Issuu on Google+

ΘΕΑΤΡΟ ΑΥΛΑΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Για τρίτη χρονιά το Θέατρο Αυλαία συνεχίζει την πολύπλευρη και πολυεπίπεδη δράση του κοιτώντας σταθερά προς το μέλλον και επενδύοντας στον πολιτισμό, την παιδεία, την τέχνη και το ουσιαστικό. Αψηφώντας τα εμπόδια της δύσκολης συγκυρίας επιμένει στην προώθηση των αξιών του υψηλού, του ωραίου και του ιδανικού επιμένοντας πως η τέχνη έχει τη δυνατότητα να αποτελέσει διέξοδο, να κάνει τη ζωή μας πιο όμορφη και πιο ουσιαστική, πως μπορεί να δώσει απαντήσεις στα όσα μας απασχολούν. Με αυτούς τους άξονες επιλέχθηκαν και οι φετινές μας παραγωγές, οι συνεργασίες και οι φιλοξενίες. Με θεματικές που αγγίζουν τον προβληματισμό μας, με υψηλές αισθητικές και ποιοτικές προδιαγραφές, με ευαισθησία απέναντι στις νεότερες δυνάμεις, με ενδιαφέρον για τις δοκιμές και τις νέες τάσεις. Γιατί πιστεύουμε πως τώρα είναι «ο καιρός του επόμενου βλέμματος*». *Νίκος Καρούζος, Πένθος πιο ψηλό κι απ΄την αγάπη

18-29 ΣΕΠΤ. / MISTERO BUFFO 4-5 ΟΚΤ. / ALARME 9-20 ΟΚΤ. / ΟΛΕΑΝΝΑ 14 ΟΚΤ. / MIHALIS HATZIANASTASSIOU & FRIENDS 21-29 ΟΚΤ. / ΑΣΚΗΤΙΚΗ 30 ΟΚΤ. - 17 ΝΟΕΜ. / ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΚΙΝΗΣΗ 4-5, 11-12 & 18-19 ΝΟΕΜ. / ΑΜΛΕΤ 20-26 ΝΟΕΜ. / ΚΑΝΤΑΝ 27 ΝΟΕΜ. - 1 & 4-8 ∆ΕΚ. / ΒΑΣΙΛΙΚΗ 2-3, 9-10, 13, 16-17 ∆ΕΚ. / ΠΛΑΣΤΕΛΙΝΗ 11-15 ∆ΕΚ. / Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ 18 ∆ΕΚ. - 5 ΙΑΝ. 2014 / GOLFO directors cut Παιδική Σκηνή Από 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ / Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Από 9 NOEMBΡIOY / ΣΙΩΠΗ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΚΟΥΕΙ Χριστούγεννα στο Θέατρο Αυλαία 25-30 ∆ΕΚ. & 1-5 IAΝ. 2014 / THE MAGIC OF SANKARA 25-26 ∆ΕΚ. & 1-2 IAΝ. 2014 / Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ 3

> ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

MISTERO BUFFO

ΤΟΥ ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ Η ομάδα Επτάρχεια παρουσιάζει το καυστικά σατιρικό σπονδυλωτό έργο του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο, Mistero Buffo (1969). Σ’αυτήν την πρώτη της δουλειά η ομάδα ανεβάζει το έργο ακριβώς με τον τρόπο που επιθυμεί και ο ίδιος ο συγγραφέας του: χωρίς σκηνικά, κοστούμια, φωτισμούς. Ο Ντάριο Φο μεταγράφει τις εμβόλιμες κωμικές σκηνές των μεσαιωνικών λειτουργικών δραμάτων στα κείμενα που του χάρισαν το βραβείο Νόμπελ, όπου το θείο και το ανθρώπινο δράμα ξαναδιαβάζονται με τραγικωμικό τρόπο, με έντονο κοινωνικοπολιτικό σχόλιο και δραστική αντιεξουσιαστική σάτιρα. ∆εν είναι τυχαίο ότι το συγκεκριμένο έργο έχει μεταφραστεί σε 30 γλώσσες και έχει παρουσιαστεί σε όλον τον κόσμο με μεγάλη επιτυχία. Κάθε παράσταση θα περιλαμβάνει διαφορετικές σκηνές, καθώς ο αριθμός των σκηνών είναι τόσο μεγάλος που δεν μπορούν να παρουσιαστούν σε μία μόνο παράσταση.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΘΩΜΑΣ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: ΑΝΝΑ ΚΑΛΑΪΤΖΙ∆ΟΥ, ΑΝΝΑ ΜΑΣΧΑ, ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΡΙΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΡΓΥΡΗΣ ΞΑΦΗΣ, ΘΑΝΟΣ ΤΟΚΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 21.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 18€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ-ΑΝΕΡΓΩΝ: 15€ 5

> ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

4-5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ALARME

ΤΟΥ ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ Το ALARME, σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου, είναι μια σκηνική σύνθεση με αφορμή την αλληλογραφία μεταξύ της βασίλισσας Ελισάβετ Α΄ και της Μαρίας Στιούαρτ. ∆ιαπραγματεύεται τη σχέση αγάπης - μίσους ανάμεσα στις δυο βασίλισσες, που στην πραγματικότητα δε συναντήθηκαν ποτέ, για να αναδείξει το πάντα επίκαιρο θέμα της εξουσίας. Πίσω από τον πόλεμο των δύο γυναικών ελλοχεύει ένας ερωτισμός, ένας έρωτας απόλυτος, συγχωνευτικός που τις τρομάζει πολύ περισσότερο από το μίσος και τη βία. Αυτή η δυναμική, που παραμένει άρρητη μέχρι τέλους, τις οδηγεί στην κατάρρευση και την απόλυτη καταστροφή.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ, ΣΚΗΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ∆ΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΛΟΥΚΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΕΛΙΑΝΙΤΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΕΘΑΝΗΣ HAIR STYLING: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΕΘΑΝΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΚΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΜΑΡΙΑ ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: ΣΟΦΙΑ ΧΙΛΛ, ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΠΠΑ, ΤΑΣΟΣ ∆ΗΜΑΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 12€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ: 10€, ΑΝΕΡΓΩΝ: 5€ 7

> ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

9-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΟΛΕΑΝΝΑ

ΤΟΥ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΑΜΕΤ Το θρυλικό έργο Ολεάννα του βραβευμένου με Πούλιτζερ Αμερικανού Ντέιβιντ Μάμετ ανεβαίνει σε σκηνοθεσία της Ελένης Σκότη, με τις συγκλονιστικές ερμηνείες του ∆ημήτρη Καταλειφού και της Λουκίας Μιχαλοπούλου. Το έργο του Μάμετ πραγματεύεται τις σχέσεις εξουσίας και κάνει μία προσπάθεια να διερευνήσει την «ουτοπία της πραγματικότητας». Μέσα σε ένα πανεπιστημιακό περιβάλλον που φαντάζει δημοκρατικό και ελεύθερο τοποθετεί έναν καθηγητή και μία φοιτήτρια σε μία σφοδρή αντιπαράθεση μεταξύ τους. Η ανάγκη και των δύο για Εξουσία και Ασφάλεια καθιστά αδύνατη την επικοινωνία και την κατανόηση. Η σκληρότητα της πραγματικότητας τους παραμορφώνει σε θηρία και η πολιτισμένη δημοκρατία που τους περιβάλλει, αποδεικνύεται ουτοπική. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ∆ΑΦΝΗ ΛΑΡΟΥΝΗ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΕΛΕΝΗ ΣΚΟΤΗ ΣΚΗΝΙΚΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΑΣΠΑΡΑΤΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΗΛΙΑΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΟΣ, ΛΟΥΚΙΑ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 21.00, ΣΑΒΒΑΤΟ: 18.00 & 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ: 18.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 18€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 15€ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ (18.00) 15€ και 12€ 9

> ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

MIHALIS HATZIANASTASSIOU & FRIENDS LIVE IN CONCERT OF GUITARRA FORTE Σε ένα μοναδικό ρεσιτάλ κιθάρας ο γνωστός συνθέτης και μαέστρος Μιχάλης Χατζηαναστασίου θα ερμηνεύσει έργα του για Guitarra forte, πλαισιωμένος εμβόλιμα από μουσικούς και χορευτές (Flamenco και Jazz) εγνωσμένης φήμης και αξίας. Ήχος και Φως, Εικόνα και Χορός, τα συστατικά της διαφορετικότητας του εκκεντρικού και πολυδιάστατου αυτού καλλιτέχνη, θα μας ταξιδέψουν σε μουσικά μονοπάτια, γνωστά και... άγνωστα.

ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ: ΣΟΛΙΣΤ ISMAEL SAVAS: CAHON ΕΥΘΥΜΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ: ΚΙΘΑΡΑ ΟΡΕΣΤΗΣ ΕΞΗΝΤΑΡΗΣ: SAX ΑΛΤΟ & ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ SIMONE MARTINS: ΧΟΡΟΣ

∆ΕΥΤΕΡΑ: 21.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 8€ 11

> ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

21-29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΣΚΗΤΙΚΗ

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ Ένα από τα πιο εμπνευσμένα και συμπαγή κείμενα της ελληνικής γλώσσας, πολυεπίπεδο και αποκαλυπτικό, το δοκίμιομανιφέστο, στο οποίο ο Καζαντζάκης καταθέτει τις οδύνες και τις ελπίδες του προσωπικού του αγώνα για την ανεύρεση και την κατανόηση του Θεού, του δικού του Θεού, μεταφέρεται στη μορφή θεατρικού μονολόγου από τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Βασίλη Βασιλάκη. Η Ασκητική δομήθηκε από τον Βασίλη Βασιλάκη σαν ένα έργο υπό συνεχή αλλαγή, μεταλλασσόμενο κινησιολογικά και υφολογικά, κρατώντας όμως τους στέρεους πυρήνες λόγου και υποκριτικής. Ο φωτισμός, μοναδικός «βοηθός» της παράστασης, παραλλάσσεται ακολουθώντας τα σκαλοπάτια ερμηνείας του κειμένου.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΚΗΝΙΚΟΥ: ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙ∆ΑΚΗΣ ΕΝ∆ΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ: ∆ΑΝΑΗ ΚΑΒΒΑ∆ΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: MAX GYSELINCK ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ

∆ΕΥΤΕΡΑ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 15€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ 13

> ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΚΙΝΗΣΗ

ΤΗΣ ΣΑΣΑΣ ΝΑΤΣΗ Η ομάδα χορού Vis Motrix παρουσιάζει τη χοροθεατρική παράσταση Μια άλλη κίνηση σε κείμενο της Σάσα Νάτση. «Από τη στιγµή που το όνειρο και τα πλάσµατά του µπουν στη ζωή και γίνουν κόσµος υπαρκτός, τότε όλα αποκτούν µουσική διάσταση και ποιητική προοπτική. Ακόµη και το έργο. Το σκοινί αποκτά άλλες αρετές, από υψιπετές – αετός – ή υποχθόνιο – αγχόνη – γίνεται γήινο άθυρµα, ένα παιχνίδι στα άδολα χέρια κοριτσιών και αγοριών. Αυτό που στο βίο είναι το ζητούµενο. Όλα να ανεβαίνουν στο επίπεδο του παιχνιδιού και το άτοµο να επιστρέψει στο λησµονηµένο παιδί». Στάθης Χατζηιωαννίδης

ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣΑ ΝΑΤΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟ: ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΡΑΡ∆ΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΛΕΑ ΚΟΥΣΗ VIDEO MAPPING MAPPING: ΣΤΑΘΗΣ ΜΗΤΣΙΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΕΛΕΝΑ ΤΖΑΝΑΒΑΛΟΥ ∆ΙΑΝΟΜΗ ∆ΙΑΝΟΜΗ: ΕΛΕΝΗ ΓΚΙΟΥΡΑ, ΛΑΖΑΡΟΣ ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΕΠΗ ΚΕΗ, ΝΙΚΟΣ ΟΡΤΕΤΖΑΤΟΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΙΤΤΑΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΡΟΪΛΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 12€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ 15

> ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

4-5, 11-12 & 18-19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΜΛΕΤ

ΤΟΥ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ Η Ομάδα Θεάτρου Ars Moriendi παρουσιάζει το αριστουργηματικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Άµλετ, σε σκηνοθεσία Θάνου Νίκα. Ποτέ στην ιστορία του παγκόσμιου θεάτρου κανένα πλάσμα δεν μίλησε, τόσο ωμά και άκαμπτα για θέματα ουσίας του ανθρώπουόπως μίλησε ο Άμλετ. Στον Άμλετ, μέσα από την όποια διάσταση, - ψυχική, ηθική ή πολιτική -, κι αν τον προσεγγίσουμε, πάντα θα βρίσκουμε τον άνθρωπο εν κρίσει. Ένας ατελής χαρακτήρας που εξέφρασε με τον πιο απόλυτο τρόπο το βάρος της ανθρώπινης ύπαρξης, τ’ αρχέγονα σκοτάδια του που κατοικούν στην ψυχή και την διαρκή αναμέτρηση λόγου και πράξης. Μια ψυχική διαδρομή που παλινδρομεί ανάμεσα στο είναι και στο φαίνεσθαι. Ο Άμλετ ψάχνει να βρει τρόπο για να ζήσει. Αναγκασμένος να ζήσει, καταναγκασμένος να πράξει, ενσαρκώνει με τον πιο τέλειο τρόπο όλα αυτά τα διακριτά γνωρίσματα που καλούν την κοινωνία να στρέψει ξανά το βλέμμα της σε αυτό το θαύμα, τον άνθρωπο. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΘΑΝΟΣ ΝΙΚΑΣ ΣΚΗΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΘΑΝΟΣ ΝΙΚΑΣ VIDEO ART: ΗΡΑ ΝΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΥΝΑΠΙ∆ΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΚΟΥΤΣΙ∆ΗΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ∆ΑΓΚΑΛΗΣ, ΣΠΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΑΓΓΕΛΑΚΗΣ

∆ΕΥΤΕΡΑ - ΤΡΙΤΗ: 21.ΟΟ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 12€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ 17

> ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

20-26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΑΝΤΑΝ ΤΟΥ ΓΙΟΥΚΙΟ ΜΙΣΙΜΑ Το Καντάν είναι μι�� διασκευή του ομώνυμου θεατρικού έργου του Γιούκιο Μισίμα, το οποίο στην πρωτότυπή του μορφή αποτελεί έργο του ιαπωνικού θεάτρου Νοh. Έργο ασυνήθιστης ομορφιάς, ποιητικό και σκληρό, αποτελεί ένα μείγμα σύγχρονης και παραδοσιακής αισθητικής, η οποία δεν γνωρίζει πολιτιστικά στεγανά και εστιάζει στο πέρασμα από το παλιό στο καινούργιο. Η παράσταση δημιουργεί μια οπτικοακουστική παρτιτούρα πάνω στην οποία 2 ηθοποιοί, 2 χορευτές, 2 μουσικοί και 2 φωνές σύγχρονης κλασικής μουσικής «διαλογίζονται» σε θέματα της οργανικής ουσίας της ζωής και των επιλογών της/μας.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΑΘΗΝΑ ∆ΡΑΓΚΟΥ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: ΑΝΤΩΝΗΣ ΡΟΥΒΕΛΑΣ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ / ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: KOYUKI KAKO ΜΟΥΣΙΚΟΙ: ANA CHIFU - ΦΛΑΟΥΤΟ, ΝΤΑΒΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΝ - ΚΡΟΥΣΤΑ, ΧΑΡΗΣ ∆ΟΥΛΚΑΣ - ΦΩΝΗ, ΓΙΟΥΛΑ ΜΙΧΑΗΛ - ΦΩΝΗ, PERFORMERS: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΛΣΑ ΣΙΣΚΟΥ, ΣΟΦΙΑ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 10€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 7€ 19

> ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ & 4-8 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΒΑΣΙΛΙΚΗ

ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Η Βασιλική ανακαλύπτει τον έρωτα στα δεκατρία. Είναι ένας μυστικός έρωτας, απαγορευμένος. Ζει μόνο για τις ερωτικές συνευρέσεις της με τον Φάνη, πίσω από την πράσινη κουρτίνα της αποθηκούλας. Έτσι περνούν εικοσιπέντε χρόνια. Έτσι μπορεί κι αντέχει την μάνα της που πάσχει από Αλτσχάιμερ, έναν παρόντααπόντα πατέρα, έναν αδελφό «τεμπέλη» και μια στείρα καριέρα δημοσίου υπαλλήλου. Όταν ο Φάνης όμως της ζητάει να χωρίσουν, για να παντρευτεί μιαν άλλη, εκείνη βυθίζεται στον πόνο της προδοσίας χωρίς επιστροφή και τότε μετατρέπεται σε μια τραγική ηρωίδα. Ο καταιγιστικός αυτός μονόλογος-εξομολόγηση βρίθει από θραύσματα μνήμης, παραπαίει ανάμεσα στην ωμή πραγματικότητα και την ποίηση, στη λογική και στη σχάση και θέτει αναπάντητα ερωτήματα για τη φύση του έρωτα.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΛΙΝΑ ΖΑΡΚΑ∆ΟΥΛΑ ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΑΣΗ ∆ΗΜΗΤΡΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΗΓΟΥΝΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΤΑΡ∆ΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΑΡΤIVITIES ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ: ΑΘΗΝΑ ΜΑΞΙΜΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.ΟΟ, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 15€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 12€ 21

> ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

2-3, 9-10, 13, 16-17 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΛΑΣΤΕΛΙΝΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙ ΣΙΓΚΑΡΕΦ Το προκλητικό έργο Πλαστελίνη του Βασίλι Σιγκάρεφ γράφτηκε όταν ήταν σχεδόν εικοσιτεσσάρων ετών, τη στιγμή που το οικονομικό κραχ της Ασίας έφτανε στη Ρωσία και ανέτρεπε κάθε δεδομένο. Η Σοβιετική Ένωση έχανε τις αξίες της και οι άνθρωποι έπρεπε να επιβιώσουν. Ο Μαξίμ είναι 15 χρονών. Μοναδική συντροφιά η γιαγιά του και ένα κουτί πλαστελίνη μαζί με υπολείμματα από μια μπαταρία αυτοκινήτου. Οι κολλητοί του φίλοι, οι περαστικοί του δρόμου, το σχολείο, μια άγνωστη κοπέλα και ένας κόσμος τόσο διαφορετικός από αυτόν που ονειρεύεται. Ναρκωτικά, αλκοόλ, σεξ και βία ανακυκλώνονται σε ένα καθημερινό παιχνίδι επιβίωσης. Είμαστε αυτό που γεννηθήκαμε ή αυτό που το περιβάλλον πλάθει για εμάς; Εφηβικά όνειρα σε ένα μαύρο κόσμο.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΘΗΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΗ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΥ∆ΗΣ ΣΚΗΝΙΚΑ- ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΕΥΗ ΜΠΟΚΟΒΟΥ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ COMIC: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΝΟΧΟΥΤΙ∆ΗΣ VIDEO: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΝΟΧΟΥΤΙ∆ΗΣ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΥ∆ΗΣ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΑΜΑΛΙΑ ΧΑΡΑΛΑ

∆ΕΥΤΕΡΑ - ΤΡΙΤΗ: 21.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 24.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 12€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ 23

> ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ ΠΑΠΑ∆ΙΑΜΑΝΤΗ Η εταιρεία θεάτρου «Ηθικόν Ακμαιότατον» μετά από τέσσερα χρόνια μεγάλης επιτυχίας του δραματοποιημένου διηγήματος «Ο Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, κλείνει τον κύκλο των παραστάσεων του στο Θέατρο Αυλαία. Στον «Αμερικάνο», που ξεκίνησε να ζωντανεύει επί σκηνής τον ∆εκέμβριο του 2009, ο Θανάσης Σαράντος ως αφηγητής, ερμηνεύει μια περσόνα του Παπαδιαμάντη, κρυφοκοιτάζει τη δράση και μεταμορφώνεται σε όλα τα πρόσωπα που αφηγείται, με τη συνδρομή της μουσικής και των ήχων από τον συνθέτη Λάμπρο Πηγούνη που ερμηνεύεται ζωντανά.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ-ΕΡΜΗΝΕΙΑ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΗΓΟΥΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΙΑΦΕΤΑΣ ΣΚΗΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΛΙΝΑ ΜΟΤΣΙΟΥ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΡΕΣΤΕΝΤΖΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΣΤΑΦΥΛΙ∆ΟΥ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 15€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ 25

> ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

GOLFO DIRECTORS CUT Με αφορμή την έκδοση της Γκόλφως σε Gothic Manga, αυτή η τελευταία και τελική εκδοχή της παράστασης «Golfo directors cut», έρχεται να επισφραγίσει με τα πιο μαύρα χρώματα αυτό που ξεκίνησε πριν χρόνια ως μια ματιά πάνω στην ελληνικότητα και το φολκλορ της στρούγκας. Οι manga χαρακτήρες των προηγούμενων παραστάσεων ζουν πλέον σε μια σκοτεινή εποχή όπου το νερό δεν είναι καθαρό, το τυρί δεν είναι λευκό και τα πρόβατα έχουν εξαφανιστεί. Ένα τελευταίο πάρτυ λοιπόν για όλους αυτους που πίστεψαν και έχασαν αλλα συνεχίζουν να ελπίζουν...

