos en personal y/o bienes y/o servicios de consumo, manteniendo el coslo lolal del proyecto aprobado.

Las entidades postulantes que sean propietarias 0 tengan entregado en comodato el uso de los recinlos deporlivos, no podrán inciuir en la descripción del gaslo del proyecto, recursos para el pago del arriendo de dichos recinlos.

EI

listado de disciplinas individuales 0 colectivas,

respeclo de las cuales se podrán postular

proyeclos, eslará disponible en www.proyectosdeportivos.cl.

4

Se autoriza ei gasto en materiales de oficina necesarios para la ejecuci6n 'Jel proyecto. Se debe senalar la cantidad de bienes y/o servicios, costo unita rio y ei monto total..

Se autoriza alojamiento y alimentaci6n necesaria para ejecutar ei proyeclo. Se debe senalar la cantidad de personas beneficiadas, ei costo unilario y ei monto total.

Se autoriza la adquisici6n de las piezas publicitarias (lienzos, pendones,Kafiches, avisos, etc.) necesarias para la difusi6n del proyecto. Se debe senalar la canlidad de bienes, costo unitario y ei monto total.

Se autoriza ei gasto en implementaci6n deportiva necesaria para la ejecuci6n del proyecto y

vestuario necesario para los deportistas y equipo tecnico. Se debera indicar la canlidad de bienes, costo unita rio y ei monto total. •

Se autoriza ei arriendo del servicio de amplificaci6n, arriendo de transporte, servicios medicos

de urgencia, contrataci6n de seguros medicos de loslas deportistas, acreditaciones, arriendo de equipo deportivo (Por ejemplo botes, canoas y otros similares) y otros servicios necesarios para la organizaci6n de la competencia, los que se de ben detallar en la descripci6n del proyecto. Se

debe senalar la cantidad de bienes y/o servicios, costo unitario yel monto iotal. •

Se podra externalizar ei evento a empresas productoras, en cuyo caso se debera expresar detalladamente en ei Formulario d'3 Postulaci6n, los bienes y/o servicios que se contrataran a la empresa externa.

Se permite ei arriendo de la infraestructura necesaria para la ejecuci6n cel proyecto, la cual se debera detallar en la descripci6n del proyecto. Se debera indicar la Se debe senalar la canlidad de bienes y/o servicios, costo unita rio y ei monto total.

Deflniciones:

Implementos deportivos: Corresponde a todos aquellos elementos y artfculos d"i"0rtivos que se ulilizan y consumen durante ei perfodo de 13jecuci6n del proyecto. Se caracterizanpor un deterioro acelerado por ei uso y cuya vida util es, por 10 general, de un anoo Por ejemplo: balones, arcos, redes, lentes de agua, etc. Tambien considera vestuario que se utiliza para la practica deportiva, como por ejemplo; shorts, camisetas, petos, buzos, zapatillas, equipos, gorros, trajes de banos, etc. Equipos deportivos: Corresponde a todos aquellos bienes corporales muebles necesarios para la practica deportiva (bienes tangibles), cuya vida util es mayor a dos anos y menor que cinco y son susceptibles de ser trasladados de un lugar a otro sin alterar su forma ni su esencia, como por ejemplo: maquinas de ejercicio, bicicletas estaticas, tatami, aros basquetbol, etc.

Nota: EI gasto en pasajes aereos debera ser en c1ase econ6mica 0 turista.

6

';"'W""""'."':'T

. "'"

Se entiende por Deporte de Competici6n, la practica sistematica y competitiva de especialidades deportivas sujetas a normas especificas y desarrolladas en funci6n de un programa y calendario de

competencias eventos .

.RI!QUISITOS :1!I;iMLÊ!S DI! LA CATI!OR •

Previa autorizaci6n dellnstituto, se permitira un 5% de movilidad entre los gastos en personal y/o bienes y/o servicios de consumo, mant'9niendo el costo total dei proyecto aprobado.

Las entidades postulantes que sean propietarias 0 tengan entregado en comodato el usa de los recintos deportivos, no podran incluir en la descripci6n dei gasto dei proyecto, recursos para el pago dei arriendo de dichos recintos.

El listado de disciplinas individuales 0 colectivas, respecta de las cu ales se podran postular rovectos, estara disponible en www.provectosdeportivos.cl.

2.1. PRODUC10: Organizaci6n de Competencias Internacionales Corresponde a la organizaci6n de compelencias internacionales, esta es, aquell3s que consideran la

participaci6n de seleccionados/as representativos de, al menos, cuatro (4) parses. inciuido Chile.

• •

$,20.000.000,-

Se debera senalar en el Formulario de Postulaci6n la cantidad de etapas 0 fechas y el mes dvrealizaci6n de la competencia.

Los proyectos deberan senalar la cantidad de deportistas y

parses participantes, junto con la descripci6n de la competencia incluyendo la ca nt id ad de partidos y/o jornadas.

Definiciétn de Jornada: Se entendera por jornada el periodo dei dia que dura la actividad (torneo, campeonato 0 evento), pudiendo ser la

manana, la tarde 0 todo el dra. •

En el Formulario de Postulaci6n, se debera especificar la cantidad de parses participantes, el cu al debera ser de al

menos 4 parses, incluyendo Chile.

1 Qilbril e èhtrlldSS alj:iÎlbIiQo,jmpré ql/ll los ingrés gllnllrados se

ad dél. Prl!Iéllo, IdllUaf $è deblirâ slIl'ialar 'y justlfiQaT en el respeetlvo pantes, $iemp la 'de Ilcileras. n rtIulario dè I=>oslul ,,'f

El lipo de Recurso Humano, para deportes COLECllVOS e INDIVIDUALES, es el que se indica en la siouiente tabla: .

:l\:I=tildo. 'INO' "'.. ,

..

, ..... ., .. " ... .,.,', .. ;;;, ... " .. ,

I::>or hora

Individu al y.Colectivo

I::>or hora

Individual y Colectivo

7

Personal no profesional de • apoyo al evenlo

Por hora

Individual y Coleclivo

Arbilro/a

Por Parlido

Coleclivo

Mesa de Conlrol

Por Parlido

Coleclivo

Planillero/a

Por Parlido

Coleclivo

Cronomelrisla

Por Parlido

Coleclivo

Juezla

Por hora

Individual

Mesa de Conlrol

Por hora

Individual

Cronomelrisla

Por hora

Individual

Olros afines

Se deberâ describir y juslificar. (Calcular por hora)

KI'!!.iRN.iI!II!R S610 para el lipo de recurso humano definiclo para esle produclo, se deberâ seiialar la canlidad de recurso humano por lipo yel monlo solicilado y número de unidad de medida conlralada (horas). Esla

informaci6n deberâ especificarse por cada produclo conlemplado en el proyeclo .

.ASTO$ISNiM •

Se auloriza el gaslo en combuslible, lubricanles, peajes, pasajes, lransp)rle y olros anâlogos necesarios para la ejecuci6n del proyeclo. Se debe seiialar la canlidad de bienes y/o servicios, coslo unilario y el monlo lolal.

Se auloriza el gaslo en maleriales de oficina necesarios para la ejecuci6n del proyeclo. Se debe seiialar la canlidad de bienes, coslo unilario y el monlo lolal.

