«Уральский мебельщик» май 2013 by Ural furniture maker/Уральский мебельщик

№ 5 /86/ 2013

www.grandis.pro мобильная версия

www.idvel.ru

Уральский мебельщик

мебель для оптовиков

все для мебельного производства

idvel.ru

рабочая тетрадь мебельщика

Отличная возможность заявить о своем товаре!

УМ май 2013

www.idvel.ru

МОСКВА

ЕКАТЕРИНБУРГ

Пятницкое шоссе, дом 54, корпус 2, строение 6 тел.: (495) 504-37-41 эл. почта: office@aristo-aps.ru

ул. Альпинистов, дом 77, литер Ж, склад №4 тел.: (343) 217-99-15, 214-83-10 эл. почта: aristo-ural@aristo-aps.ru

WWW.ARISTO.RU

УМ май 2013

12+

www.idvel.ru

содержание мебель для оптовиков

производство

3, 22

новости

6, 8

компании и рынки

Мигрант мигранту рознь

Теория бизнеса

Как продавать мебель дороже, чем хочет клиент

Мебель, которая решает проблемы

Тираж: 10 000 экз.

Визитная карточка

Евгений Ульянов директор регионального представительства ОАО «Прогресс-М»

выставки

Подписка с любого номера (стоимость 1 номера – 150 рублей) тел.: (343) 278-60-10, e-mail: director@idvel.ru

рабочая тетрадь мебельщика

Поздравляем с Днем российского предпринимателя!

Отпечатано в типографии «Форт Диалог-Исеть», г. Екатеринбург, ул. Монтерская, 3

За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Товары и услуги, включенные в Перечень, утвержденный Правительством РФ (Постановление от 13.08.97 г. № 1013 с изменениями от 24.05.2000 г., 03.01 и 29.04.02 г., 10.02.04 г., 17.12.05 г., 29.04.06 г.), подлежат обязательной сертификации.

Информационный бюллетень №52 декабрь 2012–март 2013

Подписано в печать: 30.04.2013 г. Выход в свет: 07.05.2013 г.

Заказ № 1340249

статистика

Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 66-00380 от 14.12.2009 г. Адрес редакции и издателя: 620089, г. Екатеринбург, пер. Базовый, 56, оф. 3 (343) 278-60-10, 319-46-93 e-mail: director@idvel.ru, www.idvel.ru

Дизайн технологии

Учредитель: Колганова Э. С. Издатель: ООО ИД «ВЭЛ» Главный редактор: Эльза Колганова, director@idvel.ru Выпускающий редактор: Елена Олейникова, redactor@idvel.ru Реклама: Елена Полянцева, manager@idvel.ru Журналисты: Елена Олейникова Татьяна Лесникова Транспорт и логистика: Роман Колганов Отдел подписки: Гульмира Муфазалова Дизайн и верстка: Екатерина Шестакова Корректор: Наталия Попова

Журнал «Уральский мебельщик» с 2006 года является членом АМДПР

У нашей редакции есть замечательная традиция поздравлять наших друзей и деловых партнеров с заметными датами. Быть предпринимателем в современных экономических условиях непросто. Организовать и развивать собственный бизнес: торговлю, производство – способны лишь те, кто нацелен на успех. В этот день мы чествуем энергичных, инициативных людей, сумевших организовать и успешно развить свое дело. Найти и прочно занять свое место, воплощать в жизнь новые идеи и проекты – это талант и одновременно большой труд, достойный уважения и поддержки. В этот значимый день примите пожелания здоровья, благополучия, процветания бизнесу и успехов в реализации новых проектов и идей. Пусть предпринимательская деятельность приносит вам ожидаемые результаты и высокие прибыли. Поздравляем! Редакция журнала «Уральский мебельщик» УМ май 2013

www.idvel.ru

от

редакции У вас в руках заключительный весенний номер журнала «Уральский мебельщик». Впереди знойный период, поэтому необходимо сейчас потрудиться на славу! Что мы и делаем! Лето – не самый эффективный период для предприятий мебельной отрасли, зато отличное время, чтоб подготовиться к осеннему сезонному всплеску. Однако, как показывает неутешительная практика, связанная с постоянной экономической нестабильностью России, внешними веяниями «изза бугра», периодичными предубеждениями о конце, стоит сделать только один вывод: нужно быть готовым всегда! Как говорится, подготовлен, значит, вооружен… или защищен, что, в принципе, еще лучше. А готовиться, как известно, нужно загодя. Поэтому «Уральский мебельщик» , ваш бессменный помощник и независимый отраслевой обозреватель, спешит заинтересовать важнейшими вопросами: в майском «УМ» мы обсудим тему трудоустройства мигрантов, рассмотрим все «за» и «против», познакомимся с новинками в дизайнерской сфере и подведем итоги прошедших отраслевых выставок. А также много новостной и рекламной информации в номере. Кроме того, данный выпуск примет участие в выставках «Московский международный мебельный салон» (г. Москва), «ЛЕСПРОМ-УРАЛ’2013» (г. Екатеринбург), «Мебель и Интерьер» «Архитектура и Дизайн» «Лес и Деревообработка» (г. Алматы, Казахстан). А самое главное, это то, что мы помним и чтим важные даты нашей истории. Дорогие читатели, поздравляем вас со всеми майскими праздниками! Тепла, уюта и здоровья вам и вашим семьям!

Календарь

событий 12.06 - 15.06

«Мебель и Интерьер» «Архитектура и Дизайн», «Лес и Деревообработка» Место проведения:

г. Алматы (Казахстан) Организатор:

ВО «Атакент Экспо» www.atakentexpo.kz

14.06 - 16.06

«Территория мебели. Формула уюта – 2013» Место проведения:

г. Волгоград

Организатор:

ВЦ «Царицынская ярмарка» www.zarexpo.ru

25.06 - 27.06 «Интерлес: Карелия» Место проведения:

г. Петрозаводск Организатор:

ВО «РЕСТЭК®» www.interlesexpo.ru

27.06 - 28.06

«Всероссийский мебельный саммит», «MIFIC – Мебельный технологический конгресс» Место проведения:

г. Санкт-Петербург Организатор:

ВО «РЕСТЭК®» www.mebsummit.ru

УМ май 2013

Новая коллекция мебельных ручек BOYARD 2012/2013

Серия TECHNO

Москва – Санкт-Петербург – Екатеринбург Список партнеров сети продаж на сайте www.boyard.biz УМ май 2013

Новости

www.idvel.ru Строительный сезон открыт

Поздравляем! Редакция журнала «Уральский мебельщик» сердечно поздравляет весь коллектив компании «Урал-мебель» 6 лет – отличный возраст для серьезной компании, у которой яркая история и хорошие профессиональные традиции! За время нашего сотрудничества «Урал-мебель» проявила себя как надежный и профессиональный партнер. Наша успешная совместная работа всегда базировались на учете взаимных интересов. Мы благодарим вас за внимательность и понимание. Желаем вам роста, развития, инноваций, а также здоровья и тепла вам и вашим семьям.

16 апреля в МВЦ «Екатеринбург-Экспо» открылось сразу три значимых выставочных мероприятия: «Уральский строительный форум», специализированные проекты «Лесной кластер», «Мебель. Интерьер». Порядка 300 экспонентов строительной сферы, мебельной и лесной промышленности представили в Екатеринбурге последние разработки заявленных отраслей. Торжественная церемония открытия началась с поздравления участников, посетителей и организаторов. Открыли мероприятие Владимир Геннадьевич Вениаминов, главный архитектор Свердловской области, заместитель министра строительства и развития инфраструктуры Свердловской области; Вячеслав Яковлевич Тюменцев, и.о. министра промышленности и науки Свердловской области; Юрий Николаевич Чумерин, директор Союза предприятий стройиндустрии Свердловской области, заслуженный строитель РФ; Сергей Виссарионович Ли, генеральный директор НП «Ассоциация развития дорожного сервиса Свердловской области»; Татьяна Юрьевна Деменок, президент Уральской палаты недвижимости; Михаил Вячеславович Плышевский, президент Ассоциации уральских мебельщиков; Наталья Анатольевна Шпак, проректор по инновационной деятельности и международному сотрудничеству Уральского государственного лесотехнического университета. Под звуки фанфар почетные гости разрезали красную ленточку – выставочные проекты официально были открыты. В рамках деловой программы ИД «Предприниматель» и журналом «Мебель крупным планом» был организован круглый стол на тему «Российская мебельная промышленность: первые итоги после вступления в ВТО», где специалисты обсудили следующие вопросы: какие перспективы у российского мебельного производства открываются в ближайшем будущем; насколько в выигрышном положении оказались российские производители после вступления в ВТО; какие проблемы остаются неразрешимыми на данный момент; в состоянии ли сырьевая база РФ обеспечить российских производителей мебели ресурсами и каков процент наплыва зарубежного сырья на наш рынок; какие изменения в техническом регламенте и имеющихся нормативах могут появиться после вступления в ВТО. использованы материалы http://www.uv66.ru/

Семинар “Аристо” привлек пятьдесят предприятий-участников 25 апреля в г. Уфа состоялся большой региональный семинар «ARISTO. Бренд. Преимущества. Ассортимент» для клиентов компании «Аристо». На нем побывали 89 человек. Это представители пятидесяти предприятий из городов Башкортостана, Оренбургской области и Казахстана. Участники семинара познакомились с основными преимуществами каждого вида продукции, изучили подробнее весь ассортимент, узнали о проектах и планах компании в регионе. Сразу после семинара было заключено семь контрактов на поставку продукции «Аристо». Три участника мероприятия высказали пожелание - участвовать в партнерской программе и открыть «Мебельное ателье ARISTO». Постоянные клиенты, которые участвовали в акции «Аристо Весна», получили на семинаре заслуженные призы и подарки. Кроме этого, всем присутствующим были вручены сертификаты о пройденном обучении. На семинаре присутствовали гости из прессы. Журнал «Уральский мебельщик» в следующем номере расскажет подробно об этом мероприятии. Встреча в Уфе показала, что бренд «ARISTO» мебельщики знают и уважают, отдавая должное качествупродукции, сервису, стратегии продвижения.

Названы победители International Design Award 2013 В течение двух дней, 7 и 8 марта 2013 года, международная группа экспертов тщательно изучала проекты участников конкурса International Design Award, традиционно проходящего под лозунгом «За гранью возможного». Победителями стали проекты студентов из Бельгии, России, Южной Кореи и Германии. Свои работы на конкурс International Design Award 2013 отправили студенты из 46 стран. Победители и их проекты Студенты из Бельгии Ливен Хендрикс и Эмке Геллингс создали фартук «Kitchen Hangback System». По мнению разработчиков, такой фартук значительно облегчает работу на кухне. Дмитрий Сергеев, студент МГТУ им. Н.Э. Баумана, представил проект «CookPit» – модификация кухонной плиты, предназначенной специально для небольшой кухни. Автор поставил перед собой задачу встроить плиту в столешницу, тем самым освобождая пространство на ней. Проект «Hair» Соянь Ким из Университета Кунмина, Южная Корея, представляет собой светильник, который не только освещает комнату, но и является эффектной деталью интерьера. Франциска Вагнер из университета Мюнстера предложила компактную полку-сушилку «Let it dry», которая крепится в любом месте дома и занимает совсем немного места. Ральф Холляйс, студент из Германии, представил на суд жюри «Türmli» – многофункциональный предмет мебели для кухни, столовой и гостиной, который можно использовать как полку или стул. Авторы пяти лучших работ получат статуэтки International Design Award и денежный приз в размере 2 000 евро. Наградят победителей в родных университетах и колледжах, а подготовить торжественную церемонию помогут Hettich и REHAU.

УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная

Мебельный дом

г. Екатеринбург, ул. Колмогорова, 71; тел.: (343) 382-45-01; w w w.mebel-dom.info

компьютерные столы

Цветовая гамма дуб венге

бук

от 4830 р. «Варяг» 1500х1260х1995

от 1650 р. «СК-3» 800х550х1430

от 4050 р. «Лидер-3» 1300х665х1885

стойки для тв-аппаратуры вишня

орех

от 2430 р. «С-1» 1320х430х1340

от 3200 р. «С-2» 1405х455х1475

от 5300 р. «С-3» 1725х455х1730

комоды

«К-1» МДФ 505х440х885 от 2130 р.

«К-3» 805х440х885 от 2250 р.

«К-3» МДФ 805х440х885 от 2700 р.

«К-8» МДФ 805х440х995 от 3000 р.

«К-4» 805х440х1010от 2320 р.

Стол журнальный 820х450х545 от 870 р.

Прихожая «П1» 840х380х1980от 2200 р.

от 1420 р.

УМ май 2013

«К-6» 505х440х745

Новости

www.idvel.ru Россию покажут в Кельне BOYARD представит тренды фурнитурного сектора России на Interzum 2013

13–16 мая 2013 года BOYARD продемонстрирует свою экспозицию на крупнейшей выставке мирового значения Interzum Cologne 2013 в Германии. Единственный представитель российской отрасли комплектующих для мебели, BOYARD, наряду с ведущими мировыми фурнитурными брендами презентует лицевую и функциональную фурнитуру, качество которой соответствует мировым стандартам. Брендированная экспозиция компании расположится в павильоне 8.1, D 69/ C68 во всемирно известном выставочном комплексе Cologne Exhibition Centre (Koelnmesse). На своем стенде BOYARD представит актуальные тенденции и перспективные направления сферы производства и комплектования мебели, а также наглядно отразит картину востребованной сегодня в России и странах СНГ фурнитуры. Экспозиция лицевой фурнитуры BOYARD продемонстрирует работу с разноплановыми, часто неординарными материалами для изготовления ручек для мебели: керамика, дерево, камень, текстиль. Зона декоративной фурнитуры BOYARD носит название Hand-made, поскольку представляет собой выставку уникальных образцов ручной работы, сотворенных известными мастерами. Кроме того, BOYARD представит мебельные ручки из силикона, модели с инкрустацией страз и стекла, а также стильную новинку компании – металлические ручки Light, светящиеся от прикосновения. Отдельные зоны экспозиции BOYARD посвящены основополагающим группам функциональной фурнитуры. На стенде будут представлены современные системы выдвижения SWIMBOX, а также направляющие механизмы DB скрытого монтажа. Зона петель для мебели покажет современные петельные системы с амортизацией, которая отвечает за комфортное открывание / закрывание фасада. Также посетители стенда BOYARD оценят ассортимент подъемных механизмов AERO, произведенных в Италии. Представляемые в зоне модели SPLIT, LOFT и FLAP отражают наиболее популярные типы открывания – складной, вертикальный и откидной, которые подходят для самых разных гарнитуров и верхних шкафов. На выставке Interzum Cologne в 2011 году продукция BOYARD уже была высоко оценена европейскими производителями мебели, промышленными дизайнерами и потребителями, и в этот раз стенд BOYARD привлечет внимание самых разных гостей выставки: как конечных пользователей, так и представителей производственных, торговых предприятий.

Международная выставка UMIDS завершила свою работу С 3 по 6 апреля в Краснодаре прошла16-я Международная выставка оборудования, технологий и продукции деревообрабатывающей и мебельной промышленности UMIDS. Выставка объединила российских и зарубежных поставщиков и производителей промышленного оборудования, мебели и комплектующих, лесопромышленников, предпринимателей и представителей органов власти. Участниками проекта в этом году стали 355 компаний из 12 стран и 33 регионов России. Экспозиция UMIDS объединила 3 специализированные выставки: «Деревообработка», «Мебель» и впервые «Комплектующие» и разместилась в 5 павильонах общей площадью 21 000 кв. м. За четыре дня выставку посетили 10 680 человек. В церемонии официального открытия приняли участие министр промышленности и энергетики Краснодарского края Виталий Брижань; начальник управления торговли и услуг департамента потребительской сферы и регулирования рынка алкоголя Краснодарского края Игорь Коваль; заместитель директора департамента экономического развития, инвестиций и внешних связей администрации муниципального образования город Краснодар Людмила Павлова; директор компании «КАМИ-Кубань» Дмитрий Игонин; представитель Ассоциации немецких машиностроителей (VDMA) Манон Гедекер; вице-президент Союза лесопромышленников и лесоэкспортеров Российской Федерации, генеральный директор отраслевой выставочной компании «Центрлесэкспо» Тимур Иртуганов; генеральный директор компании «КраснодарЭКСПО» Елена Конькова. Организатором выставки UMIDS 2013 выступили компания «КраснодарЭКСПО» (в составе Группы компаний ITE) и ОВК «Центрлесэкспо». А официальным партнером выставки выступила Ассоциация «КАМИ», спонсором регистрации выставки стала немецкая компания Hettich

Зарабатывайте на новых технологиях! Под таким девизом компания АРЛИТМ проводит бесплатные семинары и мастер-классы для всех мебельщиков. Благодаря этим мероприятиям участники получают уникальную возможность познакомиться с технологиями XXI века и научиться зарабатывать на них. Теоретическая часть семинара знакомит со всей продукцией предлагаемой АРЛИТМ, рассказывает об особенностях и тонкостях использования различных материалов. Особое внимание уделяется продукции компании WILSONART®: декоративным бумажно-слоистым пластикам, кромочным профилям, контактному клею, интегрированным акриловым мойкам. В ходе мастер-класса участники знакомятся со всеми тонкостями изготовления особо износостойкий и влагостойкой американской столешницы с использованием пластика и декоративных кромочных профилей Wilsonart® HD®, интегрированных акриловых моек Wilsonart® HD® и уникального клея-герметика WA8230. Семинары и мастер-классы АРЛИТМ уже успешно прошли в Ярославле, Санкт-Петербурге и Новосибирске. Приглашаем и вас! Ближайшие мероприятия состоятся : в Самаре - 22 мая 2013 в Тольятти – 23 мая 2013 в Екатеринбурге - 29 и 30 мая 2013 Вы можете принять участие в плановых семинарах и мастер-классах АРЛИТМ или пригласить наших специалистов для проведения учебных мероприятий для ваших сотрудников, клиентов или дилеров. Более подробную информацию о предстоящих мастерклассах можно увидеть на сайте www.arli.ru

MAKMART: Начало выставочного сезона Компания MAKMART открыла выставочный сезон участием в UMIDS 2013, которая прошла в Краснодаре с 3 по 6 апреля. В экспозиции MAKMART этого года центральное место занимал стенд со светодиодными мебельными светильниками из коллекции LUCE. Хотим отметить повышенный интерес мебельщиков к новым технологиям подсветки мебели, наиболее безопасным и экономичным. В коллекции LUCE свыше 30 моделей светодиодных светильников для решения любых задач дизайнеров и инженеров. Еще одна эксклюзивная новинка MAKMART, которая была презентована посетителям стенда, – это мебельные петли SALICE в новой отделке titanium. Кроме того, на стенде MAKMART гости увидели наполнение для шкафов Servetto в новом темном цвете, системы выдвижения ящиков, новинки в коллекциях ручек и мебельные фасады коллекций CASA ITALIA и MM STOCK. Продукцию MAKMART на соседнем стенде представляла ООО ПКФ «ЮМАком» (дилер в Краснодаре). Посетителям особенно запомнилась оригинальная презентация сетчатого наполнение для кухонь серии DE LUXE итальянской фабрики INOXA. Также из ассортимента MAKMART на стенде «ЮМАком» были также представлены мебельные ручки из коллекции «Серебряный век». Для компании MAKMART выставка прошла успешно. Уверены, что многие деловые контакты и встречи на UMIDS 2013 перерастут в долговременное и взаимовыгодное сотрудничество.

