© 2012 HOY PUBLICATIONS,LLC
HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
L
ESTE AÑO NUEVO, HÁGASE UN SOLO PROPÓSITO, DÍA CON DÍA, EN VEZ DE PLANEAR A FUTURO
lega un nuevo año, Y de paso escriba su propósito, un momento que nos para que quede impreso en su permite analizar lo memoria. Es un juego psicológico que conseguimos en que le funciona a muchas persoeste 2012 y ver hacia nas, porque al verlo escrito parece el futuro, esperando más formal, más oficial, con más dar vuelta a la págipeso. De esa forma es como lo vemos na y dejar atrás aquí en HOY, donde día a día tratamos aquello que quizá no de llevarle la mejor información, nos ayuda. aquello que lo entretenga, lo sorY por ende, sin prenda o simplemente le haga que falte, hacemos nuestros protener un rato ameno. pósitos de Año Nuevo: dejar de No queremos dejar pasar esta fumar, bajar esas 5 (o 50 libritas oportunidad para agradecerle su de más), ahorrar dinero. Como de preferencia al que recoja el periócostumbre, para la tercera semadico de la caja azul y le dé un na de enero, descubrimos que el vistazo a lo que con tanto esmero propósito que se hizo resulta hacemos, o que visite nuestro sitio difícil de mantener. El frío y la de internet, haga algún comentalluvia no hacen fácil salir a camirio y le brinde un ‘like’ a nuestra nar o ir al gimnasio, las ansias de página de Facebook. un cigarro son más fuertes de lo Sin usted, estimado lector, no que creía, se nos descompone el estaríamos donde estamos, y nuestro auto y el arreglo desbarata el trabajo sólo vive y toma relevancia en presupuesto. E inevitablemente sus manos. nos damos por vencidos. El 2012 se nos va. Fue Aunque esto no debería un año de muchos desilusionarlo mucho, DÍA CON DÍA ES MÁS cambios en nuestra pues sólo el ocho por LLEVADERO Y PUNTUAL empresa, con persociento de los que se QUE AQUELLO QUE PLANEE nas que ya no están hacen propósitos de HACER PARA MEDIADOS DE AÑO, con nosotros y Año Nuevo los CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS otras que llegaron cumplen. Así que si DESECHEN EL PROPÓSITO para engrandecer y usted es parte del 92 HECHO EL 31 DE mejorar nuestro por ciento restante, DICIEMBRE. producto; un año en no está solo. que debutamos una nueva Yo le propongo que esta edición (Jueves) y aumentamos vez no haga propósitos de Año Nuevo a largo plazo, porque como nuestro alcance con Fin de Semana; un año más en que tratamos humanos, tendemos a ver las de cumplir con el propósito que cosas a la distancia como imposinos pusimos desde hace casi una bles o aburridas. En el mundo actual en que vivimos, década, es decir, traerle lo más lo importante es la inmediatez, y los destacado de lo que sucede en el propósitos deberían ser así también. área de Los Ángeles, aquello que O sea que en vez de proponerse lo impacta en su bolsillo, en su que seguirá manteniendo la dieta ánimo o en su vida cotidiana. de aquí a marzo, hágase una Sabemos que en ocasiones promesa diariamente: “hoy camitenemos éxito y en otras quizás no naré 15 minutos”, “hoy no voy a tanto, pero usted debe saber que fumar cinco cigarros, sino cuanuestro compromiso sigue ahí, tro”. Paso con paso, día con día, es tan fuerte como el primer día de más llevadero y puntual que aque- nuestra publicación. Y es un prollo que planee hacer para mediapósito que seguiremos manteniendos de año, cuando las do, hoy y cada día. circunstancias o interrupciones Que la felicidad, el amor y la desechen el propósito hecho el 31 prosperidad se multipliquen para de diciembre. usted y su familia en el 2013.
