Iam 06 2014 by CURE80

16+

Новый Знак превосходства Истинное превосходство - вот что Вы почувствуете, оказавшись в салоне этого автомобиля. Это ощущение раскрывается в утонченных формах и линиях. В фактуре природных материалов. В гармонии изысканного дизайна и совершенных технологических решений.

Проекционный дисплей на лобовое стекло

Система мониторинга «слепых зон»

Активный круиз-контроль

Двигатели V8 5,0 л GDI 430 л. с. и V6 3,8 л GDI 334 л. с.2

● Гарантия 5 лет / 150 000 км 4 ● Бесплатное техническое обслуживание 5 лет 5 ● Программа поддержки на дорогах 24х7 6 ● Привилегия EQUUS-клуба

1 Экус. 2 Двигатель 3.8 GDI (334 л. с. для кузова седан). Двигатель 5.0 GDI (430 л. с. для кузова седан и лимузин) входит в рейтинг Ward’s 10 best engines («10 лучших двигателей 2011 года по версии «Уордс»). 3 Срок гарантии составляет 5 лет со дня передачи автомобиля официальным дилером первому покупателю или после достижения 150 000 км пробега, в зависимости от того, что наступит раньше, с учетом ограничений, изложенных в сервисной книжке. 4 Бесплатное обслуживание на протяжении 5 лет или 5 раз в зависимости от того, что наступит ранее.

Служба клиентской поддержки EQUUS: 8 800 333 0 111

www.HYUNDAI.ru

ЖК-экран панели приборов 12,3 дюйма

VIP7-сиденья для задних пассажиров

Адаптивная пневмоподвеска

Мультимедийные экраны 9,2 дюйма8

КОМОС - Авто Официальный дилер EQUUS

426039, г. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 17 в тел.: +7 (3412) 905-000 www.hyundai-komos-auto.ru

В обслуживание входят стандартные операции, указанные в Руководстве по Эксплуатации и Регламенте ТО. 5 Услуга «Hyundai помощь на дорогах» предоставляется 24 часа в сутки 7 дней в неделю каждому покупателю автомобиля HYUNDAI EQUUS, ввезенного на территорию РФ ООО «Хендэ Мотор СНГ» после 1 апреля 2009 года. Подробности на www.HYUNDAI.ru 6 Скидка 5 % при последующей покупке автомобиля EQUUS. Подробности на www.HYUNDAI.ru 7 Очень важная персона. 8 Набор указанных опций зависит от комплектаций. 9 Assurance (Уверенность). Реклама.

супермаркет отличного настроения 9 мая состоялось праздничное открытие супермаркета отличного настроения «Славянский» по адресу: улица Славянское шоссе, 0/24

продукции предприятий агрохолдинга «КОМОС ГРУПП», а также товаров из-за пределов Удмуртской Республики — от печенья и конфет до вёдер и красок. Кроме того, есть и свой крупный производственный цех. Горячая выпечка, печенье, свежие салаты и гарниры — продавцы уверены, что покупатели будут довольны.

Такого количества людей эта площадь ещё не видела. Когда-то здесь было поле, а теперь — супермаркет площадью 2000 квадратных метров с внушительной автостоянкой. Поскольку в округе множество коттеджей и дач, открытия магазина очень ждали. В супермаркете — тысячи товаров. Широкий выбор

пиломатериалы

схема торгового зала супермаркет «Славянский»

все для кровли

вход

квас, лимонад на розлив

дом и сад

касса

декоративный камень

касса

брусчатка касса

скоро аптека

касса

бассейны на заказ

сок хлеб

банкоматы

вход

хлеб кофе с собой консервация

Срок проведения мероприятия c1 июня по 31 августа 2014г. в магазинах сети “Вкусный ДОМ”. Условия: Для участия в акции необходимо совершить покупку на сумму 500 руб. и выше, получить на кассе купон и чек, заполнить часть отрывного купона и опустить заполненную часть в куб для накопления купонов в любом магазине «Вкусный Дом». Розыгрыш автомобиля состоится на площади у магазина «Славянский» по адресу Славянское шоссе д. 0/24. 6 июля, 3 августа и 7 сентября в 17.00. Информационное сопровождение акции - телеканал ТНТ, передача «Живу в Ижевске», выход передачи с показом результатов 7 июля, 4 августа и 8 сентября в 19.30. Все желающие приглашаются для участия в съёмках сюжетов «Вкусный Дом дарит Авто за 500 рублей». Среди участников съёмок будут разыграны дополнительные призы по акции для участия в розыгрыше необходимо зарегистрироваться в магазине «Славянский» с 15.00 до 17.00. С результатами можно ознакомиться на «YouTube», «ВКонтакте» в группе «Вкусный Дом дарит Авто за 500 рублей», а так же во всех магазинах «Вкусный Дом». Изображение подарка может отличаться. Организатор акции оставляет за собой право приостановить действие данной акции в любой момент без объяснения причины, уведомив об этом в информационных материалах в магазинах ТС «Вкусный Дом». Подробную информацию об организаторе мероприятия, правилах ее проведения, количестве подарков, сроках, месте и порядке их получения можно узнать по тел. 402-600 с 8.00 до 17.00. Организатор акции ИП Сократова И.Х.

уважаемые пассажиры!

Dear passengers!

Рад поздравить вас с началом сезона отпусков и сообщить, что наша авиакомпания активно расширяет географию полётов и осуществляет вылеты не только из ижевского аэропорта, но и из других городов страны. Уже открыты рейсы из Кургана в Москву, Санкт-Петербург и Сочи, из Пензы — в Сочи и Анапу, из Калининграда — в Краснодар. Кроме того, самолёты «Ижавиа» летают в южном направлении из Нижнекамска, Самары, Челябинска, Пензы, Кирова и Перми.

I am delighted to congratulate you with the start of the holiday season and to inform you that our company is expanding its flights geography and now it offers flights not just from Izhevsk airport but from other Russian cities as well. The flights from Kurgan to Moscow, Saint-Petersburg and Sochi, from Penza to Sochi and Anapa, from Kaliningrad to Krasnodar have been launched already. Besides, the “Izhavia” aircrafts fly in the southern direction from Nizhnekamsk, Samara, Chelyabinsk, Penza, Kirov and Perm.

Продолжается работа по открытию пункта пропуска через государственную границу Российской Федерации. В «Ижавиа» изучили опыт аэропортов тех российских регионов, которые недавно получили международный статус. В результате взаимодействия с Приволжским территориальным управлением Росграницы мы разработали и согласовали алгоритм мероприятий по запуску международного авиатерминала в Ижевске. Мы движемся к цели не только на словах и бумаге. В здании Ижевского аэровокзала уже приступили к частичной реконструкции.

The opening of the check point at the border of the Russian Federation is on its way. The “Izhavia” staff studied thoroughly the experience of those Russian regional airports which have acquired the international status recently. As the result of our collaboration with Volga territorial department of Rosgranitsa we developed and agreed on the consecutive steps aimed at opening the international air terminal in Izhevsk. We are moving towards our goals not just on paper or orally. The reconstruction works in the airport building are in full swing already.

Все вопросы и предложения вы можете отправлять на мой личный адрес электронной почты: gorodilov@izhavia.su. Я в свою очередь постараюсь ответить на каждое обращение.

You can direct all of your questions and offers to my e-mail address: gorodilov@izhavia.su. I, in my turn, will do my best to answer each of your requests.

Благодарю вас за доверие нашим авиалиниям и желаю приятного полёта!

Thank you for choosing our airlines and enjoy your flight!

Генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов

Alexander V. Gorodilov General Director of Izhavia airlines

ИЖАВИА | inflight magazine

слово редакции

Лето — время детства. Бескрайние, как море, каникулы, горки и качели, синяки и царапины… Взрослые смотрят на эту феерию счастья и беззаботности, вздыхают, надевают, не взирая на жару, деловой костюм и… дальше вы знаете: с восьми утра до плюс бесконечности. В конце концов, если нам так нравится играть — в успешных бизнесменов, авторитетных руководителей, первоклассных специалистов — почему бы не расширить амплуа и не сыграть беззаботного ребёнка? Хотя бы в выходные (вы ведь помните, что это такое?). Подсказываем, как войти в роль: надеваем шорты и кеды, юбки и сандалии, отправляемся на пляж/в парк аттракционов/зоопарк/к бабушке в деревню, отключаем телефоны (а планшеты вообще оставляем дома), снабжаем себя скрипучим облаком сладкой ваты/мороженым/ шоколадными конфетами и начинаем радоваться жизни. А именно: не боимся перемазаться и безнадёжно испортить одежду, не говорим о работе, не обсуждаем политику, не считаем деньги. Детство — короткая пора, и стоит прожить её на всю катушку. Особенно, когда счёт идёт на выходные…

ИЖАВИА | inflight magazine

Фото www.diomedia.com

содержание

путешествие 24 Путешествие в детство Лучшие парки аттракционов мира

30 Богатства Сиены Один из самых красивых городов Италии глазами очевидца

жизнь 44 Играют все! Самые популярные игры для мальчиков и их пап 52 Знак превосходства Тест-драйв Hyundai EQUUS

культура

62 Мы — звёздная пыль Анонсы детских книжных изданий 64 Живые рисунки и все-все-все Как создавались любимые советские мультфильмы

72 12

ИЖАВИА | inflight magazine

учебник истории 72 Само совершенство История появления профессии гувернантки

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

Комфорт по вашим правилам! Диваны ERGOMATIC – революция в области персонального комфорта. Новый уникальный механизм Ergoflex позволит вам принимать различные комфортные положения, управляя диваном нажатием кнопки. Встроенный электрический бар, с легкостью превращается в выкатной столик. Подголовники, подлокотники, спинка дивана трансформируются, снижая нагрузку на спину. ERGOMATIC, благодаря модульной системе, органично впишется в интерьер современной городской квартиры или загородного особняка. Сегодня коллекция ERGOMATIC представлена четырьмя диванами: Monterey, Morgan, Kentucky, Douglas. Диваны ERGOMATIC – комфорт по вашим правилам!

* Мёбель унд Цайт

** Эргоматик

*** Эргофлекс

салон мебели г. Ижевск, ул. М. Горького, 37 ТЦ «Старик Хоттабыч», 3 этаж (3412) 514-318 www.mz5.ru

Издатель, учредитель Буторина Полина Константиновна Главный редактор Камбикова Алёна Игоревна algvozdeva@yandex.ru, +7-904-316-99-99 Выпускающий редактор Алия Набиуллина izh.editor@gmail.com Литературный редактор Юлия Пиминова izhavia.red@gmail.com Руководитель отдела дизайна Эдуард Сахечидзе design.izhevsk@mail.ru Авторы номера: Айла Лавронская Александра Сазонова Анастасия Долганова Ася Сергеева Екатерина Лисицына Ирина Савина Константин Шумилов Юлия Пиминова Фотограф Алексей Бабушкин Руководитель рекламного отдела Ольга Трефилова olga-treffilova@mail.ru, +7-912-873-08-00 Начальник службы массовых коммуникаций ОАО «ИЖАВИА» Олеся Лямина lyamina@izhavia.su, +7 (3412) 63-05-33 Учредитель, издатель и редакция:

ООО «Издательский дом «АВ-Групп». Адрес учредителя и издателя: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. Холмогорова, 23-25. Адрес редакции: Удмуртская Республика, 426033, г. Ижевск, ул. Кирова, 8Г, +7 (3412) 257-035 Журнал «ИЖАВИА» №12, июнь 2014. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 5 июня 2014 г. Следующий номер выйдет в свет 5 июля. Журнал «ИЖАВИА» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике. (16+). Св-во о регистрации ПИ № ТУ18-00436 от 07.08.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. +7 (342) 249-54-01 Офис: г. Ижевск, ул. Холмогорова, 15, офис 504, тел. +7(3412) 933-904 Тираж 5000 экз. Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно на рейсах авиакомпании ОАО «Ижавиа». За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Перепечатка материалов журнала «ИЖАВИА» невозможна без письменного разрешения редакции. 16+

*Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

ИЖАВИА | inflight magazine

новости

«Ижавиа»

С 28 апреля по 12 мая, в связи с празднованием 69-й годовщины Великой Победы, ОАО «Ижавиа» провело традиционную праздничную акцию для ветеранов Великой Отечественной войны и участников трудового фронта, для которых авиабилеты на все регулярные рейсы авиакомпании предоставлялись бесплатно. В этом году сотрудники авиакомпании отметили значительное увеличение числа ветеранов и сопровождавших их лиц среди пассажиров «Ижавиа». В 2015 году авиакомпания планирует включить в акцию бесплатный трансфер ветеранов из аэропорта до места жительства в городе Ижевске.

Михаил Яковлевич Кушнин, ветеран Великой Отечественной войны, участник майской акции авиакомпании «Ижавиа»

Фото: Алексей Бабушкин

ИЖАВИА | inflight magazine

Бронирование (3412) 687-376 Кассы (3412) 688-777 Интернет-магазин (3412) 662-952, 630-624

Коммерческий отдел организации перевозок (3412) 630-647 Служба рекламы, аренды и связей с общественностью (3412) 630-533, 630-755

новости

«Ижавиа»

22 мая в ижевском аэропорту прошли учения по пресечению террористических актов, освобождению заложников и оценке уровня антитеррористической защищённости объектов воздушного транспорта. В учениях приняли участие сотрудники УФСБ, МВД, МЧС, УФСИН, а также службы авиационной безопасности, поискового и аварийноспасательного обеспечения аэропорта.

По многочисленным просьбам жителей Ижевска, начиная с 11 июня, каждую среду «Ижавиа» будет выполнять дополнительный рейс «Ижевск — Анапа — Ижевск». Билеты на курорт Краснодарского края уже в продаже, по цене от 4300 рублей.