УМ май 2013

ООО «Уральский Дом Мебели» ИП Великородный А. В.

являются официальными представителями в УрФО фабрик ООО «Курскмебель» г. Курск, МП «Ларго» г. Волгодонск, «Лотос» г. Ижевск г. Екатеринбург, ул. Шефская, 1а, моб. т.: 8-922-206-22-79, ф.: (343) 214-69-75 (74), v.a.v.66@mail.ru

Кухонный уголок «Ника-6 Квадрат» 1700х980х1200

Тумба ТВ-3

Стенка-1 с 1 стеклом 2500х1930х525

Кухонный уголок «Ника-6 Ромб» 1700х980х1200

Детская стенка «Фаворит»

Прихожая «Диор-4»

УМ май 2013

Комод №4 1005х575х450

Шкаф-купе 2-дверный

Стеллаж №1 1730х600х300

Стол компьютерный мобильный

Тумба под ТВ 640х640х450

Кухонный уголок «Ника-4 Грация»

Тумба под ТВ

Кухонный уголок «Юлия-5» массив березы

Комод №5 900х800х450

Комод пеленальный

Комод с зеркалом

Прихожая-3 2260х1480х402

Прихожая-6 2100х1150х390

Прихожая-8

Стеллаж №2 1730х865х230

Тумба под ТВ

Стол-трансформер тип-1/тип-2 1200х730х900 (в сложенном виде)

Тумба под ТВ

Компании и рынки

www.idvel.ru

МИГРАНТ МИГРАНТУ РОЗНЬ

Сегодня гастарбайтеров можно наблюдать не только за укладыванием тротуарной плитки на улицах уральских городов или за торговлей фруктами: иностранцев становится все больше и на промышленных предприятиях. Правда, владельцы фабрик не всегда готовы афишировать, что их продукцию изготавливают приезжие из стран ближнего зарубежья. И дело не только в том, что многие из них трудятся нелегально, но и в традиционном представлении о низкой квалификации гастарбайтеров. По-видимому, такое представление справедливо во многих случаях, однако далеко не во всех.

Иностранцы становятся старожилами По данным УФМС за минувшее десятилетие, в нашем регионе работают преимущественно иностранные мигранты из Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана. Кроме того, с каждым годом увеличивается количество трудовых мигрантов из Китая. Максимальное число иностранных работников на территории Свердловской области приходится на Екатеринбург, Нижний Тагил, Каменск-Уральский, Верхнюю Пышму, Березовский, Первоуральск, Ревду и Сысерть. В столице Урала количество мигрантов уже превышает 10 процентов от общей численности работающего населения. Между тем, как рассказали нам в Уральском центре по проблемам миграции, сегодня в Свердловской области трудятся преимущественно те граждане стран СНГ, которые уже не первый год приезжают по заявкам одних и тех же работодателей. При этом у мигрантов-новичков, которые едут к нам, не имея договоренности с конкретным предприятием, то есть «в никуда», очень невелик шанс легально устроиться на работу. Возможно, что среди приезжих стало больше профессионалов, которые за несколько лет успели получить на уральских фабриках навыки по определенной специальности, набрались опыта и теперь востребованы на рынке не только за счет дешевизны своего труда, но и благодаря квалификации. Кстати, определение иностранной рабочей силы как дешевой не всегда соответствует действительности. Некоторые работодатели утверждают, что абсолютно одинаково оплачивают труд россиян и мигрантов. – На мебельном производстве без гастарбайтеров не обойтись, потому что работать больше некому, российских сотрудников не хватает, – говорит директор мебельной фабрики «Rina» Ринат МУХАМЕТЬЯНОВ. – На нашем предприятии заняты как россияне, так и приезжие. Причем зарплата у тех и других, при равной квалификации, одинакова. А в квалификации мигранты нисколько не уступают уральцам. Обычно иностранные граждане готовы много работать и готовы учиться профессии. Приезжих, занятых на нашей фабрике, мы обучали сами. Теперь это хорошо подготовленные специалисты. Выгодный демпинг – иллюзия Впрочем, цивилизованное включение иностранцев в

процесс производства происходит далеко не на всех предприятиях. Усиление контроля налоговых и социальных отчислений за каждого работающего мигранта привело к тому, что использовать их труд предпринимателям, казалось бы, стало менее выгодно. Некоторые из них, в самом деле, отказались от кадровой подпитки из ближнего зарубежья. Однако многие работодатели по-прежнему пользуются услугами иностранцев-нелегалов или стараются платить им «белую», но низкую зарплату, ради которой приезжие часто рады стараться по четырнадцать часов в сутки и жить в вагончиках при фабрике. К тому же не каждый предприниматель вкладывает средства в профессиональный рост мигрантов, воспринимая их как временную рабочую силу. Все это приводит к демпингу на рынке труда и определяет непопулярность рабочих специальностей у российского населения. А дешевый труд, кроме всего прочего, тормозит развитие инновационных производств и модернизацию оборудования. Собственники предприятий не торопятся внедрять новые технологии, потому что благодаря дешевой, низкоквалифицированной рабочей силе могут выпускать продукцию и на устаревшем оборудовании. Тем более что другой техники непрофессиональные сотрудники и не осилят. Применение же современных методов производства не только само по себе требует финансовых вложений, но и предполагает более квалифицированный персонал, которому, соответственно, платить нужно больше. В то же время, если труд рабочих стоит дорого, владельцы предприятий вынуждены совершенствовать производство. Хотя бы для того, чтобы сделать его менее трудоемким. Конечно, среди мебельщиков немало и тех, кто принципиально отказывает в приеме на работу гражданам из ближнего зарубежья. – Мы считаем, что российские рабочие мебельной отрасли значительно профессиональнее, чем гастарбайтеры, – отмечает менеджер производственной компании «Новый элемент» Кристина ПАВЛЕНКО. – У нас нет мигрантов именно по причине их недостаточной профессиональной подготовки, а в неквалифицированном труде наше предприятие не заинтересовано.

Почему мигранты востребованы на российском производстве? Многие из наших респондентов утверждают, что причина – в дефиците рабочей силы среди соотечественников. Об этом говорит и тот факт, что, несмотря на ужесточение порядка легализации мигрантов, меньше их не становится.

Такое мнение не лишено оснований уже потому, что в Средней Азии почти нет своей промышленной древесины, соответственно, слабо развиты деревообработка и мебельная УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная

Кухни от производителя

Ñèëúâèÿ Кухни

«Сильвия МДФ №60» Тиковое дерево, лен белый. Размер: 1,44х1,44

«Чемпион»

Модульная программа

«Валента МДФ глянец»

«Сильвия деко МДФ №60»

Черный с серебром, блестящий с серебром, лак, искуственный камень, подъемники BLUM, Тандембоксы Хеттих. Размер: 1,44х1,44

Глянец оранжевый, глянец белый с нанесением изображения. Размер: 2,4х1,24

«Фантазия»

Модульная программа

Шкафы-купе от 5800 р.

Представители фабрики «Мебель-Неман» Беларусь

Офисная мебель «Лотос» ООО « Фирма-Реал», 623700, г. Березовский Свердловская область, Пром. зона, 19 тел.: (343) 357-33-55 (многоканальный) тел./факс: (34369) 4-00-24 тел.: (343) 268-68-08 e-mail: kuhni_real@mail.ru

www.real-kuhni.ru

УМ май 2013

Компьютерные столы

Стоимость UV-печати на прямые поверхности – 1700 руб. за м2 Фирменные салоны: ДОМ МЕБЕЛИ «СИЛЬВИЯ» г. Березовский, ул. Гагарина, 11а, тел.: (34369) 4-28-55 МЕБЕЛЬ г. Березовский, ул. Революционная, 2, тел.: (34369) 4-58-82

интернет-магазин

www.realmebel66.ru

Компании и рынки индустрия. Так что если мигранты и становятся специалистами мебельного дела, то происходит это уже в нашей стране, причем в течение нескольких лет постоянной цеховой практики. Иначе обстоит дело со швеями, труд которых востребован в производстве мягкой мебели. В Таджикистане, Узбекистане и Кыргызстане всегда была развита легкая промышленность, так что традиции подготовки мастеров швейного дела здесь сохранились. Подобную квалификацию в Средней Азии и сейчас получают многие девушки, которые способны восполнить этот пробел на российском рынке труда. На Урале же осталось крайне мало учебных заведений, где обучают швей. По словам Рината МУХАМЕТЬЯНОВА, среди россиянок, владеющих такой профессией, на мебельных фабриках соглашаются работать лишь некоторые женщины пенсионного возраста. – В то время как наши сотрудники из ближнего зарубежья – молодые люди в возрасте от двадцати до тридцати лет, – уточняет Ринат МУХАМЕТЬЯНОВ. – Их даже сложно назвать приезжими, потому что это иностранные граждане, которые не время от времени прибывают на заработки, а, по сути, постоянно живут в России. Они лишь ненадолго выезжают, чтобы сделать на родине нужные отметки в документах. Все занятые на нашей фабрике мигранты самостоятельно готовят пакеты документов для оформления разрешения на работу. И квартиры для себя чаще всего арендуют сами, тем более что зарплаты им на это хватает. Хотя иногда, когда появляется необходимость, мы помогаем им с жильем. Оформление пакета документов, необходимых, чтобы получить разрешение на работу, становится делом все более хлопотным, поскольку усложняется законодательство, регулирующее приток мигрантов. От иностранцев требуется немалое терпение, а главное – желание работать на российской территории, чтобы пройти все этапы оформления документации. Причем уходит на это месяц-полтора. Некоторые работодатели избавляют гастарбайтеров от подобной волокиты, заключая договор с одним из коммерческих предприятий, которые занимаются подготовкой и сдачей в УФМС пакетов документов трудовых мигрантов. Откуда берутся квоты Каждый год предприниматели, которые используют труд иностранцев, представляют в уполномоченные органы исполнительной власти заявку о потребности в рабочей силе для замещения мигрантами вакантных и вновь создаваемых рабочих мест. Такая заявка представляет собой запрос на получение миграционных квот. Теперь технология подачи заявок в нашем регионе автоматизирована. В прошлом году начала действовать модернизированная версия АИК «Миграционные квоты», которая позволяет заполнять формы и высылать их дистанционно. Новую версию отличает удобная система классификации по странам, видам экономической деятельности, профессиям. Введены и функции автосохранения заявок. К тому же здесь работодатели могут узнать, по какому адресу подать заявку в бумажном варианте, если он предподчительнее электронного. Заявки на предоставление миграционных квот подают и консалтинговые, рекрутинговые фирмы. Полученные квоты они продают работодателям, которые не успели вовремя оформить заявку или же столкнулись с большей потребностью в рабочей силе, чем предполагали. Впрочем, поскольку заявки подаются на год вперед, предприниматели чаще всего преувеличивают в них свои потребности в иностранных работниках, чтобы не оказаться в ситуации кадрового дефицита.

www.idvel.ru Нередко кадровые агентства предлагают своим клиентам иностранную рабочую силу временно и взаймы. В таких случаях мигрант может реально трудиться, к примеру, на мебельной фабрике, а по документам числиться сотрудником рекрутинговой или другой организации. Государственные службы занятости обычно стараются направлять на заявленные места российских безработных, но полностью заменить иностранную рабочую силу нашими соотечественниками не удается. Последних, как правило, не устраивают условия и уровень оплаты труда, на которые соглашаются многие мигранты. – Целенаправленно набором рабочих из числа мигрантов мы не занимаемся. После того как работодатель предоставляет нам сведения о своих вакансиях, мы прежде всего ищем для него российских сотрудников, – рассказывает заместитель директора ГУ «Екатеринбургский центр занятости» Оксана САМАТОВА. – Только если россиян предложенные рабочие места не заинтересовали, мы предлагаем их для замещения иностранцами. По закону приоритетное право работать на территории нашей страны имеют граждане России. Однако из-за нехватки российских рабочих спрос на трудовых мигрантов на уральских промышленных предприятиях нисколько не уменьшается. По мнению наших респондентов, государство лишь формально регламентирует трудовую миграцию по количеству приезжих, структуре их занятости и видам экономической деятельности. В действительности же этот процесс регулируется самим рынком и прежде всего потребностями работодателей. Управление потоком Как выстраивается миграционная политика развитых стран, имеющих в этой области больший опыт, чем Россия? В США количество и сферы трудоустройства мигрантов зависят, в основном, от экономической ситуации, то есть от потребности работодателей в трудовых ресурсах. Государства европейских стран значительно жестче контролируют миграционные потоки. Например, кроме выплат в пенсионный фонд, все работодатели здесь обязаны оплачивать трудовым мигрантам медицинскую страховку. Налоговые отчисления за иностранную рабочую силу они производят в авансовом режиме. А если работодатель вовремя не сообщил в соответствующую службу об уходе мигранта, то должен заплатить солидный штраф. Но такие меры не уменьшают востребованность гастарбайтеров на производстве и не сдерживают их притока. В то же время, безусловно, необходимо совершенствовать качество миграционных потоков. Прежде всего это задача самих работодателей, приглашающих на предприятия гастарбайтеров. Именно производители больше всего заинтересованы в тщательном отборе и обучении своих иностранных сотрудников, поскольку от этого напрямую зависит качество продукции и в итоге репутация компаний у потребителей, деловых партнеров. Есть и другая сторона медали. Страны Средней Азии медленно, но все же восстанавливают собственную экономику, поэтому поток мигрантов в Россию рано или поздно должен сократиться. Так что отечественным производителям не стоит рассчитывать на постоянное подкрепление в виде иностранной рабочей силы. Если планировать развитие бизнеса в перспективе, а не на год-два, выгоднее все же тратить время и деньги на подготовку специалистов из числа своих соотечественников, а также на внедрение автоматизированных технологий производства с минимальным использованием неквалифицированного труда. Татьяна ЛЕСНИКОВА

В условиях же отечественной экономики простое ужесточение миграционной политики может привести только к росту числа нелегалов. По прогнозам служб занятости, в ближайшие годы дефицит представителей рабочих специальностей на Урале вряд ли уменьшится. А значит, ограничивать трудовую миграцию из ближнего зарубежья не только бессмысленно, но и чревато экономическими проблемами.

УМ май 2013

Уют Вашему дому!

Комод Марк

Комод Марк +1

Комод Марк + 2

Гостиная Ларго

Комод пеленальный

Мира Лайт

Гостиная Маранти вариант 2

Спальня Клео

Прихожая Эмми

Прихожая Мона 1.1

Прихожая Лима

ТВА-2

Прихожая Мона 2 распашн двери зеркало

ТВА-3

Стол журнальный Лайт 1

Прихожая Мона 2 купе мини

Кухонный уголок Венера-1 мини Л

Прихожая Мона мини

Кухонный уголок Венера-1 Л р/ст

Прихожая Мона 4 +зеркальная полоса

Кухонный уголок Венера-5 Л

Шкаф 3-дверный с 2 ящиками

Кухонный уголок Венера-6 Л Гуанил

Стол журнальный Лайт 2

www.kontinent-nn.ru tdkontinent@yandex.ru /8313/ 28-57-98, 29-33-32 8-960-160-16-61, 8-960-199-81-81 Нижегородская область г. Дзержинск

13 УМ май 2013 Приглашаем к сотрудничеству региональных дилеров

Теория бизнеса

www.idvel.ru

Как продавать мебель дороже, чем хочет клиент Как часто к вам приходят продавцы-консультанты и просят дать дополнительную скидку на тот или иной товар? Или, может быть, они постоянно вам говорят о том, что на мебель, которую они продают, цены выше, чем у конкурентов?

На самом деле потребителю нужен сам товар, а не цена. При принятии решения о покупке покупателем цена всего лишь находится на одних весах с товаром, и задача торгового персонала как раз и заключается в том, чтобы «качнуть весы» в нужную сторону. Маркетинговые исследования в области эластичности спроса по цене доказали, что среднестатистический покупатель может легко изменить свое мнение о стоимости товара в пределах 15-20% в большую сторону. Но для этого он должен четко понимать, за что конкретно он должен заплатить больше. К моему большому сожалению, продавцы мебели в России вместо выявления ценностных критериев покупки у покупателя зачастую в презентации товара ограничиваются сухим перечислением технических характеристик мебели. И когда покупатель в каждом магазине получает такую «статистическую сводку», он, безусловно, начинает на первый план выдвигать фактор цены. Именно отсюда появляются все манипуляции покупателей связанные со словами «в другом магазине я видел такой же товар дешевле, в вашем магазине скидки небольшие, а почему это так дорого стоит?». А у продавца в итоге, если он неподготовленный и необученный, остается чувство неудовлетворенности результатами своей работы, и у него формируется стойкое убеждение, что товар, который он продает, не обладает конкурентными преимуществами.