Se auloriza alojamienlo y alimenlaci6n necesaria para ejecular el proyeclo. Se debe seiialar la canlidad de personas beneficiadas, coslo unilario y el monlo lolal.

Se auloriza la adquisici6n de las ,iezas publicilarias (Iienzos, pendones, afiches, avisos, elc.) necesarias para la difusi6n del proyeclo. Se debe seiialar la canlidad, coslo unilario y el monlo lolal deslinado a esle lipo de gaslo.

Se auloriza el gaslo en implementaci6n deporliva necesaria para la ejecuci6n del proyeclo y vesluario necesario para los deporlislas y equipo lêcnico. Se deberâ indicar la canlidad de bienes, coslo lolal yel monlo lolal.

Se auloriza el arriendo del serviclo de amplificaci6n, arriendo de lransporle, servicios mêdicos de urgencia, conlralaci6n de seguros mêdicos de los/as deporlislas, acredilaciones, arriendo de equipo deporlivo (Por ejemplo boleB, canoas y olros similares) y olros sflrvicios necesarios para la organizaci6n de la compelencia, los que se deben delallar en la descripci6n del proyeclo. Se debe sefialar la canlidad de bienes y/o servicios, coslo unilario y el monlo lolal.

Se podrâ exlernalizar el evenlo a empresas producloras, en cuyo caso se deberâ expresar delalladamenle en el Formulario de Poslulaci6n, los bienes y/o servicios que se conlralarân a la em presa exlerna.

Se permile el arriendo de la infraeslruclura necesaria para la ejecuci6n del proyeclo, la cual se

deberâ delallar en la descripci6n del proyeclo. Se deberâ indicar la c';'llidad de bienes y/o servicios, coslo unilario y el monlo tolal Definiciones:

Implementos deportivos: Corresponde a lodos aquellos elemenlos y arliculos <Jeporlivos que se

ulilizan y consumen duranle el periodo de ejecuci6n del proyeclo. Se caraclerizan por un delerioro acelerado por el uso y cuya vida úlil es, por 10 general, de un afio. Por ejemplo: balones, arcos, redes,

8

lentes de agua, etc. Tambiên considera vestuario que se utiliza para la practica deportiva, como por ejemplo; shorts, camisetas, petos, buzos, zapatillas, equipos, gorros, trajes de bafios, etc. Equipos deportivos: Corresponde a todos aquellos bienes corporales muebles necesarios para la practica deportiva (bienes tangibles), cuya vida "til es mayor a dos afios y menor que cinco y son susceptibles de ser trasladados de un lugar a otro sin alterar su forma ni su esenci, como por ejemplo:

maquinas de ejercicio, bicicletas estaticas, tatami, aros basquetbol, etc. Nota: EI gasto en pasajes aêreos debera ser en clase econ6mica o turista.

," ....

X.-

GASTOS NO AUTORIZADOS EN LOS PROYECTOS

En la ejecuci6n de los proyeetos postulados, no se podrân realizar gaslos o desembolsos ajenos a los fines deportivos conlemplaclos en al. Del mismo modo y con las salvedades que se indican en cada caso, lampoco se podrân efecluar los gaslos que se indican a continuaci6n: 1)

Gastos de representaci6n, c6cteles y bebidas alcohòlicas.

2)

Premios, en dinero o especie, que no tengan relaci6n con la prâctica de actividades deportivas, salvo que estan exprosamente autorizados par el Instituto.

3)

Pago de honorarios o remuneraciones a funcionarios del IND, directivos de la

entidad responsable del proyecto, a dirigentes de las organizaciones menores y/o mayores que la conformen o a p.srsonas con cargos de responsabilidad en la toma de decisiones o a sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de

afinidad

o

a

sus

respectivos

c6nyuges,

salvo

que

estan' expresamente

autorizados par el Instituto, en raz6n del marito tacnico de la persona.a contratar.

4) Compra de bienes y/o servicios a proveedores que figuren ademâs ."ymo directivos o empleados de la entidad responsable del proyecto o a sus familiares hasta el tercer grado de

consanguinidad

y segundo de

afinidad

o

a

sus

respectivos

c6nyuges. En el caso de los proveedores constituidos como persorias jurfdicas, la inhabilidad alcanzarâ a sus socios, representantes legales y personas con cargos de responsabilidad en la toma de decisiones.

XI.-

EVALUACrON DE PROYECTOS

Las postulaciones serân evaluadas, en c:uânto al cumplimiento de los requisitos establecidos

en las presentes Bases, par una Empresa Externa que verificarâ el cumplimiento de los requisitos administrativos, tacnicos y financieros. EI plazo de la evaluaciòn de los proyectos

se extenderâ desde el28 de mayo de 2()12 hasta el15 de junio de 2012 .. La evaluaci6n financiera de las postulaciones considerarâ, especialmente, la coherencia de

la formulaci6n presupuestaria del proyecto y su correspondencia con los va:ores de mercado

de los bienes materiales y de los recursos humanos contemplados para su èjecuci6n. Los proyectos que cumplan con los requisitos quedarân en calidad de preseleccionados.

administrativos,

tacnicos

y financieros

'y

Dentro del plazo previsto para la evaluaci6n de los proyectos admisibles, :el Instituto podrâ

solicitar a las entidades postulantes que salven errores u omisiones formales contenidos en

9

su postulación, lo que en ningún caso podrá significar que se modifiquen o alteren aspectos esenciales del proyecto postulado. Los errores u omisiones deberán ser subsanados en el plazo que se indique en Ia respectiva comunicación, el que se fijará en atención a Ia naturaleza del reparo u observación efectuada y en ningún caso podrá exceder del período de evaluación de los proyectos. Si transcurrido el plazo otorgado, no se resuelven o subsanan las observaciones, el proyecto quedará fuera del Concurso. EI resultado de esta etapa constará en Lin Informe de Evaluación, el que contendrá: •

Los listados priorizados de los proyectos preseleccionados, ordenados por puntaje de mayor a menor.

Los

proyectos

inadmisibles

por

incumplimiento

de

algunos

de

los

requisitos

administrativos, técnicos y financieros contemplados para Ia presente. Convocatoria. Los proyectos inadmisibles en Ia evaluación externa, serán informados por correo electrónico

a los postulantes. EI postulante que considere que el(los) motivo(s) de Ia inadmisibilidad no se ajusta a las Bases del Concurso, podrá reclamar dentro de los cinco (5) días corridos

siguientes a Ia fecha del correo electrónico por el cual se le comunica Ia inadmisibilidad. Para estos efectos, se entenderá que el plazo de reclamación comienza a correr desde las 00:00

horas del día siguiente al de Ia notificación por correo electrónico y vencE' il las 24:00 horas

del día quinto. La reclamación se realizará solamente reclamación que se realice por otra vía no será considerada.

XII......... 

en

forma

electrónica.

Toda

PRIORIZACiÓN ,.., •

..,J ........  .................... '

I

.....

' ......

, ........................................ ,

............

, .......... ,::11 ..........

FACTOR

u ...............  .... ,

........

SUBFACTOR

PUNTAJE

Federación Deportiva afiliada al COCH con

oarticioación en los X Juegos Suramericanos 2C14 1.