2
“La noche cobija mis penas y la soledad. No sé si fuiste un sueño o una estrella fugaz. El viento me sabe a tu beso en la intimidad”. @JoseManFigueroa Cantante “Al ser humano le cuesta MENOS trabajo creer en profecías, teorías de conspiración y seres supremos... que creer en sí mismo :)”. @PepeAguilar Cantante “Vive cada día, cada momento. Dile un te quiero a tus seres queridos y no te arrepientas nunca de lo que has hecho. Algún día todo se acaba”. @JessicaMaldonado Reportera “Tuve que llegar a los 50 [años] para tener una torta [pastel] tan original. Gracias por todos su mensajes, han sido muy gentiles”. @AndresCantorGol Narrador Deport. ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM
LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM
CARTA DEL EDITOR
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
LO MÁS ESPERADO: Juan Manuel Márquez fue una de las figuras deportivas que más brilló en el 2012. Conozca quiénes más lo acompañan en nuestra lista de los más destacados del año. LOS MÁS COMENTADO: Cada fin de año, los lectores se sorprenden con los pronósticos de Walter Mercado/Shanti Ananda. No te lo pierdas en nuestra web.
LO MÁS RELEVANTE: La muerte de Jenni Rivera marcó el cierre del 2012. Entérese de quiénes forman parte de este grupo de estrellas que hicieron historia.
Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@tribune.com • EDITORIAL: hoyeditorial@hoyllc.com (213.237.4578), (fax: 213.237.4928) • VENTA DE PUBLICIDAD: Héctor Cabral (213.237.3453), (fax: 213.237.4406) hcabral@hoyllc.com • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com • MERCADOTECNIA: Mike Kechichian, VP Advertising Manager (213.237.5906) mike.kechichian@latimes.com • Karen Gómez, Marketing Manager (213.237.4635) karen.gomez@latimes.com SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
3
HOY • LOS ÁNGELES • Jueves 27 de diciembre del 2012
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
4
‘YO PROMETO EN EL ¿Cuáles son los propósitos que no cumplieron y cuáles son los del próximo año? DEL ESPECTÁCULO
en el
2013’ Por REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES
CARLOS ÁLVAREZ
ANA P. GONZÁLEZ
KARLA MARTÍNEZ
JOHNNY LOZADA
“Siempre pido por la salud de mi familia, por su bienestar, y agradezco por lo que he logrado hasta ahora y por la familia que tengo. Un propósito fuerte que no haya cumplido en el 2012… no, más que nada eso, y pido seguir siendo bendecido. Y para el 2013 pido trabajo, trabajo, porque gracias a Dios, salud y familia ya tengo. Lo único que hace falta es encontrar un trabajo”.
“En el 2012 alcancé todas mis expectativas con la bendición de Dios; en el 2013, quiero seguir creciendo personal y profesionalmente”.
“Estudiar arte culinario sigue siendo mi propósito para el próximo año, al igual que terminar mi segundo libro, el cual espero culminar en el 2013”.
“Bendito Dios, ¡superé mis metas en el 2012! Y para el próximo año, deseo seguir divirtiéndome despertando a América”.
Locutor de radio
LILI AN ESTEFl Gordo y
CORTESÍA UNIVISION
Pres. ‘E ’ a la Flac lases de c “Tomar cabar de a y t e ball úl ar si Ra u ig r e v a a r u ad d en verd gundos”. se 1 1 sólo
Pres. ‘Desp. América’
Pres. ‘Desp. América’
Pres. ‘Desp. América’
RAÚL GONZÁLEZ
Despierta América “Pensándolo bien, cumplí todos los que me propuse para el 2012. Para el 2013 mi filosofía de vida sigue siendo la misma: vivir mi vida un día a la vez. Recordemos que: ¡el pasado es historia, el futuro es un misterio, el hoy es un regalo y por eso le llaman presente!”
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
5
DE LA COMUNIDAD
DE LOS DEPORTES
DAVID FIGUEROA
WALTER DURÁN
Cónsul de Guatemala “A nivel personal, deseo superarme profesionalmente, estudiar un postgrado y buscar más mi relación cristiana con Dios. En lo laboral, quiero buscar el fortalecimiento del liderazgo guatemalteco, especialmente el de los jóvenes; afianzar las relaciones con las autoridades locales; y apoyar iniciativas que mejoren la vida del migrante”.