компаний часто спрашивают меня, что с этим делать? Один из действенных методов, который можно применить, в качестве инструмента работы с ценой товара, – это пирамида А. Маслоу. Ее можно использовать продавцам при продаже мебели экономкласса, среднего ценового сегмента, и особенно она жизненно необходима при продаже элитной мебели, когда стоимость исчисляется сотнями тысяч рублей.

Евгений Данчев

Бизнес-тренер, директор «Центра технологий продаж мебели» www.mebel-cts.ru 8 (499) 391-79-91

Итак, рассмотрим пример того, как пирамида Маслоу работает в мебельном бизнесе. Предположим в торговом зале семейная пара, где муж является «кошельком», а жена как обычно и бывает, активно участвует в принятии решения о покупке.

Покупатели пришли в торговый зал и с ходу заявляют продавцу о том, что им нужен недорогой матрас для кровати. Совершенно определенно, можно отнести такое заявление к базовой потребности по пирамиде Маслоу – физиологическая потребность (нужно место, где можно спать, и ничего больше). Чтобы продать матрас несколько дороже, чем хочет покупатель, продавцу надо его перевести на более высокий уровень пирамиды. Потому, что, за «просто матрас», например, он может заплатить 15 000 руб., а за свой безопасный сон и здоровый позвоночник он готов заплатить больше. Поэтому задача продавца – объяснить покупателю, что ему даст покупка более дорогого матраса за 25 000 На семинарах и тренингах по эффективным руб., например не с точки зрения наличия незавитехнологиям продаж руководители мебельных симого пружинного блока, а с точки зрения того,

УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная / Мягкая

производство мягкой и корпусной мебели

«Галант»

диван угловой

от 17 100 р.

«Бостон»

диван 3-местный

от 15 100 р.

«Домино-2» от 6 900 р.

диван 3-местный

«Твист»

диван угловой

от 14 700 р.

индивидуальное изготовление корпусной мебели по размерам заказчика

«ШК-1.0»

«ТВА-5»

от 9 700 р.

«СКН-9»

от 5 200 р.

«ШО-1»

«ПК-1»

от 3 700 р.

от 7 400 р.

от 6 400 р.

Россия, 623703, Свердловская область, г. Березовский, ул. Транспортников, 54/1 тел./факс: (343) 228-38-47, (34369) 4-00-23, 4-60-57, 4-60-58; е-mail: bliss-mebel@yandex.ru, www.bliss-mebel.ru

Еврософа на пружинном блоке с боковинами

Диван-еврософа

Диван-книжка на пружинном блоке

Диван угловой Кресло-кровать Пуф-мешок

Мини-кресло «Непал»

Скамья «Волна»

Мини-кресло «Непал»

Пуф «Грибок»

Диван-аккордеон Диван угловой

Клик-кляк на пружинном блоке

Клик-кляк «Непал» детская кушетка

Диван-канапе Кухонный уголок «Непал»

Диван-финка на пружинном блоке

Диван-книжка «Непал-калипсо»

Диван-канапе «Непал»

УМ май 2013

Диван-книжка «Непал эконом»

Диван-книжка на пружинном блоке с подлокотниками

620024, г. Екатеринбург, ул. Бисертская, 132 тел.: (343) 213-00-19, 213-30-33

mebel.nepal@yandex.ru

Кухонный уголок «Уют»

Теория бизнеса как этот независимый блок влияет на здоровье человека. Насколько он способствует здоровому сну, влияет на кровообращение, какие различия в нагрузке на позвоночник он дает во время сна. Чтобы перевести фокус внимания покупателя на потребность в безопасности, продавцу достаточно задать следующие вопросы: Насколько важно для вас обращать внимание на здоровье в процессе эксплуатации матраса? Задумывались ли вы о том, что качество матраса влияет на качество сна и, соответственно, продолжительность жизни? Такие вопросы сразу переводят внимание клиента по пирамиде Маслоу на уровень безопасности, где фактор здоровья играет очень существенную роль для людей. И вероятность того, что клиент заплатит больше, чем изначально планировал, будет выше. Конечно, этот прием не гарантирует продажу более дорогого матраса, но он повышает на это шансы! Если мы хотим продать матрас еще дороже (предположим, за 40 000 руб.), то стоит переключить внимание покупателя на уровень потребности в принадлежности и любви. Покупатель может не всегда обращать внимание на свое здоровье, но о здоровье близких людей может задумываться более серьезно и вдумчиво. Как это сделать? Задать покупателю следующий вопрос. Как вы думаете, небольшая разница в цене стоит того, чтобы ваша семья по настоящему полюбила этот матрас и получала удовольствие от сна? Если мы продаем матрас «престиж» или «премиум-класса» за 60 000 руб. и более, можно подняться еще выше по пирамиде до уровня потребности в признании и уважении. А признание, по отзывам большинства населения нашей планеты, является самым сильным мотиватором на взаимодействие в обществе. Еще на этом уровне пирамиды нужно отметить, что признание и уважение означает для человека, что он не такой как все, его выделили на фоне других. Поэтому, проводя презентацию такого матраса, продавцу необходимо четко показать его уникальность, вплоть до инновационных решений технологии изготовления или изготовления чехла посредством ручной работы. Вопросы на переключение внимания покупателя могут быть следующие: Вы знаете, что производители кроватей «престиж-класса» комплектуют свои изделия матрасами именно этой серии? А знаете ли вы, что в матрасах этой серии воплощены лучшие на сегодняшний день наполнители с использованием инновационных технологий? По оценкам экспертов мебельного рынка это лучшая на сегодняшний день модель матраса на рынке. В целом можно сказать о значимости для покупателя таких слов

www.idvel.ru как: единственный, уникальный, первый, эксклюзивный. Данные вопросы переводят фокус внимания покупателя на уникальность и новизну, удовлетворяя тем самым его желание выделиться и быть не таким, как все. Последний уровень пирамиды Маслоу – это потребность в самовыражении. Поскольку матрас является лишь частью элемента спальни, здесь в качестве примера нужно говорить о более масштабной покупке, когда человек сам воплощает в жизнь свои идеи и является творцом всего того, что ему дорого и важно. На этом уровне, как правило, продается мебель, которая выставлена в дизайнерских салонах, или это может быть заказная мебель по индивидуальному проекту, который покупатель уже сам визуализировал для себя, а продавец может только помочь воплотить этот образ в конкретную мебель или дизайн-проект. Главное здесь для покупателя – возможность реализовать свои мечты посредством уникальных предметов интерьера и нестандартной мебели. На этом уровне пирамиды от продавца требуется всего лишь следовать за интересом клиента и предлагать ему по возможности то, что он хочет получить. Если то, что хочет покупатель, в магазине не представлено, или сделать это невозможно, продавцу нужно придумать, как удовлетворить нереализованные желания и ценности покупателя другим способом. Для этого подойдут такие вопросы: Почему именно эта мебель так важна для вас? Когда она у вас будет, что это вам даст? Что случится, если мы немного изменим размеры и цвет?

Что для вас важнее, радость гармония и любовь и в вашей семье или экономия средств на стоимости матраса? Задавая этот вопрос, продавец дает возможность покупателю взвесить внутри себя два уровня пирамиды Маслоу. Экономия средств – это уровень безопасности, а гармония и любовь в семье – это уровень потребности в любви.

Как вы понимаете, нельзя рассчитывать на то, что все до единого клиенты, которые вошли в магазин, будут вашими покупателями. Но можно говорить о том, что нужно стремиться к тому, чтобы большая их часть стала вашими покупателями. А средняя стоимость покупки росла и не опускалась ниже определенной планки. Именно эти показатели в первую очередь влияют на рост продаж мебели. Поэтому в этой статье мы рассмотрели с вами инструменты, с помощью которых продавцы смогут продавать больше дорогой и высокомаржинальной мебели, а значит, будут способствовать увеличению прибыли вашей компании. Подробное описание технологии работы с пирамидой Маслоу в продажах мебели дает вам возможность самостоятельно подготовить торговый персонал для работы с покупателями. А для тех, кто хочет отработать ее на практике, или получить дополнительные технологии продаж мебели, я могу предложить посетить сайт «Центра технологий продаж мебели». УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная / Мягкая

УМ май 2013

Дизайн технологии

Мебель, которая решает проблемы

Небольшое производство Константина СКОБЕЛИНА (фирма «КоВиС») ориентировано на клиентов экономичного и среднего классов. Причем таких, которым необходима мебель с секретом. В чем секрет? В решении очередной частной задачи.

Принцип подвижности В угол типовой квартиры потребовалось вписать довольно нестандартную модель. Заказчикам нужен был не просто вместительный угловой шкаф, а мобильный, легко трансформируемый предмет интерьера. – У нас получилась конструкция из трех модулей, – рассказывает Константин Скобелин. – Правый, расположенный у входа, представляет собой прямую призму, в основании которой – прямоугольная трапеция. Справа глубина этого модуля – 30 сантиметров, а слева – 45сантиметров. Он включает в себя отделения для книг и постельного белья. А в основании среднего, углового модуля – пятиугольник. Его можно повернуть в другую сторону и даже перевернуть сверху вниз, всего лишь переставив ножки. Ширина третьего модуля – 35 сантиметров. При необходимости вся угловая конструкция легко превращается в линейную. Еще одна ее особенность в том, что дверцы оборудованы петлями, которые обеспечивают открывание и закрывание на 180 градусов. В результате упрощается доступ во все отделения шкафа. Обычно самая вместительная мебель в доме становится самой громоздкой и воспринимается как склад редко используемых вещей. В этом же случае вместительность шкафа сочетается с мобильностью и четким зонированием секций, так что любой из хранящихся в нем предметов всегда под рукой. К. С.: – Слово «мебель» произошло от латинского выражения «подвижный». Значит, мебель должна изменяться и двигаться так же, как меняются обстоятельства жизни ее владельцев. От статичных интерьеров люди устают. Правда, в будущем, думаю, мебель до такой степени сольется с интерьером, что после ремонта ее станут выбрасывать. Для шкафов, столов, кроватей единственный способ избежать такой участи – стать мобильными, легко адаптироваться к новым условиям и потребностям человека. Этому принципу соответствует и шкаф-паровозик, предназначенный обычной группе детского сада. К. С.: – Для малышей хотелось придумать что-то интересное, не похожее на модели, которые можно увидеть в любом детском саду. У меня были вари-

анты шкафа в форме подводной лодки, корабля, самолета, автобуса. Остановились на паровозике, потому что он больше всего понравился воспитателям, к тому же оказался наименее затратным. Конструкция состоит из модулей, которые свободно комбинируются в любом порядке. Самый крупный модуль – «паровоз» – служит для одежды воспитателя, а 25 «вагончиков» – шкафчики для детских вещей. Поскольку модель должна была стать суперэкономичной, ее изготовили из ДСП. Оттенки окрашенной МДФ, конечно, получились бы более насыщенными и стойкими, но выбор определила именно стоимость материала.

Для безопасности детей все углы закруглены и обработаны кантом из ПВХ. Наполнение шкафчиков вполне традиционно, в каждом из них есть вешало и две полки. Наружные декоративные элементы также не представляют особой сложности, однако незатейливый игровой образ заметно украсил детсадовскую раздевалку и обрадовал малышей. Теперь им не скучно раскладывать одежду по полкам и учиться завязывать шнурки на ботинках, потому что всегда можно вообразить, как будто собираешься в увлекательное путешествие в ярком вагончике. Вообще-то, ярко окрашенная мебель для Константина Скобелина, пожалуй, исключение из правила. Веселый трехцветный паровозик был сделан по просьбе воспитателей, тем более что почти любому ребенку легче узнавать свой вагончик именно по цвету. В частных же интерьерах Константин крайне осторожен с броскими оттенками, даже если речь идет о мебели для детских. К. С.: – К примеру, сегодня человек выбирает для себя красный гарнитур, потому что у него отличное настроение. А завтра этот же человек может прийти с работы усталым, подавленным, и яркая

мебель будет его только раздражать. Конечно, без ярких красок не обойтись в детской, но здесь всегда много разноцветных игрушек, поэтому не стоит перегружать кричащими тонами мебель. К тому же иногда дети болеют и в таких случаях быстро устают от красных, оранжевых, зеленых красок в интерьере. Обычно я советую клиентам аккуратно относиться к выбору цвета вещи, которую они приобретают надолго, и предлагаю мебель сдержанных оттенков. Едут новоселы К. С. – В современных домах сейчас очень востребованы однокомнатные квартиры. Как правило, в них есть небольшие ниши, где размещают гардеробные. На такую квартиру и был рассчитан проект мини-гардеробной размером 1,1 на 1,1 метра. Снаружи она выполняет функцию прихожей: есть крючки для верхней одежды, полки, куда удобно класть ключи, ставить пакеты с покупками. А входя через зеркальную дверь, оказываешься внутри мини-комнаты. Справа и слева, до самого потолка – вешалка для одежды, передняя и задняя стенки оборудованы выдвижными ящиками и нишами для белья, обуви, головных уборов, аксессуаров. Из-за экономии площади в маленькой квартире пришлось совместить гардеробную не только с прихожей, но и с бытовым помещением. Поэтому здесь предусмотрено место даже для пылесоса, который больше негде спрятать. Пространство использовано максимально, главный принцип его организации – как можно компактнее вместить как можно больше вещей. Хотя устраивать дефиле в такой гардеробной не получится, она по-

зволяет освободить для жизни основную территорию квартиры, что и требовалось заказчику. Приобретая квартиры в новостройках, далеко не все готовы сразу же заняться перепланировкой, УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Корпусная / Мягкая

Элли-Уют

Элли-Комфорт

угловой диван

Элли-Софа Элли-Cтиль

диван

Фрегат

диван

Фрегат-2 Элли-Cтиль угловой диван

диван

www. ekb-elit-m.ru

Элли евродиван с подлокотниками

кач е с т в е нна я м е б е л ь ро с с и й с ко го про и з вод с т ва г. Екатеринбург, район Полеводство, 3-й км Полевского тракта тел./ф.: (343) 383-61-93, сот. т.: 8-912-60-04-743, 8-904-38-08-802 e-mail: ekb-elit-m@mail.ru

Производство мягкой и корпусной мебели

620024, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Симская, 1 тел.: (343) 295-85-56 e-mail: uyut-mebel2009@yandex.ru http://уют-мебель.su

Уют-аккордеон (люкс)

Уют-5 (ДУ)

Уют-1 (эконом)

Уют-7 (ДУ)

Уют-3 (ДУ)

Уют-2

Уют-3 (ДУ) стол

УМ май 2013

Уют-кляк

Уют КУ-1

Уют-1 (люкс)

Уют-8 (тахта)

УЮТ П-1

Уют-1

Кровать «Уют»

Шкаф-кровать «Уют»

Кухонный уголок «Уют-2»

УЮТ СК-2

УЮТ К-2

Дизайн технологии чтобы ликвидировать неудобные ниши, скрыть щитки счетчиков и так далее. Иногда планировочные решения проще откорректировать с помощью индивидуальной мебели. Так поступили новоселы одного из современных районов Екатеринбурга. В небольшую нишу у входа была вписана прихожая глубиной всего 27 сантиметров. Визуально она не давит на входящего и выглядит легкой за счет сочетания открытых полок и стеклянных элементов – зеркала и квадратной дверцы из матового стекла. К. С.: – Клиенты переживали из-за того, что громоздкий металлический щит мешает уютно обустроить входной холл. Однако щит удалось включить в общую мебельную конструкцию, спрятав за матовым стеклом. При этом дверца обеспечивает свободный доступ к нему. Границы между прихожей и жилым пространством подчеркивают темная МДФ и линия подсветки. Сама модель содержит необходимый для этого помещения минимум: крючки для верхней одежды, полки разной высоты для сапог и легкой обуви. Все организовано просто и практично. А на противоположной стороне, у самого входа в кухню, расположили шкаф с основанием в форме трапеции. К. С.: – Такая форма позволила сделать его вместительным и в то же время не громоздким. За счет уменьшения глубины шкафа у входа в кухню освободилось пространство для движения. При этом ширина в 40 сантиметров достаточна для установки внутри двух штанг под вешала. Шкафы-трапеции я разрабатываю довольно часто, даже если клиенты не ограничены в жилплощади, потому что никогда не лишне ее сэкономить. Такие разные спальни При всем удобстве ноутбуков у стационарных компьютеров и сегодня немало сторонников. А значит, клиентам нужны компьютерные столы самых разных модификаций, в том числе таких, которые позволяют скрывать от глаз многочисленные провода и другие технические системы. Выполняя подобное пожелание заказчиков, нашему собеседнику удалось спрятать внутрь стола даже монитор. Белое бюро, украшенное фотографиями в рамках, меньше всего напоминает компьютерный стол и ассоциируется с мебелью XIX века. Оно гармонирует с таким

же белым классическим комодом, расположенным напротив, и нисколько не выбивается из общего уютного, умиротворяющего настроя спальни. К. С.: – Задача была – вписать рабочее место в

www.idvel.ru участок длиной 85 сантиметров. Чтобы техники не было видно, я спроектировал двойную выдвижную систему. Когда компьютер не требуется, но нужно что-то написать на бумаге от руки, выдвигается столешница, оборудованная неглубоким ящиком для письменных принадлежностей. Если надо поработать за компьютером, опускается фасадная часть, которая опирается на выдвижную столешницу. В нижней части, глубиной в 45 сантиметров, расположен системный блок, свободный доступ к которому обеспечивают распашные дверцы. Предпочтение было отдано именно им, поскольку раздвижные системы оставляют закрытой часть шкафа, здесь же необходимо полное открывание. Бюро выполнено из МДФ, покрытой пленкой. Тонкие металлические ножки визуально приподнимают его, при этом пространство между дном и полом не стесняет движений сидящего за столом, к тому же упрощает уборку спальни. От привычных рельсовых систем отказались и при разработке платяного шкафа для мансардной спальни. Поскольку его форма повторяет волнообразный скат крыши, установить раздвижные двери здесь было бы проблематично. Кроме того, и заказчикам, и исполнителю проекта хотелось избежать мебельных штампов. В итоге каждую из четырех секций шкафа оборудовали распашной дверью и петлями на 180 градусов, что обеспечивает максимальную амплитуду открывания и закрывания. Перламутрово-бежевая модель из МДФ удачно вписалась в нестандартное помещение мансарды. К. С.: – Спальни по индивидуальному заказу приходится делать редко. Обычно у них четко определенные размеры и формы, так что потребителям не составляет труда выбрать в магазине готовый гарнитур или отдельную кровать. Мы же, как правило, занимаемся проблемной мебелью, которую не увидишь в торговых залах. Индивидуальную мебель заказывают ради того, чтобы решить проблему, не разрешимую с помощью готовых моделей, предлагаемых в салонах. Именно этому назначению отвечает комплект из двух кроватей, изготовленный для братьев шести и семнадцати лет, старший из которых страдает тяжелым врожденным заболеванием. К. С.: – В комнате квартиры-«хрущевки» была ниша, где требовалось расположить кровать для юноши с ограниченными возможностями. Перпендикулярно к ней, буквой «Г», мы установили кровать второго яруса для его младшего брата. Я не сторонник двухъярусных кроватей, но в этой семье ребята находятся в слишком неодинаковом положении, что предполагает организацию для каждого из них достаточно обособленного спального места, причем на небольшой жилплощади.

