IDE Información del Envase y Embalaje by IDE-E

ANAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CERMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada CHEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 DENIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encarte EMBALAJES BERCALSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 EMPACK’2011

.................................................3

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

FRUIT ATTRACTION’2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GRIÑÓ ROTAMIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LOGISNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MABECONTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 METTLER TOLEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encarte RPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SIMEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TECNICARTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 TM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TREBOL GROUP - HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ZETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada

LA REVISTA MENSUAL DE HABLA ESPAÑOLA DEL ENVASE, EMBALAJE, TÉCNICAS GRÁFICAS Y LOGÍSTICA. (Fundada en Mayo de 1959) Redacción, administración y publicidad: Mavican Ediciones, SL - Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid (España) Tel.+34 918 929 947 - Fax +34 911 894 310 ide-e@ide-e.com Director Comercial: Víctor Alonso Tel. 655 963 182 victor@ide-e.com Redactor Jefe: Eloy Maestre redaccion@ide-e.com Relaciones Internacionales: Samuel Santiago Tel.+34 615 388 563 international@ide-e.com Empresa periodística núm. 1.406 ISSN:0300-4171 Depósito Legal: M-7552-1959 Volumen LII Diseño y Maquetación: Marta Diego. Coloratura Diseño Gráfico, SL marta@ide-e.com

Sumario Editorial 2

Premios Logística en las empresas

22 Premio a la innovación vitícola y enológica 23 Concurso de diseño “Ideas That Matter”

Opinión 4

II Barómetro Círculo Logístico SIL

Cuando un packaging discrimina

Nuevos envases para consumidores exigentes

Ciclo de vida en envases de cartón

Publicaciones

Excelentes previsiones para SIL 2011

. AND SOFT . AS SOFTWARE . COGNEX

. DSV SOLUTIONS SPAIN . GRUPO i68 . LEUTER

Agenda

12 Procesos en línea en el corte y rebobinado

Calendario

14 Sensores optoelectrónicos Wenglor

Novedades y productos

Anuncios clasificados

Empresas

Noticias

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Logística en las empresas

i nos referimos al sector de la logística afirmando que no ha sentido la crisis económica mundial estaríamos mintiendo. Lo ha sentido y mucho, otra cosa es que haya resistido mejor que otros sectores el descenso en la actividad económica, porque las empresas siguen externalizando de forma masiva esta actividad, especialmente el transporte, y la actividad económica se ha ralentizado un tanto con la crisis, pero no detenido.

mporta mucho en el transporte el precio del combustible, que refleja de inmediato las subidas del precio del petróleo y retrasa al máximo las bajadas del mismo, en una clara distorsión que perjudica mucho a los consumidores, en especial a los transportistas, los profesionales del transporte en quienes influye críticamente el precio del combustible en sus costes diarios. Sería necesario que los poderes públicos controlasen las subidas y bajadas del precio de los carburantes, aparentemente concertadas por parte de las dos o tres empresas más importantes en nuestro país: un oligopolio de oferta muy preocupante y que distorsiona los precios siempre a su favor.

o que todo el mundo tiene clara es la relevancia de la logística dentro de la actividad económica de cualquier país, para lo que resulta vital mantener e incrementar las inversiones en infraestructuras para facilitar el transporte por tierra, mar y aire. Las inversiones de los últimos veinte años han sido impresionantes en España, beneficiadas por las ayudas de la Unión Europea, pero hay que sostenerlas, incluso en la crisis que padecemos, para que la actividad se mantenga elevada y vuelvan los beneficios a todas las empresas eficientes.

Eloy Maestre Avilés

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

La Revista IDE no se solidariza necesariamente con las tesis mantenidas en los artículos de colaboración que publica. Tampoco las noticias que inserta en sus páginas, de las más variadas fuentes, significa toma de postura de nuestra publicación en favor de cualquier material, maquinaria, método o sistema de envasado/embalado. IDE es una Revista de Información del Envase y Embalaje, que comprende a todos los sectores industriales, y abarca todas las tecnologías existentes en el mercado, por lo que debe hablar de todo ello, a disposición y como servicio a la empresa usuaria y consumidora.

Opinión

II Barómetro Círculo Logístico SIL El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención, SIL 2011, ha realizado el II Barómetro Círculo Logístico donde analiza el sector de la logística. El estudio logra una orientación precisa sobre las principales preocupaciones logísticas, que enmarcan la celebración de la próxima edición de la feria, entre los días 7 al 10 de junio en el recinto Gran Vía de Fira de Barcelona. exactitud su valoración con la emitida para el barómetro del año 2010.

El barómetro se ha realizado con la colaboración de 653 directores de logística españoles, que han participado en él como miembros del Círculo Logístico del SIL 2011.

Otros aspectos destacados, que valoraron casi al 50 por 100 fueron, por una parte la flexibilidad y por otra la experiencia y confianza. La especialización, con el 21 por 100; la rapidez, con el 16 por 100; y la optimización empresarial, con el 12 por 100; también fueron mencionadas.

Los directores o responsables de logística que participaron en el barómetro pertenecían a los siguientes sectores: en un 32 por 100 a alimentación y gran distribución; en un 18 por 100 a los sectores químico, farmacéutico y cosmético; un 10 por 100 a tecnología y electrónica; un 9 por 100 a maquinaria y siderurgia; un 8 por 100 a construcción e inmobiliaria; un 7 por 100 a automoción y otro 7 por 100 a textil.

TRANSPORTE El transporte es la actividad logística más subcontratada, con un abrumador 87 por 100 de las opiniones de los directores de logística encuestados. Otro importante porcentaje del 45 por 100 se decanta por la distribución como actividad subcontratada. Lejos de dichos porcentajes se encuentran la gestión de stocks, con el 18 por 100; la manutención, con el 15

SERVICIO Y CALIDAD A la hora de subcontratar un servicio logístico, los encuestados han valorado por encima del resto la calidad, un 77 por 100, y el ahorro, un 56 por 100. En estos aspectos coincide con REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

por 100 y con idéntico porcentaje el envase y embalaje. La externalización del envase y embalaje ocupaba el tercer puesto en el barómetro de 2010, de donde ha bajado en esta ocasión hasta el quinto puesto. La automatización de sistemas con el 12 por 100 y las compras, producción y otros, cierran la clasificación. SERVICIO Y CALIDAD El servicio y la calidad han sido los factores más importantes que los encuestados han valorado en el año 2011, en contraste con la eficiencia y la optimización de costes que prefirieron en el año 2010. En este último barómetro la eficiencia y optimización de costes pasa a segundo lugar, con un 18 por 100 de las opiniones. El 16 por 100 de los encuestados se inclina por los costes, y el 13 por 100 por la rapidez, puntualidad y compromiso como lo más valorado. OTROS ASPECTOS Que la empresa con la que se contrata una actividad logística tenga en su poder un certificado de calidad o código de buenas prácticas es valorado masivamente por el 83 por 100 de los encuestados. La experiencia de los profesionales a la hora de contratarlos es lo más destacado, por el 39 por 100, situando en segunda posición las habilidades en el trabajo de equipo del candidato, con el 22 por 100 de las opiniones y en tercera posición la formación, con el 21 por 100. Aumentan los criterios sostenibles en las empresas, en los que afirman invertir mucho un 43 por 100 de los encuestados y bastante el 34 por 100. Más información: SIL 2011 Tel. 932 638 150 www.silbcn.com

Cuando un packaging discrimina El diseñador argentino Adrián Pierini expone en este artículo, que resumimos a continuación, un lado negro de su especialidad. El packaging, muchas veces considerado un simple portador de mensajes funcionales, se descubre en este caso como un elemento capaz de emitir mensajes que segregan, fríos y contradictorios. EL PRECONCEPTO SOCIAL

En su larga experiencia como diseñador afirma haberse encontrado con ocasiones en las los fabricantes poseían una concepción arcaica sobre los consumidores de nivel bajo, basada en que la carencia estética y la pobreza emocional eran el medio ideal para dirigirles un mensaje comercial eficaz con el packaging de sus productos.