Высокое качество услуг, предоставляемых авиакомпанией «Ижавиа», вновь подтверждено аэропортом «Домодедово». 22 мая в торжественной обстановке были подведены итоги работы авиакомпаний в номинации Just in time («Точно в срок») за осенне-зимний период 2013 — 2014 годов. ООО «Ижавиа» удостоено звания «Самая пунктуальная авиакомпания» в 4-й категории. Категории сертификата зависят от максимальной взлётной массы воздушного судна и количества выполненных рейсов.

«Ижавиа» сообщает, что с 8 мая текущего года временно прекращена доставка срочной корреспонденции весом до одного килограмма по маршрутам «Ижевск — Москва (аэропорт «Домодедово») и «Москва (аэропорт «Домодедово») — Ижевск». Администрация авиакомпании приносит извинения за временные неудобства. 18

ИЖАВИА | inflight magazine

итальянское качество

для достойных мужчин!

ТРК «Петровский», 1 этаж (3412) 655-898

Не хуже LEGO 8 июня в парке 300-летия Санкт-Петербурга пройдёт фестиваль «Строим Лёгкую страну!». К концу дня на пустынном пляже парка будет возведён большой картонный город. Строительные материалы выдаются за символическую плату размером в 100 рублей, а все вырученные средства пойдут на помощь детям с онкологическими заболеваниями. Строительная площадка, Мыльный город, Торговая площадь, Олимпийская деревня со спортивными играми и учебный центр с мастер-классами — вот схематическая словесная карта Лёгкой страны.

Внимание ! Акция ! «ИСПАНИЯ -- БРИЛЛИАНТ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ!» • При покупке тура в Испанию с проживанием в рекомендованных отелях в период с 24 мая по 19 июня включительно Вы получаете подарочный сертификат на сумму 3000 рублей (60 евро), которым можно воспользоваться при оплате экскурсий на выбранном Вами курорте Испании. • Сертификат выдаётся вместе с пакетом документов после оплаты тура. • В акции участвуют туры с вылетами из Казани, Перми, Уфы.

Лучшие цены на июнь в Италию, Грецию, Францию, Португалию, Кипр.

Просто приходите и выбирайте свой тариф!

г. Ижевск, ул. Ленина, 17 тел. 66-20-66 www.natalie-tours.ru ул. Пушкинская, 243 тел. 43-32-32 www.ariet.ru

Лето — всем 17 мая в Петербурге открылось новое социально-культурное пространство для всей семьи «Упсала-Парк», где родители и дети могут вместе творить, развлекаться и гулять по зелёным полянам среди белок и уток. К тому же здесь можно встретиться с лучшими художниками и музыкантами, попасть в цирковую школу и поучаствовать во всевозможных мастер-классах. Возраст в Упсала-Парке значения не имеет — хорошо будет каждому, кто готов смотреть на мир любопытным взглядом, дурачиться и получать удовольствие от жизни. «УпсалаПарк» открыт по субботам (а иногда и воскресеньям) вплоть до середины сентября.

56-9494

путешествие Виртуально путешествуем по знаменитым мировым паркам аттракционов и смотрим на Италию глазами очевидца

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в детство Текст: Ирина Савина

1 Порт Авентура Салоу | Испания Один из лучших парков в Европе. Исследуя его, попадаешь из императорского Китая в прерии Дикого Запада, обозрев по пути руины ацтекской Мексики и джунгли Полинезии, испробовав аттракционы Средиземноморья и заглянув в детскую страну Сезам. Аттракционы, водные развлечения, спектакли и шоу — лавины восторга для больших и маленьких. Всеобщий фаворит — головокружительная горка «Хан-Дракон» длиной в километр и высотой 45 метров, на которой разгоняешься до 105 километров в час. Летом к аттракционам тянутся длинные очереди. Рекомендую заранее изучить карту развлечений, купить express-билет — для входа без очереди — либо приехать в парк вечером, когда посетителей гораздо меньше.

ИЖАВИА | inflight magazine

Детали Парк состоит из двух частей: «воздушные» развлечения и аквапарк. 6 тематических зон, 30 аттракционов, из них 6 горок и 3 водных спуска

Стоимость Взрослым — 45€, детям — 39€. Аквапарк: взрослым — 28€, детям — 24€. Дети до 3-х лет проходят бесплатно. Подробности и онлайн-покупка билетов — на portaventura.com

Время работы 10.00 — 20.00 с апреля по июнь и с сентября по январь, 10.00 — 00.00 с июля по август

Как добраться на электричке Rodalies из Барселоны — 1 час

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в детство

2 Диснейлэнд Париж | Франция Уолт Дисней когда-то создал волшебную страну мультфильмов и сказок — «Диснейленд». Ему удалось воплотить в жизнь мечты детей всего мира. В парке царит атмосфера веселья и счастья, ожившие мультипликационные герои ежедневно проходят парадом по главной улице парка — Main Street. Старейшей частью комплекса является замок Спящей Красавицы, над которым каждый вечер гремит грандиозный салют. Здесь есть всё: аттракционы с суперэкстремальной горкой Индианы Джонса и настоящий пиратский корабль для мальчишек, слонёнок Дамбо в Fantasyland — для малышей, Discoveryland с самым головокружительным аттракционом Space Mountain — для смельчаков, и многое другое. Настройтесь провести в парижском «Диснейленде» как минимум один полный день с открытия до закрытия. Избежать очередей можно, составив заранее маршрут по аттракционам, и получив в одном из автоматов билет FastPass.

ИЖАВИА | inflight magazine

Детали Парк состоит из двух частей: Disneyland Park и Walt Disney Studios Park. 5 тематических зон, 34 аттракциона, из них 4 горки и 5 водных спусков

Стоимость Один парк: взрослым — 64€, детям— 58€. Два парка: взрослым — 74€, детям — 68€. Дети до 3-х лет проходят бесплатно. Подробности и онлайн-покупка билетов — на disneylandparis.fr

Время работы 10.00 — 23.00 с июля по август, в остальное время года: будни — 10.00 — 18.00, по субботам и воскресеньям — 10.00 — 21.00

Как добраться на пригородной электричке RER (35 минут в пути) до станции Marne-la-Vallée/Chessy

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в детство

3 Парк Астерикс Париж | Франция В честь отважных галлов Астерикса и Обеликса французы построили недалеко от Парижа огромный парк аттракционов. Тематические зоны приглашают в интересное путешествие по страницам античной истории. На территории Древней Греции есть знаменитый аттракцион «Гром Зевса» — вторая по величине американская горка в мире. Древний Египет создан по мотивам комикса «Астерикс и Клеопатра». Цезарь приветствует всех с трибуны в Римской империи. С викингами можно проплыть на огромной галере, а «Путешествие во времени» в подробностях расскажет историю Франции. В Галльской деревне царят мир и покой в окружении героев знаменитого комикса. В этом парке меньше людей, чем в соседнем «Диснейленде», поэтому он выигрывает в летний период.

ИЖАВИА | inflight magazine

Детали 6 тематических зон, 32 аттракциона, из них 7 горок и 4 водных спуска

Стоимость Взрослым — 38€, детям — 34€. Дети до 3-х лет проходят бесплатно. Подробности и онлайн-покупка билетов — на parcasterix.fr

Время работы 10.00 — 18.00 с апреля по сентябрь

Как добраться от автовокзала Gare routière de Roissy на автобусе Quai A3/Parc Asterix

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в детство

4 Гардалэнд Озеро Гарда | Италия Самый знаменитый семейный парк развлечений и отдыха в Италии. Был построен на берегу озера Гарда ещё в 1975 году и с тех пор развивается в ногу со временем. Для малышей создан специальный район Fantasy Kingdom с разнообразной живностью и сказочными героями. Детям постарше интересны аттракционы «Раптор» — скоростные горки с препятствиями, — драки с пиратами в «Корсарах» и спуск в пещеру к мумиям фараонов в аттракционе «Рамзес». Взрослые смогут испытать свою смелость на американских горках или на сумасшедшем «Голубом Торнадо». Летом в Гардаленде густые деревья защищают от палящего солнца, а водные аттракционы «Атлантиды» освежают. В августе парк оккупирован итальянцами, и лучше воздержаться от его посещения.

ИЖАВИА | inflight magazine

Детали 10 тематических зон, 32 аттракциона, в том числе 6 горок и 3 водных спуска, морской аквариум

Стоимость Взрослым — 37,5€, детям — 31€. Дети ростом до 1 метра проходят бесплатно. Подробности и онлайн-покупка билетов — на gardaland.it

Время работы 10.00 —18.00 с мая по июнь, 10.00 — 23.00 с июля по август

Как добраться из Брешии и Вероны на электричке до станции Peschiera del Garda, далее шаттл Гардалэнд

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в детство

5 Universal Studios * Singapore Сентоза | Сингапур Чтобы попасть в мир героев сказок и фильмов студии Universal, стоит отправиться в Сингапур на остров Сентоза. Этот тематический парк считается самым большим в ЮгоВосточной Азии. Парк разделён на зоны, каждая из которых соответствует тому или иному фильму или мультфильму. Здесь запросто можно промокнуть до нитки на аква-шоу по мотивам «Водного мира», прокатиться на лодке среди динозавров в Затерянном мире «Парка Юрского периода», ощутить полный эффект присутствия среди гигантских «Трансформеров». На территории Universal Studios построены самые высокие парные американские горки в мире. Взрослые с удовольствием гуляют по нью-йоркскому Бродвею или снимают кино на аллее звёзд в Голливуде. Покупка дополнительного билета Express Pass избавит от «удовольствия» стоять в очередях.

*Юниверсал Студиос Сингапур 32

ИЖАВИА | inflight magazine

Детали 7 тематических зон, 24 аттракциона, в том числе 8 горок и 4D-кинотеатр

Стоимость Взрослым — 74$, детям — 54$, билет Express Pass — 50/30$. Дети до 4-х лет проходят бесплатно. Подробности и онлайн-покупка билетов — на rwsentosa.com/ Homepage/Attractions/ UniversalStudiosSingapore

Время работы 10.00 —19.00 с понедельника по пятницу, 10.00 — 20.00 по воскресеньям

Как добраться на поезде Sentosa Express до станции Waterfront station

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Богатства Сиены Раньше название города не вызывало никаких ассоциаций, поскольку на слуху были Рим, Помпеи, Неаполь, Сиракузы… С этим местом память не связывала ни спартанскую колонию, ни поход Ганнибала, ни маршрут восставшего Спартака, ни эпоху гражданских войн. Поездка с лихвой восполнила этот пробел Текст: Надежда Старкова

обираясь в Италию, хотелось попасть не в Рим, изученный до последнего камня по нашим иллюстрированным изданиям, — тянуло в места менее знакомые. И мы выбрали Сиену. Итак, полетели! Бегом через Мюнхенский аэропорт, еле-еле успели на перелёт до Флоренции. Лететь около часа, местность вокруг аэропорта Мюнхена поделена автодорогами на ровные квадратики полей. Зато почти сразу начались Альпы — не думала, что они такие огромные. Летели между двух плоскостей облаков, как внутри слоёного пирога: на земле было пасмурно, а тут светило солнце. Снижение высоты и — о чудо! — горы, долины, посёлки с черепичными крышами. Мир перевернулся — ещё вчера на ижевском вокзале был гололёд, а тут зелёное море внизу. Во Флоренции самолёт

ИЖАВИА | inflight magazine

садится буквально в километре от кафедрального собора. В городе нас сразу встретили пёстрые цветники и раскидистые кусты. Однако в Сиену приехали под проливным дождём. На автобус двигалась стена воды. Так и выгрузились, так и добрались с потерей части багажа. В первый раз реальное осознание уже случившегося чуда пришло в вечерний час, когда в раскатах грома и всплесках молний воссияла в высоте башня Сиенской ратуши. Воссияла как гордая королева. А в бокал розового тосканского вина в кафе на Ратушной площади также гордо влетела большущая градина, и стало ясно — приехали. Наутро взошло солнце и не исчезало в конце ноября девять дней. Если сравнить солнце в нашей средней полосе и в Тоскане, то это как лампочки в 50 и 250 ватт.

Вверх — вниз Скоро мы поняли, что надо менять базовые привычки — передвигаться придётся по пересечённой местности. Сиена — это гора высотой почти в три с половиной сотни метров. Кольцом по спирали — улицы, снизу вверх — переулки. По этому рельефу ещё и ездит что-то. Быстро появился рефлекс намертво впечатываться в стену. Зато заблудиться практически невозможно, через каждые пятьдесят-сто метров выглядывает ратушная площадь или кафедральный собор Santa Maria la Skala (в честь Успения Девы Марии). Особенно ярко помню два момента: первый визит в Институт от самого подножья горы, после чего не могла отдышаться полчаса, и возвращение из Пизы с железнодорожного вокзала — оказывается, под землёй

есть эскалатор, почти на самый верх, через торговые центры и смотровые площадки. Сколько же мы ходили… Если бы поставить шагомер, это была бы заявка в Книгу рекордов Гиннеса. В перебежках спасала чашка кофе, который в Италии невероятно вкусный. А вот пообедать приходилось иногда там, где мы просто падали от бессилия, так как ноги не держали. По улицам Сиены идёшь как по музейным коридорам. На старинных стенах сохранились мозаики, фрески, скульптурный декор

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Этруски и волчица Академическая выучка не сразу спасала в случае обнаружения памятников истории и культуры для их интерпретации. Часто на колоннах посреди улиц располагалась волчица с волчатами — довольно субтильного вида и даже не злая. Такая же охраняет фонтан на Ратушной площади. На пятый (!) день дошло, что это символ Тосканы, коренных жителей которой римляне именовали тусками или этрусками. А волчицу они просто позаимствовали. Как и многое другое: системы водоснабжения и канализации, пышные гробницы с массой погребального инвентаря и прочее. По трубам, проложенным в глубокой

ИЖАВИА | inflight magazine

древности, с гор течёт питьевая вода, люди пользуются фонтанчиками. Вообще и вода в бутылках невероятно вкусная, она употребляется в неограниченных количествах. А вот всякие «кока-колы» не в чести, как и соки в «тетрапаках». Томатный сок в ассортименте ближайшего к отелю супермаркета отсутствовал в принципе.