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ-ΣΚΗΝΙΚΟ-ΚΙΝΗΣΗ: ΣΙΜΟΣ ΚΑΚΑΛΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: ΣΙΜΟΣ ΚΑΚΑΛΑΣ, ΞΕΝΙΑ ΑΗ∆ΟΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ-ΜΑΣΚΕΣ: ΜΑΡΘΑ ΦΩΚΑ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΙ∆ΗΣ ΒΙΝΤΕΟ: ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΕΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΜΑΘΙΕΛΗΣ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΑΚΙ∆ΗΣ MANGAKA: ELI KETZI, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΦΛΩΡΑΤΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ: ΣΙΜΟΣ ΚΑΚΑΛΑΣ, ∆ΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΖΑ, ΕΛΕΝΑ ΜΑΥΡΙ∆ΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 15€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 12€ 27

> ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

ΑΠΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Το Θέατρο Αυλαία παρουσιάζει για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη το αριστούργημα του Βίκτωρ Ουγκώ Η Παναγία των Παρισίων. Το κορυφαίο ρομαντικό μυθιστόρημα που έχει συγκινήσει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο μεταφέρεται στη σκηνή με έναν τρόπο διαφορετικό από τα συνηθισμένα, σε διασκευή της Ελένης Μερκενίδου και σκηνοθεσία του Παύλου ∆ανελάτου. Με πλήρη σεβασμό απέναντι στο αρχικό κείμενο, οι δύο καλλιτέχνες δημιουργούν, με την δική τους ιδιαίτερη σφραγίδα, μια παράσταση που αναδεικνύει τα κωμικά και δραματικά στοιχεία του έργου και ταξιδεύει τα παιδιά πίσω στο Παρίσι του 15ου αιώνα. Η τρυφερή και συγκινητική ιστορία του Κουασιμόδου και της Εσμεράλδας, πλημμυρισμένη με τις μελωδίες του Κώστα Βόμβολου και τις εντυπωσιακές χορογραφίες της Μέλπως Βασιλικού, θα κάνει τα παιδιά να ονειρευτούν, να προβληματιστούν, να γελάσουν αλλά και να γνωρίσουν το μεγαλείο της κλασικής λογοτεχνίας. ∆ΙΑΣΚΕΥΗ: ΕΛΕΝΗ ΜΕΡΚΕΝΙ∆ΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΠΑΥΛΟΣ ∆ΑΝΕΛΑΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΒΟΜΒΟΛΟΣ ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑ: ΜΕΛΠΩ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΣΚΗΝΙΚΑ- ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ ΦΩΤΙΣΤΗΣ: ΑΝΤΩΝΙΟΣ ∆ΙΡΧΑΛΙ∆ΗΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΒΟΥΓΙΑΤΖΗ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΚΟΥΤΣΙ∆ΗΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ∆ΑΓΚΑΛΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΖΙΑΝΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑ∆ΗΜΟΥ, ∆ΑΦΝΗ ΚΙΟΥΡΚΤΣΟΓΛΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΡΟΪΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΒΟΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ, ΜΥΡΣΙΝΗ ΧΡΥΣΟΧΟΪ∆ΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΕΣ: 11.30 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 10€, ΠΑΙ∆ΙΚΟ: 8€ 29

> ΠΑΙ∆ΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

ΑΠΟ 9 NOEMBΡIOY 2013 ΣΙΩΠΗ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΚΟΥΕΙ Το μουσικό παραμύθι Σιωπή, ο Βασιλιάς ακούει σε μουσική Νίκου Κυπουργού και λιμπρέτο Θωμά Μοσχόπουλου, είναι βασισμένο στο παραμύθι «Τα καινούρια ρούχα του Αυτοκράτορα» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, το οποίο μεταφέρεται στον μαγικό κόσμο της μουσικής με χιουμοριστική διάθεση και παιχνιδιάρικες μελωδίες. Παράλληλα, έχει διακριτικά παιδαγωγικό χαρακτήρα, καθώς εξοικειώνει τους νεαρούς θεατές με βασικές μουσικές έννοιες, με τρόπο ποιητικό και διασκεδαστικό, σαν παιχνίδι.