оборудовано выдвижными ящиками для постельного белья. Таким образом, конструкция организована предельно функционально, а выполнена она из самых экономичных материалов и комплектующих. Перпетум модуль К. С.: – Не только в маленьких квартирах, но и в масштабных коттеджах бывает сложно найти место для стиральной машины. При выполнении этого проекта мы успешно спрятали ее в модульный шкаф-стенку, который установили в просторном холле прямо напротив входной двери. Кроме стиральной машины, сюда вошло немало других вещей хозяйственного назначения, которые также скрыты от глаз за нарядными фасадами. По желанию заказчиков шкаф был сделан в том же классическом стиле, что и соседняя кухня.

Конструкция решила проблему тупика, эффект которого создавала глухая стена напротив входа. Декоративные элементы, покрытие патиной, точечная подсветка акцентируют внимание на модели, которая внешне совершенно не производит впечатление бытового шкафа. Тем более что отдельные секции предназначены для книг, благодаря качественной системе вентиляции их сохранности не вредит близость бытовой техники. Стилизованная старина здесь сочетается с современными материалами: модули выполнены из МДФ, покрытой пленкой, а столешница – из постформинга. Константин Скобелин убежден: у заказчиков нужно учиться. Уникальность каждого из них, особенности жизненных условий определяют и специфику интерьеров. Именно поэтому индивидуальная мебель всегда отличается от штампов. Татьяна ЛЕСНИКОВА

С одной стороны опора для кровати второго яруса сделана в виде объемного вертикального комода с выдвижными ящиками. С другой стороны кровать крепится к стене, чего удалось добиться после коррекции самого угла. Высокие волнообразные бортики не позволяют ребенку упасть с верхнего яруса, высота которого – 1,3 метра. Забирается сюда мальчик по широкой лесенке из хромированного металла (система «джокер»). Основание нижней кровати также УМ май 2013

Мебель для оптовиков / Мягкая

Фабрика мягкой мебели Кухонный угол Диана 3 Анжелика

Диана 9-2 Аида

Диана 13-1 Натали

Диана 1 Цезарь

Диана 14-1 Инфинити

Диана 3 Уют

Диана 9-1 Аида

Диана 11 Моника

Диана Малыш-2

Диана 14-1 Инфинити

Диана 2-2 Престиж

Диана 4 Виктория

Диана 17 Марсель

Диана 6-2 Фараон

Кухонный угол Диана 1 Комфорт

Диана 2-1 Престиж

Диана 12 Леон

ООО «Диана-Мебель»

Диана 7-1 Ника

Диана Пуф-кровать

623700, Свердловская область, г. Березовский, ул. Овощное отделение, 16 тел./факс: (34369) 4-73-47, сот. тел.: 8-902-275-13-18 http://диана-мебель.рф, e-mail: mebel-diana@mail.ru УМ май 2013

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

Все для производства мебели

www.mbfurnitura.ru

г. Екатеринбург, ул. Окружная, 5-310, тел.: (343) 256-82-62, 214-78-09, 256-82-28 e-mail: info@mbfurnitura.ru

Большой выбор мебельных тканей Комплектующие : профили ОКЕ, механизмы трансформации, опоры, клей, нетканые материалы 22

ООО «Мебельные Ткани Комплект» г. Екатеринбург, ул. Краснофлотцев, д. 48, оф. 301 Тел./факс: 8 (343) 331-37-77 (80), 372-74-90, 217-49-88 (89) www.mt-Ural.siteinform.ru e-mail: tkani@mail.utk.ru УМ май 2013

УМ май 2013

Евгений

Визитная карточка

www.idvel.ru

ульянов

директор регионального представительства компании «Прогресс-М» г. Екатеринбург

Начало Все началось с работы менеджером по продажам комплектующих в одной крупной и известной компании в Екатеринбурге. Далее в этой же компании я занял должность начальника отдела продаж. Ну, а в 2010 году мне поступило предложение заняться открытием и руководить компанией «Прогресс М» в уральской столице. Это было весьма занятное и интересное предложение. Строить с нуля мне ни разу не приходилось, поэтому это очень сильно захватило. Почему именно комплектующие для мебели? Не могу ответить. Я иногда думаю, что это не я выбирал направление своей работы. Все в нашей жизни – это закономерные случайности. Уж очень многое, связанное с мебелью, меня окружает. Даже знакомство с женой имеет «мебельные корни». Теперь мебель – ее любимое дело.

История

Сейчас

В планах

Важно

За время пребывания в мебельном бизнесе отрасль несколько раз меняла свой внешний облик. Изначально все комплектующие имели европейское происхождение, соответственно, и цена на них была высокой. Это было время брендов и громких имен. Мебель, из за высоких цен на нее, была доступна узкому кругу потребителя. Начиная с 2003-2005 г.г, на рынке начали появляться комплектующие для мебели китайского и российского производства, это, безусловно, стало толчком для развития мебельного рынка. Мебель стала доступнее, количество производителей росло с каждым днем. Наравне с брендами появилась недорогая мебель. Так продолжалось до 2008 года, росли все. Мебельный рынок развивался во всех направлениях. И в дорогом, и в эконом сегменте. Пока не случился кризис 2008 года, затем стагнация 2009–го. Тогда вывели на более высокий уровень мебельные комплектующие китайского и российского производства, выросло их количественное потребление, существенно улучшилось качество их продукции. В это время мебель и получила то массовое лицо, которое мы видим сегодня. Ну, и, конечно, за эти годы очень изменились технологии. Меняется дизайн, расширяется ассортимент используемых в производстве мебели материалов. Мебель начала 2000-х и мебель сегодня, внешне мало схожа.

Я горжусь тем, как выглядит «Прогресс М» сегодня, и вижу свою заслугу в этом. Работа для меня – это возможность реализации моих амбиций и желаний. Конечно, мы очень много времени проводим на работе. Но нужно уметь разделять работу и личную жизнь. Вообще, мебель в моей жизни занимает достаточно весомое место. В моей семье только сын не связан с этой сферой, и то потому, что Артему еще 4 года, но и он любит взять отвертку и чтонибудь подкрутить. Жена Наталья – предприниматель. Я очень активный человек, зимой я катаюсь на сноуборде, летом я езжу на рыбалку. Очень люблю путешествовать. А еще я люблю готовить. В нашей семье есть целая традиция: мы начинаем утро с совместного завтрака. Это дает мне положительный заряд.

Планов масса. Как личных, так и профессиональных. Мы стараемся следить за всеми мебельными тенденциями и не отставать от рынка. Наша цель - это более прочно закрепиться на рынке, увеличить узнаваемость торговой марки. Сегодня мебельный рынок очень сильно насыщен. Высока конкуренция. Но тем не менее регулярно появляются новые игроки, новые интересные продукты. Безусловно, все мебельщики сейчас наблюдают небольшой спад, но я думаю, что это временное явление и больших проблем, последствий этот спад не принесет. Если оценивать компанию «Прогресс М» с точки зрения этапов развития человека, то можно сказать, что мы – подросток. Компания уже твердо стоит на ногах, но иногда еще делает юношеские ошибки. Нам еще многому предстоит научиться, сделать выводы, исходя из содеянного. А вообще, все самое хорошее и интересное еще впереди. Мы имеем все, что нужно для успешного роста.

Жизнь – это не один короткий забег, это самая сложная из всех марафонская дистанция. Это высокий ритм, жесткая конкуренция и бешеная гонка. Выдержать ее мне помогает желание развиваться. Конкуренты тоже не сидят на месте, необходимо вращаться внутри отрасли, быть всегда и везде. Легких путей к успеху нет. Есть только везение и усердие. В современных условиях ведения бизнеса нужно быть креативным руководителем. Среди современных российских предпринимателей много людей творческих, так как предпринимательство без энтузиазма, творчества и лидерства непродуктивно. Однако вдохновение на каждодневные открытия необходимо где-то черпать. На мой взгляд, семья – самый сильный мотиватор. Ради семьи я много работаю. Потому как воспитание детей – моя самая главная жизненная цель. А все остальное – это способы достижения этой цели. Сегодня я счастлив, что здоров, что здоровы мои близкие; я счастлив, что сегодня хорошая погода. Надо уметь радоваться жизни и простым вещам.

УМ май 2013

Производство / Комплектующие

Комплектующие для производства мягкой мебели механизмы подъема и трансформации • зацепы, петли, ролики • декоративные мебельные опоры реклайнеры • спанбонд, Fibertex, валютин • декоративные шнуры, вилотормы, молнии, липучки • скобы для пневмопистолетов (Prebena), змейки • чистящие средства для мебельных тканей

В наличии на региональных складах!

Компания ARBEN является официальным дилером ОКУЛОВСКОГО ЗАВОДА МЕБЕЛЬНОЙ ФУРНИТУРЫ Представительства компании на Урале: г. Екатеринбург, Елизаветинское шоссе, 28, тел.: (343) 217-42-46, 217-43-53, e-mail: arben66@arben-textile.ru г. Челябинск, ул. 1-я Потребительская, 6, тел.: (351) 262-15-56, 262-18-46, e-mail: arben74@arben-textile.ru г. Пермь, ул. В. Васильева, 19, оф. 209, тел./факс: (342) 240-19-43, 241-59-49, e-mail: arben59@arben-textile.ru Представительство компании в Удмуртии: г. Ижевск, ул. Марата, 5, тел.: (3412) 68-27-86, e-mail: arben18@arben-textile.ru Представительство в респ. Башкортостан: г. Уфа, Индустриальное шоссе, 32/8, тел.: (347) 240-46-70, 240-51-57, e-mail: arben102@arben-textile.ru

www.arben-komplect.ru УМ май 2013

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

П л е н к а ПВ Х К р о м к а ПВ Х

для мебельного производства, опт, нарезка

МДФ высокоглянцевый UV г. Нижний Новгород, Базовый проезд, 1Б (831) 276-17-56, 8-910-147-95-39, elenabg@inbox.ru www.vibortpk.ru

ЛДСП ЛМДФ ДВПО кромка фурнитура постформинг МДФ ОСП (OSB) ДСП шпунтованная г. Березовский, ул. Чапаева, 39/14, т.: (343) 270-16-50 г. Челябинск, ул. Механическая, 26, т.: (351) 771-58-32, 773-33-54 г. Уфа, ул. Путейская, 6/1, т.: (347) 260-51-03 (04)

УМ май 2013

Производство / Комплектующие

Фасады МДФ, покрытые пленкой ПВХ, патинированные

Пленка ПВХ

более 250 декоров (опт, нарезка)

www.idvel.ru

Радиусные фасады R-300, R-250, R-200

МДФ высокоглянцевый UV

для шкафов-купе (2440х1220х10 мм)

Клеи

для мембранновакуумного пресса

454052, г. Челябинск, шоссе Металлургов, 59а тел./факс: (351) 726-18-11, тел.: (351) 726-94-47 e-mail: rv-mebel@mail.ru, www.mebelrv.narod.ru

УМ май 2013

Статистика

Информационный

бюллетень

по материалам информационного бюллетеня № 52, декабрь 2012 г. – март 2013 гг., http://www.amedoro.com

I. ПРОИЗВОДСТВО МЕБЕЛИ

К уровню 2011 года выпуск мебельной продукции за год увеличился на 8,5 %, (таблица №1) если учесть индекс цен на мебель, то прирост в сопоставимых ценах составит 3,5 %. Мощности в мебельном производстве позволяли поставить на рынок больший объем продукции, но этого не произошло по причине низкого уровня платежеспособного спроса. На территориях 3 федеральных округов: Центрального, Приволжского и Северо-Западного – выпущено более 75%, они же являются вывозными по мебели. Высокие темпы отмечены в производстве офисной и кухонной мебели. Федеральный округ Российская Федерация, Всего в т.ч.: мебель для офисов и учреждений мебель кухонная Центральный Северо-Западный Южный Северо-Кавказский Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный В том числе города:

Выпуск мебели в млн руб., без НДС 12 мес. 2012 г.* 12 мес. 2011 г. ** 114 062,7 123 801,4 107 222,6 14 563,2 16 888,9 12 053,4 17 576,4 18 846,9 15 911,7 43 685,3 49 786,1 41 434,8 13 137,1 13 229,2 12 101,3 8 647,3 8 960,7 8 347,3 2 399,0 2 351,2 2 405,0 30 454,1 33 007,2 28 885,2 4 745,9 5 287,7 4 512,5 8 273,8 8 305,5 7 335,5 2 720,2 2 873,8 2 200,9

Москва

6 199,7

Санкт-Петербург

2 217,3

Темп 2012/2011, %% 108,5 115,5 116,0 140,1 107,2 118,4 114,0 120,2 100,7 109,3 103,6 107,3 98,0 97,8 108,4 114,3 111,4 117,2 100,4 113,2 105,6 130,6

Уд. вес, %%

103,2 107,3 111,4 120,7

5,0

6 004,6 5 776,1 1 990,0 1 836,4

100,0 13,6 15,2 40,2

таблица №1 Производство мебели в натуральном выражении, включая изделия в составе гарнитуров и наборов для комнат. * – оперативные данные ** – в числителе уточненные данные, в знаменателе – оперативные

10,7 7,2 1,9 26,7 4,3 6,7 2,3

1,8

В производстве мебели по основным ассортиментным позициям в 2011–2012 г.г. (таблица №2) можно отметить достаточно стабильную работу промышленности. Обращает на себя внимание снижение производства столов и шкафов кухонных, при одновременном росте кухонной мебели в стоимостном выражении (+7,2%). Ассортиментное наполнение мебельного рынка находится в постоянном движении и требует системного мониторинга. Ассортимент (коды ОКПД) Столы (6 позиций) – 36.13.10.001, всего, в том числе: Деревянные кухонные Обеденные деревянные для столовой и гостиной Письменные деревянные Стулья (5 позиций) – 36.11.11.001, всего, в том числе: На металлическом каркасе С деревянным каркасом Кресла(7 позиций) – 36.11.11.002, всего, в том числе: С металлическим каркасом обитые (мягкие) С деревянным каркасом мягкие Шкафы (8 позиций) – 36.14.12.001, всего, в том числе: Кухонные Комбинированные для спальни Для столовой и гостиной Для платья и белья Диваны, тахты, кушетки (5 позиций) – 36.11.11.003, всего, в том числе: С металлическим каркасом мягкие (обитые) С деревянным каркасом мягкие Диваны-кровати (2 позиции) – 36.11.12.001,всего Кровати деревянные (1 позиция) – 36.14.12.110, всего Матраcы, кроме основ матрасных (1 позиция) – 36.15.12, всего

УМ май 2013

Количество, шт. 12 мес. 2012 г. * 12 мес. 2011 г. ** 4 233 519 4 232 986

Темп 2012/2011 %% 100,0

1 143 115 245 329 962 437 3 423 631

1 215 816 240 877 899 878 3 288 182

84,0 101,8 107,0 104,1

1 415 484 932 107 532 590

1 316 930 919 945 549 712

107,5 101,9 96,9

177 369 298 739 6 833 412

151 888 317 718 6 654 854

116,8 94,0 102,7

2 235 775 1 045 350 718 211 777 650

2 453 236 972 258 544 924 792 348

91,1 107,5 131,8 98,6

502 504

472 937

106,3

157 826 335 409

152 586 313 791

103,4 106,9

633 742

678 758

93,4

1 615 911

1 553 690

104,0

3 421 418

3 223 507

106,1

таблица №2 Производство мебели в натуральном выражении, включая изделия в составе гарнитуров и наборов для комнат. * – оперативные данные; ** – уточненные данные.

Производство

www.idvel.ru

Мебельная фасадная система Alleanza: готовое решение для сборки мебели В 2012 году Промышленная группа «Союз» вывела на рынок новую торговую марку «Alleanza». Рассказать о новом продукте компании мы попросили руководителя проекта «Мебельные фасадные системы» Владислава Лиханова.