Tipo de Postulante

Federación Deportiva afiliada al COCH sin

oarticioación en los X Jueoos Suramericanos 2014 Oroanización Deoortiva • •

Baloncesto Balonmano Bowling

Boxeo

Canotaje Ciclismo! BMX

.

,

Ciclismo! Mountainbike Ciclismo! Pista

Ciclismo! Ruta

Deportes Acuáticos - Nado

Deportes Acuáticos -

Deportes Acuáticos -

Deportes Acuáticos - 1"010

Sincronizado Natación Natación Aguas Abiertas

2.

Clasificación del Deporte

Estratégicos A

Acuático •

Deportes Acuáticos - Saltos

Ecuestre! Adiestramiento

Ecuestre!Salto

Ornamentales

-_ ... _-

10

10 5

Atletismo

25

20

Esgrima

Esqui Nautico

Futbol

Futsal

Gimnasia Artistica

Gimnasia Ritmica

Golf

Hockey Cesped

Hockey Palin

Judo

Karate

Levantamiento de Pesas

Lucha

Navegaci6n a Vela

Palin Carrera

• •

Patinaje Artistico Pentatl6n

Remo

Rugby

Taekwondo

Tenis Tenis de Mesa Tiro ai Blanco

Tiro ai Vuelo

• •

Tiro con Arco Triatl6n

V61eibol Piso

V61eibol Plava

Badminton

Beisbol Biatlhon

• • •

Estrategico:s B

Gimnasia Aer6bica Pelota Vasca Racquetball

Ski de Montaiia - Free Style

Ski de Montaiia Snowboard

Sauash

Aerea

Aeromodelismo

Aikido

Ajedrez

Automovilismo Billar

Bochas

Bridge

Caza y Pesca

Deportes Submarinos

Escalada de Montaiia Escalada Deportival Muro Full Contact Kendo Motocicl ismo/Motocross

Paracaidismo

Rodeo

• •

15

,

Estrategicos C

"

10

11

'. '

5

15

10 8 20 5.

Paises

15

Participantes

10 5

(*) Los proyectos deberan indicar, en la descripci6n dei mismo, la categoria dei evento, el cual debera seI' consistente con 10 definido pOl' el Organismo Internacional que rige la disciplina respectiva. (**) Los proyectos deberan indicar, en la descripci6n dei mismo, el nivel d;;1 evento, el cual debera seI' consistente con 10 definido pOl' el Organismo Internacional que rige la disciplina respectiva.

".' CARAC1'E:RistiCA

Campeonato deportivo en el que pu eden participar todos los paises dei munda que tengan su Federaci6 Nacional afiliada a la Federacion Internacional de ese deporte. Ej.: Mundial de Atlethlmo.

Panamericano e Iberoamericano

Panamericano: Campeonato deportivo en el que pueden

participar todos los paises de America. Ej.: Pre-Olimpico de Esgrima, pOl' los paises que en 91 compilieron. •

Iberoamericano: Campeonato deportivo en ei que pueden parlicipar todos los paises de America Latina mas Espaiia y Portu9ai, y, segun se indique en el Cuaderno de Cargo dei evento, paises africanos que fueron c%ma de estos ultimos dos paises.

SUdamericano,

Lalinoamericano y olro.

Sudamericano: Campeonato deportivo en el particlpar todos los paises de America dei Sur. ,

que

pueden

._,

Lalinoamericano: Campeonato deportivo en el que pueden participar solo paises de America Lalina.

Olros

evenlos deportivos de caräcler inlernacional: Aquellos Campeonatos deportivos avalados 0 reconocidos pOl' la Federacion Internacional 0 su representante en la zona geogr,3fica dei evento, en el caso de Chile podria seI' la Confederacion Sudamericana 0 Confederacion Panamericana. Ei.: Pro lour de Tenis de Mesa, ATP dei Tenis.

12

χιιι..

CONSEJO CONSULτινο

Los proyectos preseleccionados seran informados ροι el Consejo Consultivo dei ΙΝΟ, creado ροι Decreto ΝΟ65, de 2007, deI Ministe,rio SecretarIa General de Gobierno"antidad a la que correspondera recomendar al Director Nacional, ο no recomendar,

la seΙeccίόn de Ios

proyectos deportivos entregados a su cοnsίderacίόn. ΕΙ Consejo Consultivo, ΡΙθνίο a la recοιnendacίόn de υπ proyecto preseleccionado Υ siempre

que considere, fundadamente, que el monto solicitado al Fondo puede ser rebajado sIn afectar θΙ desarrollo dei proyecto, po(jra solicitar a la entidad responsabIe que ajuste la fοrmulacίόn presupuestarIa del ριoyo'Ιo. Ante tal cIrcunstancIa, la enticJad responsable debera reformular οl proyecto θΠ el pla2:0 que se Ιθ indique al efecto.

χιν.-

SΕLΕcclόΝ

Los proyectos que sean finalmente financiados seran seleccionados ροι θΙ Director Nacional, a mas tardar, θΙ dia 30 de junio del 2012, decίsίόn que se formalizara ροι resοlucίόn exenta. La nοtίfίcacίόn de la seleccίόn se hara rnediante correo electrόnίcο Υ el tranIIte admInIstrativo

posterior

a

la

seleccίόn

deI

proyecto

sera

ejecutado

ροι

la

Contraparte

TecnIca

correspondiente segύn Ia categorIa del proyecto, θΠ υπ pIazo que no aΙΙere la ejecucίόn dei proyecto de acuerdo a 10 planificado. Επ el mIsmo correo electrόnίcο, se Ιθ indicara a la entidad seleccionada l0s antecedentes que debe presentar para suscribir el convenio Υ θΙ

plazo obIigatorio θΠ el cual debe presentar dichos antecedentes. ΕΙ Director Nacional podra declarar desIerto θΙ proceso de seleccίόn, θΠ υ totalidad ο θΠ

alguna de sus partes, ροι motivos fundados, no estando obligado a indemnizar a Ios postulantes. Ροι la sola ροstulacίόn, SB entiende que θΙ postulante acepta el contenido de estas Bases de ροstulacίόn Υ, ροι tanto, se somete a l0s resuΙΙados del proceso. Una νθΖ suscrito el convenio de eje(;ucίόn de proyecto Υ tramitado :::>taImente θΙ acto administrativo que 10 apruebe, seran el1tregados l0s recursos del Fondo, de acuerdo a las condicIones Υ plazos que se establecen θΠ el respectivo convenIo.

χν.-

GARANTiA

Los recursos asignados deberan ser c<lucionados ροι el asIgnatario mediante una letra de cambio, emItida a la vista, aceptada }' autorizada ante Notario ΡύbΙίcο ο una BoIeta de Garantίa BancarIa, otorgada a favor del Instituto NacionaI de Deportes de. ChiIe, Rol ύnίcο Tributario ΝΟ 61.107.000-4, ροι υπ monlo equIvaIente al vaIor transferido ροι eIIND, la que debera entregarse dentro dei plazo qUE! se indique οπ la carta de nοtίfίcacίόn. La garantίa debera ser renovada ροι οl Responsable οπ l0s termInos que se indique οπ οl correspondiente convenio de ejecucίόn (Ie proyecto.