Cónsul de México "A nivel personal quiero concluir un libro y publicarlo; ser un buen soporte para mi hijo que va a ingresar a la universidad y correr el maratón de Los Ángeles; en lo profesional, desearía intensificar la campaña hacia los ‘dreamers’ que aún no han aplicado al programa Acción Diferida, mejorar los servicios en el consulado”.
Cónsul de El Salvador “Las exigencias de este cargo requieren mucha entrega; por eso, mis propósitos son darle más tiempo de calidad a mis hijos, bajar de peso y cultivar una salud física, mental y espiritual. Asimismo, dedicar mayor esfuerzo personal y de equipo laboral en el consulado para aumentar y mejorar el servicio a la comunidad salvadoreña”.
ADRIÁN GONZÁLEZ
Boxeador campeón del CMB “Manuel Márquez, Manny Pacquiao o Floyd Mayweather. La pelea ante Mayweather cada vez está más cerca que nunca gracias a la victoria contra Andre Berto. Definitivamente van a ser muy dulces estos días festivos por la victoria. Y el 2013 va a ser mucho mejor”.
VANESSA DE ROIDE
RODNER FIGUEROA Pres. ‘Sal y Pimienta’
Beisbolista de Dodgers “En este 2013, queremos representar bien a México en el Clásico Mundial. Nuestro talento y nuestro picheo va a sobresalir. Vamos con una mentalidad diferente, con disciplina; creo que todos van a estar orgullosos de nosotros”.
SATCHA PRETTO
Pres. ‘Desp. América’
CORTESÍA: UFC
‘Nuestra Belleza Latina’
CORTESÍA: DODGERS
ROBERT GUERRERO
EFE
FOTOS: HOY
PABLO G. SÁENZ
ARYANNY CELESTE
“Los propósitos que tenía para el 2012 fueron cumplidos gracias a ‘Nuestra Belleza Latina’, que me ayudó a cumplirlos. Ahora, para el 2013, sería terminar mi bachillerato en Publicidad y mantenerme en las comunicaciones".
“Un propósito que no cumplí este 2012, o que mejor dicho dejé a medias, fue lograr tener los cuadritos de mis abdominales, motivo por el que mi propósito para el 2013 es comer menos y ejercitarme más”.
“Por fortuna en el 2012 no se me quedó ningún propósito en el tintero. Termino el año agradecida por todas las bendiciones recibidas y espero cumplir dos metas importantes en 2013: casarme y encargarle un bebé a la cigüeña”.
Chica octágono de UFC “En el 2013 me gustaría seguir con mi carrera en la actuación y también cantando. Voy a seguir en UFC por un año más y de ahí ya veremos. Es una compañía que me ha dado mucho. Me encanta viajar con ellos. Estoy segura de que los aficionados tendrán muchas funciones buenas en el próximo 2013”.
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
6
ABREN CENTRO DE INFORMACIÓN MIGRATORIA Incluye ocho computadoras para uso gratuito y acceso a lo más actualizado sobre leyes y procesos necesarios para regulizar su estatus Por FRANCISCO CASTRO 213.237.4580/LOS ÁNGELES
a Oficina de Los Ángeles del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) abrió recientemente un centro de información, el cual permite a las personas acceso gratuito a lo más actualizado sobre leyes y procesos migratorios. Esta es la primer oficina de su tipo en la nación y contiene ocho
L
FOTOS: CORTES´IA
Juegos y libros son parte del área para los niños en la oficina recién implementada.