Cree el autor que segmentar por clase social o por condición económica resulta de gran utilidad, tanto para creativos como gente de marketing. Todos apelan a esas clasificaciones en la tarea de proyecto. Eso ayuda a establecer parámetros de comunicación y permiten aplicar los recursos que resulten apropiados para este u otro mensaje.

Rechaza la idea de que un lenguaje popular deba ser sinónimo de descuidado, simple y burdo. Esa misma idea fija ha determinado que los productos farmacológicos, por ejemplo, construyan sus packagings a partir de conceptos aburridos, racionales en extremo, fríos y tan objetivos en sus recursos que cualquier elemento ligeramente emocional es tomado como un ataque a la eficacia del producto.

Pero esa misma herramienta puede llegar a confundir. El hilo que separa focalización y discriminación es muy delgado. Cuando una empresa le habla a un segmento bajo de manera pobre, simplista y sin cuidado, por el simple hecho de lograr eficacia en sus objetivos comerciales, podría afirmarse que se establece una valoración denigrante del consumidor. Cuando una empresa trata a sus clientes con respeto, busca enriquecer su experiencia de compra y contribuye a una dignificación por la comunicación. Entonces nos encontramos ante una acción socialmente responsable, constructiva y altamente positiva para el futuro de su público objetivo.

La intención del autor no es desmerecer un sector del mercado, ni juzgar las políticas comerciales de las grandes corporaciones. Pretende exponer a partir de dos casos de segmentación extrema vinculados a envases, cómo las estrategias de ventas se desvían en muchas ocasiones hacia mensajes negativos que comienzan afectando a la percepción del objeto, para luego finalizar cuestionando toda la imagen corporativa. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

En el mercado latinoamericano es corriente observar una variedad de productos que 6

pretenden posicionarse para las clases D o E, cuyos diseños poseen una paleta cromática caótica, sus logos son descuidados, sus fotografías se hallan desenfocadas, amparándose en erróneos códigos populares de valoración cualitativa. ¿Alguien puede pensar que los que menos tienen no notan la diferencia entre una estética precaria y una superior?

Una vez, un médico le dijo al autor que no encontraba sentido en enriquecer estéticamente un packaging de medicamento, puesto que los enfermos suelen acudir a las farmacias dotados de una receta, y por tanto, la venta está asegurada. Esos comentarios obligan a replantearnos nuestro papel como profesionales de la comunicación estratégica. El diseño no sólo sirve para vender, sino que cuenta con un perfil emocional.

Su experiencia le ha demostrado que un producto dirigido a dicho mercado, cuando se presenta de forma cuidada y creativa, puede llegar a incrementar su demanda, elevando el nivel de exigencia del segmento y obligando a la competencia a generar sus nuevos productos bajo un criterio estético más respetuoso del consumidor.

Concluye Pierini diciendo: “Creo que tanto los diseñadores gráficos como los profesionales del

Optar por conceptos simples pero correctos, que clarifiquen la diferencia del contenido dentro de códigos de comunicación igualitarios, exhibir el producto de manera atractiva y apetecible, exponer sus propiedades y diferencias en un lenguaje claro, ordenado e inteligible, podrían ser algunos de los primeros pasos para desterrar definitivamente cualquier futuro indicio de preconcepto social.

marketing y la publicidad podemos ayudar a llevar una vida mejor a quienes nos rodean, pero necesitamos para ello clientes que cambien su visión del mundo. Alejarse de lo económico para acercarse a lo humano. Entender que una acción de compra es también un intercambio de experiencias y que como personas sentimos, disfrutamos, deseamos y reafirmamos nuestra forma de ser y de gustar a partir de acciones de intercambio, como podría ser la adquisición de todo aquello que nos hace bien”.

ENTRE LO OBJETIVO Y LO EMOCIONAL

CONCLUSIÓN

Así como un envase mal concebido puede resultar clasista y exponer ante los demás la dificultad económica por la que atraviesa un consumidor, entrar en algunas farmacias, por ejemplo, podría crear en el enfermo la sensación de encontrarse en la antesala de la muerte.

Respeto y dignidad entre clases. Salud emocional y contención anímica. Dos puntos fuertes y necesarios en donde el packaging, aún hoy, demuestra tener puntos débiles que deben ser analizados y mejorados. Apuntar a un cambio resulta necesario para que esa simple cajita creada para vender se transforme en el comienzo de una visión más positiva e integradora para todos.

Comprar algunos medicamentos resulta ser, por su estética, una experiencia aterradora. Nada de risas, nada de color, nada de naturalidad. “Con la salud no se juega” dirían algunos, pero los consumidores verían de buen grado un pequeño toque de humanidad en aquellos momentos en los que su sensibilidad es extrema y la llegada de un mensaje positivo podría contribuir a mejorar un poco sus penurias.

Más información: Pierini Partners www.pierinipartners.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Nuevos envases para consumidores exigentes La feria Interpack 2011 nos envía el artículo titulado Nuevos envases para consumidores exigentes, que extractamos a continuación, en donde trata de los problemas mundiales para los nuevos envases. Mientras que la edad media de la población aumenta en los países industrializados occidentales, disminuye en muchos países de África y Asia. La manipulación eficiente de los envases de los productos es cada vez más importante para los consumidores. En la feria se presentarán nuevas soluciones de envasado para productos de gran consumo como las salchichas. Las salchichas “Mühlen Würstchen” se ofrecen ahora en un envase de plástico transparente, con cierre reutilizable. De ese modo puede extraerse una sola de las seis salchichas y mantener el resto conservando su frescura hasta el último bocado.

Sin agua: Las salchichas “Mühlen Würstchen” de Rügenwalder Mühle son ideales para llevar, gracias a su ligero envase de plástico. (foto: Rügenwalder) Grupo objetivo de futuro: los “Best Ager” prefieren posibilidades de apertura bien reconocibles y fáciles de manejar. (foto: Messe Düsseldorf)

Una tendencia general es la manipulación sin complicaciones del envase del producto. En general destacan los aspectos de comodidad en el manejo de los envases, como su apertura fácil, o el cierre y división en porciones. También los alimentos que pueden introducirse directamente en el microondas con su envase son muy apreciados.

mayores de 60 años aumentan grandemente en los países industrializados occidentales. Según un estudio de una entidad alemana, las personas de cierta edad tienen especial dificultad en leer los gráficos y textos de los envases, y en la apertura de los mismos sin recurrir a medios auxiliares, en especial para abrir los productos envasados en plástico soldado. El motivo es que las pestañas de apertura son difíciles de encontrar y se precisa bastante fuerza para abrirlos.

MAYORES DE SESENTA AÑOS La demanda de productos de valor añadido viene impulsada por el cambio demográfico. Los REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Pese a estas soluciones en plástico, el bote clásico seguirá teniendo un importante papel en el futuro. Por sus buenas características de sellado y resistencia, muchos fabricantes de productos apuestan por estos envases de eficacia demostrada desde hace décadas.

Los mayores prefieren posibilidades de apertura bien reconocibles y fáciles de manejar, hasta el punto de que según otra empresa de investigación, reaccionan de forma muy negativa ante los problemas de apertura y el 34 por 100 compraría otro producto en el futuro.