χνι.-

ΕJΕcuc,όΝ DEL PROYECTO

Correspondera al asIgnatarIo la responsabiIidad ροι Ia correcta Υ completa ejecucίόn de las

actividades contempladas οπ οl proyecto, incluida Ia ρrοduccίόn del mismo οπ οΙ caso de que esta hubiere sido externalizada.

Sόlο οπ casos justificados, se podra autorizar a Ios responsables de l0s proyectos a inIciar la ejecucίόn de las actividades ο οΙ termIno de las mismas, οπ una fecha distinta a la prevista origInaImente.

13

EI proyecto se ejecutara bajo el control de la Direcci6n Nacional y deber1 ejecutarse con estricto apego a las presentes bases. formularios de postulaci6n. terminos del convenio y plazos establecidos para su realizaci6n.

XVII.-

CERTIFICACI6N

La Divisi6n de Actividad Fisica certificara la total ejecuci6n de los proyectos aprobados. una vez aprobada la rendici6n de cuenta dEll proyecto y su Informe Final de ejecuci6n. Cumplido este tramite. se procedera a la devoluci6n de las garantias otorgadas.

XVIII.-

CAUSALES DE TERMINO ANTICIPADO

EI incumplimiento imputable al asignatario de las obligaciones establecidas en el convenio 0 en los Parametros. facultara al Instituto para suspender los aportes al proyecto. como tambien. para hacer efectiva la garantia y poner termino unilateral al convenio. sin perjuicio de 10 cual el Instituto se reserva el derecho de accionar judicialmente para obtener la restituci6n de los fondos asignados y perseguir la responsabilidad civil y/o penal segun corresponda. Iguales sanciones procederan en caso de que el asignatario haga un uso indebido de los recursos asignados y transferidos al proyecto.

XIX.-

FISCALlZACI6N

De acuerdo a 10 dispuesto por el articulo 14 inciso 2째 de la Ley N째19.712. ellnstituto ejercera la fiscalizaci6n sobre el uso y destino de los recursos del Fondo que transfiera. pudiendo para tal efecto requerir de los asignatarios: las rendiciones de cuentas q.Je procedan. los balances. estatutos y actas de asamblea y/o de directorio, y realizar inspecciones peri6dicas cuando 10 estime necesario 0 10 solicite la mayoria absoluta de la asamblea y/o del Directorio de la respectiva organizaci6n, sin perjuieio de las atribuciones de la Contraloria General de la Republica sobre la materia. En todo caso, el Instituto estara facultado para exigir la restituci6n de los recursos aportados.

cuando estos hubieren sido utilizados por los asignatarios para fines distintos de aquellos para los cuales fueron destinados. Las personas u organizaciones responsables de los proyectos deberan colaborar en las

tareas de supervisi6n y control pertinent'9s.

XX.-

RENDICI6N DE CUENTAS

Los aportes al proyecto deberan rendirse conforme a 10 dispuesto en la Resoluci6n N"759, de 2003. de la Contraloria General de la Republica 0 la normativa que la reemplace. sin perjuicio de las instrucciones particulares que el Instituto disponga al efecto. las que. sin perjuicio de publicarse en www.proyectosdeportivQs.c1. seran entregadas a los responsables de los proyectos seleccionados al momento de concurrir a la firma del convenio . .

XXI.-

DIFUSI6N DEL PROYECTO

Segun 10 dispuesto en el articulo propaganda 0 difusi6n referida a

28째 del Reglamento. en toda publicaci6n. escrito, un proyecto deportivo financiado de acuerdo al

procedimiento previsto en estas Bases, debera especificarse que tal financiamiento. total 0

14

parcial, corresponde a recursos del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte, creado por la Ley N°19.712 del Deporte. EI tipo de piezas publicitarias, medios de difusi6n requeridos y especificaciones técnicas, deberan ajustarse al Anexo que forma parte integrante de las Bases del Concurso y el Manual de Difusi6n del IND. Ademas, la Entidad Responsable del proyecto, debera tomar contacto obligatoriamente con el Departamento de Comunicaciones

del Nivel Central de Instituto, para com;ordar las acciones necesarias para dar cumplimiento a 10 establecido en presente punto.

CONVENIO DE EJECUCION

XXII.-

Resuelto el

concurso,

las asignaciones

que procedan

se

perfeccionaran

mediante

la

celebraci6n de un Convenio entre el Instituto y la entidad responsable de la ejecuci6n de proyecto. En dicho Convenio se consignaran los derechos y obligaciones delas partes. a) Antecedentes para la firma del COl1venio Previo

a

la

firma

del

Convenio,

el

Instituto verificara

que

la(s)

persona(s) juridica(s)

seleccionada(s), no se encuentre(n) en situaci6n de incumplimiento de oligaciones ante este Servicio 0 que no se le hubieren rechazado uno 0 mas estados de avance, informes finales 0 rendiciones de cuentas, respecto de recursos previamente transferidos para la realizaci6n de proyectos deportivos ejecutados 0 en ejecuci6n.

Asimismo y con el objeto de asegurar el correcto uso de los recursos publicos aprobados para un proyecto, en esta etapa, ademÉls, se exigira que: •

Las personas juridicas beneficiarias ylo las personas naturales que integren sus Directorios y el encargado del proyecto, no presenten incumplimien(os comerciales y financieros publicados en el Santiago.

Boletfn Comercial de la Camara de Comercio de

Las personas naturales que integran el Directorio de una instituci6n beneficiaria y sus representantes

legales,

no

presenten

administrar responsablemente el proyecto.

antecedentes

que

los ,,'nhabiliten

.

para

Asimismo, en virtud de la Ley N"19.862, los asignatarios que sean personas juridicas s610 podran recibir recursos publicos una vez que se encuentren inscritas en el "Registro de Personas Juridicas receptoras de Fondo Publicos". b) Plazo para envio de antecedentes

Los antecedentes necesarios para la firma de Convenio deberan enviarse de acuerdo al plazo que se indique en la carta de notificaci6n de la selecci6n del proyecto. En caso que el postulante beneficiado no entregue dicl1a informaci6n en la fecha estipulada en la carta de notificaci6n de la selecci6n, se entendera que renuncia a la ejecuci6n del proyecto. Por 10

tanto, el Instituto podra dejar sin efecto la adjudicaci6n.

.

EI (Ia) representante legal de la persona juridica asignataria debera, al momento de la firma del Convenio respectivo, acreditar su personeria para actuar y representar validamente al asignatario, al efecto, la documentaci6n de respaldo no debera tener. una antiguedad superior a sesenta (60) dias contados hacia atras desde su fecha de presentaci6n. c) Condiciones Generales del Convenio de Ejecuci6n de Proyecto

Las transferencias de recursos que se hagan efectivas a los proyectos seleccionados en cumplimiento de estas Bases, se regiran por las condiciones generales .rJel convenio de ejecuci6n de proyecto, las que seran complementarias de las Condiciones" Particulares que

se aprueben en cada caso, cuyo texto es el siguiente:

15

CONDICIONES GENERAlES

CONVENIO DE EJECUCI6N DE PROYECTO DEPORTIVO PRIMERO: ANTECEDENTES GENERAlES

EI presenle Convenio de Ejecuci6n de Proyecto se suscribe en el marco del Concurso Publico del Fondo Nacional para el Fomento del Deporle 2013, convocado por el Institulo Nacional de Deportes de Chile en uso de las facultades y atribuciones que le olorgan la ley W19.712 yei D.S. W46, de 2001, del Ministerio Secretarla General de Goblerno, que aprueba el Reglamenlo del Fondo Nacional para el Fomenlo del Deporle y de las Donaciones con Fines Deportivos sujelas a Franquicia Tribularia.