Несмотря на расположение в стороне от крупных транспортных путей, Сиена своими памятниками истории и культуры ежегодно привлекает тысячи туристов

Природа как культурологический шок Из окна, за которым мы встречали каждое итальянское утро, были видны газоны и лужайки, с университетской горы — дали Тосканы и горы, окружившие Сиену кольцом со всех сторон. У офисного здания — оливковая роща с противными на вкус зелёными плодами. Утро следующего дня началось с посещения испанской крепости. В XVI веке испанцы завоевали территорию, построили на возвышенности напротив соборов свой форпост. «Отсель грозить мы будем» — таков лейтмотив всей архитектурной конструкции. Что касается местных жителей, то они тогда посчитали испанцев наглыми захватчиками, о чём свидетельствует

соответствующая надпись на стене. Вот в этом самом месте встретились в конце ноября первые цветущие розы. Крепость — это огромный квадрат, под стенами которого растут кедры и кипарисы, внутри — какието невероятные золотые клёны, каштаны и дубы. На фоне ярко-синего неба в двадцатиградусную жару не покидало ощущение нереальности происходящего. На автобусной станции была обнаружена сирень с кистями по 30 — 40 сантиметров. В саду психиатрической больницы растёт чилийская араукария, до сих пор встречавшаяся только в Воронцовском дворце в Алупке как особо

ценное и охраняемое растение. В Пизе в бочках высятся огромные апельсиновые деревья, увешанные яркими оранжевыми плодами. И всё равно не хватит никаких слов, чтобы описать кипарисовые аллеи, дороги Тосканы в обрамлении огромных сосен, красно-жёлтые по осени виноградники, ползущие по средневековым стенам плющи, летние дворики и патио, оформленные цветочными горшками.

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Тонкие штучки

Одна из особенностей сиенских скачек Палио заключается в том, что в гонках побеждает не наездник, а лошадь, даже если она финиширует без хозяина

ИЖАВИА | inflight magazine

Прелесть итальянской действительности заключается в том, что повсюду на улицах подстерегают приятные неожиданности. В Сиене повсеместно бирюзовые ставни приделаны к карминно-рыжеватым кирпичным стенам, на верёвках болтается постиранное белье, у обочин гнездятся велосипеды и мотороллеры. Тут и там на высоте поднятой руки приделаны кольца, к которым в доавтомобильную эпоху привязывали лошадей. Конные скачки до сих пор остаются визитной карточкой Сиены. Ратушную площадь, выполненную в форме ракушки, засыпают песком — и понеслось. Десять городских коммун выставляют свои команды, со штандартами и амуницией — всё очень

ярко и захватывает дух. Каждый город имеет свои маленькие традиции: в Пизе варят шоколад ручной работы, в Кремоне с Рождеством совпадает праздник сладкой нуги, где-то практикуются рыцарские бои и проводится знаменитый Венецианский карнавал. Всё это и многое другое предназначено в том числе для туристов, поэтому в Сиене в лавках с расписной керамикой висят объявления: «Не Китай!». В витринах красуются образцы итальянской индустрии моды: одежда, обувь, аксессуары, сувениры, украшения из муранского стекла — всё что душе угодно. Уличные кафе — это иногда четыре стула прямо на проезжей части. Или комната в средневековом подвале со

всей соответствующей атрибутикой. Для голубей построены специальные домики на крышах. Бродячих котов, в отличие от Рима, нигде не видать, а собаки выгуливаются строго на поводках. Под окнами отеля снуют белки, по утрам заливаются птицы. На старинных стенах сохранились мозаики, фрески, скульптурный декор, в повседневном обиходе используются мраморные полы и лестницы. А в отеле у нас были настоящие мраморные подоконники. Утром (разница с Москвой — три часа) я пила на них растворимый кофе в компании с Большой Медведицей. Иногда за скромным фасадом здания может встретиться настоящее чудо. Так было с посещением церкви Святой Лючии. Вошли — а там самая

уютная из церквей, оформленная в барочном стиле. Но восторженное ощущение возникает от того, что это место, одухотворённое многими поколениями молившихся прихожан.

Продолжение — в следующем номере

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в фактах

Название Канарских островов

происходит от латинского «собачий остров»

Исландия

13%

территории Беларуси — болота

Сахарную вату во Франции называют barbe à papa — «папина борода»

В Англии

устные выговоры и подслушивание были запрещены законом до 1967 года

ИЖАВИА | inflight magazine

Источник — «1227 фактов, от которых вы обалдеете», Джон Ллойд, Джон Митчинсон, Джеймс Харкин, пер. Шаши Мартынова, изд. «Фантом Пресс»

когда-то звалась Баттерлендом (от английского — «масляная земля») — трава там была такая сочная, что казалось, будто с неё капает масло

жизнь

Вспоминаем любимые игрушки мальчиков, знакомимся с биографией плюшевого медведя и выясняем, чему стоит учиться у детей, чтобы стать счастливее

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

Взрослые дети Раньше деревья были большими, родители бессмертными, а лето бесконечным. С коленок, прикрытых теперь дорогой тканью, не сходили синяки, на день рождения мы больше всего хотели собаку, а любимой едой были бутерброды с колбасой и вареньем. Хорошо ли, что это закончилось?

ейчас модно говорить и думать о детстве так, словно из него непременно нужно выбраться. Мы принимаем решения, съезжаем от родителей, несём ответственность за собственные семьи, упрекаем себя за минуты слабости или за страхи, с досадой переживаем свою неуверенность и жажду поддержки. «Ну что ты как маленький?» — с упрёком говорим мы себе и другим. Что-то детское во взрослом человеке стало ругательством. Доверие к миру почему-то выглядит как наивность, свободный образ мыслей и действий может восприниматься халатностью, желание любви и близости — инфантильностью. Как будто все самые ценные качества, самые удивительные душевные сокровища, которыми сполна обладает каждый ребёнок, у взрослого человека превращаются в ужасные недостатки, от которых срочно нужно избавляться. А дети тем временем уверены, что им принадлежит весь мир. И не зря — у них для этого есть всё необходимое.

ИЖАВИА | inflight magazine

Энергия и радость Взрослея, мы оставляем в детстве подвижность, энергичность, неутомимость, способность заниматься интересным делом, забывая о времени. Раньше мы просыпались, перебирая в голове радости, которые готовит нам наступающий день, теперь — вспоминая проблемы, которые нужно решить. Всю свою энергию взрослый человек тратит на переживания, а не на жизнь. Проблемы, которые переживает ребёнок в своей детской жизни, его первые трудности выбора, неуспешность или отверженность доставляют ему столько страданий, что наши взрослые переживания кажутся кругами на воде рядом с цунами. Только вот взрослый будет тратить на эти круги всю свою энергию, а ребёнок с катастрофой внутри даже не потеряет аппетита. Ведь жизнь продолжается, и в ней есть радость. Способность радоваться жизни и быть деятельным в любой ситуации

Текст: Анастасия Долганова психолог, психотерапевт, бизнес-тренер

была бы очень полезна любому выросшему ребёнку. Мы это умеем, только забыли, как.

Спонтанность Поел, когда проголодался, поспал, когда захотел спать, подрался, когда оскорбили. Спонтанность удовлетворения детских потребностей как раз и даёт ту самую энергию. Неудовлетворённые потребности застывают в душе мёртвым грузом, влияя на качество жизни. Это называется «эффект незавершённых действий» или «незавершённый гештальт»: состояние, в котором психика человека работает на удовлетворение тех желаний, которые не были удовлетворены спонтанно в момент их возникновения. В детстве всё просто: хочешь любви — иди к тем, кто тебя любит, соскучился — позвони, обиделся — скажи. Взрослому прямой путь кажется неприемлемым до такой степени, что вообще оказывается под запретом. Теряя спонтанность за счёт усвоения бесконечных «можно» и «нельзя», мы искусственно усложняем процесс собственной жизни. Но ведь всё действительно просто. По детской логике, хочешь иметь друга — имей, нет поблизости — ищи, не получаются отношения — меняйся. Всё это естественнее, чем уговаривать себя в предпочтительном одиночестве или сетовать на современный мир с его трудностями коммуникаций. Хочешь — бери!

Прямота и непосредственность Дети не хотят иметь дела с теми, кто их обижает, кто эгоистичен, зол или пугает их. Они любят одних родственников и не любят других. Они выбирают друзей, исходя из того, насколько им хорошо вместе, а не из соображений стратегической пользы. Дети проводят время с теми, кто им нравится — вот и все причины. Взрослые так не умеют. У нас есть целая цепочка причин для отношений, которые нас базово не удовлетворяют, оставляя нас несчастными или одинокими. Для ребёнка эти причины совершенно непонятны: «он мой начальник», «мы уже двадцать лет женаты», «у него хорошие связи,

а вдруг понадобится?» Настоящих, понятных критериев для отношений совсем немного. Хорошие ли это отношения? Нравится ли мне этот человек? Взаимно ли это?

Свобода и риск Спонтанность, энергия и надёжные друзья дают детям возможность свободно выбирать свою деятельность и рисковать. Обдирать яблоки в чужих огородах, играть на стройке, взбираться на деревья, откуда видно всю округу. Этот риск приводит к новым знаниям и развивает новые умения. Для безнаказанной кражи чужих яблок нужно развить умение анализировать ситуацию. Для стройки — внимательность. Для дерева — силу и ловкость. Избегая риска в наших взрослых жизнях, мы перестаём развиваться, полагаясь лишь на тот набор умений, который у нас уже есть (спасибо нашему рискованному детству). Застывая в усвоенных шаблонах, мы теряем свободу и возможность что-то поменять: работу, место жительства, партнёра. И чем ниже наша способность к риску, тем меньше шансов на то, что всё будет хорошо.

Любознательность Детей интересуют камни, гусеницы, облака, комочки пыли, обещание сходить в зоопарк в выходные, книги о приключениях, новые друзья и узоры на обоях. Взрослых интересует, как платить за ипотеку в этом месяце и где соль. Разница между детским и взрослым восприятием мира в том, что детьми мы ищем «что бы ещё поделать», а взрослыми — «как бы всего этого не делать». Мы не хотим учиться дальше, не хотим менять работу из-за более высоких требований и ответственности, не хотим познавать и не хотим меняться. Мир ребёнка наполнен познанием, а мир взрослого лишь приспособлением. Поиск и восприятие нового давал нам в детстве ту чистоту восприятия, которая сейчас очень пригодилась бы и в наших взрослых отношениях, и в нашей взрослой деятельности. В бородатом анекдоте, где муж видит жену, надевшую противогаз и замечает только «выщипанные брови»,

есть доля правды о взрослых жизнях. Когда в последний раз мы готовы были тратить время на новые занятия? Что нового мы узнали за последний год или пять о собственном супруге? Неужели ничего? При этом всё меняется постоянно, процесс развития и изменений непрерывен. Оставаясь в неизменных точках и не желая больше ничего знать, мы постепенно отрываемся от реальности, которая будет продолжать двигаться дальше — но без нас.

Дети, просыпаясь, перебирают в голове радости предстоящего дня, взрослые перебирают проблемы Стараясь быть взрослыми и ответственными, мы парадоксально приходим к такой жизни, в которой нет настоящего, осознанного, нашими собственными руками скованного счастья. Без спонтанности и свободы, без энергии и радости, в запутанных отношениях, в которых нет ничего нового, мы вновь становимся маленькими детьми, всё счастье которых зависит от других. Только вот детских ресурсов у нас уже нет. И стоит, пожалуй, радоваться, если кто-то вдруг скажет вам: «Ну что ты как маленький?»

Запись на приём: 8-912-878-78-34. Открытые лекции Анастасии проходят в кафе Baker Street и New York Coffee (Ижевск) inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь мужским взглядом

Играют все Говорят, каждый мужчина в душе ребёнок. И правда, даже обзаведясь собственными автомобилями, мы не перестаём замирать от одной мысли о машине на радиоуправлении. А обзаведясь собственными детьми, рады купить сыну железную дорогу, потому что очень хочется поиграть самому. Предлагаю отдать должное самым популярным творениям игровой индустрии XX века в кратком обзоре Текст: Константин Шумилов

ИЖАВИА | inflight magazine

Железная дорога Голубая мечта практически любого представителя мужского пола, чей возраст превышает отметку в пять лет. Хотя самой идее о создании миниатюрных поездов, неторопливо бегущих по игрушечным рельсам, лет куда больше. Первые железнодорожные модели появились ещё в конце 20-х годов XIX века, а вот массовое производство началось в 1891-м. С тех пор прошло более 120 лет, но игрушка продолжает выпускаться и только наращивает масштабы производства. И время от времени попадает в книгу рекордов Гиннеса. Например, в 2011 году в Гамбурге была представлена самая большая и самая дорогая игрушечная железная дорога в мире. Она включает 900 семафоров, 2800 зданий, 700 поездов, 10 000 вагонов, 6 километров рельсов, а кроме этого, 16 0000 непохожих друг на друга фигурок людей. На её производство ушло 3,5 миллиона евро, несколько тысяч килограммов железа, 700 килограммов искусственной травы и 25 000 лампочек, позволяющих освещать её даже ночью. Маршруты дороги проходят через такие же игрушечные США, а также многие страны Европы. Средняя цена на «обычную» (хотя и не менее привлекательную) железную дорогу колеблется от 5 до 15 тысяч рублей. Не так уж и дёшево, но какие эмоции!

Йо-йо Вообще-то этот нехитрый агрегат был изобретён ещё примерно в 500 году до нашей эры. Но всемирная слава пришла к нему лишь в начале ХХ века. Именно тогда филиппинский эмигрант Педро Флорес решил, что любимая игрушка его детства должна, наконец, появиться в США. Сказано — сделано. В 1928 году он основал Yo-yo Manufacturing Company, а уже через год производство этого «прыгуна» на верёвочке превысило 300 000 штук в день. На данный момент есть все шансы, что увлечение игрушкой может перерасти в серьёзный спорт — по всему миру проводятся любительские чемпионаты по трюкам с йо-йо, а сама игрушка обрастает различными «бонусами»: мигающей подсветкой, возможностью воспроизводить музыку и прочим. Как занять мальчика минимум на десять минут? Йо-йо ему в руки! Средняя цена на «прыгуна» колеблется от 300 до 2000 рублей.

