Nievo reporter nr 1 dicembre 2015

ANNO 2015

DICEMBRE -­‐ NUMERO 1

DigiMag

HERBST * AUTUMN

INHALTSVERZEICHNIS

SUMMARY

Deutsch

English

FESTE D’AUTUNNO IN GERMANIA “Herbstfeste in Deutschland:Canstatter Volksfest, Hamburger Dom, Oktoberfest, Martinstag” GITA A MONACO DI BAVIERA “Eine Klassenfahrt nach München” Ippolito Nievo classe 3B LIBRIAMOCI Maratona di lettura della fiaba dei Fratelli Grimm“Die Bremer Stadtmusikanten” Ippolito Nievo sez.F,G,H, 3E I GRIMM E LA VIA DELLE FIABE “Die Brüder Grimm und die Märchenstraße” 3D HALLOWEEN Dolcetto o scherzetto con “Kürbismasken: Süß oder Sauer?”

Ippolito Nievo classe 1F SAN MARTINO Musiche e canti “Laterne, Laterne” Ippolito Nievo classe 1G AUTUNNO IN GERMANIA “Herbst in Deutschland” Ippolito Nievo 3G DEUTSCHWAGEN Il Goethe Institut arriva alla Scuola Primaria “Silvio Trentin”

The Hour of Code L’Ora del Codice

4

15

22

24

26

27

28

30

51

7 – 13 DICEMBRE

CONCORSO “SCATTA L’AUTUNNO” “Herbstfotos” Ippolito Nievo sez.F,G,H,3E

52

29 LE QUATTRO STAGIONI: AUTUNNO “The four seasons: Autumn” Ippolito Nievo 3F 32 MAGICI PIANETI “Magic Planets” Scuola Primaria “Leonardo da Vinci” IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO 34 “Thanksgiving” Scuola Primaria “XIII Martiri” 35 AUTUNNO STRANO AUTUNNO “Autumn strange autumn” Ippolito Nievo 2A AUTUNNO DOLCE AUTUNNO 37 “Autumn sweet autumn” Ippolito Nievo 2A CALOROSO AUTUNNO: 38 E’ IL MOMENTO Di RINGRAZIARE “Warm fall: time to say thanks” Ippolito Nievo 3A 39 IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO “Thanksgiving Day… in our acrostic poems” Ippolito Nievo 3E 40 IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO “Thanksgiving Day” Ippolito Nievo 3C 42 FESTIVAL D’AUTUNNO IN G.B. “Autumn festival in U.K.” Ippolito Nievo 43 FESTIVAL D’AUTUNNO “Autumn Festivals” Horror night - Fun for everyone Ippolito Nievo 1H 45 L’ANGOLO DEI POETI “Poets’ corner” Ippolito Nievo 1G, 1H, 3G GIOCO: TROVA LA PAROLA 48 “Wordsearch” Ippolito Nievo 1G AUTUNNO A SCUOLA: LA CORSA 49 CAMPESTRE “Autumn at school: our cross country race” Ippolito Nievo 2A 50 INCONTRI ETERNI “Lifelong encounters” Ippolito Nievo 3G

2

CANNSTATTER VOLKSFEST HAMBURGER DOM OKTOBERFEST MARTINSTAG KLASSE 3E

3

KLASSE 3 G

4

KLASSE 3 F

5

KLASSE 3 G

6

KLASSE 3 E

7

KLASSE 3 F

8

KLASSE 3 E

9

KLASSE 3 G

10

KLASSE 3 F

11

KLASSE 3 G

12

KLASSE 3 E

13

KLASSE 3 F

14

15

16

17

18

19

20

21

22

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

23

Klasse 3 D

24

25

Süßes oder Saures ?

Wenn wir um die Häuser ziehen Dann ist Hu-Hu- Halloween!

Wollt ihr uns nicht mit Süßem füttern Werdet ihr noch vor uns zittern!

Dann schleichen die Vampire Hier um eure Türe!

Dann klappern die Skelette Schaurig um die Wette!

Dann geistern die Gespenster Unter eurem Fenster!

26

27

E

ist kalt, aber zum Aufwärmen haben wir heiße Maronen. Es gibt Nebel, aber die bunten Farben der Blätter beleben alles. Der Herbst ist als traurige und trübe Jahreszeit bekannt, die Zeit, wenn die Schule und die Arbeit wiederbeginnen. Aus diesem Grund ist er nicht von allen geschätzt. Und dennoch lieben in Deutschland viele Menschen diese Zeit des Jahres, vor allem wegen seinen Festen. Die beliebtesten sind das

Oktoberfest und Halloween. Zuerst feiert man das Oktoberfest. Es beginnt die vorletzte Woche September und dauert in der Regel 16 Tage. In Bayern, in München auf der Theresienwiese, gibt es einen großen Park in dem Zelte aufgestellt werden und wo man die bekanntesten, deutschen Biersorten und einige traditionelle deutsche Spezialitäten serviert.

Halloween ist am 31.

Oktober. In Deutschland feiert man wie in allen Städten Europas und

Amerikas: Die Kinder klopfen an den Haustüren und fragen: "Süsses oder Saures?", sie organisieren Halloweenpartys, wo die beste Verkleidung ausgezeichnet wird. Es gibt auch typisch deutsche Überlieferungen, wie z.B. die, daß man alle Messer im Hause versteckt, um den Geistern, die auf der Erde frei durchstreifen, keine Angst zu machen.

Und du? Magst du den Herbst? von Amanda Bardellotto, Klasse 3G

28

Anya Giraldi 3F

29

SILVIO TRENTIN school

30

31

Leonardo da vinci SCHOOL

32

33

XIII Martiri SCHOOL

Class 5A

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

CODE HOUR WEEK 7th – 13th DEC. ‘15

IPPOLITO NIEVO PARTICIPATES !

51

HERBSTFOTO

PRIMO CLASSIFICATO

TOMMASO

52