Para los efectos de la aplicaci6n de este Convenio se entiende por: • FONDO: Fondo Nacional para el Fomenlo del Deporle . • INSTlTUTO y/o IND: Inslilulo Nacional de Deporles de Chile . • RESPONSABlE: la entidad (persona juridica) titular del Proyecto seleccionado .

• CONTRAPARTE TECNICA DEL PROYECTO: Jefe del Departamento de la ;legorla a ia que corresponde la coordinaci6n inslllucional para efectos del Convenio . • BASES: las Bases que regiran el 010r9amiento de financiamienlo direclo a proyeclos deporlivos cuyo objeto sea la realizaci6n en el pals de compelencias inlernacionales de cualquier lipo en 2013, con recursos del Fondo Nacional para el Fomenlo del Deporle . • PROYECTO: Ei contenldo Inlegro expueslo por la entidad Responsable en el Formulario de Poslulaci6n y los antecedenles presenlados para su evaluaci6n . • FP: Formularlo de Postulaci6n del Proyecl:o .

• FICHA ANEXA: Documento electr6nlco, que se entiende formar parte del presenle Convenio, en el que se registraran aspectos especfficos del Proyeclo y las complementaciones y/o modificaciones a los terminos convenidos para su ejecuci6n. SEGUNDO: PROYECTO Y GIRO DE RECURSOS. EI Proyecto indicado, tiene como objetivo el seiialado por el Responsable al completar el parrafo "Descripci6n del Proyecto" del FP. los recursos aslgnados al Proyecto, se giraran segun la programaci6n del gasto seiialada en el FP, de acuerdo a las sigulentes reglas:

• A los proyectos con plazo de ejecuci6n de hasta seis (6) meses, se les efectuar2 un (1) giro por la totalidad de los recursos aslgnados .

• A los proyectos que contemplen una duraci6n de mas de seis (6) meses de ejecuci6n, se le realizaran dos (2) giros de recursos, el primero correspondera a ios gastos programados para la primera mitad (meses) del proyecto y el segundo giro sera por el saldo que restare por asignar.

la primera 0 unlca remesa de recursos, segun corresponda, se hara efectiva. 'na vez tramitado totalmente el acto admlnistratlvo que apruebe el presente Convenio, y, en todo caso, luego de que la Contraparte Tecnica del Instituto valide la informaci6n entregada por la entldad Responsable en la Ficha Anexa.

EI Instltuto podra suspender el giro de los recursos en los casos de Incumplimlento de las obligaciones del Responsable, especialmente, ante la falta de presentaci6n oportuna y adecuada de los Informes indicados en la clausula quinta y sexta del presente Convenlo.

TERCERO: OBlIGACIONES DE lA ENTI[lAD RESPONSABlE la entidad Responsable tendra, al menos, las sigulentes obligaciones:

a) Ejecutar total e Integramente el Proyecto, dentro del plazo establecido y de acuerdo al detalle y especlflcaclones contenidas en el FP y en la(s) Ficha(s) Anexa(s).

b) Destinar los recursos asignados exclusivamente a la ejecuci6n del (los) Produclo(s) prevlsto(s) en el Proyecto, de acuerdo a la distribuci6n prElsupuestaria Indicada en el FP para cada uno de los item de gaslos autorizados, no pudlendo aumentar en nlngun caso el costo total del Proyecto. e) Enviar por correo electr6nlco a la Contraparte Tecnica 0 completar la informaci6n requerida en los formularios electr6nicos habilitados en el Sistema en Linea www.proyectosdeportivos.cl para la presentaci6n de los Informes seiialados en la c1ausula quinta del presente Convenio.

d) Rendir cuenta de los recursos publieos transferidos para la ejecuci6n del Pmyecto en la forma seiialada en la clausula sexta del presente Convenio.

16

e) Comu‫ח‬icar al ‫חן‬stituto cualquier camt,io de domicilio 0 correo electr6‫ח‬ico, 10 que debera ser i‫ח‬formado

directame‫ח‬te

por

la

e‫ח‬tidad

Respo‫ח‬sable

al

e‫ח‬cargado

del

Registro

Nacio‫ח‬al

de

Orga‫ח‬izacio‫ח‬es Deportivas.

f)

E‫ ח‬el eve‫ח‬to que el

Proyecto cO‫ח‬te‫ןח‬ple la prestaci6‫ ח‬de servicios a hC‫ח‬orarios, la e‫ח‬tidad

Respo‫ח‬sable debera dar estricto cumplimie‫ח‬to a la ‫ח‬ormativa cO‫ח‬templada e‫ ח‬la Ley de Impuesto a la Re‫ח‬ta.

g) Re‫ח‬ovar la gara‫ח‬tia (Ietra de cambio) origi‫ח‬alme‫ח‬te otorgada, e‫ ח‬los casos que por cualquier motivo ‫ םח‬se haya certificado la total d" ejecuci6‫ ח‬del proyecto de‫ח‬tro de los diez (10) meses siguie‫ח‬tes a la fecha de su otorgamie‫ח‬to 0 :>u re‫ח‬ovaci6‫ח‬, segu‫ ח‬correspo‫ח‬da. h) Facilitar y colaborar cO‫ ח‬las accio‫ח‬es d, supervisi6‫ ח‬y cO‫ח‬trol de la ejecuci6‫ ח‬del Proyecto que le correspo‫ח‬de‫ ח‬all‫ח‬stituto.

CUARTO: MODIFICACIONES AL CONVENIO 5610 e‫ ח‬casos justificados y siem pre qU€, el Proyecto se e‫ח‬cue‫ח‬tre e‫ ח‬su etapd de ejecuci6‫ח‬, la Respo‫ח‬sable

podra

solicitar a la

Co‫ח‬tr;Jparte Tec‫ח‬ica la

modif‫ו‬caci6‫ח‬

del

F'royecto.