Солдатики Пока мужчины занимаются политикой, пытаясь урегулировать межнациональные конфликты, мальчишки играют в «войнушки». И это нормально. Именно так решила компания Bergen Toy and Novelty Co, выпустив в 1938 году набор недорогих одноцветных солдатиков. Зелёные фигурки американских солдат высотой в пять сантиметров имели самые разнообразные позы и были оснащены миниатюрным оружием. Стоит ли говорить, что они сразу пришлись по душе не только будущим мужчинам, но и уже состоявшимся. Например, известно, что коллекция солдатиков Черчилля насчитывала более 1500 фигурок. Кто знает, возможно, стратегические решения для британской армии во время Второй мировой принимались после бессонной ночи, наедине с игрушечным войском? Солдатики — вообще универсальная игрушка. Особенно в цене: небольшой набор обойдётся всего лишь в 300 — 500 рублей.

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь мужским взглядом

Радиоуправляемые машины

LEGO В 1949 году датский плотник Оле Кристиансен сделал набор из красных и белых кирпичиков, соединяющихся между собой. Но только в 1958-м изобретение, являющееся по сути обычном конструктором, было запатентовано. С тех пор компания LEGO выпустила 320 миллиардов кирпичиков с микроскопическим логотипом на каждом «пупырышке» — примерно по 52 штуки на каждого жителя планеты. Неплохие масштабы, но в чём же секрет? Как и в случае с железной дорогой, всё дело в воображении. Просто взять и построить свой замок — разве это не здорово? Сотрудники компании и вовсе построили целый город, состоящий из деталей конструктора. А в декабре 2013 года достроили и запустили полноразмерный автомобиль из своих деталей, работающий на поршнях, приводимых в движение сжатым воздухом. Разработчики утверждают, что на сооружение подобного чуда техники ушло около 500 тысяч LEGO-кусочков. Автомобиль развивает скорость до 30 километров в час. Вот так детские игрушки перерастают в полноценные взрослые. Вариантов конструктора бесконечное множество, однако самым популярным была и остаётся серия Star Wars. Цена за базовый набор начинается от 1500 рублей. 46

ИЖАВИА | inflight magazine

Страсть к автомобилям у мужчин с детства. И пока за руль ещё нельзя, на помощь приходит радиоуправляемая машина. Хотя игрушечные автомобили на проводе существовали уже в 60-х годах ХХ века, их звёздным часом стал момент освобождения от «привязи». Машина на радиоуправлении произвела революцию в игровой индустрии. И заняла место в сердцах всех мальчишек. Хотя складывается впечатление, что ничуть не меньше этими игрушками увлечены взрослые дяди. Ещё бы, в наше время эти машинки могут разгоняться до ста километров в час — так почему бы не устроить гоночный заезд с друзьями? И безопасно, и как минимум весело. Радиоуправляемая машина — удовольствие недешёвое. Некоторые экземпляры стоят как подержанная иномарка, а то и больше. Впрочем, самая простая модель для катания в соседнем парке обойдётся всего в 2000 — 3000 рублей.

отдых на все сто

Долгие перелёты, смена часовых поясов, другой климат и незнакомый язык — отпуск не во всём бывает безоблачным. И если жажда новых впечатлений не так сильна, как желание отдохнуть душой и телом, не придумать отпуска лучше, чем в санатории «Строитель»

~ Всё лето — скидки! ~

Санаторий-профилакторий «Строитель» — это современная, хорошо оснащённая здравница европейского уровня, настоящий храм чистоты и покоя в уютной лесопарковой зоне. Собственные источники минеральных вод, современная лечебная база, заботливый и высококвалифицированный персонал — три кита эффективного отдыха.

Реклама. Лицензия №ФС-18-01-000722 от 21 февраля 2014

К вашим услугам • комфортабельные номера премиум-класса (уникальное предложение для новобрачных: номер люкс с завтраками), • квалифицированные специалисты, полный комплекс медицинских и SPA-услуг, • плавательный бассейн с артезианской водой из собственных источников, • два банкетных зала (на 40 и 200 человек), • конференц-зал на 250 мест, оснащённый современной аудио- и видеоаппаратурой, • уникальный зимний сад с тропическими растениями, • зона свободного доступа к Wi-Fi, • различные виды санаторно-курортных путёвок (от 6 до 14 дней)

Ижевск, ул. Халтурина, 5а, (3412) 68-18-47 (приёмная главврача), 67-84-11 (отдел продаж), stroitelsp.ru, s-pstroi2@mail.ru

жизнь в ретроспективе

Мишки использовались в «плюшевом десанте» — политической акции граждан Швеции на территории Белоруссии

Плюшевый десант

гарет Штайфф, девочка, навсегда прикованная к инвалидному креслу. Несмотря на перенесённую болезнь, отнявшую у нее возможность ходить, Маргарет была очень целеустремленной: не желая терять ни дня жизни, она в совершенстве овладела швейным мастерством и обзавелась множеством клиентов, которые заметили, что даже самодельные подушечки для иголок Маргарет чудо

Велосипед, новогодняя ёлка, игра в «классики» — атрибуты счастливого детства нынешних взрослых. Но кое-чего в этом списке не хватает. Это он, одинаково любимый и среди девчат, и среди сорванцов-мальчишек, плюшевый мишка. Отчего косолапый сегодня, как и сто лет назад, пользуется головокружительным успехом? Текст: Александра Сазонова

та игрушка становилась лучшим манекеном для маленьких портних и внимательным слушателем для ребят, витающих в облаках, верным спутником для искателей приключений и бесстрашным защитником тех, под чьей кроватью прятались чудища. За редчайших мишек ХХ века коллекционеры отдавали последние деньги и предлагали в обмен неприлично дорогие экземпляры из других коллекций. Трогательные юные девушки с горящими глазами и нежным румянцем теряли сознание от долгожданных Тедди в руках кавалеров и плакали, проходя мимо витрин вместе с матерями, которые считали игрушку дорогим капризом. Все владельцы медвежат поразительно разные, но их объединяет неподдельная любовь. Сказать о том, как и где появился сам мишка, весьма затруднительно, и даже всезнающая Википедия не 48

ИЖАВИА | inflight magazine

Почему девушкам нравятся плюшевые медведи? Секрет в том, что форма большинства этих игрушек схожа с формой тела младенца, а при виде малыша у женщины в крови повышается уровень гормона родительского инстинкта, прогестерона

даст точного ответа. Есть две истории, связанные с первой игрушкой, и обе настолько убедительны, что запросто существуют бок о бок. Одна из них берёт начало в небольшом немецком городке Giengen der Brenz, где жила маленькая создательница плюшевого чуда — Мар-

как хороши. Мягкие игольницы в виде слоников мгновенно нашли своих покупателей, а небольшая мастерская превратилась в настоящую фабрику с иллюстрированным каталогом и огромным выбором игрушечных животных. Чуть позднее, в 1902 году племянник Маргарет Рихард Штайфф разработал новый тип мягкой игрушки: мохеровый плюш, подвижные лапки, стеклянные глазки — ничего не напоминает? Стоит оговориться, что на первых порах Рихард старался создавать максимально реалистичных мишек, но постепенно его

Цена самого дорогого мишки, проданного с аукциона Christie, составляет 90 тысяч долларов США

владеющего магазином игрушек. Уже через несколько дней созданный по образу газетной картинки и названный в честь Рузвельта, медвежонок красовался на витрине магазина, один за другим покоряя детские сердца. После восьмидесяти лет восхождения на игрушечный пьедестал в 1987 году мишку ждало финальное преображение — Марк Пейн,

творения начали приобретать всё более сказочные черты, завоёвывая детскую любовь. Так, к 1907 году было сшито уже почти два миллиона игрушек, а мишка стал самым желанным подарком практически в каждой семье. Биография американского аналога мишки Штайфф также начинается в ноябре 1902 года, но примечательна тем, что тесно связана с любимым увлечением президента Рузвельта, охотой. Однажды шестой президент Америки отправился улаживать спор между Луизианой и Миссисипи, по стечению обстоятельств славящимися неплохими охотничьими просторами. Так, после плодотворной работы Рузвельт отправился в лес, однако охота не удалась, и единственный медведь, оказавшийся в тот день под прицелом, был настолько мал, что глава США наотрез отказался убивать его. У такого события не было ни одного шанса пройти мимо прессы, и

С 1994 года ежегодно в Мюнстере проводится крупнейшая выставка медведей Тедди. На ней собираются коллекционеры, художникитеддисты, производители, торговцы, поставщики и просто поклонники

художник-карикатурист The Washington Post создал замечательный рисунок, мишка на котором получился настолько трогательным, что стал символом доброты, заботы и милосердия. Позже одна из карикатур случайно попала на глаза жене российского эмигранта Морриса Мичтома,

сотрудник налоговой службы, в дни тяжелого больничного начал рисовать рождественские открытки для своих друзей и придумал трогательного серого мишку в заплатках, который стал самым романтичным подарком для юных леди. Именно этого Тедди смело можно назвать современным аналогом того самого первого медвежонка. Воздавать почести игрушке не устают и в наши дни: сейчас по всему миру открыто порядка двадцати музеев, посвящённых плюшевым медведям, и существует несколько десятков тысяч преданных коллекционеров. inflight magazine | ИЖАВИА

Выдающаяся часть «Без носа человек — чёрт знает что: птица не птица, гражданин не гражданин, просто возьми, да и вышвырни за окошко!..» Н. В. Гоголь

Текст: Игорь Ишмаметьев пластический хирург, кандидат медицинских наук, действительный член Российского общества реконструктивных, пластических и эстетических хирургов, руководитель клиники пластической хирургии и косметологии «Пластика» 50

ИЖАВИА | inflight magazine

ос — заметная «фигура» на лице человека, которая является не только органом дыхания, но и неотъемлемым элементом красивого лица. Существует даже целая наука нозология, которая изучает, насколько тип носа связан с темпераментом его обладателя. Так, большой, сильно развитый нос говорит о твёрдости характера и о мужестве, а вот тупая, маленькая его форма — как о легкомыслии, так и о чувственности; обладатели прямого греческого носа отличаются благородным характером, а вот нос с горбинкой указывает на склонность к хитрости. А сколько написано произведений, посвящённых этой части тела: «Нос» Гоголя, «Карлик Нос» Вильгельма Гауфа, «Чей нос лучше» Виталия Бианки, «Мороз-Красный нос» Некрасова… Впервые факт лечения сломанного носа приводится ещё в египетских папирусах Смита, датируемых приблизительно 3000 годом до нашей эры. Запись рассказывает о том, что восстанавливали форму носа, прокладывая тампоны и фиксируя всё до полного заживления. Индийские манускрипты упоминают о ринопластической операции, проводившейся в 1500 году до нашей эры. По приказанию принца Лукшмана, насильственно лишили носа некую индийскую красавицу Сурпунакха. Но могущественный король Раван приказал восстановить нос дамы. Детальное описание ринопластики впервые найдено в книге индийца Сушрута Самхита, созданной примерно в 600 году до нашей эры. В ней повествуется о методе восстановления носа с помощью лоскута кожи со щеки. При этом делались попытки оформить крылья и отверстия носа, то есть не только восстановить утраченный нос, но и придать ему форму. Автор рекомендовал также хирургические инструменты, которые выглядят экзотикой в наше время.

Индийский способ восстановления носа, — конечно, в изменённом и усовершенствованном виде, — дошёл до современности.

Ринометаморфозы Нос человека растёт всю жизнь. Этот факт был подтверждён учёными из Швейцарии, которые изучили 2500 носов разных людей. В ходе исследований было установлено, что у мужчины в 97 лет он длиннее примерно на 0,8 см, чем у 30-летнего. Теперь понятно, почему в русских народных сказках долгожитель Кощей Бессмертный отличался столь длинным носом.

Когда спокойны, мы дышим со скоростью 2,4 километра в час, а когда человек чихает, скорость движения воздуха в носу возрастает до 170 километров

Изменение формы и размеров носа существенно меняет и характер лица. Эта немаловажная часть нашего портрета нередко огорчает нас, если нам кажется, что природа не подарила нам красивого носа. Носом мы всегда недовольны. То он кажется слишком большим, то выглядит как пуговица, то широким или слишком горбатым, задранным вверх и так далее. Наши пациенты часто приносят фотографии голливудских звёзд, чтобы показать, как должен выглядеть «нос мечты». Но на самом деле, это лишь идеальные представления пациента. Не факт, что желаемый «идеальный» нос гармонично впишется в «ландшафт» лица пациента. Индивидуальность всегда должна быть учтена.