– Владислав Викторович, сейчас российскому потребителю доступно множество видов фасадов – как отечественного, так и импортного производства. Что отличает вашу продукцию? Во-первых, МФС включает такие типы фасадов, которых, кроме нас, в России никто не производит. Все аналоги на рынке – импортного производства со всеми вытекающими отсюда последствиями… Во-вторых, МФС ALLEAZNA – это комплексное, стандартизированное решение для конструирования фасадной части мебели, что делает ее внедрение и применение максимально технологичным и экономически привлекательным. МФС ALLEAZNA легко вписывается в любой производственный процесс, и производитель получает возможность существенным образом расширить свой модельный ряд с минимальными затратами. В-третьих, МФС ALLEAZNA предлагает решения для конструирования не только кухонной мебели, но и для жилых помещений, гармонично объединяя пространство дома в одно целое. Необходимо отметить, что такие коллекции предлагают только европейские поставщики. Кроме того, ПГ «Союз» является автором и патентообладателем одной из самых популярных конструкций фасада – «French Cut». И, в-четвертых, в соответствии с планом развития производственного комплекса в 2013 году мы введем в эксплуатацию вторую очередь, что позволит существенно увеличить производительность и добиться наивысшего качества продукции. К лету будет завершена организация операции упаковки в соответствии со стандартом GMP FEFCO, а также запущено оборудование по раскрою заготовок и сборке фасадов с технологически максимально возможной точностью. Таким образом, если сегодня наша продукция по качеству ничем не уступает европейским аналогам, то в конце года нам просто не будет равных. – А если сравнить условия работы для отечественного производителя с вашей компанией и с зарубежными поставщиками? Целью работы любого бизнеса, и мебельного в том числе, является получение прибыли. Именно это выгодно отличает нашу продукцию от импортных аналогов. Работать с МФС ALLEAZNA выгоднее по следующим причинам: - минимальный срок поставки продукции позволяет производителю экономить оборотные средства и минимизировать запасы. При работе с импортной продукцией возможности производителя ограничены складским

запасом – то есть, иными словами, оборотными средствами, выделенными на определенную модель фасада. Работа с МФС ALLEAZNA позволяет, таким образом, оптимизировать финансовые ресурсы компании; - большой размерный ряд дает возможность производителю привлечь покупателей с потребностью в мебели с нестандартными размерами; - поставка от нескольких штук фасадов. Представьте себе аналогичную ситуацию, если ваш поставщик находится в Европе. Это практически невозможно реализовать. Следовательно, производитель должен поддерживать складской запас у себя на складе и формировать заявки в таком объеме, чтобы получить возможность минимизировать транспортные расходы и получить оптимальную цену. Что, опять же, приводит к увеличению потребности в оборотных средствах. - так же крайне важным моментом для любого производителя является возможность разработки новинок – индивидуальных моделей фасадов, на которые можно получить эксклюзив. Конечно, любая новинка – это риск, но без этого бизнес очень скоро потеряет конкурентоспособность. Поэтому задача производителя – этот риск минимизировать, сократив ресурсы, направленные на разработку новинок. Как раз такую возможность предоставляет МФС ALLEAZNA: мы можем разработать новую модель фасада на таких условиях, говорить о которых, если рассматривать разработку в Европе, просто смешно. – Расскажите подробнее об элементах, которые входят в состав МФС «Аллеанза». Все элементы МФС ALLEANZA созданы с учетом актуальных рыночных трендов, основным из которых является возможность предложить потребителям качественную альтернативу фасадам, изготовленным с применением натуральной древесины, но значительно доступнее по цене. Фасады ALLEAZNA по внешнему виду ничем не уступают фасадам с элементами из массива, но обладают лучшими эксплуатационными характеристиками. Система включает комплектующие для кухни - ALLEANZA KITCHEN и комплектующие для мебели, используемой в жилой зоне - ALLEANZA ROOM. Коллекция ALLEANZA ROOM включает фасады конструкции French Cut, предназначенные для конструирования модульной мебели для жилых помещений. Модульный принцип завоевал популярность как в Европе, так и в России благодаря своей универсальности и гибкости. ALLEANZA KITCHEN, в свою очередь, делится на стандартную и заказную коллекции. В стандартной коллекции 10 моделей фасадов, к которым подобраны столешницы с АВС кромкой и декорами, которые являются эксклюзивными для российского рынка (а некоторые и для европейского). Заказная программа насчитывает 29 моделей. Эти фасады имеют классическую конструкцию и собираются под углом 45 градусов. УМ май 2013

Кроме фасадов и столешниц в систему входят аксессуары, необходимые для завершения отделки фасадной части мебели. Это карнизы, световые планки, декоративные уголки, а также отделочные панели, позволяющие работать только с одним декором ЛДСП для корпуса. При этом боковые стенки и другие видимые поверхности корпуса закрывают панелями, облицованными тем же материалом, что и фасады. Одним из ключевых преимуществ стандартной коллекции МФС ALLEAZNA является ее доступность, а именно наличие продукции на складах нашей компании, торговых домов в Санкт-Петербурге, Москве и Самаре, наших партнеров в регионах России, а также в СНГ. Таким образом, мы обеспечили для мебельщиков удобное и экономически целесообразное комплексное решение по расширению ассортимента. – Какие новинки вы собираетесь представить в ближайшее время? - Вскоре мы выведем на рынок несколько декоративных и конструкторских решений фасадов, которые входят в коллекции ведущих итальянских производителей и находятся на пике популярности. Также мы предложим производителям готовые мебельные детали постформинг, произведенные по индивидуальным заказам, например, угловые элементы или изделия, выполненные по технологии «еврозапил» для конкретных моделей кухонных гарнитуров. Фасады (которые могут поставляться с присадками) и детали могут быть упакованы комплектно, т.е. в непосредственной привязке к определенному кухонному модулю, что позволит производителю исключить массу промежуточных операций и оптимально использовать свои ресурсы. Тут надо отметить еще одно обстоятельство. Если рынок фасадов для кухни в России сегодня сформирован и является конкурентным, то рынок фасадов для жилой мебели находится в зародышевом состоянии, и ПГ «Союз» – единственная компания, которая предлагает производителям корпусной мебели готовое решение. В заключение, пользуясь случаем, хотелось бы обратиться к коллегам –производителям мебели. Приглашаем вас к сотрудничеству как по текущей программе, так и по разработке новых моделей фасадов по вашим техническим заданиям. Мы УМ май 2013

работаем с крупнейшими мебельными производствами и уверены, что с нашей помощью вы сможете создать востребованную, рентабельную продукцию с яркими отличительными чертами. Также у нас есть крайне интересное предложение для компаний-дистрибьюторов мебельных комплектующих, которым мы предлагаем партнерство в совместном развития продаж МФС ALLEAZNA. Это стабильный, долгосрочный и выгодный бизнес. Будем рады видеть вас в числе своих партнеров.

Статистика

II. ИМПОРТ И ЭКСПОРТ МЕБЕЛИ

2.1.Импорт мебели

По сравнению с предыдущими годами поставки зарубежной мебели на российский рынок в 2012 году характеризуются снижением отгрузок в четвертом квартале из стран дальнего зарубежья. В целом увеличение импорта на 9,7% (таблица №3) корреспондируется с ростом отечественного производства мебели. Контрактные цены по сравнению с ценами 2011 года изменились незначительно. таблица №3 Импорт, тыс. $ Стоимость, $/кг Код ТНВЭД

Наименование позиции

12 мес. 2012 г.

Темп 2012/2011, %%

12 мес. 2012 г.

12 мес. 2011 г.

1 173 030,7

107,7

6,88

6,96

12 мес. 2011 г.

I. Дальнее зарубежье 9401

Мебель для сидения

1 263 933,3

9402

Мебель медицинская

163 556,4

85 725,9

190,8

17,68

17,80

9403

Мебель прочая и ее части

1 488 247,6

1 416 570,1

105,1

4,70

4,78

Итого

2 915 737,3

2 675 325,8

109,0

II. Импорт из Белоруссии 9401

Мебель для сидения

89 221,2

80 081,3

111,4

4,57

4,75

9403

Мебель прочая и ее части

246 584,2

207 820,3

118,7

2,7

2,6

Итого:

335 805,4

287 901,6

116,6

Импорт, всего:

3 251 542,7

2 963 227,4

109,7

Рост объемов поставок «дорогой» мебели существенно опережали завоз «дешевой» мебели, за исключением позиции «мебель деревянная прочая» (таблица №4). Доля «дешевой» и Темп, 2012/ «дорогой» мебели 12 мес. 12 мес. 2011 г., 12 мес. 12 мес. %% 2012 г. 2011 г. 2012 г. 2011 г. I. Мебель стоимостью до 1,8 евро/кг Мебель деревянная типа спальней 17 039,6 17 981,2 94,8 9,6 11,7 Мебель деревянная для столовых и 28 857,3 28 092,5 102,7 8,0 8,7 жилых комнат Мебель деревянная прочая 30 719,0 26 210,1 117,2 24,7 25,2 Итого: 76 615,9 72 283,8 106,0 11,3 12,4 II. Мебель стоимостью свыше 1,8 евро/кг 161 135 Мебель деревянная типа спальней 118,8 90,4 88,3 188,0 678,1 Мебель деревянная для столовых и 333 296 112,4 90,0 91,3 жилых комнат 012,7 218,3 Мебель деревянная прочая 93 774,9 77 686,3 120,7 75,3 74,8 587 509 Итого: 115,4 88,5 87,6 975,6 582,7 664 581 Всего: 114,2 591,5 866,5 170 153 Части мебели из древесины 111,3 970,9 586,0 Наименование позиции

9403500001 9403601001 9403609001

9403500009 9403601009 9403609009

9403903000

Стоимость, $/кг

Импорт, тыс. $

2012 г.

2011 г.

11,7

2,04

8,7

1,74

1,60 -

1,76 -

5,11

5,35

5,25

5,66

5,04

5,42

таблица №4 Импорт мебели по товарным позициям, таможенные пошлины были изменены

В 2012 году китайская мебель укрепила свои лидирующие позиции на российском рынке (таблица №5), при этом средняя стоимость 1 кг мебели для сиденья была на треть ниже средней импортной цены, а по мебели прочей – ниже на 20% средней цены. Импорт, тыс. $ 12 мес. 2012 г.

12 мес. 2011 г.

Мебель для сидения

332 289,7

255 876,7

129,9

4,66

4,64

9402

Мебель медицинская

30 486,6

10 374,9

293,8

6,46

5,35

9403

Мебель прочая и ее части

413 887,0

344 566,4

120,1

3,81

Итого:

776 663,3

610 818,0

131,2

Код ТНВЭД

Наименование позиции

9401

Стоимость, $/кг

Темп 2012 2011 %%

12 мес. 2012 г.

12 мес. 2011 г.

таблица №5 Импорт мебели из китая

УМ май 2013

Производство / Фасады mebfas@mail.ru

www.mebfas.ru

Новинка!

Шпонированные Фасады в пленке ПВХ Гнутые фасады крашеные фасады с эффектом старения с эффектом старения

Короткие сроки!

более 100 расцветок пленки

Дверные накладки • Столешницы • Декоративные элементы Доставка по г. Екатеринбургу г. Арамиль, ул. Гарнизон, 1, тел.: (343) 370-95-30, сот.: 8-922-60-60-333, 8-922-135-09-15

Фасады МДФ с эффектом старения индивидуальные размеры без наценки, толщина фасадов 19 мм Более 100 декоров пленок, различные фрезеровки в классическом итальянском стиле, эффекты старения патиной, в том числе золотой и серебряной патиной

от 1500 руб м2

Нестандартные элементы, фигурные фасады, двойки, тройки, решетки, витрины, радиусные фасады глухие и с витриной

Набор декоративных элементов позволяет придать изделию более изысканный вкус Новый адрес

УМ май 2013

Благодаря особой технологии производства, мебельные фасады производства «Паллада» по своей красоте, живости, благородству внешнего вида сравнимы с изделиями из дорогих пород дерева за приятную цену

ООО «Компания «Паллада», г. Екатеринбург, ул. Предельная, 57, литер 3, офис 201 тел.: (343) 389-20-15, e-mail: palladaek@mail.ru, www.pallada72.ru

www.idvel.ru

Статистика 2.2. экспорт мебели

На треть сократились в 2012 году поставки мебели за пределы Российской Федерации (таблица №6), и в страны дальнего зарубежья, и в страны СНГ. Доля отечественной мебели во внешнеторговом балансе составила менее 5 %. Разрыв импорта и экспорта продолжает увеличиваться в пользу зарубежных изготовителей мебели. Невысокий экспортный потенциал отечественных мебельщиков не позволяет им увеличить загрузку производственных мощностей в периоды снижения покупательского спроса на внутреннем рынке. Экспорт тыс. $ Стоимость, $/кг Темп таблица №6 Код ТНВЭД

Наименование позиции

9401 9402 9403

Мебель для сидения Мебель медицинская Мебель прочая и ее части Итого:

9401 9402 9403

Мебель для сидения Мебель медицинская Мебель прочая и ее части Итого: Всего:

9401 9403

Мебель для сидения Мебель прочая и ее части Итого: Всего:

12 мес. 2012 г.

12 мес. 2011 г.

I Дальнее зарубежье 15 093,2 12 938,3 469,8 570,7 94 467,9 137 972,5 110 030,9 151 481,5 II Страны СНГ 10 159,2 15 152,3 202,2 823,6 19 087,3 65 888,1 29 448,7 81 864,0 139 479,6 233 345,5 III Белоруссия 10 123,9 8 932,1 16 653,0 10 464,5 26 776,9 19 396,6 122 733,6 198 160,8

2012 2011 %%

12 мес. 2012 г.

12 мес. 2011 г.

116,7 82,3 68,5 72,6

5,85 36,42 1,80 -

4,55 86,38 2,04 -

67,0 24,6 29,0 36,0 59,8

5,03 10,81 3,19 -

5,00 17,75 1,34 -

113,3 159,1 138,0 61,9

4,4 3,25 -

4,2 3,0 -

Снижение экспорта мебели затронуло и части мебели из древесины. За год поставки снизились на 27% (таблица №7). Это связано с уменьшением объемов производства мебели в странах ЕС. Код ТНВЭД

Наименование позиции

Доля частей мебели в общем объеме экспорта, %% 12 мес. 12 мес. 12 мес. 2011 г. 2012 г. 2011 г. Части мебели из древесины:

Объем экспорта, тыс. $ 12 мес. 2012 г.

9403930000

Темп 2012/ 2011, %%

Стоимость, $/кг 2012 г.

2012 г.

Дальнее зарубежье

43 336,3

56 246,6

77,0

39,4

37,1

1,22

1,33

Страны СНГ Итого:

1 131,4 44 467,7

4 805,0 61 051,6

23,5 72,8

0,4 31,9

5,7 26,2

2,15 -

1,38 -

таблица №7 части мебели из древесины

III. МЕБЕЛЬНЫЙ РЫНОК

(по оперативным данным)

В 2012 году мебельный рынок работал достаточно ровно, не наблюдалось обвального снижение продаж в весенне-летний период, также как и не было «высокого сезона» в конце года. Доли отечественной и импортной мебели на рынке не изменились, 45% отечественной и 55% импортной (таблица №8). По потреблению мебели на душу населения Россия отстает от развитых стран в 3–4 раза. Отложенный спрос велик, дальнейшее развитие мебельного производства и торговли будет определяться уровнем реальных доходов населения. 2010, 12 мес. 89 502,0

2010 + 12 мес. 140 160,0

2011 12 мес. 107 222,6

2011+ 12 мес. 187 949,7

2012 12 мес. 123 801,4

2012 + 12 мес. 196 133,3

2 947,2

4 615,2

3 648,6

6 395,7

3 981,6

6 308,0

%**

111,4

106,1

119,8

134,1

115,5

104,4

%***

116,3

110,8

123,8

138,6

109,1

98,6

Млн руб. Млн $ США Млн руб. Млн $ США

6 820,9 224,6 66 523,3 2 190,5

7 426,1 252,7 87 080,4 2 963,2

5 170,8 166,3 101 098,9 3 251,5

в т.ч. дальнее Млн руб. зарубежье Млн $ США

59 568,8

78 619,8

90 657,9

1 961,5

2 675,3

2 915,7

Объем Млн руб. 252378,4 продаж на российском рынке, всего Млн $ США 8 310,4

325 248,1

318 633,2

434 880,2

373 529,6

В расчете среднего5 170,8 довой курс доллара 166,3 США по отношению к 101 098,9 рублю принят: 3 251,5 2010 (12 мес.) – 90 657,9 30,369 2 915,7 2011 (12 мес.) – 481 678,5 29,387

10 709,9

10 842,7

14 798,4

12 013,4

15 363,2

в. т.ч. Млн руб. 123307,1 дальнее заМлн $ США 4 060,3 рубежье Удельный вес импор%% 52,3 та, всего в. т.ч. дальнее %% 48,9 зарубежье

123 307,1

174 926,2

187 664,2

4 060,3

5 952,5

6 035,6

41,0

54,9

40,2

54,3

42,1

37,9

51,0

37,4

50,2

39,0

Показатели

Ед. изм.

Объем про- Млн руб. изводства Млн $ США мебели Темп роста производства к предыдущему периоду Экспорт* Импорт* всего

Примечание

таблица №8 Мебельный рынок России 2010-2012 г.г. (6 месяцев) * – по данным ФТС РФ и с учетом Белоруссии ** – в рублевом исчислении ***– в долларовом исчислении +– оценка, с учетом мебели, произведенной за пределами государственной статистики

2012 (12 мес.) – 31,093

УМ май 2013

первая фабрика фасадов

www.fabfas.ru УМ май 2013

Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2 тел./факс: (343) 222-00-94, 222-01-94. E-mail: fabfas@bk.ru

www.idvel.ru

Статистика

IV. ПРОИЗВОДСТВО ДРЕВЕСНЫХ ПЛИТ, ФАНЕРЫ И СТРОГАНОГО ШПОНА

Производители древесных плит и фанеры работали в 2012 году устойчиво. Выпуск древесностружечных плит достиг 6753 тыс. куб. м, с ростом к 2012 году 104,1% (таблица №9). Опережающими темпами осуществлялся выпуск плит на современных установках, их доля в общем объеме составила 45 %. Ситуация на рынке ДСП складывалась напряженно, в отдельные периоды ощущалась нехватка плит, был отмечен значительный рост внутренних отпускных цен. За год изготовлено древесноволокнистых плит 457,6 млн. кв. м, с ростом к 2011 году 101,1%. Несмотря на такой скромный прирост, ситуация на рынке была стабильной, серьезных проблем с обеспечением производителей мебели и дверей не возникало. Выпуск фанеры в 2012 году увеличился на 3,9%. Как и в предыдущие годы, более половины произведенной продукции поставлялось на экспорт (52%). Основными вопросами для плитных и фанерных заводов остается стабильное обеспечение производства сырьем, создание сезонных запасов, снижение затрат на транспортировку лесоматериалов. Вид продукции

Единица измерения

Древесностружечные и аналогичные плиты, всего в том числе: ДСП периодического прессования ДСП непрерывного прессования Древесноволокнистые плиты, всего в том числе: ДВП мокрого способа производства* ДВП сухого способа производства* Фанера Шпон строганый

т. м³

Объем производства 12 мес. 2012 г. 12 мес. 2011 г. 6 753,4

Темп 2012/2011, %%

6 487,6

таблица №9

106,1

т. м³ т. м³ млн м²

3 495,9 2 940,7 457,6

3 439,1 2 741,9 451,8

101,7 107,3 101,1

млн м² млн м² т. м³ тыс. м²

183,7 223,7 3 149,5 1 077,4

181,8 222,5 3 030,8 1 353,9

101,1 100,5 103,9 79,6

* кроме отделанных, облицованных и плит со специальными свойствами

V. Импорт и экспорт древесных плит

5.1 Импорт древесных плит

Недостаток древесных плит на внутреннем рынке был компенсирован увеличением на 27,8 % поставок древесностружечных плит и на 17,3% плит MDF (таблица №10) по импорту. По всем учитываемым позициям, кроме плит MDF толщиной более 5 мм., но не более 9 мм отмечено снижение контрактных цен. Объемы ввоза Цена за единицу, $ таблица №10 Код ТНВЭД

Наименование материала

Ед. изм.

