gemaakte tafels en wandrekken verkopen.”
Boven de winkel zit ook een woning. Daar is
is niet zo gek. Hij komt uit een timmermansfa-
com/InrichterijVanToen
26 april - 2 mei 2012
23
Nieuwe modezaken in Veilingpassage in trek
Shoeby/Lake Side trekt 5500 bezoekers in 4 dagen Ze kunnen het nog nauwelijks geloven, zoveel bezoekers in een paar dagen! In de eerste vier dagen na de opening op woensdag 11 april kwamen er maar liefst 5500 belangstellenden naar Shoeby/Lake Side, de combi van modezaken in de Veilingpassage in Oud-Beijerland die zit in het pand waar tot eind vorig jaar Boekhandel Edel een filiaal had. Patty Letterman en haar vriend Marcel Vinjé, die samen de combi van eigentijdse modezaken runnen, zijn dan ook dik tevreden over die flitsende start. Shoeby Fashion is een eigentijdse winkelformule voor dames- en heren- en vooral niet te vergeten kindermode, legt Patty uit. De collectie
bestaat uit vrijetijdskleding en trendy items. “Shoeby brengt de nieuwste modetrends voor iedereen dichtbij,” vertelt Patty. De winkels van Shoeby Fashion zijn bekend om de typerende sfeer en sterke uitstraling en ook dat is in de Veiligpassage duidelijk te merken. Lake Side is dé autoriteit in Nederland op jeansgebied. Een ijzersterke formule die duidelijk en onderscheidend is en daarom zo succesvol, vult Marcel aan. Lake Side is ‘denim & fashion’ en dat merk je aan alle onderdelen van het merk. De collectie is, zo is ook duidelijk in Oud-Beijerland, vernieuwend, wisselend en onderscheidend en aantrekkelijk geprijsd. Lake Side verkoopt de eigen
merken Refill en Construction voor heren en Sensation en Winck voor dames. Maar ook merken als Twinlife, Il Dolce en LTB zijn er te vinden. Uitdaging Patty (25, telg uit de Lettermanfamilie die bekendheid verwierf met de verhuur en het opzetten van marktkramen) runde vijf jaar de Shoeby in Numansdorp en hoefde niet lang na te denken toen ze werd gevraagd voor de nieuwe zaak in de Veilingpassage, naast de Etos en recht voor de in- en uitgang van de onder gelegen parkeergarage. “Dit is echt een enorme, nieuwe uitdaging. De winkel is ruim en overzichtelijk. De vloeroppervlakte hier is veel groter dan in Numansdorp. Shoeby en Lake Side zijn twee losstaande concepten. Het enige wat we delen zijn de voordeur en de kassa,” vertelt ze. De reacties van de klanten tot nu toe zijn louter positief: “We hebben de eerste dagen meteen 500 klantenpassen uitgeschreven. Daarmee kan je in alle Shoeby- en Lake Side-filialen terecht. Shoeby-winkels zijn er al een kwart eeuw in ons land. Er komen er tegenwoordig zo’n tien per jaar bij en er zijn nu 200 winkels door het hele land. Shoeby is uitgegroeid tot een toonaangevende retail- en franchiseorganisatie, een speler van formaat met een serieus aandeel in de Nederlandse fashionmarkt. “Onze kracht is de persoonlijke benadering. De klant kan een kopje koffie krijgen. We gaan voor het ons-kent-ons gevoel. En voor de kinderen is er een speelhoek, met WiFi en televisie. Samen maken we het verschil,” menen Patty en Marcel. Ze beschikken over vakkundig personeel, opgeleid binnen de Shoeby Academie. Die biedt een breed pakket opleidingen, trainingen en scholing voor iedereen die
binnen de Shoeby-organisatie werkt. Patty: “We zijn allemaal stylistes.” VIP-avonden Shoeby en Lake Side houden ook speciale VIPavonden voor groepen van tien tot twintig personen. Dat kunnen vrienden en vriendinnen zijn, families, enz. Het zijn party’s, zoals er ook wel kledingparty’s bij mensen thuis worden gegeven. Een gastvrouw nodigt daarvoor familieleden, vrienden en bekenden uit, met dit verschil dat de party niet thuis, maar in de winkel in de Veilingpassage wordt gegeven. Patty: “We leggen de rode loper uit, iedereen krijgt een glaasje Prosecco, de gastvrouw krijgt B O Nprocent B O Nkorting, A T EdeL gasten I E R tien procent. twintig De gasten kunnen, in een rustige omgeving, naar hartenlust passen en een van de bezoekers krijgt ook nog een metamorfose.” Vaste-klantenavonden en openstelling op Koninginnedag (11.0015.00 uur) zijn andere acties, waarmee Shoeby/ Lake Side klanten hoopt te plezieren. Shoeby/Lake Side zit aan de Veilingpassage 16 in Bonbon Atelier Schepers Oud-Beijerland. Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 hr tot 16:00 hr
BON
BON
Voor ons complete aanbod zien we U graag in de winkel of op de markt !
