Fotograf.qx:Layout 1
25.04.2008
23:25 Uhr
Seite 093
STYLEPHOTOGRAPHY PAGE 093
“memòria de grandesa” - Es Castell d’Eivissa
has already had a successful professional career. Amongst other awards she has won the 'Lux Mención Junior 2000'; 'Lux Bronze', Architecture and Interiors category 2003; 'Most popular photo chosen by the public', Sant Antoni 2005 and ‘Lux Plata’, Architecture and Interiors category 2007. Lourdes Grivé studied and worked in Barcelona. When she came back to Ibiza, she specialised in architectural photography. She decided on this aspect of photography after careful deliberation and after her first exhibition together with her uncle, the architect Salvador Roig. She believes, however, that her interest in this area of work was really a matter of chance, as she explains to us: "The characteristic buildings of Ibiza and Formentera are subjects which have always inspired me. It disturbs me to see the state of disrepair into which some houses have fallen - houses which were designed at the time by a group of well-known architects – and others which have been grossly over-modernised, and especially so when the years go
A pesar de su juventud, Grivé ya posee una trayectoria profesional plagada de méritos. Entre sus premios se encuentran: ‘Lux mención junior 2000’; ’Lux Bronze’, categoría Arquitectura e Interiorismo 2003; ‘Premio foto más votada del público’, Sant Antoni 2005 y ‘Lux plata’, categoría Arquitectura e Interiorismo 2007. Lourdes Grivé estudió y trabajó en Barcelona. Más tarde, se especializó en la fotografía de arquitectura al regresar a Ibiza. De hecho, se decantó por esta vertiente después de una de sus primeras exposiciones junto a su tío el arquitecto Salvador Roig. Sin embargo, aunque esta fotógrafa cree que su preferencia ha sido algo casual, nos explica que “la construcción típica de Ibiza y Formentera es un tema que siempre me ha motivado. El deterioro que padecen algunas casas – en su día, admiradas por un grupo de arquitectos –, o la reforma excesivamente modernista de otras, me preocupa, sobre todo, cuando transcurren los años y observas que estas construcciones siguen en el mismo estado”. Por esta razón, su último tra-
Trotz ihres vergleichsweise jugendlichen Alters kann Grivé bereits jetzt einen beeindruckenden professionellen Werdegang vorweisen. Unter den von ihr gewonnenen Auszeichnungen finden sich „Lux mención junior 2000“, „Lux Bronze“ (Kategorie „Architektur und Innenraum“, 2003), das „Meistprämierte Foto des Publikums“ (San Antonio, 2005) und „Lux plata“ (Kategorie „Architektur und Innenraum“, 2007). Lourdes Grivé hat in Barcelona studiert und gearbeitet. Als sie zurück nach Ibiza kam, spezialisierte sie sich auf die Architektur-Fotografie. Sie entschied sich erst nach reiflicher Überlegung für diesen Bereich der Fotografie, nachdem sie ihre ersten Ausstellungen zusammen mit ihrem Onkel, dem Architekten Salvador Roig, durchgeführt hatte. Obwohl die Fotografin glaubt, dass ihre Präferenz eher zufällig entstanden ist, erklärt sie uns: „Die typische Bauweise von Ibiza und Formentera ist ein Thema, das mich schon immer interessiert hat. Der baufällige Zustand, in dem sich einige Häuser befinden – zu ihrer Zeit von