En la feria se presentará un envase original, un bote combinado por un cierre superior pelable. Esto garantiza una gran hermeticidad y resulta muy adecuado para alimentos sensibles al oxígeno como la leche en polvo. El fabricante STI Group desarrolla sus envases para la industria alimentaria y de bienes de consumo, especialmente de cartulina y cartón ondulado, prescindiendo de los plásticos. Uno de sus productos más recientes es la caja plegable de cartón para las lámparas de bajo consumo de la marca Osram. Consta en su mayor parte de papel reciclado, moldeado orgánicamente a la forma de la lámpara, con una gran Dispensador de aceite: los envases ventana y la parte inferior con utilidad adicional están de abierta. El envase no sólo moda. El STI Group ha desarrollado Bag-in-Box con grifo. (foto: STI es ecológico sino que faci- Group) lita al cliente la decisión de compra, ya que la lámpara puede probarse sin tener que abrir el envase.

Comodidad para los comerciantes: también el comercio minorista concede importancia a los productos fáciles de manejar, que puedan clasificarse cómodamente. La industria de envases también lo tiene en cuenta. (foto: STI Group)

HÁBITOS JUVENILES La gente joven se toma cada vez menos tiempo para comer, por lo que las pequeñas comidas o el café rápido de la máquina tienen cada vez mayor importancia para ellos. Un éxito de ventas absoluto son los productos como entremeses o ensaladas selectas preparadas y listas para cocinar. Estos consumidores suelen ser personas muy preocupadas por su salud y dan importancia a la naturalidad, pureza, frescura y tradición en los alimentos. Los estudios realizados muestran que este segmento de la población desea productos con aspecto de hechos a mano y que se presenten en la estantería frescos y empaquetados.

Multivac va a presentar una máquina de envases de embutición profunda que consume un 20 por 100 menos de energía que las máquinas corrientes. Sus máquinas ahorran energía reemplazando todos los grupos neumáticos con tecnología de impulsión eléctrica de alta eficiencia, y pueden envasar automáticamente alimentos y otros bienes.

NUEVOS ENVASES La solución de plástico Perma Safe de Weindenhammer Packaging envasa alimentos esterilizados y pasteurizados con mayor resistencia, pero de forma mucho más manejable y ligera que las latas con anilla corrientes usadas hasta ahora. Una lámina pelable, fácil de abrir y una tapa para volver a cerrar, permiten su fácil manejo.

Más información: Interpack 2011 Tel. +49 211 4560 464 www.interpack.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Ciclo de vida en envases de cartón SIG Combibloc nos proporciona el siguiente artículo sobre un análisis del ciclo de vida realizado a escala europea que compara este ciclo en botellas PET desechables con botellas de vidrio desechables y con envases de cartón. El estudio lo ha realizado el Institute for Energy and Environmental Research, IFEU, por encargo de la compañía, y se ha sometido después a verificación independiente. MEDIO AMBIENTE Y ENVASES

El objeto del mismo era analizar los impactos medioambientales de una serie de sistemas diferentes para bebidas sin gas y evaluarlas de acuerdo con la ISO 14040, el estándar para análisis del ciclo de vida.

El medio ambiente constituye una preocupación constante para los consumidores, y cada vez con mayor frecuencia, el interés se centra en el impacto sobre el mismo de los envases de alimentos.

En la actualidad, las principales categorías de impacto medioambiental son la producción de gases de efecto invernadero, el consumo de recursos fósiles y el uso de fuentes de energía primaria.

A lo largo de todo el ciclo de vida del producto, las diversas formas de envases tienen diferentes impactos, que han sido valorados en el estudio. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

MATERIALES Y TAMAÑOS

ahorra un 18 por 100 en emisiones de CO2, un 47 por 100 en recursos fósiles y un 14 por 100 en energía primaria. Las botellas de vidrio no se consideraron por su escasa presencia comercial.

El estudio verifica que el material y la cantidad del mismo utilizado son los factores clave determinantes del impacto medioambiental de un sistema de envasado para productos NCSD durante el ciclo de vida del envase.

FINAL

En los tres tamaños de envase evaluados: formato pequeño: PET/envases de cartón de 250 ml y vidrio de 200ml; formato mediano: los tres sistemas de envasado en 1.000 ml y formato grande: PET y envases de cartón en 1.500 ml, el análisis comparativo mostró que el envase de cartón ofrece ventajas significativas en términos de emisiones de CO2 y de uso de recursos.

En palabras de Michael Hecker, de SIG Combibloc: “El sector del envasado es muy dinámico. Los resultados del análisis de ciclo de vida más reciente y que con más espíritu crítico se ha revisado en relación con las soluciones de envasado para refrescos demuestran claramente que incluso con las mejoras programadas para las

En el formato pequeño, en comparación con las botellas PET monocapa, el envase de cartón genera un 64 por 100 menos de CO2, utiliza un 75 por 100 menos de recursos fósiles y consume un 61 por 100 menos de energía primaria. En comparación con el vidrio, genera un 80 por 100 menos de CO2, un 77 por 100 menos en recursos fósiles y un 69 por 100 menos de energía primaria. En el formato mediano, el de mayor relevancia comercial en el sector de zumos, néctares y bebidas de zumo, los envases de cartón generan un 28 por 100 menos de emisiones de CO2 que las botellas PET monocapa, utilizan un 51 por 100 menos de recursos fósiles y consumen un 24 por 100 menos de energía primaria. Comparado con el vidrio, la reducción es de 70 por 100 menos de CO2, 68 por 100 menos de recursos fósiles y 56 por 100 menos de energía primaria.

alternativas de envasado (como el uso de reciclados de PET), el envase de cartón con su composición actual continuará ofreciendo claras ventajas en los términos de los análisis de ciclo de vida empresarial”.

Más información: SIG Combibloc Tel. 914 841 330 www.sig.biz

En el formato grande, en comparación con las botellas PET monocapa, el envase de cartón 11

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Empresas

Procesos en línea en el corte y rebobinado Comexi Group nos proporciona el siguiente artículo de procesos en línea en el corte y rebobinado. El área de corte en procesos en línea se considera cada vez más como un área de creación de valor. Si el proceso de corte genera problemas de calidad el producto es devuelto con una posible penalización. Por eso la máquina cortadora se ve más como la máquina que factura. Hay numerosos procesos que muchas veces las empresas se ven obligadas a realizar fuera de línea, con máquinas lentas y gran pérdida de tiempo y por tanto de eficiencia. Esos procesos pueden ser: gofrado, precorte, macro y micro perforación, inspección, troquelado y otros. En todos estos casos el convertidor podría ofrecer un proceso mucho más eficiente y aportando mayor valor añadido con una cortadora-rebobinadora en línea. Uno de los campos que más avanzan en la actualidad es la aplicación de la micro perforación REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

láser. Este tipo de perforación permite diversificar mucho los procesos. Con ella se está llegando a productividades muy elevadas, con volúmenes de producción hasta ahora inimaginables. Para desarrollar este mercado, la marca Proslit de Comexi Group y la empresa Easy Laser han desarrollado una alianza que permitirá ofrecer un valor añadido en el corte, con la integración de la aplicación de micro perforado o pre-corte longitudinal o transversal a través de un mismo sistema. 12

CORTADORA-REBOBINADORA PROSLIT EIKON La cortadora-rebobinadora Proslit Eikon incorpora este sistema que puede adaptarse a cualquier máquina de la gama de la empresa. El sistema consiste en un cabezal láser de CO2, llamado Easy Pack 50/8”, capaz de alcanzar velocidades de producción de 400 metros/minuto. Hasta la fecha las velocidades con agujeros cilíndricos de 70 micras de diámetro con PP o PE, o laminados entre 30 y 200 micras no eran superiores a los 200 a 250 metros/minuto.