Cualquier

modif‫ו‬caci6‫ ח‬efectuada por ‫ו‬a Respo‫ח‬sable, si‫ ח‬que se hubiere otorgado la autorizaci6‫ח‬ correspo‫ח‬die‫ח‬te, facu‫ו‬tara al ‫חן‬stituto para ‫חםכן‬er termi‫ח‬o u‫ח‬ilateral al CO‫ח‬ve‫ח‬io y aplicar las sa‫ח‬cio‫ח‬es estipuladas e‫ ח‬la clausula decima del prese‫ח‬te CO‫ח‬ve‫ח‬io. Las modificacio‫ח‬es al Proyecto debera‫ח‬ sujetarse a las ‫חן‬struccio‫ח‬es Ge‫ח‬erales qUE! sobre esta materia dispo‫ח‬ga el ‫חן‬stituto. QUINTO: INFORMES

Para acreditar fehacie‫ח‬teme‫ח‬te la ejecuci6‫ ח‬del Proyecto y la debida utilizaci6‫ ח‬de los recursos publicos asig‫ח‬ados, la e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable debera prese‫ח‬tar a la CO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica del ‫חן‬stituto ‫חן‬formes de Ava‫ח‬ce y U‫חן ח‬forme Fi‫ח‬al de ejecuci6‫ ח‬de proyecto, formatos que se e‫ח‬cue‫ח‬tra‫ח‬ dispo‫ח‬ibles e‫ ח‬www.proyectosdeportivos.cl. 5.1 De 105 Informe5 de Ava‫ח‬ce:

La e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable debera e‫ח‬tregar Irlformes de Ava‫ח‬ce del proyecto, via correo electr6‫ח‬ico a la CO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica, de‫ח‬tro de los qui‫ח‬ce (15) primeros dias de cada mes siguie‫ח‬te al mes i‫ח‬formado, u‫ח‬a vez i‫ח‬iciada la ejecuci6‫ ח‬del Proyectcl, 0, e‫ ח‬el mismo plazo. A su vez la cO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica i‫ח‬gresara al sistema e‫ ח‬li‫ח‬ea, la recepci6‫ ח‬del i‫ח‬forme para cO‫ח‬ocimie‫ח‬to de la E‫ח‬tidad Respo‫ח‬sab‫ו‬e. Para los Proyectos cO‫ ח‬u‫ח‬a duraci6‫ ח‬igual 0 i‫ח‬ferior a U‫ ח‬mes, la e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable s610 debera prese‫ח‬tar ell‫ח‬forme Fi‫ח‬al de que trata el al‫'ב‬artado siguie‫ח‬te. . 5.2 Del Informe Final

La e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable debera remitir ‫חן חנו‬forme Fi‫ח‬al de ejecuci6‫ ח‬de proyecto, via correo electr6‫ח‬ico a la CO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica, de‫ח‬tro de ios trei‫ח‬ta (30) dlas corridos siguie:‫ר‬tes a la fecha de termi‫ח‬o de ejecuci6‫ ח‬del Proyecto. A su VE'Z la cO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica i‫ח‬gresara al si.stema e‫ ח‬li‫ח‬ea, la recepci6‫ ח‬del i‫ח‬forme para cO‫ח‬ocimie‫ח‬to de la E‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable.

5egu‫ ח‬la categoria y producto(s) del Proyecto y cO‫ח‬forme 10 exija CO‫ח‬traparte Tec‫ח‬ica, la e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable debera adju‫ח‬tar al ‫חן‬forme d. Ava‫ח‬ce e ‫חן‬forme Fi‫ח‬al, e‫ ו‬Registro de Be‫ח‬eficiarios del Proyecto y/o el Registro de Pla‫ח‬ificaci6‫ח‬, segu‫ ח‬correspo‫ח‬da, los que debera‫ ח‬completarse de acuerdo a las i‫ח‬strucclo‫ח‬es que se i‫ח‬dique‫ח‬.

E‫ ח‬todo caso, la e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable deb.3ra i‫ח‬formar a los asiste‫ח‬tes que e‫ ח‬uso de las facultades de fiscal‫ו‬zaci6‫ ח‬del ‫חן‬stituto, se podra‫ ח‬corroborar las ide‫ח‬tidades de cada u‫ח‬a de las perso‫ח‬as i‫ח‬dividualizadas e‫ ח‬los seiialados Registros.

EI ‫חן‬stituto podra formular reparos u observacio‫ח‬es a los ‫חן‬formes prese‫ח‬tados, 10 que se comu‫ח‬icara por correo electr6‫ח‬ico a la e‫ח‬tidad Resrlo‫ח‬sable, la que debera efectuar las correccio‫ח‬es que correspo‫ח‬da‫ ח‬e‫ ח‬el plazo que se le i‫ח‬diqu.. De ‫ םח‬efectuarse las correccio‫ח‬es exigidas, el ‫חן‬stituto quedara facultado para suspe‫ח‬der los giros de recursos 0 declarar el i‫ח‬cumplimie‫ח‬to del CO‫ח‬ve‫ח‬io cO‫ח‬forme a 10 dispuesto e‫ ח‬la clausula u‫ח‬de,cima del prese‫ח‬te i‫ח‬strume‫ח‬to.

Asimismo, e‫ ח‬el caso que se requiera ma)lor i‫ח‬formaci6‫ ח‬respecto de la ejecuci6‫ ח‬del Proyecto, la e‫ח‬tidad Respo‫ח‬sable debera prese‫ח‬tar 10:> ‫חן‬formes Compleme‫ח‬tarios y/o Adicio‫ח‬ales que se le solicite‫ ח‬por ell‫ח‬stituto de‫ח‬tro del plazo i‫ח‬di(:ado al efecto.

SEXTO: RENDICION DE CUENTAS La utilizaci6‫ ח‬de los recursos e‫ח‬tregados ,al Respo‫ח‬sable se re‫ח‬dira cO‫ח‬forme a las i‫ח‬struccio‫ח‬es Ge‫ח‬erales que dispo‫ח‬ga el ‫חן‬stituto al e1'ecto, e‫ ח‬cO‫ח‬formidad a la legislaci6‫ ח‬vige‫ח‬te y a las

17

,-

"

disposiciones establecidas en Ia Resoluci6n N' 759, de 2003, de Ia Contralcda General de Ia Republica. EI Informe sobre Rendici6n de Cuentas, debera ser ingresado en soporte papel por Oficio dirigido a Ia Unidad de Rendiciones de Cuentas correspondiente y contendra una relaci6n detallada de los gastos realizados en el respectivo periodo, presentando Ia documentaci6n d" respaldo necesaria para acreditar dichos egresos en conformidad a Ia normativa senalada. En Ia ejecuci6n de los proyectos postulados no se podran realizar gastos o desembolsos ajenos a los fines deportivos contemplados en eL Del rnismo modo y con las salvedades que se indican en cada caso, tampoco se podran efectuar los gastos que se indican a continuaci6n: 1) Gastos de representaci6n, c6cteles y bebidas alcoh6licas. 2) Premios, en dinero o especie, que no lengan relaci6n con Ia practica de actividades deportivas, salvo que estem expresamente autorizados por ellnstltuto. 3) Pago de honorarios o remuneraciones a funcionarios del

IND,

a

directivos

de

Ia

entidad

responsable del proyecto, a dirigentes de las organizaciones menores ylo mayores que Ia conformen o a personas con cargos de responsabilidad en Ia toma de decisiones o a sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad o a sus respectivos c6nyuges, salvo que esten expresamente autorizados por el Instituto, an raz6n del merito tecnico de Ia persona a contratar. 4) Compra de bienes ylo servicios a proveedores que figuren ademas como directiv0s o empleados de Ia entidad responsable del proyecto o a sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad o a sus respectivos c6nyuges. En el caso de los proveedores constituidos como personas juridicas, Ia inhabilidad alcanzara a sus socios, representantes legales y personas con cargos de responsabilidad en Ia toma de decisiones.