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

жизнь в тонусе

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

Что касается моды, вряд ли в современной ринопластике можно проследить какие-то четкие тенденции. Хотя в разные эпохи красивыми считались совершенно различные формы носа. Вспомните знаменитый «римский нос» или работы средневековых итальянских художников. Современная женщина такому носу вряд ли была бы рада. Скорее всего, идеальный в представлении пациента нос — это образ, выношенный буквально со школьных лет. Кстати, иногда к пластическому хирургу приходят люди в очень зрелом возрасте. Случается, что человек прожил полвека, прежде чем решился на операцию. Как правило, люди сознаются в том, что это стало их «пунктиком» и мешает жить. Но здесь нужно проявлять осторожность, поскольку может возникнуть чисто психологический момент — привыкнет ли зрелый человек к тому результату, который он получит после операции, будет ли ему рад? До тридцати сродниться со своим новым обликом намного легче. К тому же операция по коррекции внешнего носа у пациентов после 45 имеет и омолаживающий эффект, так как с возрастом нос опускается, что старит человека. Существует простой тест, который даст возможность любому определить состояние кончика носа. Нужно посмотреть на нос в профиль и улыбнуться. Если во время улыбки нос имеет тенденцию к опущению, значит поддерживающие структуры потеряли упругость и требуют коррекции. Искривление носа — врождённое или в результате травмы — сопровождается и нарушениями его функции. Существенен процент людей, которым требуется коррекция именно по физиологической, а не эстетической причине. Доказано, что дыхание ртом приводит к постоянной усталости, головным болям, развитию ряда болезней. В нашей клинике устранение искривления перегородки производится во время операции по коррекции внешнего носа. И человек получает двойной результат. Часто пациенты, которым показана ринопластика, имеют скошенный или невыраженный подбородок. По желанию пациента, мы одномоментно проводим коррекцию носа

Звёзды, изменившие форму носа Простенькая провинциалка Норма Джин, лицо которой украшал широкий нос картошкой, превратилась в роковую красотку Мэрилин Монро благодаря ряду удачных операций, в том числе ринопластике. Дженнифер Энистон, гречанка по отцу, до операции, которую делала дважды, обладала носом внушительного размера. Сейчас она высказывается резко против пластической хирургии, а про себя заявляет, что делала операцию по медицинским показаниям. Патрисия Каас прибегла к ринопластике уже после того, как стала знаменитостью, и стала заметно привлекательнее. Среди российских знаменитостей, которые не скрывают, что делали ринопластику для пущей красоты, Елена Проклова, Маша Распутина, Юлия Меньшова. А вот Кристина Орбакайте сделала ринопластику вынужденно. Как известно, она пострадала от горячего нрава экс-мужа Руслана Байсарова. Но, исправляя искривленную от перелома перегородку, заодно укоротила и утончила нос.

и подбородка. Иногда только операция на подбородке может так улучшить внешний вид, что кажущийся ранее большой нос не потребует коррекции. Горбинка, искривление, крупный размер, седловидные деформации, так называемое западение носа — результат врождённых дефектов или травмы. В таких случаях ринопластика действительно способна

изменить качество жизни. После коррекции формы носа исчезают многие внутренние проблемы. Человек становится свободнее в поступках, эмоциях, в конце концов, чаще улыбается! И это сразу чувствуют окружающие.

Менять или не менять? Что же нужно осознавать человеку, который решился на операцию по изменению формы носа? Первое необходимое условие — твёрдое желание и уверенность в своём решении. Второе — действительное наличие проблемы. Если эти две составляющие есть, можем рассматривать необходимость операции. Затем необходимо уяснить общее состояние здоровья пациента. Для этого мы всесторонне обследуем, при необходимости консультируемся у смежных специалистов. Для пластической операции нет особых противопоказаний, они те же, что и для других видов операций: сердечно-сосудистые нарушения, заболевания свёртывающей системы крови либо инфекции. Обязательно подробно обсуждаем с пациентом все детали будущего результата. В послеоперационном периоде мы в обязательном порядке накладываем специальную гипсовую повязку на нос. Она стабилизирует состояние, которое мы создали. Пациент должен носить ее от 10 до 14 дней, это очень важно. Операции по ринопластике считаются самыми сложными в пластической хирургии по нескольким причинам. Это деликатная и тонкая работа, практически ювелирная. Хирург должен быть в какойто мере скульптором, это чувство должно присутствовать как в руках, так и в голове. А такое умение приходит только с годами работы. Ищите опытного специалиста!

ул. К. Маркса, 442, (3412) 908-702, 56-97-71, www.oooplastika.ru На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001208 от 02.12.2013 г.

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь в движении

Знак превосходства Каждая линия Hyundai EQUUS — воплощение утончённости и роскоши. Сдержанный и в то же время привлекающий внимание дизайн не оставит этот автомобиль незамеченным

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Инновационная конструкция шасси из высокопрочной стали имеет большую жёсткость и пропускает меньше вибраций. Вкупе с заднеприводной компоновкой и идеальной развесовкой по осям вы получаете отточенную управляемость

КОМОС - Авто Официальный дилер EQUUS

426039, г. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 17 в, (3412) 905-000, www.hyundai-komos-auto.ru 52

ИЖАВИА | inflight magazine

Всесторонняя защита Три уровня защиты — системы предупреждения, активной и пассивной безопасности — работают сообща, чтобы обеспечить безопасность вам и вашим пассажирам

САЛОН Ничего лишнего. Только пространство и ощущение гармонии, которое оно приносит

Комфорт и безопасность Роскошь, безопасность и удобство во всех отношениях создают атмосферу неповторимого комфорта. В Equus стиль и безопасность достигли невиданных высот

EQUUS PREMIUM ASSUARANCE При покупке HYUNDAI EQUUS Вы становитесь участником премиальной программы EQUUS Premium Assurance

Equus |

Седан класса F

Объём двигателя 5.0 л

Разгон до сотни 5,8 сек.

Дорожный просвет 145 мм

Мощность 430 л. с.

Максимальная скорость 240 км/ч

Длина 5160 мм

Крутящий момент 510 Н*м

Расход топлива (л/100 км) 12,5

Объём багажника 520 л inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь в движении

Мировые стандарты в Ижевске

Весной в Удмуртии открылся дилерский центр МAN. Немецкую марку грузового транспорта представило ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии», дочерняя компания фирмы «Интерпартнёр»

ИЖАВИА | inflight magazine

ак рассказал генеральный директор фирмы «Интерпартнёр» Сергей Смирнов, событию предшествовали долгие семь лет. «Открытие дилерского центра очень важно для нас. Первое соглашение о сотрудничестве в рамках создания в Ижевске сервисной станции MAN между ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии» и «МАН Автомобили Россия» состоялось в 2007 году. С этого момента компания представляет в регионе всемирно известный бренд MAN. Вместе мы прошли тяжёлые кризисные годы. И сегодня дилерский центр, соответствующий всем стандартам MAN — это не только новые мощности для дальнейшего укрепления и развития бизнеса. Это в первую очередь выход на качественно новый уровень обслуживания клиентов и построения с ними долгосрочных и плодотворных отношений». MAN Truck and Bus — немецкая

компания, подразделения которой находятся практически во всём мире. Более чем за 250-летнюю историю она превратилась в одного из ведущих мировых производителей грузовых автомобилей, автобусов, двигателей и комплектующих. Engineering the Future — лозунг концерна, который можно перевести как «инженерия будущего», — отражает цели предприятия: инновационный потенциал и стремление играть активную и ведущую роль на быстро развивающихся рынках. Одним из таковых для производителя стала Россия. Как сообщил Йорг Моммертц, генеральный директор компании MAN Truck and Bus RUS, в нашей стране в прошлом году было зарегистрировано 6435 грузовиков MAN, что составляет 22% рынка. В отдельных сегментах — например, в строительном, где используются тягачи и самосвалы, — доля производителя превышает эту цифру. «Наш партнёр в Удмуртии открыл

профессиональный технический персонал — гарантия того, что клиент не только приобретает «продвинутую» технику, но и сможет качественно и своевременно осуществлять её техническое обслуживание. А это означает повышение производительности перевозок, снижение расходов, надёжность инвестиций, что составляет основу успеха любой компании.

прекрасный дилерский центр, имеющий значение для федерального рынка коммерческого автотранспорта, — отметил Йорг Моммертц. — Подобные инвестиции позволяют говорить о том, что ижевская компания ценит преимущества техники MAN. И мне приятно, что именно она будет заниматься в Удмуртии продажей и обслуживанием наших автомобилей. Это верное, а значит, успешное решение». Работа дилерского центра MAN в Ижевске открывает множество возможностей для клиентов. Теперь транспортные компании в Удмуртии могут ознакомиться с достижениями мирового автопрома и выбрать наиболее подходящую технику для решения своих задач. Исходя из условий эксплуатации, специалисты подберут

автомобиль с оптимальной грузоподъёмностью, колёсной формулой и другими характеристиками. Здесь помогут не только найти подходящий самосвал, тягач или шасси, но и подобрать соответствующий вариант прицепа или надстройки. Стоит отметить, что предприятие обслуживает не только автомобили MAN, но и грузовую технику любых мировых брендов. Команда ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии» — это квалифицированные специалисты, знающие и любящие своё дело, прошедшие обучение и сертификацию по корпоративным стандартам. Европейский уровень обслуживания, современное диагностическое и ремонтное оборудование,

ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии», официальный дилер MAN, Ижевск, ул. Гагарина, 81, (3412) 630-036, www.man-ktu.ru

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь удивительная

Между 1838 и 1960 годами

на более чем половине фотографий фигурировали младенцы

Первый эскалатор —

12% всей Coca Cola

в Америке употребляется за завтраком

Дикдик — миниатюрная антилопа.

Она может месяцами обходиться без воды, зато без соли погибает через неделю

Две тонны весит сырьё, необходимое для производства одного компьютера, — это приблизительный вес носорога

ИЖАВИА | inflight magazine

на Кони-Айленде в НьюЙорке — установили для потехи, а не с практическими целями. В первые же две недели на нём прокатилось 75 000 человек

культура

Смотрим на советские мультфильмы глазами их создателей, вспоминаем любимые детские книги и знакомимся с новыми изданиями

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Виктор Драгунский

Он живой ~ ~ и светится

днажды вечером я сидел во дворе, возле песка, и ждал маму. Она, наверно, задерживалась в институте, или в магазине, или, может быть, долго стояла на автобусной остановке. Не знаю. Только все родители нашего двора уже пришли, и все ребята пошли с ними по домам и уже, наверно, пили чай с бубликами и брынзой, а моей мамы всё ещё не было... И вот уже стали зажигаться в окнах огоньки, и радио заиграло музыку, и в небе задвигались тёмные облака — они были похожи на бородатых стариков... И мне захотелось есть, а мамы всё не было, и я подумал, что, если бы я знал, что моя мама хочет есть и ждёт меня где-то на краю света, я бы моментально к ней побежал, а не опаздывал бы и не заставлял её сидеть на песке и скучать. И в это время во двор вошёл Мишка. Он сказал: — Здорово! И я сказал: — Здорово! Мишка сел со мной и взял в руки мой самосвал. — Ого! — сказал Мишка. — Где достал? А он сам набирает песок? А? Не сам? А сам сваливает? Да? А ручка? Для чего она? Её можно вертеть? Да? А? Ого! Дашь мне его домой? Я сказал: — Нет, домой не дам. Подарок. Папа подарил перед отъездом. Мишка надулся и отодвинулся от меня.

ИЖАВИА | inflight magazine

Из сборника Виктора Драгунского «Денискины рассказы»

На дворе стало ещё темнее. Я смотрел на ворота, чтоб не пропустить, когда придёт мама. Но она всё не шла. Видно, встретила тетю Розу, и они стоят и разговаривают и даже не думают про меня. Я лёг на песок. Тут Мишка говорит: — Не дашь самосвал? Я говорю: — Отвяжись, Мишка. Тогда Мишка говорит: — Я тебе за него могу дать одну Гватемалу и два Барбадоса! Я говорю: — Сравнил Барбадос с самосвалом. А Мишка: — Ну, хочешь, я тебе дам плавательный круг? Я говорю: — Он у тебя лопнутый. А Мишка: — Ты его заклеишь! Я даже рассердился: — А плавать где? В ванной? По вторникам? И Мишка опять надулся. А потом говорит: — Ну, была не была! Знай мою добрость! На! И он протянул мне коробочку от спичек. Я взял её в руки. — Ты открой, открой её, — сказал Мишка, — тогда увидишь! Я открыл коробочку и сперва ничего не увидел, а потом увидел маленький светло-зелёный огонёк, как будто гдето далеко от меня горела крошечная звёздочка, и в то же время я сам

держал её сейчас в руках. — Что это, Мишка, — сказал я шёпотом, — что это такое? — Это светлячок, — сказал Мишка. — Что, хорош? Он живой, не думай. — Мишка, — сказал я, — бери мой самосвал, хочешь? Навсегда бери, насовсем! А мне отдай эту звёздочку, я её домой возьму. И Мишка схватил мой самосвал и побежал домой. А я остался со своим светлячком, глядел на него, глядел и никак не мог наглядеться: какой он зелёный, словно в сказке, и как он хоть и близко, на ладони, а светит, ну словно издалека... И я не мог ровно дышать, и я слышал, как быстро стучит моё сердце, и чуть-чуть кололо в носу, как будто хотелось плакать. И я долго так сидел, очень долго. И никого не было вокруг. И я забыл про всех на белом свете. Но тут пришла мама, и я очень обрадовался, и мы пошли домой. А когда стали пить чай с бубликами и брынзой, мама спросила:

— Ну, как твой самосвал? А я сказал: — Я, мама, променял его. Мама сказала: — Интересно! А на что? Я ответил: — На светлячка! Вот он, в коробочке живёт. Погаси-ка свет! И мама погасила свет, и в комнате стало темно, и мы стали вдвоем смотреть на бледно-зелёную звёздочку. Потом мама зажгла свет. — Да, — сказала она, — это волшебство! Но всё-таки как ты решился отдать такую ценную вещь, как самосвал, за этого червячка? — Я так долго ждал тебя, — сказал я, — и мне было так скучно, а этот светлячок, он оказался лучше любого самосвала на свете. Мама пристально посмотрела на меня и спросила: — А чем же, чем же именно он лучше? Я сказал: — Да как же ты не понимаешь?! Ведь он живой! Он живой и светится!

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Ася Ванякина

Айсберг на ковре, или Во что поиграть с ребёнком?

етская игра — занятие не только для ребёнка, но и для родителей. Через игру ребёнок познаёт мир, поэтому без вас ему не обойтись. Как правильно играть? Во что? Как в необычной форме рассказать ребёнку об окружающем мире? В этой книге вы найдёте самые разные идеи развивающих и познавательных игр для детей от 1,5 до 5 лет, которые Ася Ванякина, известный блогер (ozero_chad), собирала и придумывала для своего сына на протяжении нескольких лет.

