Plage surveillée Monitored beach Playa vigilada Beaufsichtigter Strand
Aire de jeux Playground Espacio de juegos Spielplatz
Aire de pique-nique Area of picnic Area de comida campestre Fläche von Picknick
Clocher porche du Prieuré
Eglise Church Iglesia Kirchelatz
Curiosité touristique Tourist curiosity Curiositad Kuriosität
Point de vue Viewpoint Vista Aussichtspunkt
Office de tourisme Tourist office Oficio de tourismo Büro von Tourismus
Point d’informations touristiques Tourist information Informaciones turísticas Touristische Informationen
Pistes cyclables Cycle tracks Pista para ciclistas Radewege
Itinéraires cyclables Routes tracks Itinerarios para ciclistas Reiserouten cyclable
La piste de la Côte La piste des Dunes La piste Pontenx les Forges / Mimizan Plage La piste Mimizan / Ste Eulalie en Born Itinéraire des quartiers typiques de la Lande
Facile
Assez facile
Un peu difficile
Distance
Durée
Easy Facil Leicht
Rather easy Bastante facil Genug Leicht
A little bit difficult Un poco difícil Ein wenig schwer
Distance Distancia Distanz
Duration Duracion Dauer
Aire de jeux
Aire de pique nique
Point d’eau
Parking auto
Playground Espacio de juegos Spielplatzr
Picnic area Espacio para picnic Picknickplatz
Water supply Punto de agua Wasserstelle
Car park Aparcamiento para coches Parken für wagen
Plus d’informations Más información / More information / Mehr Informationen
Office Intercommunal de tourisme de Mimizan 38, avenue Maurice Martin - 40202 MIMIZAN Tél : +33 (0)5 58 09 11 20 - Fax : +33 (0)5 58 09 40 31
contact@mimizan-tourisme.com
www.mimizan-tourisme.com
Cartographie : ASP Editions Réalisation et Impression : Sud-Ouest Service’s St-Geours-de-Maremne 05 58 90 05 02