Gisele.qx:Layout 1
25.04.2008
23:17 Uhr
Seite 048
STYLEPEOPLE PAGE 048
“feeling the cold”. This was her seventh visit to the Island but the first time she had come here outside summer. She had no idea that it could be quite this cool, not even in the evenings. The London-based duet, Queens of Noize (Mairead Nash and Tabitha DeMit), seemed to cope with the occasion far better - no complaints about the cold and no personality cult either. They had been entrusted with the job of providing the musical wall of sound for the party beforehand, playing a selection of revival anthems, mainly from the 80s. The same could be said of Atomic Kitten. Fol-
gusta, cuando encuentras tu estilo propio, lo que no quiere decir que sea siempre el mismo”, confeso exultante y aliviada porque veía que el fin estaba por llegar. Además, hacía “frío”. Es la séptima vez que la top model visita la isla, pero la primera que no lo hace en verano, con lo que no esperaba que pudiera refrescar, ni siquiera al anochecer. Con menos frío y protagonismo, aunque con más guasa pasaron por el photocall el dúo londinense de moda Queens of Noize (Mairead Nash y Tabitha Denholm), responsables del alboroto musical de la fiesta posterior con una Tom Brady, American football player and partner of the stunning Brazilian Tom Brady, jugador de fútbol americano y novio de la imponente brasileña. Tom Brady, Football-Spieler und Lebensgefährte der imposanten Brasilianerin
lowing a short break "for purposes of motherhood" and "to embark on solo projects", they have now returned to the stage. And they have also released a single in aid of six local charities in the north-west of England. The title is 'Anyone who had a heart'. After telling everyone how utterly “chuffed” they were to be in Ibiza, it didn't take much persuading for them to break into song: when IBIZA & FORMENTERA STYLE asked Liz McClarnon, Natasha Hamilton and
selección de himnos revival, mayoritariamente de la década de los 80 y como no, el trío musical Atomic Kitten, que tras un pequeño descanso en su carrera para “ser mamás” y “hacer proyectos en solitario” regresan a la escena con un “single solidario en beneficio de hasta seis asociaciones locales del noroeste de Reino Unido” bajo el título ‘Anyone who had a heart’. Tras mostrarse “encantadas” de estar en Eivissa no se hicieron rogar en absoluto cuando
zusammen auf Ibiza verbringen werdet.“ „Es ist doch romantisch mit Ihnen allen jetzt hier zu sein, oder? Sie sind doch die Romantiker“, antwortete sie mit schelmischem Unterton und unschuldigem Gesicht. Als klar war, dass sie nichts über ihren neuen Freund sagen würde, versuchte eine neue Stimme, die Konversation auf ein konkreteres und weniger verfängliches Thema zu lenken: „Was bedeutet die Mode für dich, Gisele?“ „Sie ist ein Lebensgefühl. Die Mode erhält ihre Bedeutung, wenn man sich anzieht, wie es einem gefällt, wenn du deinen eigenen Stil findest. Das muss nicht unbedingt heißen, dass er immer gleich bleiben muss“, antwortete sie, offensichtlich erleichtert ob des absehbaren Endes ihrer Befragung. Außerdem war es „kalt“ – so Gisele. Dies war das siebte Mal, dass das Topmodel die Insel besucht, aber das erste Mal außerhalb des Sommers: Sie hatte wohl nicht erwartet, dass es so frisch werden könnte, nicht einmal abends. Mit weniger Kälte und Personenkult, dafür aber scherzhafter aufgelegt überstand das angesagte Londoner Duo „Queens of Noize“ (Mairead Nash und Tabitha Denholm) den Fototermin. Sie waren für die musikalische Geräuschkulisse der vorangegangenen Party zuständig: mit einer Auswahl aus Revival-Hymnen, größtenteils aus den 80er Jahren. Ähnlich erging es auch dem Trio „Atomic Kitten“. Nach einer kurzen Karrierepause, „um Mütter zu werden“ und um „Solo-Projekte realisieren zu können“, kehrten sie jetzt auf die