Los dos sectores donde pueden utilizarse estos sistemas de acabado son los de frutas y verduras para ensaladas, con aplicación de anti oxidación y anti vaho, y el de comida en polvo, como café o aplicaciones de cierre abre fácil. La integración del sistema de cabezales Easy Pack 50/8” en la Proslit Eikon ha proporcionado mayor versatilidad, ofreciendo dos pasadas de material, una para hacer micro perforación y una segunda pasada para poder trabajar como cortadora rebobinadora, sin microperforar.

de altas prestaciones tecnológicas, sin proceso de línea, ya llegan a los 800 metros/minuto, aportando así un nivel de productividad que puede llegar a superar los 320.000 metros lineales diarios en 24 horas de producción.

Proslit dispone de numerosas instalaciones con procesos en línea como la cortadora Eikon de doble torreta con 100 por 100 de inspección, macro perforación, micro perforación y unidad “powder”. Máquina Duo 2 con inspección en línea. Máquina Compack 2, desbobinador separado con plegadora y/o macro perforación en línea. Finalmente, máquina e-Turret, con desbobinador separado y macro perforación en línea.

Más información: Comexi Group Tel. 972 477 744 www.comexigroup.com

Las velocidades alcanzadas con esta máquina en la actualidad, una máquina de doble torreta 13

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Sensores optoelectrónicos Wenglor Wenglor presenta sus novedades en sensores optoelectrónicos que se aplican en las barreras para preparación de pedidos, barreras para tareas de medición y la tecnología Win Tec que facilita la detección de objetos negros incluso en ángulos muy inclinados. TECNOLOGÍA WIN TEC La tecnología Win Tec libre de interferencias revoluciona la tecnología de sensores, ya que el sensor no se ve afectado por el brillo del fondo ni por la luz emitida por otros sensores. La pantalla gráfica Oled permite un ajuste fácil e intuitivo y dispone de salidas de conmutación y una salida analógica para aplicaciones de medida. Los sensores de tiempo de tránsito tienen un rango de trabajo de hasta 3 m sin ángulo muerto y pueden usarse en instalaciones de almacenamiento en frío con temperaturas de hasta -40ºC.

La carcasa de las barreras está fabricada en aluminio y trabajan con luz roja visible y un alcance de 2 m. Se dispone de ellas en tres alturas diferentes: 120, 270 y 420 mm.

BARRERA PARA TAREAS DE MEDICIÓN Las barreras de Wenglor, gracias a dos salidas digitales de conmutación y una salida analógica integrada, pueden comprobar al mismo tiempo la presencia de objetos y determinar sus dimensiones. Con ellas se pueden medir objetos, medición de altura, inspección de altura y detección de posición entre otras aplicaciones.

BARRERAS PARA PREPARACIÓN DE PEDIDOS Las barreras comprueban la correcta selección de piezas en los estantes y lugares de almacenamiento durante el montaje o puesta en marcha para evitar errores y de acuerdo con el principio “pick to light”.

Se ofrecen diferentes alturas de medición desde 150 a 1.800 mm, con distancia entre emisor y receptor de 3 m. En barreras de alta resolución, las alturas de medición van desde 50 a 200 mm, con una distancia de emisor a receptor de 2 m.

Las barreras funcionan con el principio retroreflex, que supone que el emisor y el receptor se integran en la misma carcasa y precisan un reflector.

Más información: Wenglor Tel. 934 987 548 www.wenglor.de

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Noticias Congreso anual de Anfec Las conferencias trataron sobre temas generales como la manera de gestionar el capital técnico en tiempos de crisis o la situación del sistema financiero español, y otros específicos como las ventajas de la tecnología de impresión digital por chorro de tinta UV, la visión artificial o el “web-to-print”.

La Asociación Nacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo, Anfec, ha celebrado recientemente en Santander su XIII Congreso anual. Bajo el título: El poder positivo del cambio, el acto reunió a más de doscientos profesionales del sector.

El objetivo de la asociación en este congreso fue aportar soluciones y visiones de cómo afrontar la crisis, en palabras de José Luis Mercé anterior presidente de Anfec, que fue sustituido por Josep Varias nombrado en el congreso como nuevo presidente. Más información: Anfec Tel. 934 813 163 www.anfec.com

Separación y reciclaje de residuos en 2010 Ecoembes, el Sistema Integrado de Gestión que gestiona la recuperación y reciclaje de los envases ligeros y los envases de cartón en España, indica en su Informe Monitor 2010 que los españoles cada vez separan cada vez más los envases en sus hogares para depositarlos por separado en el contenedor de envases ligeros: envases de plástico, latas y briks, y los envases de cartón y papel en el contenedor azul. El porcentaje de españoles que afirma separarlos de esta forma alcanza la cifra del 83 por 100. El informe destaca el aumento de la concienciación de los españoles en la recuperación y el reciclaje de envases y la reducción de errores a la hora de separar dichos residuos en el hogar. El cuidado del medio ambiente sigue siendo una de las principales motivaciones a la hora de REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

separar, tal y como afirma el 66 por 100 de los encuestados. Los mayores de 45 años son los que mayor implicación muestran a la hora de separar en sus hogares. Más información: Ecoembes Tel. 915 637 722 www.ecoembes.es

Convención anual 2011 de EPTDA en Budapest La Asociación Europea de Distribución de Transmisión de Potencia, EPTDA por sus siglas en inglés, va a realizar su Convención anual entre los días 28 y 30 de septiembre de 2011 en un hotel de Budapest. La asociación lidera el sector de transmisión de potencia y el control del movimiento, y prevé una participación superior a los 300 profesionales. También calcula que los miembros nuevos crecerán un 10 por 100 en 2011 y que de 30 a 50 nuevas

empresas estarán presentes en la asamblea de Budapest. Por primera vez, la asociación organiza su Foro de distribución en 2011, una sesión en la que podrán debatirse temas concretos de gran interés para las actividades de los distribuidores. En esta ocasión se centrarán en las ventas, los costes, las personas y la gestión.

Más información: EPTDA Tel. +32 270 922 12 www.eptda.org

Congreso Graphispag 2011 La feria Graphispag 2011 puso en marcha el congreso de su nombre donde se reivindicó la sostenibilidad medioambiental de la impresión y se plantearon estrategias para afrontar los nuevos retos a que debe enfrentarse la industria gráfica.

Otra veintena de jornadas, conferencias y seminarios completaron el programa formativo de Graphispag, en el que participaron más de 3.500 personas. “La alta calidad de los productos impresos es la principal virtud de la comunicación gráfica y ha de servir de timón para plantear nuevas estrategias”, afirmó Laurel Brunner, una de las conferenciantes.

Las oportunidades de crecimiento en la industria gráfica fue el lema del congreso, en cuyas sesiones se identificaron las aplicaciones de la impresión con mayor futuro como el envase y embalaje, el mercado editorial, las publicaciones periódicas, la publicidad, la serigrafía y la impresión digital.

Más información: Graphispag 2011 Tel. 932 332 541 www.graphispag.com

Primera abre oficina en Brasil Primera ha abierto una oficina de ventas y soporte al cliente en la ciudad de Sao Paulo, en Brasil. Desde ella venderá y dará apoyo a todos los clientes en Suramérica, América Central y México. La supervisión de la nueva oficina corre a cargo de Carlos Levenstein, nombrado director – gerente de Primera América Latina, que fue gerente de Zebra en Brasil los últimos diez años. Levenstein habla fluidamente español, portugués, inglés y francés. La oficina tendrá oficina de ventas multilingüe y personal técnico disponible en las horas normales de oficina. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Primera es un fabricante global de impresoras y de CD/DVD y editores del disco Blu-ray. Más información: Primera Technology Europe Tel. +49 611 927 770 www.primera.eu

Certificación ISO para Zetes Zetes ha logrado la certificación ISO 9001:2008 para su fábrica de consumibles, tras ampliar su línea de producción para ofertar a sus clientes estabilidad en los precios de etiquetas.