HAZENBROEK
BON
BON
ATELIER
ATELIER
ambachtelijke
PATÉ ‘S
Sinds 1895
KWALITEIT, WINT ALTIJD! Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92 3295 KH ‘s-Gravendeel T 078 - 6731339 F 078 - 6734960 E schepers@bonbonatelier.nl W www.debestechocolade.nl
Alle smaken
100 gr 0,99
Bonbon Atelier Schepers
De chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!!
Bonbon Atelier Schepers
BOEREKIP-CARBONADES 2 kilo 12,50 Kilo 6,95
BOEREGRILL
BOEREKIPDRUMSTICKS kilo 5,95
HAANTJES 2 voor * 9,90 *
2 kilo 8,90 * * *
Toch altijd wéér het vertrouwde adres !
Héérlijk ouderwetse
KIPPENSOEP Pot 5,95 2 potten 9,90
2e kilo 7,95
* De beste rassen * 100 % natuurvoeding * Superieure smaak
Dé KIP “ vrij buitenleven “ “ MARENSIN “’ Héél kilo 9,95 Ook filets, poten enz verkrijgbaar ! Ook alle andere gevogelte ! Dit betrekken wij van Marie Hot dit is nog écht kleinschalig en in Nederland dus uitsluitend bij ons verkrijgbaar !
Marie Hot is dé pioneer van het Red Label (label Rouge). Het befaamde 001-65 nummer !
de allerbeste &
lekkerste
* EIEREN !!! *
Van het échte vrij buitenleven !
Boerenkip* SLAATJE VAN ’T HUIS * elke 4e kado
Onze eigengemaakte BOEREKIPSCHNITZELS Naturel – Elsje - Kaatje Paulus & Pieternella
BOEREKIP-FILETS kilo 10,95
Door Moeders gemaakt !
5 halen = 4 betalen !!! & ook de Willempies ! * Onze eigengemaakte* Ze zijn er weer ! BOEREKIP-DRUMSTICKS & CARBONADES Speciaal voorgegaard ! BOERE & PIRI
WINKEL & POELIERDERIJ -Maandag t/m vrijdag 9.00 – 18.00 -Zaterdag 9.00 - 17.00
0186-601368
Nijverheidsweg 11 Heinenoord www.poeliersbedrijfhazenbroek.nl
Aanbiedingen geldig tot moederdag !
BoerenkipSATÉ-STOKJES * 4 portie KADO ! * e
Onze héérlijke
BOEREKIP-STEAKS Dorus , Daanje & Dirk ! Héél pond 5,95
DE MARKT
* Dinsdag Numansdorp Iedere week 10.00 – 17.00 * Woensdag Oud-Beijerland Iedere week 10.00 - 17.00 *Vrijdag Mijnsheerenland Iedere week 8.00 – 14.00
Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van hr08:00 hr hr tot 16:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 tot 16:00 KWALITEIT, WINT ALTIJD!
KWALITEIT, WINT ALTIJD! Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92 Bonbon Atelier Schepers 3295 KH ‘s-Gravendeel
Mijlweg 92 T 078 -KH 6731339 3295 ‘s-Gravendeel
F 078 - 6734960 E schepers@bonbonatelier.nl TW www.debestechocolade.nl 078 - 6731339
F 078 - 6734960 chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!! EDeschepers@bonbonatelier.nl De volgende Hoeksche Waard Exclusief wordt gedrukt op W www.debestechocolade.nl
maandag 21 mei (verspreiding tussen 22 mei en 24 mei), dus ideaal moment voor het!!! Pinksterweekend. De chocoladewinkel waar U altijd slaagt Kijk voor de aantrekkelijke advertentietarieven op www.hoekschewaardexclusief.nl Of bel voor meer informatie naar: Cees van der Giesen, tel 0186 - 57 3372 of Henriëtte Werndlij, tel. 010 - 785 1910