ΜΟΥΣΙΚΗ: ΝΙΚΟΣ ΚΥΠΟΥΡΓΟΣ ΛΙΜΠΡΕΤΟ: ΘΩΜΑΣ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΘΕΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΜΟΥΣΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΑΝΟΣ ΚΟΣΜΙ∆ΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ - ΣΚΗΝΙΚΟ - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΣΑΚΗΣ ΚΟΛΑΛΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΑΝΤΩΝΙΟΣ ∆ΙΡΧΑΛΙ∆ΗΣ ΣΟΛΙΣΤ: ΠΑΝΟΣ ΖΩΗΣ, ΝΑΤΑΛΙΑ ΛΑΜΠΑ∆ΑΚΗ, ΘΟ∆ΩΡΗΣ ΒΟΥΤΣΙΚΑΚΗΣ ΧΟΡΩ∆ΙΑ: ΑΝ∆ΡΟΜΑΧΗ ΒΟΥΤΣΑ, ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΖΑΜΠΟΥ, ΝΑΥΣΙΚΑ ΘΕΟ∆ΩΡΙ∆ΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΠΑΚΗ, ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΑΡ∆ΑΜΑΚΗ, ΦΕΝΙΑ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΕΤΑ ΜΩΡΑΪΤΗ, ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΣΥΚΙΩΤΟΥ, ΛΕΝΑ ΤΖΑΜΠΑΖΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΟΥΚΜΕΝΙ∆ΟΥ ΟΡΧΗΣΤΡΑ: ΒΑΣΙΛΙΝΑ ΥΦΑΝΤΗ, Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΣΙΩΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΤΙΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆ΗΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΚΙΟΓΛΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΤΕΜΠΡΕΛΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΚΑΛΟΥ∆ΗΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΑΖΙΛΑΣ, ΠΑΝΟΣ ΚΟΣΜΙ∆ΗΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 17.00 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 10€, ΠΑΙ∆ΙΚΟ: 7€ 31

Χριστούγεννα στο Θέατρο Αυλαία

25-30 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 &1-5 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

THE MAGIC OF SANKARA ILLUSIONS Για δεύτερη συνεχή χρονιά ο μάγος Σανκάρα επιστρέφει στο θέατρο Αυλαία με ένα ολοκαίνουργιο magic show, με τα καλύτερα και πιο εντυπωσιακά του μαγικά κόλπα, με απίστευτο χιούμορ και πολλές εκπλήξεις για όλες τις ηλικίες. Ελάτε μαζί του σε ένα ταξίδι όπου η μαγεία υπερβαίνει την λογική. ΤΕΤΑΡΤΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ: 17.00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 12€, ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ - ΑΝΕΡΓΩΝ: 10€ ΠΑΙ∆ΙΚΟ: 8€

25-26 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 &1-2 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η μεγάλη παράσταση της παιδικής σκηνής του θεάτρου Αυλαία σε διασκευή Ελένης Μερκενίδου και σκηνοθεσία Παύλου ∆ανελάτου μαζί σας και την περίοδο των Χριστουγέννων με 4 επιπλέον παραστάσεις πέραν του κανονικού προγραμματισμού. ΤΕΤΑΡΤΗ 25 & ΠΕΜΠΤΗ 26 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 στις 11.30 ΤΕΤΑΡΤΗ 1 & ΠΕΜΠΤΗ 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 στις 11.30 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ∆ΟΣ: 10€, ΠΑΙ∆ΙΚΟ: 8€ 33

ART CAFÉ RIDEAUX Στον φιλόξενο χώρο του φουαγιέ του Θεάτρου Αυλαία λειτουργεί το ανανεωμένο Art Café RIDEAUX. Ένας ζεστός χώρος για ραντεβού, καφέ ή ποτό.

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

35


Avlaia Theatre Program