EI Instituto podra objetar este Informe y solicitar las aclaraciones que estime v,rtinentes para su aprobaci6n, otorgando un plazo al efecto. Si los nuevos documentos fueren insatisfactorios, podra rechazarlos definitivamente y aplicar las sanciones contempladas en Ia c1ausula undecima del presente Convenio, 10 que sera notificado por Ia Contraparte Tecnica al Responsable a su correo electr6nico indicado en el FP.

SEPTIMO: DE LA CONTRAPARTE TECNICA Con el objeto de coordinar y controlar el analisis tecnico institucional y el correcto cumplimiento del

presente convenio, el Instituto designa al Jefe(a) del Depto. de Alto Rendimiento ylo Jefe(a) del Depto.

Competitivo de Ia Divisi6n de Actividad Fisica y Deporte, o quien 10 subrogue, correo electr6nico mpadilla@ind,c1 o maria.pradenas@ind.cl como Contraparte Tecnica institucional del Proyecto, en tal calidad tendra las siguientes facultades- responsabilidades: a) Designar al Analista Tecnico del proyecto.

b) Monitorear el desarrollo del Proyecto, a traves de Ia informaci6n que le entregue el Analista Tecnico

y Ia entidad Responsable.

.

c) Responder toda comunicaci6n dirigida al Instituto por parte del Responsable. d) Procesar y validar en el Sistema en Linea, las solicitudes de modificaci6n de cOP'Jenios que solicite el Responsable.

e) Supervisar al Analista Tecnico respe'Clo de Ia actualizaci6n de Ia Ficha Anexa, con las modificaciones autorizadas y respecto al procesamiento y carga oportuna en .el sistema, de Ia informaci6n del proyecto, especialmente de los Informes presentados por el Responsable. f) Comunicar oportunamente al Responsable las decisiones que el Instituto adopte referidas a Ia ejecuci6n del Proyecto ya las solicitudes que formule al Instituto.

. .

Convenio.

.

g) Requerir a Ia entidad Responsable, a solicitud del Analista Tecnico del proyecto, los Informes Complementarios ylo Adicionales que se estimen necesarios, conforme a 10 estipulado en el presente OCTAVO: GARANTiA

Para los efectos de garantizar Ia complel:a ejecuci6n del Proyecto y el fiel cumplimento de las obligaciones del presente Convenio, Ia entidad Responsable entrega en este acto una letra de cambio a Ia vista a favor del Instituto, firmada y aceptada ante Notario Publico, por el mismo monto asignado al Proyecto, documento recibido en este acto por ellnstituto a su entera conformidad.

Este documento sera restituido al Responsable una vez cerliflcada Ia ejecuci6n del Proyecto conforme 10 dispuesto en Ia clausula duodecima de este Convenio. La garanlia debera renovarse, en su caso, conforme 10 senalado en Ia clausula tercera, letra g) del presente instrumento.

18

NOVENO: RECONOCIMIENTO y DIFUSIÓN En loda publieación o eserilo -de eualquier naluraleza y soporte- referida al Proyeeto de que lrata el presenle Convenio, la Enlidad Responsable deberá expresar que ésle fue finaneiado con reeursos públieos del FONDEPORTE, creado por Ley N°19.712. EI lipo de piezas publi"Uarias, medios de difusión requeridos y especifieaciones téenleas, deberán ajuslarse al Anexo de las l3ases que regulan el Coneurso y a 10 dispuesio en el Manual de Difusión del IND. Además, deberá lomar eonlaeto obligatoriamenle con el Departamento de Comunieaeiones del Nivel Cenlral de Instituto, para eoneordar las aeeiones neeesarias para dar eumplimienlo a 10 eslableeido en prerenle punlo.

DÉCIMO: INCUMPLlMIENTO DE LAS OBLlGACIONES DEL CONVENIO Si la entidad Responsable ineurriera -por eausas o heehos que le sean imputables- en ineumplimienlo pareial o total de eualquiera de las obligaeiones eonlraidas por el presente Convellic, el Inslilulo pod rá

ponerle lérmino ani ici pado en forma unilateral, suspendiendo en forma inmediata la enlrega de los

reeursos al Proyeelo. Ésla faeullad sólo podrá haeerse efeetiva previa informe de la Contraparte Téeniea. Ante el ineumplimienlo del Proyeclo por parle del Responsable el IND queda faeultado para: 1. Reehazar el gaslo inform ado, debiendo ser soiveniado en su tolalidad por la entidad Responsable. 2. Exigir la reslitueión de los reeursos enlregados a la entidad Responsable, ejereilando al efeeto las aeeiones judiciales eorrespondientes. 3. Proeeder al eobro judieial de la garantía del fiel eumplimienlo de este Convenio. 4.

Inhabililar a

los direetores de la organizaeión y/o eneargados del

proyeelo,

a

la époea del

ineumplimienlo del Convenio, para reeibir nuevos reeursos del Instilulo, mientras subsisla la infraeeión a las obligaeiones convenidas con ellnstituto.

En el easo que la entidad Responsable incurra en falsedades evidenles en la informaeión y/o en los anteeedentes adjuntos a cualquiera de los Informes presentados duranie la ejeeueión del Proyeeto, la enlidad quedará Inmediatamenle inhabilitacla para pereibir nuevas remesas de reeursos por parte del

Instiluto,

sin perjuieio de ello y en

aleneión

a la gravedad del

hecho,

ésle podrá remitir los

anteeedentes al tribunal compelenie con el objelo de delerminar las responsi1idades civiles o penales eorrespondlentes.

UNDÉCIMO: VIGENCIA DEL CONVENIO Este Convenio tendrá vigeneia a eonlar de la feeha de la total lramitaeión del aelo administralivo del Instituto que 10 apruebe y regirá hasla la ejeeución ínlegra y total del Proyeeto, 10 que será eerlifieado

por la Coniraparte Téeniea. Dieha eertifieaeión proeederá SÓLO una yez aeeplada la rendieión de euenlas y aprobado el Informe Final de ejecueión de proyeeto, en eonseeueneia la eerlifieaeión será el únieo doeumento que aeredite el término de la relaeión eontraetual enlre el Inslílulo y la entidad Responsable. Sin perjuieio de ello y en usa de sus faeultades legales y reglamenlarias, el Inslilulo podrá realizar fisealizaeiones posleriores a los anleeedenles y res ullados informados del Proyeeto.

DUODÉCIMO: DOMICILIO CONVENCIONJIL. Para todos los efeelos legales del presenle eonvenio, las parles fijan su domieilio en la ciudad de Arica, y se someten desde luego a la jurisdiceión de sus tribunales ordinarios de juslieia.

d) Condiciones Particulares del Convlnio de Ejecución de Proyecto En la forma indicada, las Condíciones Generales se completarán con' las Condiciones Particulares del Convenio que se aprueben respecto de cada proyecto seleccionado, entre las que se fíjarán los siguientes aspectos: •

• • • •

Individualización de la entídad n3sponsable del proyecto . Identíficación del código y nombre del proyecto . Monto de recursos asignado al proyecto . Duración del proyecto y programación del gasto . Contraparte Técnica del Proyecto por parte del Instituto .