Выдержки из книги: Постепенно, когда ребёнок начинает понимать, что мир вокруг — это не только его квартира, улица и город, можно рассказывать ему о разных событиях. В таком возрасте игра — это лучший способ чтото узнать и понять о мире, и поводом для разговора с ребёнком могут стать как радостные новости, так и трагичные. Мы с Осей получали возможность обсуждать, например, страшное землетрясение в Японии или смерть последней галапагосской черепахи. ***

ИЖАВИА | inflight magazine

Каждый ребёнок рано или поздно увлекается какой-то темой. Что-то в книге попалось, в мультфильме увиделось, в разговоре услышалось — и началось: самолёты, слоны, рыбы, динозавры, пожарные машины и принцессы... Если

вовремя поддержать интерес, рассказывая ребёнку увлекательные факты по теме, читая об этом в книжках и проигрывая сюжеты в разных играх, то у него не только появится много новых знаний, но и разовьётся любознательность.

Стив Дженкинс, Робин Пейдж

Про хвосты, носы и уши. Интересные факты о животных

ыть землю носом? Смотреть по сторонам ушами? Есть ногами? Шутите? Нисколько. Животные и не такое могут! В своей оригинальной книге известный американский автор и иллюстратор Стив Дженкинс рассказывает маленьким читателям об удивительных фактах из жизни животных. А точнее,

о том, какими необычными способами они могут использовать свои хвосты, носы, рты, уши и лапы. Это не просто познавательная книга. Это ещё и книга-игра. Сначала ребёнок видит отдельные части тела и по ним отгадывает, каким животным они принадлежат и что с их помощью можно делать. А на следующем

развороте — отгадка: большие красочные иллюстрации и простые тексты-пояснения. В 2004 году Стив Дженкинс получил за эту книгу премию Калдекотта — наиболее почётную награду в области детской литературы в США, которой удостаиваются авторы лучших литературно-художественных произведений.

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Мы —

звёздная пыль Элин Келси, Сойон Ким

В оформлении книги использованы диорамы, которые создают эффект объёмного изображения. Они выполнены из различных материалов: тканей, ниток, разных видов бумаги и даже засушенных цветов. 62

ИЖАВИА | inflight magazine

Эта удивительная книга показывает ребёнку бесчисленные, не заметные на первый взгляд нити, которые связывают нас с миром природы. Мы пьём ту же воду, что и миллионы лет назад пили динозавры. Мы, как и вся наша планета, — потомки взорвавшейся миллиарды лет назад звезды...

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в кадрах

Живые рисунки и все-все-все…

Режиссёры, художникипостановщики, операторы и многие другие люди, создающие мультфильмы, не любят слово «мультипликация». Они предпочитают ему более живое и образное — «анимация», которое происходит от латинского anima — «душа» — и куда полнее отражает суть их творческой профессии. Статичные картинки в руках мастеров оживают и становятся персонажами, которым верят и которых любят все — от нуля до ста. За этим чудом оживления, как и за любым фокусом, стоят долгие искания, пробы и ошибки, часы кропотливого труда. Мы вспоминаем любимые советские мультфильмы и приоткрываем дверь в неугомонную анимационную кухню, где всё шипит, шкварчит и булькает Текст: Юлия Пиминова

ИЖАВИА | inflight magazine

чего начинается мультфильм? Как из множества историй и сказок режиссёр выбирает ту, ради которой в ближайшие месяцы потеряет покой и сон? Вот как состоялась встреча Фёдора Хитрука с будущим любимцем детей и взрослых — львом Бонифацием: «Как-то, освобождая свой стол для следующей съёмочной группы, я нашёл в одном из ящиков… пару листков машинописного текста и, прежде чем выкинуть их,

прочитал несколько строк. Меня привлекла реплика: "Подумать только, — удивился директор цирка, — я и забыл, что у львов тоже бывают бабушки!". Фраза зацепила парадоксальной, хотя и очень простой мыслью: в природе на самом деле все имеют своих бабушек — в том числе и львы, и даже деревья. В таком аспекте я ещё не смотрел на жизнь». Так сказка чешского писателя Милоша Мацоурека «Бонифаций и его родня» превратилась в мультфильм.

А вот решение вывести на экран Винни-Пуха оказалось вовсе не таким спонтанным. Хитрук долго ходил вокруг да около в нерешительности: «Я боялся подступиться к своей мечте именно потому, что мне была дорога в этой книге каждая строчка. Я прочёл её сначала на английском языке, мне подарили. Потом уже познакомился с переводом Заходера. С великолепным переводом! Может быть, это даже не перевод, а вторая версия, настолько интересно он это сделал. Мне очень хотелось взяться за фильм, но я боялся. Бывает, что очень ценишь материал, боишься расплескать…»

«Работа над Винни-Пухом — одно из счастливейших событий в моей писательской жизни, — говорил переводчик-пересказчик книги Милна Борис Заходер, — причём, как говорит героиня одного анекдота, награждённая орденом за материнство, "я старалась не ради награды — мне нравился сам процесс"»

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в кадрах

«Процесс смотрения фильма — это творческий процесс, — считает Фёдор Хитрук. — Если я никак не реагирую на хороший фильм, значит, я — бездарный зритель. Потому что есть талантливые и есть бездарные зрители»

Нет такого художника (в широчайшем смысле слова), которому его сюжет и герои всегда давались бы легко. Даже когда фильм создаётся на основе литературного произведения (а именно так нередко случается в анимации), персонаж нельзя просто «скопировать — вставить». Его историю нужно прожить заново, переосмыслить и нарисовать в воображении, а уж затем на бумаге. Бывает и так, что работа над фильмом идёт полным ходом, а главного героя ещё нет — где-то затаился. Не то боится, не то стесняется… Так случилось со знаменитым Ёжиком Юрия Норштейна: «Уже снимались первые кадры: лист в тумане пролетает. Снимали дерево, с которого, кружась, падал лист... Но никто не знал, что Ёжика ещё нет. Я ходил, делая вид, что всё в порядке, хотя внутренне чувствовал, что пройдёт день или два — и грудная клетка моя просто провалится. С этим жить невозможно. Напряжение дошло до 66

ИЖАВИА | inflight magazine

такого состояния, что либо он должен был появиться, либо я — взорваться. Помню, мы сидели с Франческой*, опять всё не ладилось, как будто всё было против тебя. И я стал орать как сумасшедший. И Франческа вдруг нарисовала Ёжика. Сразу. Таким, какой сейчас в фильме, — то есть очень простым…».

Интересно Норштейн рассказывает и о другом ключевом персонаже мультфильма. Нет, не о Медвежонке. О тумане. «Принцип тумана прост. Надо смотреть древних. В Китае и в других восточных странах марионеточный плоский театр строился на силуэтном теневом принципе. За тонкой матовой плёнкой находились плоские марионетки-куклы, за ними источник света из глубины сцены. Таким образом, зритель видел за матовой плёнкой силуэт. Чем дальше от плёнки ты относишь куклу, тем мягче расплывается её силуэт, и кукла исчезает… Вот, собственно, и весь принцип… Верхний слой — туман, напылённый на целлулоид, далее, на слое ниже, — персонаж… Если была необходимость увести Ёжика в глубину, растворить в тумане, мы отодвигали стекло с ним от туманного яруса до полного исчезновения Ёжика за туманным слоем».

Вообще, для того, чтобы оживить персонаж, нужно быть не только художником и даже не только психологом, но ещё и актёром. Вот Фёдор Хитрук рассказывает о том, как, знакомясь с профессией, впервые оказался в комнате, где работают

Люди как люди, ничего особенного… Впрочем, кое-что в поведении этих людей отличало их от конторских служащих: время от времени ктонибудь вскакивал из-за стола, подбегал к большущему зеркалу, корчил гримасу или принимал немыслимую позу, затем садился на место и как ни в чем не бывало продолжал водить карандашом по бумаге. А остальные даже не оглядывались на него, словно так оно и должно быть. Сумасшедший дом!»

И в этом, надо полагать, творческая суть всех, кто трудится над созданием мультфильмов, — быть немного сумасшедшими, немного лицедеями, немного детьми. Это та самая гремучая смесь, то шипение, шкварчание и бульканье аниматорской кухни, которое подогревает аппетит больших и маленьких зрителей, заставляя с нетерпением ждать порции любимого блюда.

аниматоры: «С первого взгляда комната смахивала на обыкновенную канцелярию. Вдоль стен — столы с наклонными крышками и полочками, напоминающие старинные конторки. Мужчины и женщины склонились за работой, шелестят бумагой, перебрасываясь шуточками.

* Франческа Ярбусова — художник-мультипликатор, жена Юрия Норштейна. В материале использовались цитаты из книг «Снег на траве» Юрия Норштейна, «Профессия — аниматор» Фёдора Хитрука, «Заходер и все-все-все» Галины Заходер. inflight magazine | ИЖАВИА

культура в фактах

Жена Льва Толстого

Софья Андреевна вручную переписала черновики «Войны и мира» шесть раз

Когда младенец племени навахо смеётся

Духовный искатель

и вегетарианец сэр Чарлз Ишэм придумал садовых гномов в 1847 году. Он надеялся, что они приманят в его сад настоящих гномов

Исаак Ньютон

был членом парламента от Кембриджа, но на заседании выступил всего один раз — попросил прикрыть окно

Легендарный вождь

индейского племени хункпапа Сидящий Бык в детстве носил имя Прыгающий Барсук

ИЖАВИА | inflight magazine

впервые в жизни, семья устраивает праздник, а человек, рассмешивший ребёнка, обеспечивает провизию

Управление бизнесом в один клик Простое. Эффективное. ТВОЁ.

Конференция г. Ижевск 26 июня 2014 г.

Новая азбука бизнеса.

Бизнес-завтраки aviscloud

Встречи специалистов ИЦ АВИС с топ-менеджерами компаний, еженедельно

Эффективная работа бизнес-команды невозможна без правильного инструмента!

Решение Эффективный бизнес – облачное решение Информационного центра АВИС на основе интеграции платформ Microsoft и технологий aviscloud®. Традиционная организация связи в компании не эффективна?

Организуйте коммуникации с помощью единого приложения для звонков, сообщений и конференций на любых устройствах Легко контролируйте одновременное выполнение множества задач Решение Управление коммуникациями

Решение Медиа менеджер

Решение Документооборот ИС aviscloud®

Решение Техно

Решение Проектный офис

Несистематизированный документооборот мешает бизнесу?

Автоматизируйте рутинные бизнес-процессы документооборота Согласовывайте и утверждайте документы в электронном виде

Сложно управлять компанией в командировках?

Проводите совещания и видеоконференции, используя планшеты и смартфоны Получайте доступ с мобильных устройств ко всем программам и документам компании

в дороге

в командировке

в офисе заказчика

Office 365

Подробная информация на веб-сайте www.aviscloud.ru

8 800 100 15 03

inflight magazine | ИЖАВИА

гороскоп

06 июнь

Пока дети резвятся лето напролёт, взрослые продолжают решать свои «чрезвычайно важные вопросы». Чтобы решения давались легче, прислушаемся к звёздам Айла Лавронская

астролог, таролог, консультант по личностному росту и позитивному мышлению, специалист по работе со снами и холодинамике, 8-909-066-90-64, ailalavronskaya@gmail.com, planetataro.com

Овны

Раки

В первый месяц лета новости посыплются со всех сторон. Такое обилие информации может создать дополнительные трудности — попробуй сразу во всём разобраться да ещё и правильно отреагировать! Главное — никаких поспешных выводов.

Окружающие будут ждать от вас бурной реакции на свои слова и просьбы. К сожалению, вам придётся их немного разочаровать. Ко всему происходящему относитесь спокойно — так вы избавите себя от дополнительной нагрузки и ответственности.

Тельцы

Львы

В начале месяца серьёзно задумайтесь о планах на будущее. Больше внимания уделяйте собственным интересам — немного эгоизма не повредит. Вторая неделя месяца может озадачить финансовыми вопросами. Старайтесь не давать и не брать в долг.

Вы почувствуете непреодолимую потребность в общении. Возможно, неожиданно заинтересуетесь чем-то новым и с головой погрузитесь в это занятие. Последняя неделя июня — подходящее время для флирта, объяснений, признаний в любви.

Близнецы

Девы

Месяц пройдёт не без напряжения. В начале июня постарайтесь ограничить общение и больше времени проводите наедине с собой. Ближе к 15 числу не исключена резкая перемена настроения, из-за которой вы по-новому посмотрите на некоторые фундаментальные вопросы.

Отношения с друзьями становятся прочными и радужными как никогда. Вы начнёте часто и много общаться с интересными вам людьми — реально и виртуально, получая от этого массу удовольствия. К счастью, для таких перемен как раз появится свободное время.

ИЖАВИА | inflight magazine

Весы

Козероги

Месяц выдастся хлопотный, и на многое вы будете реагировать весьма эмоционально. Для разного рода контактов, важных встреч, телефонных переговоров выделите первые две недели июня, а вот остаток месяца лучше провести в отпуске.

Смотрите на происходящее как на возможность достичь чего-то большего. Главное, не перегружаться и отдыхать при любой удобной возможности. Остерегайтесь подхватить инфекцию. Плановые визиты в медицинские учреждения отложите на середину месяца.

Скорпионы

Водолеи

Предстоит множество встреч и переговоров. Берите на вооружение советы друзей — информация скоро пригодится. К решению вопросов подходите рационально, но не без доли юмора. После 20 числа — время творческих порывов и вдохновения.

Не стоит бежать впереди паровоза, лучше займите выжидающую позицию. Полезно временно «отойти от дел», чтобы пересмотреть своё отношение к чему-то важному. Не исключено, что в конце месяца вы иначе посмотрите на тех, кто рядом.

Стрельцы

Рыбы

Замечательное время для творчества и налаживания отношений с иностранными коллегами. Но помните, что принимать решения придётся быстро, не теряя времени на обдумывание. Ориентируйтесь на интуицию. В июне она — ваш надёжный маяк.

