señala, además, que uno de los obstáculos principales para la efectiva participación de las comunidades o de sus representantes, es la falta de capacitación de los beneficiarios. Se concluye, finalmente, que para que los proyectos tengan éxito es necesario promover una participación más real y efectiva, y que el mecanismo más idóneo para tal fin es la capacitación técnica de los propios indígenas. Sin embargo, las diferentes formas de capacitación diseñadas en el pasado, no han sido necesariamente las más adecuadas. La formación, en las circunstancias actuales, debe tener presente aspectos afines con las condiciones que resultan de las relaciones emergentes de las comunidades indígenas con el mercado, con el estado, y/o con el financiamiento nacional o internacional. En consecuencia es recomendable introducir una diversificación en las áreas de capacitación de modo que se ponga menos énfasis en las áreas técnicas asociadas a la producción agrícola, como por ejemplo las restricciones que se derivan de las condiciones físicas (tipo de suelo) y demográficas (aumento de la población) para el desarrollo de las comunidades en base a la agricultura. Sería por tanto recomendable capacitar a los indígenas en otras áreas tales como "técnicas de negociación"; "resolución de conflictos", "administración de empresas", "ecoturismo receptivo", y "comercialización de productos locales y conocimiento del potencial comercial de los recursos genéticos". En segundo lugar, sería recomendable revisar la metodología de capacitación, de modo que el conocimiento que se facilite sirva a la comunidad en un conjunto, más que al individuo considerado separadamente. En este sentido es recomendable programar mecanismos de capacitación en los propios programas de apoyo a las comunidades indígenas, como una dimensión integral del proyecto. La capacitación debe darse en el ámbito del desarrollo de las actividades del proyecto y no como un componente aislado del programa. Esta ubicación contextual de la capacitación favorece la integración del proceso formativo en la marcha del proyecto, y por ende, los individuos capacitados lo son en el contexto de un proyecto comunitario al cual sirven. Así se evita la muy común fuga de talentos facilitada por programas de capacitación realizados fuera de las comunidades o fuera de las actividades de un programa comunitario específico. Es recomendable por lo tanto, redefinir conjuntamente el contenido de la capacitación, así como la metodología de la misma, de modo que el conjunto de la colectividad resulte beneficiada con el nuevo conocimiento tecnológico. El contenido y la metodología de la capacitación deberán ser, por tanto, revisados y redefinidos. Sin embargo, la forma específica que adquiera deberá considerar las peculiaridades de cada entorno natural o cultural donde pretenda aplicarse. Se hace necesario articular metodologías sobre la realidad indígena, contextualizada en los actuales procesos de modernización del estado, en los que los contenidos de la capacitación están de acuerdo con los parámetros contemporáneos. Esta articulación podría materializarse en una serie de publicaciones que contengan principios generales aplicables a las comunidades del bosque tropical, así como elementos específicos centradas en la realidad de cada zona o comunidad. Modalidades de financiamiento culturalmente compatibles Uno de los aspectos más complejos del contacto de las comunidades indígenas con la economía de mercado es el aspecto financiero. El carácter productivo del factor dinero en la economía de mercado resulta ser el fruto de una larga historia de constante transformación. Sin embargo, cuando se inserta en la economía natural de los indígenas, resulta más bien un instrumento de consumo. En la mayoría de las comunidades, la propensión de ahorro es baja y esto impide que las inversiones, en el sentido de la economía de mercado, avancen o crezcan. Una serie de factores culturales inciden sobre esta percepción del dinero y además hay que tener en cuenta que muchas de las comunidades de la selva tropical han establecido relaciones con las instituciones de financiamiento hace relativamente poco.
35