12 мес. 2012

12 мес. 2011

Темп 2012/2011,%

2012 г.

2011 г.

Плиты древесностружечные, всего в том числе: Необлицованные

тыс. м³

289,1

226,2

127,8

тыс. м³

24,3

23,1

105,2

260,8

271,8

Прочие

тыс. м³

264,2

203,1

130,1

367,0

369,7

4411**

Плиты древесноволокнистые средней плотности (MDF)

51,3 538,8 6,2 30,8 30,5 274,8 14,6 233,2

Толщиной не более 5 мм

60,2 620,2 7,1 35,3 37,8 340,3 15,3 244,6

117,3

4411121000* 4411129000* 4411131000* 4411139000* 4411141000* 4411149000*

млн м² т. м³ млн м² т. м³ млн м² т. м³ млн м² т. м³

112,9

2,07*

2,45*

123,9

4,66*

4,61*

107,8

7,11*

7,37*

4410 11* 4410111000* 4410130000* 4410115000* 4410119000*

Толщиной более 5 мм, но не более 9 мм Толщиной более 9 мм.

* код ТН ВЭД ТС введен с 01.01.2012 г. ** цена за 1 кв. м плиты

5.2 Экспорт древесных плит

Поставка древесностружечных плит за пределы РФ снизилась в 2012 году на 15,3 % (таблица №11), это связано с несбалансированностью внутреннего рынка. В то же время имеется положительная динамика в экспорте плит МДФ + 17,3%, с одновременным снижением контрактных цен. таблица №11 Объемы вывоза Цена за единицу, $ Темп Код ТНВЭД

Ед. изм.

12 мес. 2012

12 мес. 2011

2012/ 2011,%

2012 г.

2011 г.

тыс. м³

290,6

343,1

84,7

тыс. м³

258,0

312,0

82,7

242,9

224,7

Прочие

тыс. м³

32,6

31,1

104,8

306,7

327,4

4411**

Плиты древесноволокнистые средней плотности (MDF)

10,4 86,4 4,7 23,5 4,1 37,3 1,6 25,6

Толщиной не более 5 мм

12,2 8 6,0 30,2 4,2 37,4 2,0 32,7

117,3

4411121000* 4411129000* 4411131000* 4411139000* 4411141000* 4411149000*

млн м² т. м³ млн м² т. м³ млн м² т. м³ млн м² т. м³

127,6

1,33*

1,46*

102,4

3,92*

4,19*

125,0

5,76*

6,30*

4410 11* 4410111000* 4410130000* 4410115000* 4410119000*

Наименование материала

Плиты древесностружечные, всего в том числе: Необлицованные

Толщиной более 5 мм, но не более 9 мм Толщиной более 9 мм

* код ТН ВЭД ТС введен с 01.01.2012г. ** цена за 1 кв. м плиты

УМ май 2013

Производство / Фасады / Комплектующие

www.idvel.ru

г. Екатеринбург, ул.Кислородная, 8а тел.: (343) 216-91-94, 216-67-30 info@region-plast.com г. Нижний Тагил, ул. Вагоностроителей, 59 магазин «Мебельная фурнитура» тел.: 8-953-384-85-54, факс: (3435) 46-85-54

УМ май 2013

Производство фурнитуры из пластика www.micronast.ru info@micronast.ru

УМ май 2013

Производство / Комплектующие

Оперативный сервис Высокое качество обслуживания Бесплатная доставка по Екатеринбургу* Собственное брендовое производство Интернет-магазин Розничная сеть

www.farvater-td.ru

*Условия и сроки уточняйте в отделе продаж

Опора мебельная

Крючок мебельный

Полкодержатель

Петля с доводчиком

3967

3352

4029

2100

Ручка мебельная

Муфта для трубы Ø 25 мм

Держатель для рейлинга Ретро

805 Оптовые продажи: г. Екатеринбург, пер. Речной, 1 офис 20, тел.: (343) 264-85-20 252-66-94, 271-70-72 e-mail: info@farvater-td.ru

www.idvel.ru

2491

1996

Держатель для амортизатора

209 635

Амортизатор газовый

розничные продажи: Магазин «Soller», г. Екатеринбург, ул. Уральских Рабочих, 55, тел.: (343) 307-70-40 ТК «КОР», 8 галерея, пав. 45, пав. 19 ТК «Докер», пав. Д2/38, тел.: (343) 344-30-82

УМ май 2013

Производство / Комплектующие лучший способ изготовить хорошую мебель

Официальный представитель Samet компания «ФурнилЭнд»

www.furniland.ru www.samet.com.tr

УМ май 2013

г. Миасс 8-(3513)-286922 г. Челябинск 8-(351)-7785406 г. Магнитогорск 8-(3519)-490126 e-mail: furniland_man@mail.ru

www.idvel.ru www.idvel.ru

Индивидуальный подход Важные аспекты мебели сегодняшнего дня, такие как комфорт и функциональность, воплощены и в современных системах хранения. Современный шкаф, в отличие от известных всем «советских» образцов, гораздо более индивидуален, подстроен под нужды и задачи конкретного человека или семьи. Заказывая шкаф, к примеру, можно выбрать только те элементы наполнения, которые будут необходимы в эксплуатации: полки или сетчатые корзины, подъемники или штанги, элементы хранения для юбок, брюк, ремней и многое другое. MAKMART эксклюзивно представляет в России серию наполнения для шкафов и гардеробных комнат Armadio итальянской фабрики Servetto, в которой удачно сочетаются изысканный дизайн и высокое качество исполнения. Среди множества представленных сейчас на рынке систем наполнения для шкафов элементы серии Armadio отличает продуманная эргономика каждой детали, высокое качество отделки и сборки, оригинальный дизайн и неповторимый европейский стиль. Применение современных материалов и контроль качества на каждом этапе производства обеспечивают высокую надежность и увеличенный срок эксплуатации механизмов. Стоит отметить еще простоту конструкций и легкий монтаж. Важно также, что вся продукция Servetto, от создания образцов до выпуска готовых изделий, производится исключительно на заводе в Италии, в окрестностях Милана (100% made in Italy). В системе Armadio представлены различные элементы для наполнения шкафов, которые позволят создать индивидуальный и неповторимый образ вашей мебели: сетчатые корзины полного выдвижения, подъемные штанги, выдвижные секции с рейлингами, лотки и выдвижные штанги с крючками для хранения аксессуаров. Центральный элемент коллекции наполнения серии Armadio – лифты-подъемники для одежды, которые можно встроить в шкаф или разместить непосредствен-

но на стене в гардеробной комнате. Примечательно, что именно фабрика Servetto является обладателем патента на изобретение пантографа. Производитель гарантирует высокую надежность и долгий срок службы: 10 000 циклов использования при нагрузке в 10 кг. В складской программе MAKMART лифты для одежды представлены в следующих отделках: «белая + никель», «черная + никель» и «серая». Кроме того, в новом сезоне продукция доступна также в отделке «коричневая». Без сомнения, стильный и эргономичный лифт для одежды от MAKMART отлично впишется в шкафы и гардеробные комнаты любого стиля. Новая отделка элементов системы Armadio – «коричневый» (цвет по каталогу RAL - 8019) представлена в складской программе MAKMART с 2013 года. Оригинальная отделка «коричневый» на самом деле является цветом-хамелеоном и, в зависимости от степени и способа освещения, «переливается» от серо-коричневого до черного. В сочетании со светлыми мебельными каркасами цвет отделки кажется более темным, создавая красивую игру контрастов, а в «компании» с древесными декорами образует гармоничное теплое сочетание. В новой отделке представлены и другие элементы коллекции: сетчатые корзины, профили для навески пластиковых лотков, держатели для галстуков и ремней. Полная коллекция собрана в каталоге и на сайте MAKMART. Простое и надежное функционирование элементов системы Armadio обеспечивает комфортное и рациональное хранение вещей, а большой выбор отделок позволит вам предложить своим клиентам еще больше индивидуальных решений.

Armadio: Стильно. Функционально. Индивидуально. www.makmart.ru УМ май 2013

ООО «Урал ММ» на правах рекламы

Серия Armadio для шкафов-купе и гардеробных комнат

УМ май 2013

www.idvel.ru

Алюминиевая интерьерная система Вертикальный профиль 4800 мм – выгодное предложение для производителей стандартных шкафов-купе.

В пазе вертикального профиля имеются специальные зацепы, обеспечивающие надежное сцепление с наполнением толщиной 10 мм.

Утолщение на конце загиба ручки на открытых профилях делает профиль более массивным, а значит, более надежным. Вертикальные профили предлагаются в двух толщинах – стандартный (эконом) вариант 1,0 мм и усиленный 1,2 мм для более взыскательного покупателя. Конструкция усиленных вертикальных профилей, помимо утолщения стенки, предусматривает наличие дополнительных ребер жесткости, увеличивающих прочность профиля.

Соединительные профили предлагаются двух видов: Н-образный (для изготовления криволинейных вариантов дверей) и усиленный (под винт) для сборки комбинированных дверей.

В верхнем и нижнем горизонтальных и соединительном профилях толщина стенок отверстия под винт составляет 1,5 мм, что позволяет исключить проблему прокручивания и излома металла в момент затягивания винта.

Ступенчатая конструкция нижнего горизонтального профиля исключает деформацию нижней его части, в случае использования наполнения толщиной 10 мм. В профиле, не имеющем такой ступеньки, при использовании наполнения толщиной свыше 10 мм, происходит «зажимание» нижнего ролика, что препятствует свободному подпружиненному ходу последнего. Поверхность анодированных профилей дополнительно обработана дробеструйным способом – это дополнительная механическая обработка профиля для придания равномерной матовости и удаления протяжек. Способ нанесения покрытия на древоподобный профиль – термоперевод (лучше, чем пленка ПВХ или покраска). Нижний рельс – древоподобный. УМ май 2013

УМ май 2013

Прайс-лист DECOLINE на 1 апреля 2013 г.

Оригинальные профили и системы INDECO можно купить в России только в компании DECOLINE , которая является официальным дилером INDECO. INDECO – польский производитель стальных систем раздвижных и распашных дверей, который является одним из ведущих европейских производителей в данной области. Достойное качество при невысокой цене, большая цветовая гамма ламинированных под дерево и окрашенных профилей, простота в изготовлении и надежность в эксплуатации – все это неотъемлемые черты продукции. Коллекция профилей INDECO состоит из двух типов вертикальных профилей различных по сечению: стандарт и люкс. Только фирма DECOLINE имеет право использования знака INDECO.

www.indeco.ru Санкт-Петербург ул. Химиков, д. 26, стр. 34 (812) 329-55-59 Митрофаньевское ш., д. 6 (812) 334-44-59 Москва Московская обл., г. Подольск, Гаражный проезд, д. 9 (495) 542-20-60, 62 (499) 340-90-20, 8 (916) 370-20-60 Нижний Новгород ул. Щербакова, д. 31 (831) 222-04-59

Новосибирск ул. Писемского, д. 1А корп. 3 (383) 362-22-58, 362-22-59 Ростов-на-Дону ул. Доватора, д. 150, К. 3 (база "Донагропромснаб") (863) 2-377-143 rostov@progressm.spb.ru Екатеринбург ул. Бахчиванджи, д. 2 (343) 214-87-08 8-922-227-87-56 ulyanove@progressm.spb.ru

Артикул

Номенклатура, Характеристика, Упаковка

RUB Включает НДС Цена

6202

Защитная крышка нижнего механизма в комплекте (1 пр./1 лев.)

20,65

2239

Направляющая верхняя L-5,0 м LR орех

995,54

2231

Направляющая верхняя L-5,0 м SA матовое золото

809,28

2229

Направляющая верхняя L-5,0 м SR серебро

809,28

6211

Направляющая верхняя L-5,0 м LE венге

995,54

6209

Направляющая верхняя L-5.0 м LK клён

995,54

6208

Направляющая верхняя L-5.0 м BI белая

773,62

6200

Прокладка для стальной системы 2,75 м вертикальная (8,5х21,8х6)

54,42

6201

Прокладка для стальной системы 2,75 м горизонтальная (7,5х10,5х6)

35,19

6181

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм LE венге

130,43

6178

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм LK клён

130,43

6179

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм SA матовое золото

104,15

6180

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм SR серебро

104,15

6177

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм BI белый

104,15

2315

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм LR орех

130,43

6185

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС BI белый

144,97

6187

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС LE венге

176,87

6186

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС LK клён

177,34

2335

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС LR орех

177,34

2327

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС SA матовое золото

144,49

2325

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 10 мм ЛЮКС SR серебро

144,49

6171

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм BI белый

104,15

6176

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм LE венге

130,43

6172

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм LK клён

130,43

2270

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм LR орех

130,43

2262

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм SA матовое золото

104,15

6175

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм SR серебро

104,15

6182

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС BI белый

144,97

6184

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС LE венге

177,34

6183

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС LK клён

177,34

2290

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС LR орех

177,34

2282

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС SA матовое золото

144,97

2280

Профиль вертикальный, L-2,75 м / 4 мм ЛЮКС SR серебро

144,97

6170

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм LE венге

114,01

6169

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм LK клён

114,01

6168

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм BI белый

81,63

2361

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм LR орех

114,01

2353

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм SA матовое золото

81,63

2351

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 10 мм SR серебро

81,63

6165

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм BI белый

83,04

6167

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм LE венге

114,01

6166

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм LK клён е

114,01

2348

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм LR орех

114,01

2340

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм SA матовое золото

81,63

2338

Профиль горизонтальный, L-2,4 м / 4 мм SR серебро

81,63

6199

Профиль декоративный LE венге 2,4 м

76,47

6197

Профиль декоративный SA матовое золото 2,4 м

61,46

6198

Профиль декоративный SR серебро 2,4 м

61,46

6194

Профиль декоративный BI белый 2,4 м

61,46

6195

Профиль декоративный LK клён 2,4 м

76,47

6196

Профиль декоративный LR орех 2,4 м

76,01

6193

Профиль соединительный LE венге стальной 2,75 м

210,18

6189

Профиль соединительный LK клён стальной 2,75 м

210,18

6190

Профиль соединительный LR орех стальной 2,75 м

210,18

Производство / Комплектующие

МЫ НЕ ГОВОРИМ О КАЧЕСТВЕ, МЫ ЕГО ДЕЛАЕМ! www.skifltd.com

О Б РА Т И Т Е В Н И М А Н И Е !

СТОЛЕШНИЦЫ ТОЛЩИНОЙ

СЕРИЯ «ЭКСКЛЮЗИВ»

мм

МЫ НАУЧИЛИСЬ ДЕЛАТЬ ЗАВАЛ «ПОСТФОРМИНГ» h 60 mm, В НАШИХ ПЛАНАХ h 70 mm, h 80 mm, h 90 mm, h 100 mm.

ООО «Скиф», г.Санкт-Петербург, Отдел региональных продаж, тел: (812) 332-02-32 УМ май 2013

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

ВСЕГДА В НАЛИЧИИ ПРОФИЛЬ для шкафов-купе, торгового оборудования, мебельных фасадов, полок-светильников, ц мобильных перегородок, окантовки столешниц

идеть рады в ных Будем стоян о п х и сво ателей покуп ать новых тствов е в и р ип

МАЛЕНЬКАЯ ЦЕНА ДЛЯ БОЛЬШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ! ГРАНДИОЗНОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ПРОФИЛЬ для торгово-выставочного и лабораторного оборудования. АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ШКАФОВ-КУПЕ (серебро, золото, шампань, коньяк, укутанный под дерево)

ПРОФИЛЬ-РУЧКА KF1-24

фасадов корпусной мебели (серебро, золото, шампань, коньяк, черный) полок-светильников, торгово-выставочного оборудования, мобильных перегородок, информационных рамок

Орех

Ольха

Дуб Ферраро

Дуб

Комплект для производства распашного шкафа-купе

Венге

Вишня Оксфорд

Береза

Бук

Вишня Виктори

Склад: г. Екатеринбург, ул. Черкасская, 23 Офис: г. Екатеринбург, ул. Шаумяна, 81 тел./факс: (343) 235-85-20, 8-912-28-44-004, 8-912-63-57-555

adm@ppvv.ru, www.tp.ppvv.ru

ТК Профиль

ЛКМ для мебельной промышленности Полиуретановые лаки для отделки древесины: Valresa (Испания) Sirca (Италия) Красители Полиэфирные материалы для отделки МДФ Колеровка водных лаков для наружных работ Колеровка эмалей RAL NCS ПВА клея для древесины и пленок ПВХ

г. Екатеринбург, ул. Первомайская, д.109, оф. 130 тел.: /343/ 374-83-37, сот. тел.: 8-902-265-55-59 www.lkm-profil.ru

УМ май 2013

Производство / Комплектующие

Пленка ПВХ 160 декоров

Кромка ПВХ Губки шлифовальные Инструмент Клей Ormaks

Все для производства мебели

www.mc-ek.ru

Эксклюзивный представитель ООО «МС-ГРУП» по Уральскому региону 620016, г. Екатеринбург, ул. Исследователей, 13, оф. 1 тел.: (343) 384-08-80, 268-40-69, сот. тел.: +7-950-65-00-094 е-mail: mc-grup-ek@mail.ru, mc@mc-ek.ru, ICQ: 299-698-003

УМ май 2013

Производство / Комплектующие

www.idvel.ru

АКЦИЯ!