EFICIENCIA. Ocho computadoras directamente conectadas al sitio de USCIS le ayudan a encontrar la información que busca.
computadoras con acceso directo al sitio web de USCIS, herramientas de aprendizaje para el examen de ciudadanía y la habilidad de revisar el estatus de su solicitud. También están disponibles folletos, solicitudes y otros materiales impresos en diferentes idiomas, incluyendo inglés, español, chino, coreano y vietnamita. Además, si lo necesita, puede pedir ayuda del “Embajador de USCIS”, una persona disponible en el lugar para guiarlo y ayudarle a encontrar la información que necesite. Y si lleva a sus niños, no se preocupe, pues dentro de la oficina hay una zona para que ellos se entretengan mientras usted hace su búsqueda. “Este nuevo cuarto de recursos de inmigración provee una atmósfera amigable y cómoda con fácil acceso a importantes recursos para la comunidad inmigrante”, indica un comunicado de USCIS. El cuarto está abierto de lunes a viernes y no se necesita cita previa. Lo único que debe hacer es visitar el edificio federal en el centro de Los Ángeles y dirigirse al cuarto 1001. Todo esto se da mientras USCIS ha anunciado que a partir del 1ro de febrero de 2013 empezará a cobrar una nueva tarifa de 165 dólares adicionales a personas que soliciten la residencia permanente en los Estados Unidos. La agencia federal dijo que ha trabajado de cerca con el Departamento de Estado (responsable de los consulados estadounidenses en todo el mundo) para implementar el nuevo cobro, con el que se busca recuperar los costos de procesar las visas de inmigrantes, luego de que estos han recibido sus paquetes migratorios. Eso incluye el tiempo que el personal consular dedica a cada paquete, archivo y mantenimiento de este, así como los costos de producción y entrega de las tarjetas de residencia permanente. Por el momento, se dijo que para simplificar el proceso de cobrar esos 165 dólares adicionales, los solicitantes pagarán la suma a través del sitio www.uscis.gov, después de que reciban sus paquetes de parte del Departamento de Estado. fcastro@hoyllc.com
LA PREGUNTA DE HOY ¿CUÁL ES SU PROPÓSITO DE AÑO NUEVO? “Mantener a mis hijos fuera de las drogas y ocupados para que no se vayan por otro lado”. MARISELA ORTÍZ
“Comprar una casa para el año que viene. Creo que es una buena inversión y he venido ahorrando para eso”. MARCOS DOMÍNGUEZ
“Que la familia esté unida, ser una mejor persona y educarme más para tener un mejor trabajo”. DIANA ACEVEDO
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS
estidos típicos y de gala, propios para una ocasión especial, son la especialidad de Ana Rosa Uribe. Esta diseñadora y empresaria mexicana ha confeccionado más de 200 vestuarios exclusivos en este año, en una tarea que requiere muchos detalles. “Desde niña empecé a coser; a los 15 años hice mi primer vestido de novia. Me gustaban las artesanías y manualidades porque me entretenían”, admite la propietaria de Ana Rosa Design. Uribe se graduó de contadora pública en Guadalajara y trabajó en varias empresas locales; no obstante, siempre siguió con la costura, antes de emigrar a South Gate en 1990. “No hacía cualquier vestidito, me gustaba lo complicado, como de gala, novia y quinceañeras”, asegura. En Estados unidos, se ubicó en compañías que confeccionaban ropa, ayudando en labores complementarias. En el 2001 obtuvo su certificado de diseñadora de Los Angeles Trade Tech, lo que le permitió crear su propio negocio, Ana Rosa Design. “Sí sabía cómo hacer un patrón, cómo trabajarlo, pero en la escuela aprendí a elaborar patrones en diferentes estilos y tamaños y a dibujar”, afirma, destacando que el capital inicial de su empresa fue de 2 mil dólares. Con dos máquinas de coser y muchas ilusiones, Uribe impulsó su empresa. Poco a poco adquirió planchas especiales y maniquís para mostrar sus creaciones. En el 2002, estableció una boutique en donde vendía sus vestidos originales. “Ahora tengo cinco máquinas que me sirven para diferentes labores, por ejemplo, para hacer cortes cuando confeccionas grandes cantidades. La máquina de bastilla cuesta 2 mil dólares, la cortadora 800 y cada maniquí 800”, revela. Uribe trabaja sus vestidos sola; cuando hay mucha demanda, pide a otra persona que la apoye en decorar, ya sea colocando piedras o doblando hojas, entre otras funciones. “Hay vestidos que duras una
