horoskop 02-2008:Layout 1
25.04.2008
23:28 Uhr
Seite 143
STYLEASTROLOGY PAGE 143
LIBRA
You’re at a crossroads and not sure which road to take. Although others will be clamouring for your company, you need to spend time alone in order to sort out what to do next. You’re thinking of changes either in location or living arrangements and this takes careful planning. Listen to your own advice; you know what’s best!
SCORPIO
If you’re not happy about your personal life, this is the month to start sorting it out. If there’s a lack of commitment from a partner or a loved one, maybe what’s needed is for you to open up lines of communication. This could transform a stale relationship and bring honesty or the opportunity to change things for the better.
SAGITTARIUS:
You have a knack at spotting talent so be on the look out for someone who can help you prosper - especially financially. A chance meeting could be the start of a beautiful friendship, as Mars enters your opposite sign of Gemini from mid- month. This is a good time to start new business projects with likeminded people.
LIBRA
WAAGE
Se encuentra en una encrucijada y no sabe qué camino tomar. Otras personas reclamarán insistentemente su compañía; sin embargo, deberá pasar algún tiempo en soledad para descubrir cuál debe ser su siguiente movimiento. Está especulando con la posibilidad de mudarse, o al menos de cambiar de vida, lo que requiere una esmerada planificación. Escuche la voz de sus sentimientos: ¡Ya sabe lo que mejor le conviene!
Sie stehen an einer Kreuzung und wissen nicht so recht, welchen Weg Sie einschlagen sollen. Obwohl andere Leute lautstark Ihre Gesellschaft verlangen werden, müssen Sie doch Zeit für sich alleine verbringen, um herauszufinden, was Sie als Nächstes tun sollen. Sie denken über einen Wohnortwechsel oder zumindest eine Veränderung in Ihren Lebensumständen nach, und dies erfordert eine sorgfältige Planung. Hören Sie auf Ihr eigenes Gefühl, Sie wissen schon, was das Beste für Sie ist!
ESCORPIO
SKORPION
Si no está satisfecho con su vida privada, éste es el mes adecuado para cambiar el estado de las cosas. Si duda de la seriedad o sinceridad de un compañero o de un ser querido, tal vez sea necesario abrir nuevas vías de comunicación. Esto puede modificar radicalmente una relación que ya esté en marcha, consiguiendo que exista en ella honradez o abriendo la posibilidad de que las cosas mejoren.
Wenn Sie mit Ihrem Privatleben unzufrieden sind, ist dies der Monat, um etwas zu ändern. Wenn Sie an der Ernsthaftigkeit oder Aufrichtigkeit eines Partners oder geliebten Menschen zweifeln, ist es vielleicht notwendig, dass Sie neue Kommunikationswege öffnen. Dies kann eine eingefahrene Beziehung von Grund auf verändern, Ehrlichkeit herbeiführen – oder die Möglichkeit, die Dinge zum Besseren zu wenden.
SAGITARIO
SCHÜTZE
Posee el don de descubrir talentos; por ello, tiene puestas sus miras en alguien que le puede ayudar a conseguir el éxito, especialmente en el terreno financiero. Un encuentro fortuito podría significar el inicio de una maravillosa amistad, ya que a mitad de mes Marte se encontrará en Géminis, su signo opuesto. Éste es un buen momento para emprender nuevos proyectos de negocios con personas que piensan de manera semejante a usted.
Sie haben die Gabe, Talente zu entdecken, also halten Sie Ausschau nach jemandem, der Ihnen dabei hilft, Erfolg zu haben – besonders in finanzieller Hinsicht. Ein zufälliges Treffen könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein, da Mars in der Mitte des Monats in Ihr gegensätzliches Zeichen Zwilling wandert. Dies ist ein guter Zeitpunkt, um neue Geschäftsprojekte anzugehen, mit Leuten, die ähnlich denken wie Sie.
Los clientes pueden escoger y hacer al menú y disfrutar del especial cocina China. Observar como se prepara la comida a la vista especáculo. Disfruten de nuestro amplio buffet, sin la espera de un rte. Tradicional.
DIA MEDIO E Y NOCH
tel.
971 396 851 – 971 396 497 Ctra. Aeropuerto KM. 2 – Sant Jordi Centro Comercial Can Mariano Palerm
24.09. – 23.10.
Narcís Puget Viñas October 23, 1874
24.10. – 22.11.
María Teresa León October 31, 1903
23.11. – 21.12.
José Tarrés Palau December 2, 1892