немецкая мойка oulin

бесплатно

при установке мойки на образец в салоне-магазине подробности по телефону оптового отдела

Официальный представитель на Урале ТД «Мебелекс»:

620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 11/2, офис 331. Оптовый отдел: тел.: (343) 351-17-24, 219-08-04, e-mail: mebelex_ekb@mail.ru

УМ май 2013

Оборудование

для производства мебели Мембранно-вакуумный пресс DT-2600 Сверлильно-присадочный станок MZ-7121А

215 000 руб.

Кромкооблицовочный станок SMFB-50C

120 000 руб.

Форматно-раскроечный станок TS-4530

175 000 руб.

Фрезерный станок с ЧПУ DT-1325

Форматно-раскроечный станок TS-4532

210 000 руб.

560 000 руб.

Все станки в наличии на складе!

выставочный зал

г. Екатеринбург, п. Исток, ул. Механизаторов, 58а, (Урал НИИСХоз) +7 (343) 222-08-78, 252-78-36, 8-912-626-16-40 www.kupi-stanki.com УМ май 2013

Производство

МДМ-ТЕХНО представляет: немецкие кромкооблицовочные станки Holz-Her с уникальной системой клеенанесения GluJet! С каждым годом кромкооблицовка выходит на все более совершенный уровень – в плане появления новых материалов, в плане производственного процесса. Хорошо зарекомендовало себя в работе автоматическое кромкооблицовочное оборудование Holz-Her (Германия): это станки серии Auriga, серии Sprint и серии Arcus. Серия кромкооблицовочных станков Auriga имеет оптимальный набор агрегатов при компактной площади размещения. Абсолютным новшеством в данном классе станков является возможность оснащения станка Auriga агрегатом прифуговки с регулируемой упорной линейкой. Агрегат прифуговки обеспечивает ровную клеевую поверхность и подготавливает заготовку к операции нанесения клея, он компактен по размеру и производителен благодаря двум мощным моторам. Фрезы для работы по и против хода подачи заготовки с алмазным напылением гарантируют хороший результат обработки. Возможна быстрая смена инструмента благодаря патентованной системе ProLock. В комплектацию некоторых моделей также входит фрезерный агрегат обгонки углов, а усовершенствованная модель Auriga 1307 XL имеет в базовой конфигурации плоский циклевочный агрегат. Мощные кромкооблицовочные станки серий Sprint и Arcus подходят как для крупных фабрик с массовым производством, так и для предприятий, работающих по индивидуальным заказам. Станки Sprint 1327/1329 обладает высокой скоростью подачи до 18 м/мин. многофункциональным и точным фрезерным агрегатом, возможностью обработки заготовок толщиной до 60 мм уже в базовой комплектации, возможностью использования рулонного и полосового кромочного материала до 8 мм, простым программированием и быстрой наладкой.

Новшество данной модели – многофункциональный и точный фрезерный агрегат 1827, который обеспечивает прямое фрезерование, снятие фаски до 15 градусов с ручной настройкой (опция: пневматическая настройка), фрезерование радиуса (в стандартной комплектации), снятие фаски с тонких кромок (опция), фрезерование радиуса со свесом (опция). Среди новейших усовершенствований: - гибридная технология загрузки клея GluJet; - фрезерование с использованием технологии СМ со встроенной системой удаления стружки; - запатентованная система ProLock для быстрой смены инструмента, включая пневматическую регулировку. Использование реечного кромочного материала толщиной до 12 мм возможно со сменой инструмента на мультифункциональном фрезерном агрегате 1827. Для данной модели завод-изготовитель предусмотрел в качестве опции возможность установки специальной системы возврата заготовок RETURN. Серия кромкооблицовочных станков Arcus также с каждым разом совершенствуется. Благодаря модульной конструкции на станки этой линейки сегодня можно устанавливать различные дополнительные узлы. Например, мощный фуговальный агрегат либо узел предварительного фрезерования с инструментом диаметром до 100 мм. Кромка подается из синхронизированного магазина, благодаря чему ее излишки получаются минимальными и материал расходуется экономнее. Станок может без проблем приклеивать кромки из массивной древесины толщиной до 20 мм. Модельный ряд Arcus оснащен агрегатом копирования углов уже в базовой комплектации, а опционально – агрегатом прифуговки. Особого внимания заслуживает система нанесения клея на станках Holz-Her GluJet, которая запатентована

компанией Holz-Her. Она является лидером по таким показателям, как качество приклеивания, время обработки и вытекающие отсюда производственные издержки. Результат – исключительная прочность и ровность приклеивания. Быстрый запуск в работу системы клеенанесения – время разогрева составляет всего 3,5 минуты – значительно повышает производительность. Время эффективной работы увеличивается по сравнению с обыкновенными роликовыми системами клеенанесения. Нагрев клея-расплава и металлического сопла в системе GluJet занимает всего менее 3 минут, после чего горячий клей поступает в дозирующий стержень. Клей посредством щелевого сопла наносится равномерным, тонким слоем на плитный материал, что обеспечивает почти невидимый и крепкий клеевой шов. Есть возможность установки автоматической дозагрузки клея при необходимости. Система GluJet имеет узкий входной угол, что важно при обработке кромок из массива. В зависимости от модели станка угол составляет примерно 6°. Обрабатываемое поперечное сечение кромки 30 x 65 mm. Благодаря короткому времени разогрева потребляется не столь значительное количество энергии (1-2 кВт). При прерывании рабочего процесса система автоматически охлаждается до комнатной температуры и в течение 3 мин. снова готова к применению. Закрытая система предотвращает сгорание клея и загрязнение воздуха клеевыми испарениями. *МДМ-ТЕХНО, ООО «Техно-Трейд-Регионы» по лицензии РД0090385 от 18.11.2011г.

УМ май 2013

Производство

бизнес-парк

06.05.

10.05.2013 • HANNOVER •GERMANY

Павильон №26, стенд № Е43

УМ май 2013

www.idvel.ru

Производство

jkeeb{e l`Šeph`k{

k`jnb{e qhqŠel{

ООО «Урал-Клей» г. Екатеринбург, ул. Шефская, 2к, тел./факс: (343) 368-74-25 (26), моб. тел.: +7-343-290-11-55, +7-902-265-50-05, e-mail: uralkley@mail.ru, www.uralkley.ru

Наши торговые партнёры: г. Челябинск: ООО «Авангард», ул. Трактовая, 26Б, тел.: (351) 223-31-51, 8-919-123-31-51, e-mail: avangard74.klei@mail.ru ООО «Ансав», ул. Новоэлеваторная, 49 (3-й этаж), тел.: (351) 269-99-22, 262-03-15, сот.: 8-922-236-02-36, e-mail: ansav_kb@bk.ru, www.ansav.ru

г. Тюмень: ЗАО «Агролес», ул. Минская, 9Б, оф. 400, тел.: (3452) 26-90-43, 92-55-37, e-mail: agroles@mail.ru г. Киров: ИП Веретенникова Е. А., ул. Загородная, 5а, тел.: (8332) 53-02-63, 20-38-38, 8-912-704-69-98, 8-909-131-70-07, e-mail: elene705@mail.ru ИП Белик Р. В., ул. Щорса, 95, оф. 429а, тел.: (8332) 70-51-27, 49-90-83, e-mail: ipbelik@gmail.com

УМ май 2013

Выставки

www.idvel.ru

УМ май 2013

Выставки

УМ май 2013

www.idvel.ru

УМ май 2013

Выставки

УМ май 2013

Рабочая тетрадь мебельщика

№ 5 | 2013

www.mebilko.ru

www.idvel.ru

с п ра в оч но -и нформ а ц ион но е п ри л ожен ие Материалы для мебели и интерьера

Новинки 2013 • Ультрафиолетовые HPL панели (пластик) «DeepSpark» Создают эффект «глубинного объема»! При смене угла зрения рисунок внутри панели выглядит объемным и находящимся в глубине под поверхностью с «неоновой» подсветкой. Размер листа 1220×2440×1 мм. • Мебельные щиты «ДекО» Панели изготовлены на основе МДФ и декорированы комбинированными полиуретановыми материалами, имитирующими различные природные материалы (растительные мотивы, кожу). Толщина: 10 мм и 18 мм. Размеры: 2800×1000 мм, 2800×640 мм, 2800×400 мм.

Декоративные материалы • акриловые мебельные пластики (матовые, глянцевые). Продажа листами и по размерам заказчика • декоративные панели SIBU • пластики HPL Абет • суперглянцевая акриловая пленка SENOSAN • декоакрил ANLI с натуральными наполнителями • мебельные щиты Ротанг, Бамбук, Натуральные обои • плетеное дерево RIFLIX • декоративные панели NIEMANN на основе МДФ

Мебельная фурнитура

• системы алюминиевых профилей для шкафов-купе tandem (матовые и с катафорезным покрытием) • алюминиевый фасадный профиль • мебельная фурнитура • наполнение для шкафов-купе ULIKE • скотчи, пленки, клеи TESA • алюминиевая система для шкафов-купе ARISTO

Предоставление услуг:

• изготовление

рамок из алюминиевого профиля дверей • фотопечать на закаленном стекле GLASS GUARD и акрила • сборка дверей шкафов-купе • сборка

Склад и офис в одном месте ООО «Мебельные решения», г. Екатеринбург, ул. Гаршина, 1-405 тел.: (343) 216-09-00, 266-31-28, e-mail: info@mebelre.ru, IСQ-консультант 230-653-927, www.mebelre.ru

www.idvel.ru

Все для производства

ХОРОШО УПАКОВАНО – БЫСТРО РЕАЛИЗОВАНО ОДИН ИЗ НЕЗЫБЛЕМЫХ ПОСТУЛАТОВ ТЕОРИИ МАРКЕТИНГА ГЛАСИТ, ЧТО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ЛЮБОГО ТОВАРА НАЧИНАЕТСЯ С ВНЕШНЕГО ВИДА ЕГО УПАКОВКИ.

Недаром изготовитель любого изделия старается сделать для него упаковку заметной, отличающейся от продукции конкурентов, снабдив ее поверхность запоминающимися цветами своего фирменного стиля и логотипа. Еще одно важное назначение упаковки – обеспечить сохранность товара при его хранении и транспортировке к потребителю. Особую роль высокое качество упаковки играет для предприятий, изготавливающих малогабаритную мебель и изделия, поставляемые в разобранном

вания изделия легко принимают вид готового ящика. Вырезание таких заготовок из листов и формирование на них продавленных канавок (рилей) по линиям сгиба вручную без ухудшения внешнего вида готовой упаковки практически невозможно. Поэтому компания «Koimpex S.r.l.» предлагает российским мебельным предприятиям оборудование итальянской компании LCR S.r.l. для изготовления коробок из гофрокартона и упаковок других видов. Спрос на него во всем мире постоянно растет, и в последние годы компания LCR расширилаcь и увеличила ассортимент своей продукции. Благодаря применению собственных инновационных разработок и высокому качеству и надежности произво-

димого оборудования компания LCR стала мировым лидером. Например, предлагаемые вырубные прессы для гофрокартона представляют собой гибкие системы с автоматической настройкой и регулировкой на точные размеры заготовок. Любой из них способен в реальном времени производить развертки ящиков с использованием в качестве исходного материала рулонного листового гофрокартона. При этом за счет использования систем ЧПУ практически не требуется времени на их размерную перенастройку. Среди многочисленных преимуществ этих прессов можно выделить резкое cнижение себестоимости готовой упаковки, существенное уменьшение площади, предназначенной для хранения гофрокартона, почти

виде. Мировой опыт показал, что лучшим и наиболее экономичным материалом для ее изготовления является гофрокартон. Он изготавливается на высокопроизводительном оборудовании, достаточно легок, прочен и дает возможность наносить на его поверхность любые рисунки и изображения. Поставляется в виде листов, уложенных в компактные стопы. Но любой мебельщик сталкивается с проблемой изготовления из листов гофрокартона заготовок, которые в процессе упаковы62

УМ май 2013

Технологии, разработанные компанией LCR, постоянно развиваются и совершенствуются. Продукция LCR успешно продается во всем мире, имеет все соответствующие сертификаты и гарантии качества в соответствии с международными нормами и стандартами. Дополнительную и более подробную информацию об упаковочном оборудовании компании LCR можно получить полное устранение межоперационных перемещений материала, сокращение объемов его складских запасов и их стоимости, а также значительное повышение качества продукции. Выпуск упаковок, точно соответствующих размерам, заданным потребителем, обеспечивает превосходную защиту упакованных изделий мебели, а также заметное сокращение количества и объемов дополнительных материалов, необходимых для предохранения и фиксации продукции внутри коробок. Конструкция вырубных прессов, изготавливаемых компанией LCR, гарантирует как серийное изготовление упаковок со стандартными размерами, так и индивидуальное. При этом всегда полностью исключаются простои и обеспечивается высокоскоростной режим работы оборудования. Учитывая потребности современного рынка в автоматизации процессов упаковывания и достижения максимальной гибкости производств, компания LCR разрабатывает и изготавливает комплектные автоматические упаковочные линии с использованием вырубных прессов, входящих в их состав. Это уникальные автоматические упаковочные установки, отвечающие всем спецификациям заказчика и требованиям потребителя. Каждая из них проектируется и изготавливается по индивидуальному заказу с использованием всего огромного опыта, накопленного компанией. УМ май 2013

Кроме того, здесь разрабатывают самые разные установки, среди которых выделяются упаковочные линии для малого предпринимательства, а также более сложные высокопроизводительные упаковочные линии для изготовления большого количества упаковок. Продукция компании LCR рассчитана в основном на производителей мебели и других аналогичных изделий, а также на производства профильного погонажа, дверных блоков, стеновых панелей, радиаторов отопления, душевых кабин, панелей для под весных потолков, осветительных плафонов, а также электрощитов – вне зависимости от требуемой производственной мощности и размеров изделий.

в представительствах «Koimpex S.r.l.» на территории стран СНГ. Компания «Koimpex S.r.l.» обеспечивает подготовку предложений на это оборудование, осуществляет его поставку российским предприятиям, монтаж, обучение персонала заказчика, пуск в эксплуатацию, гарантийное и постгарантийное обслуживание и ремонт, а также поставку запчастей и необходимого инструмента. KOIMPEX S.r.l. РФ, 115419, г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11 бизнес-парк «Орджоникидзе-11», стр. 1А Тел.: +7 (495) 730 07 53 Факс: +7 (495) 730 07 61 e-mail: info@koimpex.ru www.koimpex.ru

www.idvel.ru

Все для производства Изготовление крашенных фасадов ( MDF) высокий глянец, работы со шпоном изготовление лекальных фасадов краколет, металлик и другие спецэффекты Товар, услуга

ед. изм.

цена

www.white-n-black.ru http://vk.com/club50755453 г.Екатеринбург, ул.Корепина, 60 тел.:(343) 278-06-39

Организация

Оборудование для производства мебели Форматно-раскроечный станок TS-4530 шт. 175 000 р. ДТ Групп Форматно-раскроечный станок TS-4532 шт. 210 000 р. ДТ Групп Кромкооблицовочный станок универсальный SMFB-50C шт. 120 000 р. ДТ Групп Сверлильно-присадочный станок MZ-7121A шт. 120 000 р. ДТ Групп Мембранно-вакуумный пресс DT-2600 шт. 215 000 р. ДТ Групп Фрезерный станок с ЧПУ DT-1325 шт. 560 000 р. ДТ Групп Фрезерный станок с ЧПУ DT-1212 шт. 335 000 р. ДТ Групп Аспирационная установка (вытяжка) 1-мешковая, MF-9022 шт. 13 000 р. ДТ Групп Аспирационная установка (вытяжка) 2-мешковая, MF-9030 шт. 15 000 р. ДТ Групп Мембрана силиконовая, ширина 1600 мм, толщина 4 мм, белая м п. 6000 р. ДТ Групп

телефон

(343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40 (343) 222-08-78, 8-912-626-16-40

Цен тр Токарной Обр аб отки Др ев е си н ы Ц ТОД Колонны с канелюрами Колонны витые Столбы Балясины Ножки Балюстрадки Заглушки тел.: 8-912-631-78-49, e-mail: 9126317849@mail.ru, www.tokar-po-derevu.com

Ф о р е с т Е

Доска

дуб, бук, ясень, орех, клен, кедр, береза, сосна

Щиты мебельные

кедр, ильм, дуб, ясень, орех, береза, лиственница, сосна (срощенные, цельноламельные)

Фанерование МДФ традиционный шпон, Fine-Line, Alpikord

• термодревесина • Гибкая фанера • фанера (ясень, дуб, бук) • брусок (сосна, береза, ясень) • кромка, клеевые материалы, заглушки • балясины, столбы под заказ • МДФ шлифованный, ламинированный

Новинка!

бАЛЯСИНЫ, СТОЛБЫ И ПОРУЧНИ В НАЛИЧИи НА СКЛАДЕ (ЯСЕНЬ, БУК)

620085, г. Екатеринбург, ул. Титова, 33а, тел.: (343) 256-49-19, 217-21-66, 8-912-29-04-100

e-mail: forest_e@mail.ru, www.forest-e.ru

УМ май 2013

Алюминиевый профиль для шкафов-купе

Вертикальная ручка, открытая, асимметричная, длина 5,5 м

новинка цветА:

Вертикальная ручка, закрытая, симметричная, длина 5,5 м

Ручка Лайт 5,5 м

МАТОВЫЙ (АНОДИРОВАННЫЙ) – серебро, золото, шампань; ГЛЯНЕЦ (КАТАФОРЕЗ) – серебро, золото, шампань; ВЕНГЕ; НОВИНКИ (КАТАФОРЕЗ) – КЛЕН ЗОЛОТОЙ, КЛЕН СЕРЕБРЯНЫЙ

новая услуга:

доставка по Екатеринбургу бесплатно подробности у менеджеров

Фасадный и торцовочный профиль Наполнение для шкафов-купе Приглашаем к сотрудничеству торговые организации!