V
8
CON LA TRADICIÓN
moda
de
Ana Rosa Design confecciona vestidos para toda ocasión; entre sus clientes está la cantante Mary Boquitas
EL DATO ANA ROSA DESIGN Teléfono: 323-552-8285 Página web: anarosadesign.com
CONSEJOS EXPERIENCIA: “Que conozca
bien qué negocio va a establecer en base a sus conocimientos y experiencia”. UBICACIÓN: “Hay que fijarse bien en el local; si te gusta porque está barato, hay que investigar sobre la gente que vive alrededor, para saber si hay pandillas o representa un peligro para tus clientes”. PROMOCIÓN: “Es importantísimo hacer ‘flyers’, promover especiales para que la gente llegue. Si no te das a conocer de esta manera, no tendrás éxito”. CAPITAL: “Se debe considerar
la capacidad para poder pagar la renta y sobrevivir por cinco meses, antes de que hayan ganancias; además de otros gastos como luz, teléfono y gas. Cuando no se toma en cuenta este capital es que quiebran los negocios”. ATENCIÓN AL CLIENTE: “Una
persona que llega contigo y no queda conforme con la atención que recibió, nunca más va a regresar”.
FOTOS: HOY/SOUDI JIMÉNEZ
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
A LA MEDIDA. Uribe con algunas de sus creaciones, que han sido utilizadas por artistas y personajes de la televisión.
semana trabajándolos, dependiendo de lo que estás haciendo. Entre mis clientes está la cantante Mary Boquitas y periodistas de televisión”, destaca. Debido a que la boutique fue objeto de dos robos, tuvo que cerrarla en el 2006. Sin embargo, los clientes la siguen buscando y son ellos los que se han convertido en la mejor promoción de su trabajo, además de la internet. “Sí funciona, porque te buscan de otros lados; la ropa de baile me la mandan a pedir desde Canadá y
“No hacía cualquier vestidito, me gustaba lo complicado, como de gala, novia y quinceañeras”. ANA ROSA URIBE Una muestra de sus atuendos.
ciudades como Chicago [Illinois] y Washington D.C.”, señaló. La principal demanda de vestidos típicos es de los clubes y federaciones mexicanas. Son decorados con hojas de maíz, plumas, pedrería, semillas, botellas, cartón y papel, entre otros materiales.
“Me adapto a cualquier idea; si no lo conozco, lo investigo para ver lo que hace ese estado o país, indago qué producción tienen y de qué viven, o cómo es su cultura”, manifiesta. Uribe confecciona al mes un promedio de 20 vestidos; dependiendo del trabajo que le lleve, el
costo de cada uno oscila entre los 500 y los 1,500 dólares. “Las satisfacción es grande cuando los veo en el escenario”, dice Uribe, que es madre de tres hijos: Norma (34 años), Enith (33) y Luis (31). swjimenez@hoyllc.com
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
HOYLOSANGELES.COM/CONSEJOS
9
MAGIAS PARA RECIBIR EL 2013 Como es costumbre, Walter Mercado ofrece sus rituales para despedir el año Por WALTER MERCADO COLABORADOR HOY LOS ÁNGELES
Aries En tu magia de fin de año realiza tres entierros. Primero entierra una moneda que representará la prosperidad, que mentalmente pedirás que lo que siembras dé buen fruto. Segundo, entierra un papel donde escribirás todos los acontecimientos más importantes en tus últimos dos años. Tercero, consigue una semilla de una planta y siémbrala para que nazca como símbolo de la nueva vida que vas a empezar.