La nueva línea de producción cuenta con la tecnología más moderna para la fabricación de etiquetas y proporciona un aumento del 25 por 100 en productividad, además de logar un rendimiento óptimo en los equipos de etiquetado automático. Otra ventaja es su gran calidad de impresión con mínimo riesgo de rotura, a diferencia del papel soporte tradicional. El nuevo material utilizado es reciclable, lo que añade beneficios medioambientales a la fabricación. Zetes abastece a todos sus clientes que requieren un tipo de etiqueta estándar en toda Europa, con los mejores precios y cumpliendo con los plazos de entrega sin dependencia de terceros. Sus consumibles son universales y están certificados para trabajar con todas las impresoras del mercado: Zebra, Sato, Datamax, Intermec, Cab, etc. Más información: Zetes Tel. 937 415 100 www.zetes.es

Asamblea General de Anape El presidente hizo entrega del diploma acreditativo de Centro ECOEPS (centro de reciclado de poliestireno expandido) al señor Ceballos de la empresa Utilbox, un centro recientemente inaugurado y el primero de Andalucía.

ACERCA DE ANAPE

Anape, la Asociación Nacional de Poliestireno Expandido, ha celebrado recientemente su Asamblea General en el hotel Abba Sants de Barcelona, coincidiendo con la celebración de la feria Construmat. El presidente de la asociación, José María Font, abrió la sesión dando la bienvenida a los asistentes y comprobando la asistencia de 35 representantes de las 49 empresas asociadas a Anape, lo que supone el 80 por 100 de las mismas, con lo que dio por inaugurada la asamblea. A continuación dio la bienvenida a Olga Pratginestós, nueva representante de la empresa Polimeri Europa y a Raquel López de la Banda, gerente de la asociación, que se reincorporaba tras su reciente maternidad.

Durante la asamblea se sancionaron las cuentas del ejercicio económico de 2010 y se aprobó el presupuesto para 2011. La gerente presentó las actividades más relevantes para 2011, donde destacó la campaña de promoción y comunicación. REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

De las 49 empresas asociadas de Anape, 40 son transformadoras, con un total de 45 plantas transformadoras, 5 son empresas de maquinaria y 4 de materia prima.

José María Font

La asociación está dirigida por el presidente José María Font, de la empresa Polivas, y los dos vicepresidentes: Jordi Cardoner, de Storopack España y Fernando Olmedo, de Empolime. Además, la Junta directiva incluye a los siguientes ocho vocales: Max Miret, de Knauf Miret; Enrique Guerrero, de Basf España; Roberto Príncipe, de Forel; Isidro Cañaveras, de Poliespor; José Antonio Alonso, de San Juan Aislamientos y Embalajes; Mariano Gil, de Polidux; José Freixanet, de Ineos Styrenic y Juan Antonio Ceballos, de Utilbox. Anape está asociada con Anaip, Andimat, Cepco, Eumeps y Cicloplast. Más información: Anape Tel. 913 140 807 www.anape.es

Premios

PREMIO A LA INNOVACIÓN VITÍCOLA Y ENOLÓGICA La Unión Italiana del Vino presenta la primera edición del Premio a la innovación vitícola y enológica. El premio será otorgado durante la próxima edición de Simei y Enovitis 2011, las ferias de vinicultura y viticultura, respectivamente que abrirán sus puertas en los recintos feriales de Milán, Italia, entre los días 22 al 26 del próximo mes de noviembre. Este premio es el instrumento a través del cual la Unión Italiana del Vino encamina en dichas ferias la excelencia de las tecnologías aplicadas no sólo al sector vitivinícola sino al amplio campo de las bebidas. Hay muchas empresas que han nacido como vinícolas y al cabo del tiempo han adquirido una cantidad de conocimientos técnicos y ampliado su campo a REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

la cerveza, bebidas alcohólicas, agua, zumos y bebidas en general. Lo que caracteriza el premio es que ha sido ideado y asignado por las empresas del vino. En un momento difícil para la investigación, este premio testimonia la cercanía y atención de las empresas del sector del vino hacia miles de profesionales que diariamente con el propio empeño y trabajo convierten en aprovechable y disponible la innovación tecnológica.

Más información: Simei 2011 Tel. +39 02 722 228 25 www.simei.it

CONCURSO DE DISEÑO “IDEAS THAT MATTER” Sappi presenta la duodécima edición de su concurso de diseño “Ideas That Matter”, donde da a los participantes oportunidad de presentar sus trabajos durante todo un año, comprendido entre 1 de mayo de 2011 y 30 de abril de 2012. El concurso se dirige a los estudiantes de diseño, sea de forma individual o en grupos, y a profesionales creativos que deseen usar sus habilidades para proponer una idea que pueda suponer un cambio. Esta es una oportunidad para transformar la teoría en realidad gracias al uso del papel, con el que puede transformarse la pasión en proyectos reales. La inscripción online es necesaria para participar en el concurso de este año. La información del concurso está en la web www.sappi-ideasthatmatter.eu Los participantes tienen dos oportunidades para inscribirse, la primera desde el 1 de mayo al 31 de octubre de 2011, con proclamación de premiados en la primera semana de diciembre. La segunda oportunidad consiste en inscribirse entre el 1 de noviembre de 2011 y el 30 de abril de 2012, con otorgamiento de premios en la primera semana de junio de 2012. En ambos casos se otorgarán dos premios, uno a un estudiante y otro a un profesional, seleccionados por el jurado, y otros dos premios por votación pública. En total los premiados serán dos estudiantes, dos profesionales y cuatro elegidos por votación pública. Los premios son de 10.000 euros para el ganador para sufragar los costes del proyecto y patrocinio del papel hasta un máximo de 5.000 kg.

Más información: Sappi Fine Paper Europe Tel. +32 267 697 42 www.sappi.com

Publicaciones BASIC PACK Universia ofrece con el título Basic Pack un libro de Index Book sobre envase y embalaje de la serie Basic, que abarca las disciplinas elementales del diseño gráfico, cuyo primer volumen se dedicó a logos. Las obras en esta serie se clasifican en siete categorías: alimentación, bebida, salud y belleza, entretenimiento, industrial, moda, hogar y oficina. Basic Pack muestra envases creados por diseñadores de todo el mundo, con lo que se perciben estilos diferentes que enriquecen el contenido del libro al aportar numerosas ideas visuales, que serán fuente de inspiración para los lectores. Más información: Universia Tel. 902 575 182 www.libros.universia.es

PACKAGING TEMPLATES Con el título Packaging Templates y el subtítulo The ultimate guide to packaging design, presenta Universia el libro en inglés donde se ofrecen múltiples soluciones a la más amplia gama de necesidades de envase posible. El libro incluye plantillas de envases, que comprenden desde cajas de presentación simple a otras más elaboradas, así como elementos de escaparate, expositores, displays, etc. Más información: Universia Tel. 902 575 182 www.libros.universia.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Excelentes previsiones para SIL 2011 El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención, SIL 2011, que abrirá sus puertas en el recinto ferial Gran Vía de Fira de Barcelona, entre los días 7 al 10 de junio, va a superar según todas las previsiones el nivel de visitantes profesionales logrado en la edición del año anterior. El motivo es que a un mes vista, el 95 por 100 de las registrados hace un año ya lo han hecho para la presente edición. Un 82 por 100 de los profesionales registrados afirma que visitará la feria para conocer novedades y estar al día, y un 77 por 100 de los mismos que aprovechará su estancia en la feria para realizar pedidos. SIL quiere potenciar al máximo la figura del director de logística, y para ello volverá a REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

acoger al Círculo Logístico, un espacio exclusivo donde los responsables y directores de logística de las principales empresas del país podrán realizar contactos e intercambiar opiniones y mantener entrevistas privadas con las empresas que lo deseen. Un total de 653 directores de logística han confirmado su asistencia a la feria al aceptar la invitación para formar parte del Círculo Logístico. Más información: SIL 2011 Tel. 932 638 150 www.silbcn.com

EMPRESAS EN SIL 2011 Se ofrece a continuación una relación de empresas, por riguroso orden alfabético, presentes en SIL 2011. Son las empresas que al cierre de la presente edición de la revista IDE nos han proporcionado notas de prensa y fotografías en alta resolución para su publicación gratuita.