. ..•. ,

Los Convenios suscritos comenzarán a regir a contar de la fecha de la total tramitación de la resolucíón que los apruebe. En la eventualidad que la firma del Convenío se retrase por razones atribuibles al Instituto, el asignatario podrá solicitar la modificación de las fecha de inicio y término del proyecto, de tal forma que se pueda cumplir con el período de ejecucíón

de acuerdo a 10 indicado en el proyecto.

19

AN EXO

CUADRO DE ELEMENTOS PUBLlCITARIOS IND PARA PROYECTOS DEL CONCURSO PÚBLlCO PARA OTORGAR FINANCIAMIENTO A COMPETlCIONES DEPORTIVAS DE CARÁCTER INTERNACIONAL A REALlZARSE EN CHILE DURANTE EL ANO 2013, CON RECURSOS DEL FONDEPORTE. % de Aporte IND al

ELEMENTOS PUBLlCITARIOS

CIDAD

Evento

Entre 100 % y 75% de

Piezas gráficas:

aporte IND

De

las

piezas

gráficas

que

Lienzo 3x1 ITI. , 5x1 m

produzcan para el evento, el

Pendones de 90 cm x 1.70 cm.

deberán

Gigantografía (Según tipo de

Nacional de Deportes.

corresponder

al

se

50%

Instituto

recintos).

Las piezas gráficas deilND, deben

Afiches, trípticos, volantes,

regirse

Pasacalles

Deportivos, disponible en la página

Plano de evento (Layout)

web del IND y contar con el V'B' del

Banderas velas

Departamento de Comunicaciones.

del

Manual

para

eventos

Merchandlsing

Merchandising

Deberán contener el logo deilND.

Jockey

Globos

Banderines

Medios de prensa

Balones

Se

Poleras

soportes y publicaciones en medios

Pulseras

de prensa el logo del IND y senalar

Petos

en las menciones'

utilizar

en

todas

los

"Financiado con aporte del Fondo Nacional para el fomento del Deporte"

Radio •

deber

Aviso radial

Pransa •

Aviso pransa

Inserto

Televisión •

.-

"

Spat televisivo

Web •

Entre 74% Y 50% de

Bannar

Piezas gráficas:

aporte IND

De

las

piezas

Lienzo 3x1 m ,5x1 m

produzcan

Pendones de 90 cm x 1.70 cm.

deberán

Gigantografia (Según tipo de

para

gráficas el

que

evento,

corresponder

el

al

se 40%

Instituto

Nacional de Deportes.

recintos). Afiches, trlptic:os, volantes,

Las piezas gráfipas deilND, deben

• •

Pasacalles

Deportivos, disponible en la página

Plano de evento (Layout)

web del IND y contar con el V'B' del

Banderas velas

Departamento de Comunicaciones.

Merchandising •

Jockey

Globos

regirse

del

Manual

Deberán contener el logo deilND.

Banderines

Medios de prensa

Balones

Poleras

Se

Pulseras Petos

Inserto

't

Spat televisivo

Web •

todas

los

Fondo

Nacional para el fomento del Deporte"

Televisión •

en

en las menciones: "Financlado con aportes del

Aviso radial Avisa pransa

utilizar

de prensa el logo del IND y senalar

Pransa

deber

soportes y publicaciones en medios

Radio

eventos

Merchandising

para

Bannar

20

Entre 49% Y 25% de aporte IND

De

Piezas graficas:

las

piezas

Lienzo 3x1 nl. , 5x1 m

produzcan

Pendones de 90 cm x 1.70 cm.

deberan

Giganlografia (5eg0n lipo de

graticas

para

el

que

evento,

corresponder

el

al

se 30%

Instituto

Nacional de Deportes.

recinlos).

Las piezas graficas del

Afiches, trfpticos, volantes,

regirse

Pasacalles

Deportlvos, disponible en la pagina

Plano de eve,nlo (Layout)

web del IND y wnlar con el VOBo del

Banderas vel as

Departamento de Comunicaciones.

del

Manual

IND, deben

para

eventos

Merchandislng

Merchandising

Deberan contener ellogo del IND.

Jockey

Globos

Banderines

Medios de prem;a

Balones

Poleras

5e deber utilizar en todas los soportes y publicaciones en medios

Pulseras

de prensa el logo del IND y seiialar

Petos

en las menciones: "Financiado con

aportes del

Fondo

Nacional para el fomenlo del Deporte'"

Radio Aviso radial

Prensa •

Aviso prensa

Inserto

Televisi6n •

Spot televisivD

Banner

Web

De 24% Y menos de

Piezas graticas:

aporte IND

De

Lienzo 3x1 m. , 5x1 m

Pendones de 90 cm x 1.70 cm.

Giganlografia (5eg0n lipo de

las

piezas

graficas

que

se

produzcan para el evenlo, el 20% deberan corresponder al lnstilulo Nacional de DepQrtes.

recintos).

Las piezas graticas del

Aflches, trfplic:os, volantes,

regirse

Pasacalles

Deportlvos, disponible en la pagina

Plano de evento (Layout)

web del IND y contar con el VOB" del

Banderas velas

Departamento de Comunicaciones.

del

Manual

IND, deben

para

eventos

Merchandlsing "

Merchandising •

Jockey

Globos

Banderines

Medlos de prensa

Balones

5e

Poleras

soportes y pUblicaciones en medios

Pulseras

Pet05

de prensa el logo del IND y seiialar en las menciones: "Financiado con aportes del Fondo

Deberan conlener ellogo delIND.

Radio • Prens8 •

Aviso prensa lnserto

Televisi6n •

5pot televisivo

Banner

utilizar

en

lodas

los

Nacional para el fomenlo del Deporte'" Aviso radial

deber

Web

21

2째 ADOPTENSE por el Departamenlo de Evaluaci6n y Conlrol de Proyeclos, dependienle de la Divisi6n de Desarrollo del Inslilulo, las medidas que correspondan para poner las Bases de

Poslulaci6n y su Anexo que por esle aclo se aprueban y sus

respeclivos

Formularios de Poslulaci6n, a disposici6n de los inleresados, en forma graluila, en el silio eleclr6nico habililado para la poslulaci6n en Hnea (www.proyectosdeportivos.c1).

3째 DESiGNASE a la Divisi6n de Desarrollo, a lraves del Departamenlo de Evaluaci6n y Conlrol

de

Proyeclos,

como

unidad

coordinadora

del

proceso

de

proyeclos del articulo 48 de la Ley N째19.712, para el aiio 2013.

ANOTESE, CCiMUNiaUESE Y ARCHivESE. ------_.- '. - ..

/0'f\L 0 E-"t]P.J._'-....,

/ (,\ '.....-..--.....-:; 0-\); ......

//

IPI '"

",'\'"\

0 ,D

(DIRECTOR 



sRIEL RUIZ-TA'lLE qORREA DIRE:CTOR NACIONAL

INSTITUTO NACIONAL DE DEeOftTES DE CHILE

/'

I N째911

DISTRIBUCI6N - Gabinete Director Nacional.

- Divisi6n de Actividad Fisica y Deportes. - Divisi6n de Desarrollo. - Divisi6n de Administraci6n y Finanzas.

- Departamento de Deporte de Alto Rendimiento - Departamento de Deporte Masivo. - Departamento Evaluaci6n de Proyectos. - Archivo Departamento Juridico.

22

poslulaci6n

de

los


Bases Artículo 48° 2013