Tauro Las personas del signo de Tauro deben decorar en la noche del 31 con rosas color amarillas. Mínimo 12 rosas, cada una representando los 12 meses del año. Siembra una planta que dé flores para que mientras florezca se abran todos tus caminos a la suerte y la felicidad. También, haz una obra de caridad. Ofrece ayuda o da una donación a tu iglesia, a una misión o a alguien cercano a ti que necesite ayuda.
Géminis Ofrece un bizcocho, un postre delicioso que después puedas compartir con tus seres queridos, a tu deidad favorita. Mientras lo preparas, visualiza todo lo positivo que deseas que suceda. Imagínate viviendo los más lindos y felices momentos y que esta torta sea para que todos tus sueños se realicen según la voluntad divina.
Cáncer Limpia y despoja tu hogar con un coco seco. Ruédalo por toda tu casa con los pies, de adentro hacia fuera, hasta llegar a la puerta de entrada. Lo tiras con todas tus fuerzas a la calle o hacia fuera diciendo: “En este momento
decreto que todo lo negativo, atrasado y destructivo se aleja de mi hogar y de la vida de todos los que en ella habitan”.
Leo Para purificar tu casa, en la última limpieza del año, prepara tu propio incienso en un envase y con algunas hojas de plantas sagradas. Busca hojas de guayaba, “rompesaragüey”, salvia, albahaca, menta, curias y otras plantas medicinales que consigas. Añádele pétalos de rosas y de otras flores. Enciéndelo con cuidado y bendice cada rincón de tu hogar para que lo proteja de todo mal.
Virgo Recoge tierra de los alrededores de tu casa, de tu trabajo y de algún otro lugar que visitas con regularidad. Mientras colocas la tierra dentro de una botella de cristal que puedas sellar o cerrar herméticamente, repite: “En esta botella encierro toda la energía negativa, maleficio o malos pensamientos que puedan afectar a mi familia, mi trabajo o la felicidad de mis seres queridos y la mía propia”.
Libra Debes preparar tu magia con incienso, pachulí en rama, pétalos de rosas y palo seco. Quema todo esto y pásalo por toda tu casa, pidiendo para que nunca falte el amor, la paz y la prosperidad en tu hogar.
Escorpio Recoge agua de mar, de río y agua bendita en un envase de cristal. Luego rocía cada rincón de tu hogar con el agua preparada mientras decretas en el nombre de Dios Todopoderoso: “En este hogar sólo el amor, la paz y la armonía reinan, porque ésta es también la casa de Dios. Donde
está Dios nada falta”.
Sagitario Para que nunca falte el amor y la unión familiar se debe preparar una bandeja con dulces, cinco (5) de cada clase para la Virgen de la Caridad del Cobre. Así el 2013 será un año dulce, tierno y alegre. Regala a personas necesitadas ropa y artículos que ya no uses y haz espacio para lo nuevo que vendrá con el año 2013.
Capricornio Simbólicamente prender una vela o hacer una hoguera es un ritual excepcional para este signo. En la última noche del 2012, haz una lista de todos los recuerdos tristes, problemas y tragedias que te han tocado vivir. Escribe lo que te da miedo, todo a lo que le temes y quémalo. Mientras se destruye y desintegra este papel donde has escrito todo lo negativo, repite: “Así como se transforma este papel en cenizas, así mismo se transforme todo lo negativo que viví en bendiciones para mí y los míos”.
do toda mala energía, vibración, maldición o mal de ojo que les hayan hecho. Luego perfuma tu hogar encendiendo velas aromáticas blancas e incienso de sándalo. Coloca una estampita de tu Ángel de la Guardia detrás de la puerta para que proteja la entrada de cualquier mal pensamiento.
Despide con amor y gozo, con alegría este año que se va y que no vas a volver a vivir. Dale gracias a Dios por todo lo vivido, por lo bueno o por lo malo, que de cualquier manera son las experiencias que nos hacen crecer y evolucionar como seres humanos y seres espirituales. Recibe el Nuevo Año junto a personas queridas, alegres y positivas. A las 12:00 de la medianoche brinda con tu bebida favorita, abraza y besa a quienes están a tu lado. Suena campanas, prende incienso, velas, echa agua a la calle, haz todo lo que te inspire hacer para que este 2013 sea un mejor año para ti y los tuyos. Todo lo que realices hazlo con absoluta fe y con el propósito de que el 2013 sea un año lleno de paz, salud, prosperidad y amor.