AND SOFT

Stand D 454

And Soft estará presente en la feria SIL 2011 donde ofrecerá sus innovaciones. Entre ellas destaca el módulo And Carga, específico para cargadores u operadores logísticos, que permite desde la misma plataforma realizar el etiquetaje y la carga y descarga con PDA de gran número de operadores logísticos, con las parametrizaciones propias de cada cliente.

Ofrecerá también su sistema e-TMS, de gestión integral destinado a pequeñas empresas con precio ajustado. Se trata de una nueva fórmula de gestión dirigida a un sector concreto que precisa soluciones de valor retornable en corto tiempo. Además, mostrará un nuevo sistema de gestión y registro de facturas de proveedores, con registro y chequeo de entradas de facturas de proveedores. Se trata de un sistema de escaneado y gestión documental multi-departamental para validación segmentada de facturas de proveedor. Otras novedades son las mejoras en la generación de factura electrónica y gestión de firma digital, la gestión en línea de corresponsales, la gestión de cajas en muelles, la gestión en línea para chóferes, los nuevos flujos de control de carga y las nuevas gestiones para Smartphones. Más información: And Soft Tel. 911 853 129 www.andsoft.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

AS SOFTWARE

Pabellón 3, Stand EV2 AS Software estará de nuevo presente en SIL, en concreto en la zona Exhibition Village, donde junto con ICIL mostrará sus últimas novedades incorporadas a sus soluciones como AS-SGA, el sistema automático de gestión de almacenes, el cuadro de mando logístico y el nuevo portal web para pedidos en línea.

La empresa participará en las demostraciones comentadas de ICIL. En cada sesión los asistentes podrán observar que las soluciones de AS Software dan respuesta cumplida a las necesidades logísticas de fabricantes o de cualquier empresa que comercialice o distribuya productos. Expondrá, asimismo, su ERP FAS-5, su solución BPM que engloba Planificación de Recursos Empresariales y Gestión de Relación con Clientes. El último día de la feria, 10 de junio, la empresa participará en la presentación que realizará ICIL del Exhibiton Village, donde se presentará todo lo ofrecido a lo largo de la feria. Más información: AS Software Tel. 902 902 817 www.assoftware.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

COGNEX

Stand TECH-Te2

Cognex ofrece su programa de visión artificial Vision Pro ahora con 3D. Con él se consigue información de posición precisa, en tiempo real y en tres dimensiones, para automatizar la verificación de ensamblaje, la logística y las aplicaciones robóticas. Vision Pro 3D está diseñado para diversas aplicaciones fijas y robóticas, como colocación y extracción de estantes y despaletización, así como para la preparación de lotes y verificación de ensamblaje en la industria automotriz y en otras industrias de fabricación que exigen gran precisión. Ofrece un kit de principiantes para un inicio rápido y con capacitación sencilla, que incluye el programa del mismo y una aplicación de capacitación lista para funcionar. La aplicación de capacitación viene completa, con código fuente y todo el equipo necesario para comenzar rápidamente, incluyendo cámaras y placas de calibración de precisión. Más información: Cognex Tel. +49 7216 639 252 www.cognex.com

DSV SOLUTIONS SPAIN

Stand Workshop SILChemical

El operador logístico DSV Solutions Spain patrocina la jornada: La excelencia logística en la industria química, dentro del programa SIL Logistics Directors Symposium (Whorshop SIL Chemical), el 9 de junio de 15,30 a 19 horas. La colaboración de la empresa se debe a su especialización en la logística para el sector químico con su servicio DSV Logisquimia. Los ponentes confirmados para esta jornada son: Josep Fusté, de DSV Solutions Spain; Carlos Monerris, de Itene; Daniel Lancho, de KH Lloreda; Francisco Manuel Arce Montaner, de Ercros; Francisco García, de Henkel Ibérica y Fernando Vidal, de Shell. Fusté hablará sobre el caso práctico: Procedimiento y metodología en la elaboración de los tenders para la externalización de la logística en la industria química. Monerris tratará el caso práctico: Avances, modificaciones y cambios en el nuevo ADR 2011. Acuerdo internacional de mercancías peligrosas por carretera.

Josep Fusté, Senior Project Manager, DSV Solutions Spain

Lancho analizará el caso práctico: Mejora de la eficiencia para la automatización de procesos en la Supply Chain de KH Lloreda. Proyecto: El primero en tocar un producto KH Lloreda con sus manos es el consumidor final.

La jornada terminará con una mesa redonda y debate del Comité sectorial químico de ICIL. Más información: DSV Solutions Spain Tel. 931 807 400 www.dsv.com/es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

GRUPO i68

Stand D 424

Grupo i68, especializada en soluciones informáticas para la gestión empresarial, presentará en la próxima SIL 2011 sus productos, en especial su solución Izaro WMS, destinada a la gestión de almacenes. Esta aplicación de gestión es una herramienta específica destinada a los sectores de distribución, logística y fabricación, que permite gestionar la trazabilidad de los productos en tiempo real gracias al uso de tecnologías de radiofrecuencia. Es una solución encaminada a los controles internos de fábricas, centros de distribución y operadores logísticos, que facilita la identificación de productos, el control de operarios y la marcación en tiempo real. Su compatibilidad y facilidad de integración con sistemas legados o de entornos distintos a Izaro es una de sus características destacables, ya que permite trabajar con otros sistemas de gestión de empresas ERP, sistemas de planificación de rutas o de cuadros y control de mandos Bussines Intelligence. Más información: Grupo i68 Tel. 902 311 455 www.i68.es

LEUTER

Pabellón 3, Stand G742

Leuter va a estar presente en la próxima edición de SIL donde mostrará sus soluciones para el conjunto de la cadena de suministro con su producto estrella Adaia, el sistema de gestión líder en el mercado, implantado en más de 300 almacenes y utilizado por cerca de 7.500 operarios. Además, ofrecerá sus soluciones para el sector industrial, en concreto los sub-almacenes de plantas de montaje, en sustitución de los sistemas Kanban, y las soluciones para los almacenes de planta y quirófano de los sectores hospitalario y farmacéutico. Adaia es una avanzada herramienta que cuenta con diferentes aplicaciones a través de distintos módulos, que abarcan desde la gestión del almacén a soluciones por voz, control del flujo de la mercancía desde la salida del almacén hasta el punto final o tareas administrativas y facturación de servicios logísticos, entre otras. Para el director comercial de Leuter, Ernesto de la Morena: “Esta feria constituye una excelente oportunidad para nuestra compañía de dar a conocer las distintas soluciones que disponemos para el sector logístico, que se caracterizan por su enorme versatilidad y una demostrada fiabilidad, lo que permite un incremento de la productividad y de la rentabilidad en las operaciones logísticas.”