Месяц обещает быть насыщенным в профессиональном плане. Начальство и коллеги будут нетерпеливы и требовательны. Постарайтесь выложиться по максимуму — пригодится в будущем. Особое внимание уделите налаживаю старых связей.

ЧЕШСКАЯ ДЕРЕВНЯ

Всего 48 участков осталось в 1 очереди! Компания «Мастер» представляет на рынке интересный проект для жизни за городом «Чешская деревня» — откровенно недорогой: участки 10 соток от 160 до 280 т.р., подключение коммуникаций — 200 т.р. Впрочем, дома в деревне тоже дешевле, чем в других поселках такого уровня: 2-х этажный каменный 100 кв.м. с предчистовой отделкой — 3 220 т.р. Мастер — старейшая компания республики, отличающаяся качеством и удобными планировочными решениями своих домов, заботящаяся о том, чтобы проживание было комфортным, а затраты на содержание дома небольшими.

Чешская деревня, Сарапульский тракт, 17 км.

Звоните: 908-432.

inflight magazine | ИЖАВИА

учебник истории

Само совершенство Хорошее образование, прекрасные манеры, всегда начищенные туфли и накрахмаленный передник, аромат банного мыла и тостов… Сегодняшние няни и гувернантки не похожи на этот портрет, но в эпоху, когда домашнее обучение и воспитание снова входят в моду, не грех вспомнить об идеалах Текст: Ася Сергеева

увернантки стали обычным явлением в Англии в XV веке. Состоятельные британские семьи нанимали в воспитатели своим детям молодых француженок из хороших семей с финансовыми затруднениями. В середине XIX века гувернантки стали по карману и среднему классу. Само это слово употребляли по отношению к женщине, которая преподавала в школе, приезжала давать уроки на дом или же постоянно проживала под крышей своего нанимателя. Можно сказать, гувернантка стала ещё одним символом благосостояния. Многих девочек с детства готовили к этой

ИЖАВИА | inflight magazine

профессии, когда небогатые родители понимали, что их дочкам можно не рассчитывать на выгодную партию. В России первые гувернёры появились в эпоху Петра I, который всерьёз занялся приобщением российской элиты к европейской культуре. Самые образованные люди страны стали передавать свои знания детям из семей аристократов. С 1737 года, после указа императрицы Анны Иоановны об образовании дворянских детей, для работы гувернёрами в Россию стали приезжать немцы, англичане, итальянцы и французы. Зачастую это были люди без образования, их брали на работу лишь за то,

Слова «гувернёр» и «гувернантка» происходят от французского gouverner — «управлять», от которого образовано в том числе и слово gouvernement — «правительство».

Не родись красивой

что они были носителями иностранного языка. В конце XVIII века был издан указ, предписывающий гувернёрам иметь аттестаты Академии наук или Московского университета, поэтому с начала XIX века среди гувернанток высокий процент составляли уже русские воспитательницы. Гувернантки стали обычным явлением в Российской империи до 1917 года. Семейное обучение и воспитание с помощью профессиональных педагогов-гувернёров стало возрождаться в России в 1990-е годы.

Больше всего среди гувернанток ценились особы немолодые, а из молодых — некрасивые и даже уродливые. По мнению родителей, это гарантировало серьёзность их намерений. Родители внимательно присматривались и к внутренним качествам воспитательницы: она должна была воплощать собой благоразумие и обладать хорошими манерами, не быть излишне мечтательной или набожной. Главное, чему учили детей лучшие гувернантки — это умение трудиться. Они старались сделать так, чтобы их воспитанники

inflight magazine | ИЖАВИА

учебник истории

«не покрыли паутиной лени свои от природы светлые головушки», чтобы из ребёнка не получилось подобие «Недоросля». Не у всех домашних воспитательниц были одинаковые обязанности. Некоторые счастливицы занимались с детьми всего лишь несколько часов в день, а оставшееся время проводили по собственному усмотрению. В других семьях гувернантки сопровождали своих учениц по магазинам, читали вслух, пока те занимались вышиванием, или просто наблюдали за ними во время их игр.

Престижная профессия? Оплата услуг гувернантки была весьма скромной: от 15 до 100 фунтов в год. Для сравнения, в 1848 — 1852 годах кухарка получала 15 — 16 фунтов. Жалованье гувернантки

ИЖАВИА | inflight magazine

можно сравнить с доходами камеристки. Прачечную, дорожные и медицинские расходы девушка оплачивала из своего кармана. Разумеется, она не могла наряжаться в шелка и бриллианты, чтобы её не спутали с хозяйкой дома, но платье всегда обязано быть чистым и добротным. Кроме того, разумная гувернантка откладывала деньги на чёрный день, а в некоторых случаях ей приходилось содержать родителей или младших братьев и сестёр. Чаще всего к гувернанткам относились как к домашним людям, сердечно и вполне уважительно. Но ни хозяева, ни слуги не знали, как с ней обращаться, ведь она не считалась прислугой, но и настоящей леди быть не могла, так как благородной даме не положено самой зарабатывать себе на жизнь.

Известные гувернёры и гувернантки: • Шарлотта Бронте, английская поэтесса и романистка; • Фредерик Сезар Лагарп, швейцарский генерал и государственный деятель, в русской истории известен как учитель Александра I; • Шарль-Жильбер Ромм, французский политический деятель, активный участник Французской революции XVIII века, математик; • Василий Андреевич Жуковский, русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчик; • Давид де Будри, швейцарский грамматист, профессор французской словесности в Царскосельском лицее.

Современная Мэри Поппинс В наши дни считается, что работа гувернантки идеально подходит для женщин в возрасте от 25 до 60 лет, у которых есть высшее педагогическое или гуманитарное образование, а также опыт работы в детских учреждениях. Хорошая гувернантка должна владеть специальными педагогическими навыками,

различными методиками развития ребёнка. Среди личных качеств — развитые интеллектуальные и педагогические способности, хорошая память, эрудиция, доброжелательность, наблюдательность, терпение, особый такт и мудрость. Гувернантке предстоит организовывать режима дня ребёнка, помогать в выполнении домашних заданий, проводить дополнительные занятия по отдельным предметам, сопровождать школьника в спортивные секции, студии, кружки и организовывать его досуг.

inflight magazine | ИЖАВИА

информация авиакомпании оао «ижавиа»

ИЖАВИА | inflight magazine

информация

О компании «Ижавиа» – одна из трёх региональных авиакомпаний Приволжского федерального округа, сохранившая свой авиапарк и регулярность авиарейсов на ряде ключевых пассажиропотоков. В наших перспективных планах – открытие полноценных международных рейсов на ряде туристических маршрутов, введение бонусных пластиковых карт.

Аэропорт Ижевска

В тридцатые годы в Удмуртии, с появлением своих подготовленных авиационных специалистов, в деревне Пирогово был построен аэродром и организован авиационный отряд, совершающий первые почтово-пассажирские рейсы и производящий аэросев на полях совхозов. С началом Великой Отечественной войны несколько ижевских экипажей были отправлены на фронт. На обслуживании самолётов, перевозящих оборонные грузы, осталось пять человек, которые в дальнейшем составили костяк будущего ижевского аэропорта, организованного по приказу №104 от 30 мая 1944 года начальника Главного управления гражданского воздушного флота. С развитием авиации в стране Ижевский аэропорт менял свой облик, пополнялся парк самолётов. Пилоты из Удмуртии участвовали во всех сферах жизни страны (пассажирские и гру-зовые перевозки; обеспечение геолого- и нефтеразведочных работ; топографические, гравиметрические съёмки; спасательные мероприятия в труднодоступных местностях), часто являясь героями ситуаций, вошедших в историю. Так, в 1961 году в ходе поисково-спасательных работ в сложных метеоусловиях пилот Л.К. Оккельман обнаружил собаку Звёздочку в спускаемом аппарате космического корабля «Восток» в его последнем испытательном полёте, который предшествовал запуску в космос Ю.А. Гагарина (в честь этого события в Ижевске в районе старого аэропорта установлен памятник).

Открытое акционерное общество «Ижавиа» Ижевское авиапредприятие, созданное в 1944 году, в настоящее время является открытым акционерным обществом со 100-процентной долей, акций находящихся в собственности Удмуртской Республики.

на востоке – до Петропавловска-Камчатского, Хабаровска и Благовещенска. Аэропортовый комплекс авиапредприятия — это сложнейшая, формировавшаяся десятилетиями инфраструктура с воздушными, наземными и техническими службами, в том числе лётной службой, службой бортпроводников, авиационно-технической базой, службой организации и продажи авиаперевозок, службой поискового и аварийно-спасательного обеспечения полётов, службой медицинской помощи, спецтранспорта, авиационной безопасности, электрослужбой, службой связи и другими. На авиапредприятии ведомственными нормативными документами установлен штат персонала в количестве 792 человек (22 службы), фактически — 686 работающих. Важнейшими показателями деятельности предприятия в авиационной отрасли являются регулярность полётов и обеспечение авиационной безопасности. В ОАО «Ижавиа» не допущено авиационных происшествий, а регулярность полетов составляет 91,3%, что на 6,3% выше установленного нормативного значения. «Ижавиа» – одна из трёх региональных авиакомпаний Приволжского федерального округа, сохранившая свой авиапарк и регулярность авиарейсов на ряде ключевых пассажиропотоков. В наших перспективных планах – открытие полноценных международных рейсов на ряде туристических маршрутов, введение бонусных пластиковых карт. Инженерно-технический персонал, обслуживающий авиационную технику, имеет высшее образование, сертифицирован по типам воздушных судов; периодически, в соответствии с авиационными правилами, проходит курсы повышения квалификации. Служба аварийного и спасательного обеспечения полётов (ПАСОП) ОАО «Ижавиа» аттестована в соответствии с Федеральным законом от 22.08.1995 № 151-ФЗ «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей», как профессиональное аварийно-спасательное формирование, что подтверждается Свидетельством на право ведения аварийно-спасательных работ в чрезвычайных ситуациях от 15 июля 2011 года, № 6-412-310004, выданным Центральной комиссией по аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей ТК РФ. Штатная структура и штатное расписание службы ПАСОП разработаны согласно Приказу ФАС России от 11 декабря 1998 г. № 361, введены с учетом возложенных на службу задач и утверждены генеральным директором предприятия.

Воздушный парк ОАО «Ижавиа»

Служба ПАСОП ОАО «Ижавиа» состоит из штатных и нештатных расчетов аварийно-спасательной команды.

Маршрутная сеть Общества включает в себя 15 рейсов на регулярной основе (включая сезонные рейсы) и 12 рейсов на чартерной основе (в основном вахты газовиков и нефтяников).

Общая численность дежурной смены Аварийно-спасательной команды (АСК) (без учёта подразделения ЛОВД) состоит из 37 человек, включая 28, входящих в нештатные аварийно-спасательные расчеты, что соответствует нормативной численности аварийноспасательной команды для 5 категории взлетно-посадочной полосы по уровню требуемой пожарной защиты. Боевое дежурство пожарно-спасательной команды ведомственной пожарной охраны службы ПАСОП по аварийно-спасательному обеспечению полетов в аэропорту Ижевск организовано круглосуточно 2 пожарноспасательными расчетами на 2 аэродромных пожарных автомобилях общей численностью 9 человек в смену.

Як-42 – восемь воздушных судов; Ан-24 – три воздушных судна; Ту-134 – три воздушных судна.

ОАО «Ижавиа» присутствует сегодня:

на европейской части России от Санкт-Петербурга до Сочи и Анапы; на севере – до Мыса Каменного, Якутска и Игарки;

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

Правила

Важная информация для пассажиров Cо 2 апреля в ижевском аэропорту сняты дополнительные меры безопасности при проведении предполётного досмотра пассажиров. С указанной даты допускается иметь при себе и в ручной клади ёмкости, контейнеры, тюбики весом до 100 миллилитров

Пассажир, опоздавший ко времени окончания регистрации, заканчивающейся за 40 минут до времени вылета, указанного в билете, к перевозке на данный рейс не допускается.

ИЖАВИА | inflight magazine

Информация об условиях добровольного возврата билета или переносе даты вылета Для пассажиров рейсов Ижевск – Москва – Ижевск (ИЖ-3301/3302; Иж-3303/3304), Ижевск – Санкт-Петербург – Ижевск (ИЖ-925/926): При добровольном возврате билета или переносе даты вылета: • более чем за 24 часа до вылета – добровольный возврат или перенос даты вылета разрешается, взимается сбор в размере 500 руб. (за осуществление операции аннулирования бронирования, проведения расчётов и оформление возврата сумм); • менее чем за 24 до вылета и после вылета – удерживаются 25% от соответствующего тарифа;

Правила провоза багажа и ручной клади на самолётах ОАО «Ижавиа» Норма бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире (ручная кладь) на рейсах ОАО «Ижавиа», составляет: 20 кг (эконом-класс), 30 кг (бизнескласс), за исключением перевозки животных.

Перевозка больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями:

Вес одного места зарегистрированного багажа не должен превышать 50 кг.

Все вопросы, связанные с перевозкой больных, инвалидов и лиц с ограничнными возможностями, должны быть предварительно согласованны с авиаперевозчиком. Телефоны (круглосуточно): (3412) 630-603, 630-544, 630-655

В качестве ручной клади принимаются вещи, вес которых не превышает 5 кг, габариты не превышают размеров 100 см. по сумме трёх измерений и позволяют безопасно разместить их в салоне самолёта.

Перевозчик имеет право отказать в перевозке:

Габариты одного места зарегистрированного багажа не должны превышать 203 см по сумме трёх измерений.

В случае превышения нормы бесплатного провоза багажа пассажир оплачивает провоз сверхнормативного багажа. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж: • дамская сумочка или портфель; • папка для бумаг;

• если это необходимо для обеспечения безопасности и здоровья пассажиров; • в целях предотвращения нарушений соответствующих законов, постановлений, правил и предписаний государственных органов любой страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка; • в связи с отказом пассажира выполнять требования правил, инструкций и указаний Перевозчика; • в связи с болезнью пассажира, если его состояние здоровья создаёт опасность для самого больного или окружающих; • когда пассажир имеет неправильно оформленные документы;

• зонтик;

а равно как: • лицам, создающим опасность или могущим причинить вред другим лицам или их собственности; • пассажиру, находящемуся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения; • пассажиру, действия которого нарушают установленные правила пользования воздушным транспортом.