УМ май 2013

ООО «Мебельные решения», г. Екатеринбург, ул. Гаршина, 1-405 тел.: (343) 216-09-00, 266-31-28, e-mail: info@mebelre.ru IСQ-консультант 230-653-927, www.mebelre.ru

www.idvel.ru

Все для производства

ШПОН_ка

Дизайн, придуманный

самой природой, будетвсегда актуален

Компания «ШПОН_ка» предлагает: • Наклейка шпона, пластика на горячем прессе • Изготовление шпонированных изделий на заказ • Изготовление деталей из тамбурата толщиной до 300 мм • Изготовление и шпонирование гнутоклеенных изделий на мембранно-вакуумном прессе • Услуги станка ЧПУ • Покрасочная камера Кроме того, возможно изготовление изделий из материала заказчика. Для вас: • Шпонированные плиты МДФ • Плиты, шпонированные натуральным шпоном и шпоном Файн-лайн (fine-line) А также широкая складская программа готовых плит. ВАЖНО! Высокое качество продукции обеспечивается тщательным отбором материала и правильным хранением

Ждем вас по адресу: п. Большой Исток, ул. Пушкина, 1а. Все вопросы по телефонАМ: (343) 219-25-97, 8-908-63-12378 e-mail: Shpon_ka@mail.ru ИП Ивахник М.О.

буковые стулья Из Италии В любом виде

от 20 штук от 30 евро

УМ май 2013

УМ май 2013 550 р.

от 125 р.

www.konsul.su

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ОПОРЫ

315 р.

Табурет

e-mail: 2698687@mail.ru

700 р.

295 р.

Табурет

стульчики для детских садов

650 р.

800 р.

150 р.

Стул барный

550 р.

Стул складной

Стул №10

570 р.

Стул барный Венский

550 р. 520 р.

500 р.

Стул №9 (Венский 4)

Стул №6 (Венский)

Стул №5 (Дельта)

Стул №4 (Бистро)

г. Екатеринбург, тел.: 8-908-908-37-18

ОПОРЫ ДЛЯ сТОЛА

от 110 р.

вешалки настенные, напольные, многосекционные

600 р.

720 р.

Стул №3 (Волна)

Стул №8 (Венский 3)

560 р.

500 р.

Стул №7 (Венский 2)

Стул №2 (Премьер)

Стул №1 (Хлоя)

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЮБЫХ МЕТАЛЛОКАРКАСОВ ПО ЭСКИЗУ ЗАКАЗЧИКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕБЕЛИ

«Консул»

Все для производства

КОМПАНИЯ

ЕВРОДРЕВ

Б. Исток ул. Пушкина, 1а 8-909-704-40-40 8-912-244-20-65 8-950-630-10-03 evrodrev08@gmail.com Доставка по городу

http://ekb.pulscen.ru/firms/98016308

ДОСКА • БУК • ДУБ • ЯСЕНЬ • ЩИТЫ МЕБЕЛЬНЫЕ

195197, санкт-петербург Полюстровский пр., 50 тел.: (812) 380-66-81, 8-921-590-58-67 www.stabix.ru e-mail: info@stabix.ru + склады в москве

www.idvel.ru

Все для производства Товар, услуга

ед. изм.

цена

Организация

ДВП, МДФ ДВП 3 мм 2750х1700 мм лист от 205 р. ГИБ ДВП 6 мм 2750х1700 мм лист от 480 р. ГИБ ДВП декор. 2750х1700 мм лист от 280 р. ГИБ Фурнитура лицевая Ручки Soller, Китай, большой ассортимент шт. по прайсу Фарватер Петли Петли мебельные Soller шт. от 5,10 р. Фарватер ДСП, ЛДСП ЛДСП, 16 мм, 3500х1750, производства г. Перми лист от 1370 р. ГИБ ДСП 16 мм 3500х1750 мм лист от 850 р. ГИБ Токарные изделия Изготовление заходных столбов, наверший шт. от 300 р. ЦТОД Изготовление балясин, балюстрад шт. от 40 р. ЦТОД Изготовление ножек для столов, кроватей, стульев, табуретов, комодов шт. от 100 р. ЦТОД Изготовление медальонов, накладных элементов, заглушек шт. от 20 р. ЦТОД Изготовление токарнофрезерованных сложных деталей шт. договорная ЦТОД Изготовление токарных, резных, сложных деталей для реставрации шт. договорная ЦТОД Тиражирование крупнорельефной, скульптурной резьбы кв. дм договорная ЦТОД

телефон

(343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 (343) 264-85-20, 344-00-62 (343) 264-85-20, 344-00-62 (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49 8-912-631-78-49

Сопровождение сертификации мебели

ООО ТПП «Поликом», тел.: (343) 219-51-04, сот. тел.: 8-922-109-92-74, www.nbk.k66.ru Фанера Фанера 4‑21 мм 2135х1525 мм лист от 280 р. ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 Фанера 4‑21 мм 2440х1220 мм, ФК, ФСФ лист от 320 р. ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 Фанера хвойная 6–24 мм, 2440х1220 мм лист от 410 р. ГИБ (343) 219‑05-31, 8-908-919-23-31 Штанги, трубы, кронштейны, рейлинги Труба 3 м D-25 мм шт. от 100 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Крючки, замки Замок мебельный почтовый 16 мм шт. от 17,12 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Замок мебельный для стеклянных дверей 805 шт. от 31,39 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Замок мебельный для стеклянных дверей 806 шт. от 33,39 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Замки стекольные реечные 120 мм шт. от 18,55 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Замок мебельный 138-22 шт. от 17,62 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Крючки Soller, Китай, большой ассортимент шт. по прайсу Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Магнитные защелки, малая L-45, H-14 шт. от 2,75 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Магнитные защелки, средняя L-60, H-15 шт. от 4,69 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Направляющие Направляющие шариковые 35- 300 до 500 Soller комплект 39,67 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Направляющие шариковые 45- 300 до 600 Soller комплект 59,23 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62 Фурнитура для стекла, зеркал Зеркалодержатели комплект от 31,16 р. Фарватер (343) 264-85-20, 344-00-62

специализированное Программное обеспечение для Мебельных фирм

ООО «Центр мебельных программ» тел.: (495) 774-07-82, (985) 434-94-92,mail@cm-soft.ru, www.cm-soft.ru Фурнитура крепежная Полкодержатели Soller пара от 29,40 р. Фарватер Гвозди декоративные комплект от 9,35 р. Фарватер Опоры, ножки, ролики мебельные Опоры мебельные для корпусной мебели D50 мм х L100 мм шт. от 25,45 р. Фарватер Опоры мебельные 30х100, 32х100, 38х100, 50х80, 50х120 шт. от 22,92 р. Фарватер

(343) 264-85-20, 344-00-62 (343) 264-85-20, 344-00-62 (343) 264-85-20, 344-00-62 (343) 264-85-20, 344-00-62

УМ май 2013

«Jet Systems» – ДОСТУПНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ШКАФОВ-КУПЕ Что такое «Jet Systems»? Комплектующие «Джет» – это разработка ведущих российских специалистов с колоссальным опытом работы на рынке встраиваемой мебели. Во время проектирования этих систем были проанализированы все достоинства зарубежных аналогов, благодаря чему удалось достичь идеального сочетания цена-качество. Системы легко монтируются. Профили имеют удобную форму и стильный внешний вид. Особенности Jet Systems Профили «Джет» выполнены из высококачественного алюминия с применением современных технологий и имеют покрытие, стойкое к механическим повреждениям. Профили «Джет» представлены в самых популярных в России декорах: серебро, золото розовое, шампань, венге глянец. В качестве материала для заполнения подходят все виды материалов с толщиной от 4 до 10 мм. Максимальная длина вертикального профиля составляет 2647 мм, а максимальная длина направляющей составляет 4186 мм. Профили удобны для транспортировки и позволяют реализовать практически любой проект шкафа-купе. Максимальная масса двери «Джет» – до 80 кг. Максимальный размер двери 2800*900 мм. Комплектующие «Джет» являются универсальными и подходят как для производства серийной мебели, так и для создания авторских проектов по индивидуальному заказу. Новая форма упаковки, которая позволяет вам экономить! Комплектующие Jet Systems поставляются комплектами,

которые удобны для транспортировки и сразу содержат все необходимое для производства шкафа-купе: верхние и нижние направляющие, профили, ролики, элементы крепежа. Удобная транспортировка. Комплекты Jet Systems легко транспортировать – они имеют оптимальную длину для транспортировки как фурами, так и «Газелями». Вы сможете увезти комплекты даже на легковом автомобиле, если шкафы-купе для вашей компании – это штучный заказ. Надежная упаковка Комплекты неприхотливы. Они не требуют особого обращения. Упаковка надежно защищает профили от истирания во время перевозки, от царапин и прочих повреждений. Отсутствие отходов Пользуясь комплектами, вы минимизируете отходы вашего производства, что также обеспечит вам более высокий заработок. Зарабатывайте больше! При единовременном заказе от 500 000 рублей цена на профили «Джет» составляет от 85 рублей за погонный метр и от 1520 рублей за комплект. Работая с системами «Джет», вы обеспечите своих клиентов качественной продукцией, защитите себя от рекламаций и получите высокую прибыль. Где купить? География складов Jet Systems достаточно широка – наши представительства есть в 30 городах России. Уточните место расположения ближайшего к вам склада на сайте www.jet-systems.ru или по телефону 8 800 555 65 65 (звонок по России бесплатный).

прямой импорт мебельной фурнитуры

петли

направляющие

3D-кромка

штанга фланец

ручки

опоры

Joker и uno

АКРИЛОВЫЕ ПАНЕЛИ

мойки

фурнитура • комплектующие • система Joker • Uno Доступные цены индивидуальный подход к клиентам г. Воронеж, сот. тел.: +7-905-650-78-65, +7-960-132-54-34, +7-909-211-67-63, +7-960-131-47-67 e-mail: import@kdmc.ru

www.globalmf.ru

УМ май 2013

www.idvel.ru

Все для производства Открытие фирменного магазина SOLLER ул. Уральских Рабочих, 55

Фурнитура для мебели и дверей Пленка самоклеящаяся 56,79 р. Ручка мебельная с керамикой

19,96 р. Держательрейлинга

26,70 р.

Крючок

15,11 р. Направляющие роликовые

29,45 р. Ручка рейлинг d-12 мм

11,43 р.

8,05 р.

15,44 р.

Ручка мебельная скоба

Полкодержатель «Пеликан»

32,72 р.

3,40 р.

5,19 р.

28,65 р.

Опора мебельная

Опора колесная

18,50 р.

12,68 р.

Крючок

100,00 р.

Замок мебельный

0,49 р.

39,83 р. Направляющие шариковые

Конфирмат

Зеркалодержатель

Консоль

43,45 р. Система «Джокер»

Труба d-25 мм

5,36 р.

21,00 р.

Петля накладная

Петля с доводчиком

www.farvater-td.ru Оптовые продажи:

ООО «Фарватер»

г. Екатеринбург, пер. Речной, 1 офис 22, тел.: (343) 264-85-20 252-66-94, 252-62-37 e-mail: info@farvater-td.ru 70

розничные продажи:

Магазин «Soller», г. Екатеринбург, ул. Уральских Рабочих, 55, тел.: (343) 307-70-40 ТК «КОР», 8 галерея, пав. 45, пав. 19 ТК «Докер», пав. Д2/38, тел.: (343) 344-30-82 УМ май 2013

УМ май 2013

Все для производства

www.idvel.ru

УМ май 2013

Все для производства

УМ май 2013

Все для производства

www.idvel.ru

УМ май 2013

Все для производства

АКЦИЯ!

немецкая мойка oulin

бесплатно

При установке мойки на образец в салоне-магазине. Подробности по телефону оптового отдела

Модели, участвующие в акции OL – R101

D 435 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши: 200 мм

OL – 203

546 х 446 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши: 178 мм

490 х 430 мм Толщина стали: 1 мм, глубина чаши: 180 мм

мойки экономкласса

Мойка нержавеющая, 0,8 х 180, D 49 см

Мойка нержавеющая 0,8 х180, 77 х 50 см

Мойка нержавеющая 0,8 х 180, 95 х 50 см

мойки из гранита

Внешний размер мойки: 475 мм Глубина чаши: 180 мм. Размер тумбы: 450 мм

Внешний размер мойки: 760 х 495 мм Глубина чаши: 165 мм. Размер тумбы: 500 мм

Внешний размер мойки: 775 х 495 мм Глубина чаши: 180/130 мм. Размер тумбы: 600 мм

вытяжки

Производительность: 420 м3/час Управление: механическое, кнопочное Уровень шума: 48 дБ

УМ май 2013

Производительность: 620 м3/час Управление: кнопочное Уровень шума: 54 дБ

Производительность: 700 м3/час Управление: электронное Уровень шума: 55,5 дБ

www.idvel.ru

Все для производства

Профкомплект Оборудование для мебельного производства в наличии со склада в Челябинске г. Челябинск, ул. Шарова, д. 73, оф. 20 тел.: (351) 729-19-80, 8-982-305-01-07 пр-т. Победы, д. 160/1 тел.: (351) 267-23-16, 8-982-304-54-03 profkomplekt74@mail.ru www.profkomplekt74.ru

Форматно-раскроечный MJ6132 (роликовая каретка) – 175 000 руб. Ручной кромкооблицовочный XHD80 – 30 000руб. Универсальный кромкооблицовочный MF-380B1 – 88 000 руб. Универсальный кромкооблицовочный MF-380S – 82 000 руб. Вытяжки 1-мешковые и 2-мешковые – 12 000 и 14 000 руб.

Профессиональная заточка инструмента, дисковых пил, фрез, сверел, ленточных пил, плоских ножей, изготовление профильных ножей

Мегапром

www.arkturmebel.ru

Лакокрасочные материалы для деревообработки

Салоны: г. Екатеринбург ул. 8 Марта, 194, тел.: (343) 382-18-22 ул. В. де Геннина, 45, тел.: (343) 361-48-02 г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 11 тел./факс: (343) 351-18-34, тел.: 36-110-36, 8-922-222-73-82 e-mail: arktur-mebel@yandex.ru

« Клеящие ленты и самоклеящиеся элементы»

Клеевые материалы для деревообработки

Jowat RAKOLL KLEIBERIT HENKEL

Абразивные материалы производства Германии г. Екатеринбург, ул. Старых Большевиков, 2 тел.: (343) 216-84-80 сот. тел.: 8-922-150-85-37, 8-922-150-38-11 e-mail: kraska96@rambler.ru, www.megaprom.ural.ru

• Осуществляется распил ЛДСП по размерам заказчика на итальянском форматнике LAZZARI • Кромление производится на кромкооблицовочной линии CEHISA

ООО «технотейп»

Кромка ПВХ / АБС – 70 декоров, нанесение клея, ПВХ-профили производства «Стиллиманс» (Бельгия) Двусторонняя монтажная лента для приклеивания зеркал, профилей, листовых материалов – пластика и т.д. (Германия)

Бельгия Германия

Акриловый высокоглянцевый (зеркальность 95 %) АБС+ ПММА пластик для изготовления фасадов (Австрия) Мебельная фурнитура, светильники – в ассортименте

г. Екатеринбург, ул. Ст. Большевиков, 2а , литера П тел.: (343) 217-98-21, 217-99-28

www.eurogroupp.ru УМ май 2013

Все для производства

УМ май 2013

г. Екатеринбург, пос. Калиновка, промзона БЗСК, тел.: (343) 290-38-35 сот.: 8-922-152-22-25 e-mail: tg-1@mail.ru

«Фурнилюкс» www.furnilux24.ru

Доставка бесплатно www.idvel.ru до склада Екатеринбург, Н. Тагил: вт-пт, Челябинск, Пермь, Курган, Тюмень: ср-чт

www.furnilux.ru

Алюминиевый профиль для шкафов-купе: матовый, лак

(Турция, Китай, Беларусь) 1,2–1,5 мм, длина 5,8 м: серебро; золото; шампань; коньяк; венге лак

Вертикальная ручка, открытая, асимметричная, длина 5,4 м от

Вертикальная ручка «Раум», открытая, асимметричная, длина 5,4 м

530 р./шт

от

550 р./шт

от

340 р./шт

Подвесная система без нижней направляющей

от

720 р./шт

Сетчатое наполнение (корзины, полки, сушки)

от

Вертикальная ручка для раздвижных дверей-купе (2 вида), длина 5,4 м

630 р./шт

от

980 р./шт

от

Метизы, шурупы, конфирматы от

0,50 р./шт

450 р./шт

Распашной механизм от

40,00 р./2 шт

Уплотнитель силиконовый

от

7,00 – 9,00 р.

для ДСП от

6,00 р.

для рамочных фасадов МДФ от

р./шт

6,00 р.

150 видов алюминиевых профилей

40,00 – 55,00 р.

профиль для полок с подсветкой (крепление к стене)

900/250 р./шт

Пленка противоосколочная для зеркал 80-160 мкн от

25,00 р./м

Труба хром Ø25, 3 м от

145,00 р.

Шлегель-щетка 6-12 мм серый, белый, золото, беж, шоколад (Германия)

Ролики универсальные комплект 2 верх + 2 низ + 4 самореза

универсальный для 4 вида купе «РАУМПЛЮС» (Россия, Китай) от 7,00 р.

1030

Направляющая верх, низ 5,8 м

380 р./шт

Направляющие шарик, ролик

от

650 р./шт

Горизонт. верх, низ, середина 5,8 м

от

Вертикальная ручка широкая открытая, длина 5,4 м

Вертикальная ручка, закрытая, симметричная, длина 5,4 м

от

4,80 р.

Фасады гнутые система «ПАРУС» (алюминий-акрил)

• Раздвижные двери, перегородки, плинтусы • Конструкционные трубы (стеллажи, столы, гардеробные) фасадный Профиль под стекло, акрил от 152 р./м

фасадные ручки (10 видов)

Механизмы трансформации «кровать-шкаф» (Германия, Италия, Россия) от 4 000 р.

врезной профиль (10 видов) от 37 р./м

Изготовление кровать-шкаф от 20 тыс. р.

Склад и офис в одном месте

УМ май 2013

Выставки

УМ май 2013

www.idvel.ru

УМ май 2013