Más información: Leuter Tel. 916 537 500 www.leuter.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Agenda Plásticos 2011, en Argentina Plásticos 2011 es la IV Exposición internacional de la industria del plástico, que abrirá sus puertas entre los días 27 al 30 de junio en el Centro de exposiciones Costa Salguero de Buenos Aires, Argentina. La feria está organizada por Banpaku, empresa argentina pionera en el mercado ferial a nivel nacional e internacional. La feria tiene el menor precio del metro cuadrado y menor coste operativo, con lo que el coste final de participación es menor y muy inferior al de otras ferias. La anterior edición, Plasticos 2009, fue una feria impecable, acorde con la importancia del sector. Más información: Plásticos 2011 – Banpaku Tel. (54 11) 437 418 48 www.banpaku.com.ar

Empack Madrid, 26 y 27 de octubre Empack 2011, el Salón profesional del envase y embalaje, celebrará su IV edición durante los días 26 y 27 de octubre de 2011 en el pabellón 5 de Ifema, Feria de Madrid. Contará con más de 140 expositores y cerca de 3.500 visitantes profesionales. Varios meses antes de su celebración el ritmo de contratación es bueno y se encuentra ya reservado más del 70 por 100 del espacio. La oferta de la feria comprende las novedades en maquinaria y soluciones de envase y embalaje, proveedores de materiales, envases terminados, etiquetaje, codificación, marcaje, trazabilidad e Identificación por Radiofrecuencia, RFID. También incluirá embalaje de transporte, sistemas de control e inspección, componentes, ecopackaging, programas y servicios de consultoría, embalaje publicitario y de regalo, y Publicidad en el Lugar de Venta, PLV. Más información: Easy Fairs Iberia Tel. 915 591 037 www.easyfairs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

III Congreso de identificación y trazabilidad

ID Track organiza el III Congreso nacional de las tecnologías de identificación y trazabilidad, que tendrá lugar en el hotel Barceló Sants de Barcelona el 17 de noviembre de 2011. Contará con la participación de más de 500 profesionales y una zona de exposición de 30 empresas. En el congreso se ofrecerán cuatro seminarios y se presentarán las soluciones más modernas en tecnologías de identificación y trazabilidad de los sectores de transporte y logística, industria, alimentación y salud, tanto en equipos como en programas, consultoría y asesoría. La novedad de este año es Discreta Track, donde se darán a conocer las novedades tecnológicas aplicadas al sector de la industria discreta. Salud Track, Food Track y Logis Track volverán a este congreso tras el éxito de anteriores ediciones. Más información: ID Track Tel. 931 797 473 www.idtrack.org

calendario 2011-2012

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE SIL 2011 7-10 Junio Barcelona

EQUIPLAST 2011 14 -18 Noviembre Barcelona

www.silbcn.com

www.equiplast.com

LABELEXPO EUROPE 2011 28 Septiembre - 1 Octubre Bruselas (Bélgica)

EXPOQUIMIA 2011 14 -18 Noviembre Barcelona

www.labelexpo-europe.com

www.expoquimia.com

FRUIT ATTRACTION 2011 19-21 Octubre Madrid

CONGRESO ID TRACK 2011 17 Noviembre Barcelona

www.ifema.es/web/ferias/fruit/default.html

www.idtrack.org

EMPACK MADRID 2011 26 -27 Octubre Madrid

SIMEI 2011 22-26 Noviembre Milán (Italia)

www.easyfairs.com

www.simei.it

LOGISTICS 2011 26 -27 Octubre Madrid

IPACK-IMA 2012 28 Febrero - 3 Marzo Milán (Italia)

www.easyfairs.com/logismad

www.ipack-ima.it.

ICE EUROPE 2011 8-10 Noviembre Munich (Alemania)

PACKAGING INNOVATIONS 2012 7-8 Marzo Barcelona

www.ice-x.com/europe

www.easyfairs.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Novedades y Productos Paletización de botellas vacías Hergopas cuenta con una dilatada experiencia como fabricante de maquinaria en la Industria Termoplástica, concretamente en la automatización del sector del envase plástico. Actualmente, ha evolucionado su sistema para la paletización de botellas vacías, consiguiendo una máquina aún más versátil que el modelo anterior, «TRAYPALLET». Según versión, permite la paletización en bandejas de cartón (en cualquier posición) y/o láminas separadoras. El sistema para el cambio de formato es aún más rápido y sencillo que la versión anterior, lo que permite una utilización en plantas de soplado con mayor rotación de modelos de envases. Este tipo de líneas, pueden automatizarse incorporando, sistemas de alimentación de pallets (hasta 15 unidades), alimentación de bandejas, transportadores de rodillos, máquinas flejadoras, enfardadoras... Además, Hergopas ofrece soluciones a medida tanto para la automatización de plantas de soplado como para envasadores, especialmente para pequeñas y medianas producciones. Más información: Hergopas Tel. 913 043 447 www.hergopas.com

Impresora portátil S200 Dausval ofrece su impresora portátil por chorro de tinta, modelo S200, la más pequeña y económica. Con un peso de sólo 1 kg, lleva todos sus accesorios en un maletín: S200 Movile, teclado remoto tamaño bolsillo, dos pilas recargables de alta capacidad, cargador de batería, tarjeta SD y lector de tarjetas SD. Su resolución es de 600 dpi para imprimir códigos de barras y ofrece la más alta tasa de lectura. Su velocidad máxima de impresión es de 45 m/min a 300 ppp de resolución horizontal. Las dimensiones son: 212 x 135 x 120 mm. La autonomía de la batería es de siete horas continuas o de nueve horas en stand-by. Su pantalla es de 2,8” a color LCD con LED retroiluminada. Los indicadores LED son para alarma por poca tinta de impresión, ejecute, remoto, on/off. Imprime hasta cuatro líneas, con límite de altura de 12,7 mm. Más información: Dausval Tel. 961 309 828 www.dausval.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Alprinta 74 para August Faller Müller Martini ha instalado una impresora de offset de bobinas de formato variable, modelo Alprinta 74, en la sede de August Faller situada en Binzen, Alemania. La impresora, con salida de pliegos para formatos de hasta 74 x 101 cm, se completa con una línea de manipulación posterior con máquina plegadora de la empresa GUK.

Con esta impresora, los pliegos de impresión de 740 mm de anchura pueden llegar a tener una longitud máxima de 1.026 mm. Por tanto, se pueden utilizar para producir diferentes tipos de prospectos. La máquina de impresión, que alcanza velocidades de producción de hasta 365 m por minuto, dispone de un sistema de videovigilancia de la banda y de una supervisión del 100 por 100 de la imagen impresa en línea. Más información: Müller Martini Ibérica Tel. 934 808 800 www.mullermartini.com/es

Llenadoras lineales asépticas KHS presenta una nueva generación de llenadoras lineales asépticas, compuesta por los modelos Innosept Asbofill ABF 611 e Innosept Asbofill ABF 711. Ambos modelos producen hasta 12.000 botellas de plástico a la hora. El modelo Innosept Asbofill ABF 611 llena botellas de plástico de 0,1 litros hasta 0,75 l, y el modelo 711 se ha previsto para llenado de variantes de botellas de plástico de 0,25 l hasta 2 litros. El enfoque se pone en bebidas no carbonatadas, ya sea leche, yogures, zumos o bebidas con zumos. Ambos modelos son adecuados para el sector farmacéutico siempre que se trate de embotellar productos líquidos como alimentos especiales o bebidas saludables. La manipulación por cuello integrada garantiza la máxima flexibilidad de la forma de la botella, con lo que se pueden embotellar formas especiales como botellas rectangulares o cuadradas. Se pueden embotellar con ellas botellas PET y HDPE sin necesidad de reequipar la máquina. Más información: KHS Tel. +49 2315 691 339 www.khs.com