• фотоаппарат;

Каждый пассажир, находясь на борту ВС, становится участником выполнения требований авиационной безопасности и обязан выполнять установленные нормы, правила и процедуры авиационной безопасности. За нарушение установленных норм, правил и процедур обеспечения авиационной безопасности на борту ВС пассажир несёт ответственность в соответствии с законодательством РФ. Билет годен для полёта на указанный в нём рейс и дату и только тому лицу, на чье имя оформлен билет. По всем интересующим Вас вопросам Вы можете быть проинформированы в представительствах авиакомпании или её агентов.

• трость; • букет цветов; • верхняя одежда; • печатные издания для чтения в самолете; • детское питание для ребенка во время полёта; • телефон сотовой связи;

• видеокамера; • портативный компьютер; • костюм в портпледе; • детская люлька при перевозке ребенка; • костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Вещи, указанные в настоящем пункте, не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются. (Выписка из приказа №82 Министерства транспорта Российской Федерации от 28.06.2007г. п. 135).

Дополнительно к установленной норме провоза багажа для пассажиров с детьми на рейсах ОАО «Ижавиа» установлен бесплатный провоз детских колясок всех типов. inflight magazine | ИЖАВИА

информация Правила перевозки комнатных животных: В качестве багажа могут перевозиться комнатные животные (птицы). Животные и птицы принимаются к перевозке по предварительному согласию Перевозчика и перевозятся в багажном отделении самолета.

Вес комнатного животного (птицы), вес контейнера (клетки) и пищи, предназначенной для питания животного (птицы), не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком. Животные, птицы, имеющие соответствующие ветеринарные справки и допущенные к перевозке на борту ВС, а также клетки, в которых они перевозятся, досматриваются визуально, а при наличии подозрений досмотр производится ручным, контактным методом. Перевозка животных (птиц) оплачивается за фактическую массу животного (птицы) с контейнером (клеткой) по тарифу на перевозку сверхнормативного багажа, оформляется квитанцией сверхнормативного багажа. При покупке авиабилета через сайт необходимо получить согласие авиакомпании на перевозку животного, позвонив в авиакассу по телефону (3412) 630-677.

Стоимость перевозки сверхнормативного багажа составляет: Перевозка животных в пассажирских салонах запрещена, кроме собак-поводырей. Собака-поводырь должна быть в наморднике и на поводке. В качестве исключения, с согласия Перевозчика, в салоне можно перевозить мелких домашних животных (собаки, кошки, птицы) весом до 8-ми килограммов вместе с клеткой. При перевозке комнатных животных (птиц) пассажир обязан предоставить необходимые документы, предусмотренные законода-тельством Российской Федерации, международными договорами и законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка. При полёте в пределах Российской Федерации необходимо ветеринарное свидетельство по форме 1, оформленное ветеринарным врачом по месту жительства не позднее, чем за 3 дня до вылета. При полёте в Российскую Федерацию (импорт животного (птицы)) — Международный ветеринарный сертификат. Комнатные животные (птицы) при перевозке воздушным транспортом должны быть помещены в крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с дос-тупом воздуха и надёжным запором (замком). Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. 80

ИЖАВИА | inflight magazine

Москва (Домодедово) — 74 руб. Санкт-Петербург (Пулково) — 90 руб.

Правила перевозки багажа, требующего особых мер предосторожности: Согласно Федеральным авиационным правилам Министерства транспорта РФ №82 ОТ 28.06.2007 года, п.п. 141: С согласия перевозчика в салоне воздушного судна может перевозиться багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время перевозки или особых условий его обработки (хрупкие и бьющиеся предметы, кино- и фотоаппаратура, теле- и видео аппаратура, бытовая оргтехника, музыкальные инструменты, электронные и оптические приборы и.т.п.). Багаж, перевозимый в салоне воздушного судна, размещается в специально предназначенных местах (отсеках), а при их отсутствии – на отдельном пассажирском кресле. В случае пере-

возки багажа на отдельном пассажирском кресле пассажир обязан оплатить отдельное(ые) пассажирское(ие) кресло(а) для этого багажа в соответствии с правилами перевозчика. Вес одного места багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, не должен превышать восемьдесят килограммов, а его размеры должны позволять разместить его на отдельном пассажирском кресле. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле. Доставка к воздушному судну багажа, перевозимого в салон воздушного судна, его подъем, размещение в салоне воздушного судна, снятие с борта воздушного судна и доставка от воздушного судна производятся пассажиром, перевозящим данный багаж.

Перечень действующих договоров страхования гражданской ответственности авиаперевозчика перед пассажирами воздушного судна

Размеры страховых выплат по договору обязательного страхования при выполнении внутренних воздушных перевозок в отношении одного пассажира воздушного судна составляют: 1) Два миллиона рублей плюс необходимые расходы на погребение, составляющие не более чем двадцать пять тысяч рублей, - при причинении вреда жизни;

3) Размер причинённого вреда, но не более чем шестьсот рублей за каждый килограмм веса багажа - при причинении вреда багажу; 4) Размер причинённого вреда, но не более чем одиннадцать тысяч рублей - при причинении вреда вещам, находящимся при пассажире.

2) Размер причинённого вреда, но не более чем два миллиона рублей - при причинении вреда здоровью; inflight magazine | ИЖАВИА

информация

География полётов ОАО «Ижавиа»

Значительно расширилась география полётов ОАО «Ижавиа». Список городов-направлений пополнили: Белоярский, Витебск, Геленджик, Грозный, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новосибирск, Нягань, Оренбург, Пенза, Пермь, Санкт-Петербург, Саратов, Уфа, Худжанд, Челябинск.

мировых рекордов побил Як-42

Самый масштабный рекорд заключался в преодолении воздушного расстояния из Москвы до Хабаровска без посадок.

Апатиты

Петрозаводск

Санкт-Петербург

Воркута Усинск

Витебск Калининград

Ухта

Ростов Москва

Саранск

Воронеж

Пенза

Ижевск Казань

Ульяновск

Саратов Самара

Краснодар

Астрахань

Нижнекамск

Уфа

Челябинск

Тюмень Омск

Томск Красноярск Кемерово

Орск

Новосибирск

Владикавказ Грозный

Астана Байконур Худжанд

Когалым

Нижневартовск

Екатеринбург

Оренбург

Ереван Баку

Белоярский Ноябрьск

Советский

Курган Магнитогорск

Анапа

Геленджик Сочи

Нягань

Пермь

ИЖАВИА | inflight magazine

Мирный

Надым Новый Уренгой

Березово

Нижний Киров Новгород

Белгород

Мыс Каменный

Салехард

Братск Кызыл

Иркутск

Чита Владивосток

Парк воздушных судов ОАО «Ижавиа»

2014

Ту-134 А-3М Ближнемагистральный пассажирский самолёт с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Мест в эконом-классе . . . . . . . . . . . . 18 Мест в бизнес-классе . . . . . . . . . . . . . . 4 Мест в первом классе . . . . . . . . . . . . . 2 Крейсерская скорость . . . . 904 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 3220 км Максимальная высота . . . . . .11400 м

Количество ВС

1 / первый класс

2 / бизнес-класс

3 / эконом-класс

1 / бизнес-класс

2 / эконом-класс

Як-42Д Среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Мест в бизнес-классе . . . . . . . . . . . . . . 8 Крейсерская скорость . . . . 615 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 2900 км Максимальная высота . . . . . . . 9100 м

Количество ВС

Ан-24 РВ Турбовинтовой пассажирский самолёт для линий малой и средней протяжённости Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Крейсерская скорость . . . . 460 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 2820 км Максимальная высота . . . . . . . 7700 м

Количество ВС

1 / эконом-класс

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

Расписание

Время местное/UTC. 84

ИЖАВИА | inflight magazine

движения воздушных судов с 30.03.2014 по 25.10.2014 г.

Возможны изменения в расписании рейсов

Справочная

по вопросам движения воздушных судов и тарифам: (3412) 630-600, 630-609

Кассы

Информация о билетах: (3412) 688-777 Бронирование: (3412) 687-376 Центральный офис: Ижевск, ул. Пушкинская, 138 (режим работы: ежедневно с 9.00 до 19.00). Бронирование: (3412) 687-376

Контакты

Старший администратор (3412) 688-777 Аэровокзал: Ижевск, аэропорт (режим работы: круглосуточно), (3412) 630-677

Коммерческий отдел организации чартерных перевозок (3412) 630-647 manager@izhavia.su

Служба рекламы, аренды и связей с общественностью

(3412) 630-533, 630-755 lyamina@izhavia.su, svc@izhavia.su

Интернет-магазин (3412) 662-952, 630-624, support@izhavia.su

Приёмная ОАО «Ижавиа» Секретарь: (3412) 630-675 Факс: (3412) 780-543 office@izhavia.su

АТБ

Секретарь: (3412) 630-635

Линейный пункт полиции (в здании аэровокзала)

Секретарь: (3412) 630-573 Дежурный: (3412) 630-602

Служба авиационной безопасности Диспетчер: (3412) 630-592

Служба пожарной безопасности Диспетчер: (3412) 630-601

Здравпункт

(3412) 630-603

Гостиница

Администратор: (3412) 630-648 Бухгалтерия: (3412) 630-560

Метеослужба (3412) 630-633

Навигация

(3412) 630-504 inflight magazine | ИЖАВИА

English Summary

We all play They say, every man is a child in his soul. Indeed, even after we become owners of real cars we cannot help feeling excited about a mere thought of radio-controlled car. And having had our own children we are happy to get a toy railroad for the son because we are so eager to play ourselves. In this short review we offer to pay tribute to the most popular products of the 20th century’s games industry

Railroad

Lego

It’s the most sought after dream of any male human whose age is over five. However, the idea of creating miniature trains running quietly on the toy rails is much older. The first railroad models appeared at the end of the 1820-s, but the mass production started only in 1891. More than 120 years have passed since then, however the toy is still be-

In 1949 the Danish carpenter Ole Christiansen made a set of red and white bricks that could be joined together. But the invention representing basically a simple assembly kit was patented only in 1958. Since that time the LEGO company has produced 320 billion toy bricks with a microscopic logo on each “pimple” – about 52 pieces per each person inhabiting the Earth. A considerable proportion, but what is a secret? Similar to the railroad the crucial point here is imagination. Just to build a castle at

ing produced and the volume is of its production is still growing. And it enters the Guinness Book of records from time to time. For instance, in 2011 the world’s longest and most expensive toy railroad was presented in Hamburg. It was comprised of 900 semaphores, 2800 buildings, 700 trains, 10,000 carriages, 6 kilometers of rails, as well as 16,000 original figures of men. 3.5 million Euros was spent to make it, along with several thousand kilograms of metal, 700 kilograms of artificial grass and 25,000 lamps which allowed for lighting the road even at night. Railway goes through the matching-scale toy country of the USA and many European countries as well. The average price for an “ordinary” (but equally attractive) railroad is between 5 and 15 thousand rubles. It’s not what you call a bargain but the emotions are worth it! 86

ИЖАВИА | inflight magazine

Radiocontrolled cars Men are crazy about cars from childhood. And while they are not permitted to drive full-scale models radio-controlled cars help out. Although there were cable-provided toy cars in 1960s already, their real success came when they got rid of the “leash”. A radio-controlled car became a breakthrough in the game’s industry. And all boys fell for it. Though it looks like the grownup boys are not in the least enthusiastic about these toys. It does not come as a surprise as modern cars can accelerate to a hundred kilometers – why not have a race with your friends? It’s both safe and fun. A radio-controlled car is not a cheap entertainment. Some models can cost as much second-hand real cars, sometimes more. A simple model for having fun in the park next door will cost you around 2000 - 3000 rubles, however.

one go – isn’t it wonderful? The employees of the company built no less than a whole city using the kit pieces. And in December 2013 they designed and started a full-size car from Lego parts which worked on pistons driven by the compressed air. The developers claim that 500 thousand LEGO-pieces were used to construct this technological marvel. It speeds to 30 kilometers per hour. Thus children’s toys turn into fully-functional adults’ ones. There are countless varieties of the kit, but the Start Wars edition has always been the most popular one. The price of the standard set starts at 1500 rubles.

Translated into English: Ekaterina Lisitsina

Информация об условиях кредитования и банках-партнерах – на сайте www.b-18.com

путеводитель

На правах рекламы

отель

круизы

Ost-roff

4 СЕЗОНА

Россия, Ижевск, ул. Сивкова, 7 + 7 (3412) 770-100 | www.ost-roff.ru

телефон

Путешествуйте чаще!

музейно-выставочный комплекс

Чемоданное настроение

Мы открыли второй офис по адресу, ул. Советская, 164

для тех, кто на «высоте»

Россия, Ижевск факс

e-mail

+ 7 (3412) 55-22-66 | 55-66-22 | 4-seasons@inbox.ru

Мвк им. М.Т. Калашникова

Россия, Ижевск, ул. Лихвинцева, 46 + 7 (3412) 322-226, 320-999 | www.chemodannoe.com

Россия, Ижевск, ул. Бородина, 19 + 7 (3412) 513-452 | www.museum-mtk.ru

театр

зоопарк

Государственный русский драматический театр Удмуртии

Государственный зоологический парк Удмуртии

Россия, Ижевск, ул. М. Горького, 71

Россия, Ижевск, ул. Кирова, 8

кассы

справки

сайт

+ 7 (3412) 51-22-90 | 51-25-41 | драмтеатр18.рф

ИЖАВИА | inflight magazine

кассы

заказ экскурсий

сайт

+ 7 (3412) 59-60-61 | 59-60-98 | www.udm-zoo.ru