Film sin mandril Coreless Controlpack presenta su nuevo film estirable Coreless, un material revolucionario que carece de mandril de cartón en medio, lo que permite un mayor aprovechamiento del film por bobina. Este film no genera residuos de cartón y es más económico porque el cliente sólo paga el film que lleva la bobina. Al tener más metros por bobina tiene mayor duración y el más fácil de manipular por el operario ya que no tiene que aguantar el peso del mandril. Coreless está disponible tanto para bobinas de 50 cm como para film mini de 10 cm, para aplicación manual. Para ayudar a introducir este material en el mercado, para pedidos superiores a 10 cajas, las bobinas se acompañarán de unos prácticos aplicadores de plástico sin cargo para el cliente. Más información: Controlpack Tel. 977 713 562 www.controlpack.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Filtración de líquidos Mabeconta ofrece sus filtros AKO autolimpiantes, la mejor solución para los problemas de filtración en toda clase de líquidos, gracias al principio de colector (pipa) para limpieza a contracorriente. En ellos, el proceso de autolimpieza se regula mediante un relé que permite preseleccionar el intervalo de los ciclos de limpieza. Destacan estos filtros por su acertado diseño y robusta construcción, son automáticos y autolimpiantes, incorporan alarma para seguridad como estándar y contador de impulsos de forma opcional, o indicación del grado de ensuciamiento del elemento filtrante. Los filtros AKO se utilizan en aplicaciones tan variadas como filtración de agua, lubrificantes, aceites, productos químicos y alimenticios, plantas de desalinización de agua de mar o generación de energía, entre otros. Más información: Mabeconta Tel. 913 328 272 www.mabeconta.net

Impresoras serie RX de Hitachi Hitachi ha presentado sus impresoras de la serie RX en la reciente edición de Interpack. En ella presentó a escala europea los nuevos equipos que Trébol Group ya presentó en Empack. Es la impresora por chorro de tinta con el menor consumo de disolvente del mercado. Puede utilizar tintas base etanol de secado rápido y el uso de tintas no contaminantes libres de metales pesados. Es la única impresora por chorro de tinta con pantalla táctil color de serie. Su nuevo programa a base de iconos intuitivos permite manejarla incluso a un niño. En el circuito de tinta se han eliminado los tornillos, de forma que todos los filtros pueden cambiarse con la mano, sin necesidad de herramientas, con lo que se simplifica al máximo el mantenimiento. Cuenta con una fuente de alimentación inteligente para detectar los cortes de suministro eléctrico, desconectando el equipo de forma segura y limpia. Más información: Hitachi – Trébol Group Tel. 915 398 142 www.trebolgroup.com

Allogel escoge Darfresh 3 Webs Allogel, una empresa italiana envasadora de pescado, ha escogido para sus productos el envase Darfresh 3 Webs de Sealed Air Cryovac. Esta solución consigue una larga vida comercial para el producto, una excelente óptica del envase con inmejorable visibilidad, y un envase más ligero y ecológico gracias a la ausencia de cartón. El sistema empleado es un envase al vacío de tres capas formado por una base formada en línea y una tapa piel, ambas alta barrera, más una segunda tapa. Cada una de las capas es totalmente imprimible y todos los materiales están libres de cloro. La máquina utilizada por Allogel es la Cryovac Darfresh R275 CD, uno de los nuevos modelos de la nueva generación de máquinas de envasado Multivac Darfresh, desarrollada conjuntamente por Cryovac y Multivac. La máquina tiene memoria para 200 programas. Más información: Sealed Air Packaging Tel. 936 352 100 www.sealedair-emea.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Nuevo envase para gel capilar RPC Kutenholz ha puesto a punto un nuevo envase de 300 ml, fabricado en PETex, para el gel capilar con la marca Taft de Schwarzkopf & Henkel. El envase ofrece una visión transparente del producto, comercializado en toda Europa, y se presenta en varias intensidades que proporcionan el nivel correcto de fijación para cada tipo de cabello. La empresa produce los envases en una línea completamente eléctrica de moldeado por soplado y extrusión, usando la tecnología más moderna. Como parte del proceso de moldeado, la costura de la base del envase, visible cuando se invierte el envase en el estante del supermercado, se somete a un tratamiento especial para conseguir una superficie sin aristas. Los llamativos resaltes para agarrarlo mejor dan al envase invertido un aspecto llamativo en el estante del supermercado. Más información: RPC Kutenholz Tel. +49 476 28 90 www.rpc-kutenholz.de

Programa de control TCO Markem – Imaje presenta su programa de control de costes TCO, coste total de utilización, que elimina cualquier gasto oculto o imprevisto de la codificación. El programa TCO, que acompaña las nuevas codificadoras 9232 y Smart Date X40 y a todas las nuevas impresoras que se diseñarán en el futuro, se basa en la posibilidad de calcular de antemano el coste global de la impresora según el entorno de producción y en la capacidad de reducir esos costes globales gracias a las características innovadoras de las máquinas. Este programa ayuda al cliente a proyectar un presupuesto realista, basado en todas las variables de su cadena de producción, de las que pueden preverse matemáticamente el gasto en consumibles y aditivos, en energía y en operaciones de mantenimiento. Sumados todos estos valores al coste de adquisición de la máquina y relacionándolo con el ratio de disponibilidad real de los codificadores se obtiene el gasto real. Más información: Markem – Imaje Spain Tel. 937 123 990 www.markem-imaje.es

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Solución Datamatrix de Zetes Zetes ha instalado 25 equipos de marcaje Datamatrix en el fabricante farmacéutico francés Bristol-Myers Squibb (BMS). BMS procesa un gran volumen de producto, hasta 400 estuches por minuto en cada línea de envasado, y los nuevos equipos le permiten controlar la calidad de los productos identificados al 100 por 100. La solución de Zetes comprende cuatro tipos de equipos, todos con diseño tipo balcón, que en función de cada línea de envasado combina el marcaje Datamatrix, etiquetado y sellado de garantía. Unas cámaras comprueban cada una de las cajas para cumplir con un estricto control de calidad, y los códigos de barras Datamatrix que no cumplan con los criterios de calidad son expulsados con un módulo de eyección automática. El programa de gestión de la compañía permite una captura de datos fiable y la configuración automatizada de todos los componentes. Más información: Zetes Tel. 937 415 100 www.zetes.es

Programa de gestión de datos Prod X Mettler-Toledo ha presentado su programa de gestión de datos Prod X en la reciente edición de la feria Interpack, que realiza una completa inspección de productos en 360º. Esta plataforma de programa facilita la recogida de datos en tiempo real y la supervisión en red de los sistemas de inspección en todas las líneas de procesamiento y envasado. Ofrece nuevos niveles de transparencia y accesibilidad de los datos, un tiempo de funcionamiento máximo de los equipos y un mejor control de la seguridad del producto. Con esta nueva herramienta, los fabricantes de alimentos, de bebidas, farmacéuticos y de productos de cuidado personal sienten una mayor confianza en que la calidad de sus productos se mantenga y que se proteja debidamente el bienestar y la salud de los consumidores. Con sus exclusivas funciones de supervisión, Prod X permite prolongar el tiempo de funcionamiento y mejorar la calidad del producto. Más información: Mettler-Toledo Tel. 902 320 023 www.mt.com

REVISTA IDE Información del Envase y Embalaje Junio 2011 - nº592

Tarifas de publicidad

2011

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Módulo color, 11 inserciones

575 € anual

725 € anual

Sencillo 54 x 70 mm

Doble vertical 54 x 158 mm

Doble horizontal 112 x 70 mm

1.160 € anual

850 € anual

Doble + Doble 112 x 158 mm

Triple vertical 54 x 248 mm

Triple horizontal 170 x 70 mm

Formato Anuncios: JPG o TIFF - 300 ppp

1.360 € anual

2.000 € anual

Triple + Triple vertical 112 x 248 mm

Triple + Triple horizontal 170 x 158 mm

Página entera 170 x 248 mm

Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid Tel: 918 929 947 Fax: 911 894 310 ide-e@ide-e.com