Acuario Limpia y despoja tu hogar y luego renueva la decoración. En un cubo echas flores blancas, agua bendita y perfume de gardenias. Pásalo por todo el piso de tu casa como si estuvieras bañándola de bendiciones. En nombre del Dios Todo Poderoso bendice cada rincón para que nunca falte la paz, la armonía y la estabilidad en tu familia.
Piscis En un cubo de limpiar piso, echas agua del grifo, mucho hielo y sal. Limpia tu casa de atrás hacia adelante, recogiendo y congelanFOTO: CORTESÍA/FOTOMONTAJE HOY: HEINER RODAS
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
10
AGÉNDAME DESDE HOY
A desvelarse en el Conga Room
AÑO NUEVO A RITMO DE CUMBIA
Cuándo: 31 de diciembre, de 9 p.m. a 4 a.m. De qué se trata: Otro año que se va, y en esta oportunidad podrá celebrar la llegada del 2013 bailando con la banda Internacional Sonora Show, una leyenda en el género de música tropical. Dónde: Los Globos. 3040 W. Sunset Blvd., Silver Lake Inf.: 818.430.0224
Cuándo: 31 de diciembre, de 8 p.m. a 1 a.m. De qué se trata: La cantante Te’ Cheetah López ofrecerá un espectáculo de Año Nuevo en compañía de su invitado especial Ray Carrión y su banda All Stars. Será una noche cargada de samba, jazz latino, baladas románticas y mucho más. Dónde: Rudy’s Baja & Grill. 5226 E. Pomona Blvd., LA Adm.: $25 • Inf.: 323.722.7992
Cuándo: 31 de diciembre desde las 9 p.m. De qué se trata: La fiesta de Año Nuevo “Masquerade Ball” del Conga Room se ha convertido en una tradición. Bachata, cumbia, merengue, salsa, hip hop y música del recuerdo serán el repertorio de esta noche. ADM.: $45 Dónde: Conga Room. 800 W. Olympic Blvd. INF.: 213.745.0162 Suite A160, Los Ángeles
Cuándo: 31 de diciembre, de 8 p.m. a 2 a.m. De qué se trata: Katia Moraes y Brazilian Hearts animarán la fiesta a ritmo de samba, frevo,
CORTESÍA
AÑO NUEVO CON DJs
FIESTA EN EL QUEEN MARY
Cuándo: 31 de diciembre desde las 7 p.m. De qué se trata: Rick ‘Chaz’ González, Steve Beltrán y Kriz Tropicana animarán esta fiesta de Año Nuevo con música disco. Dónde: Quiet Cannon. 901 N. Via San Clemente, Montebello. Adm.: $20 Inf.: www.vivaladisco.com/index.php
DISNEY SOBRE HIELO EN ONTARIO
SAMBA, JAZZ, BALADAS Y MÁS
Cuándo: 31 de diciembre, desde las 8 p.m. De qué se trata: Tres locutores de la estación radial 107.1 FM -Orlando Panda, Alexxx Tercero y ADE- animarán esta fiesta de música latina en el Habana Room, con música de los años ’80 y ’90 en el Retro Room, y música alternativa en el Euro Room. Dónde: 333 Live. 333 S. Boylston St., LA Adm.: $45 (entrada general) Inf.: 213.989.7979
FIESTA DISCO EN MONTEBELLO
Axe y MBP. Con ellos estarán Joany’s Samba Show y sus bailarines de samba y los percusionistas de Samba Da Mudança Escola De Samba, de L.A. Dónde: The Queen Mary. 1126 Queens Highway, Long Beach,. Adm.: $55 - $75 Inf.: 818.567.0641
RECIBE EL 2013 EN EL CITYWALK
Cuándo: 31 de diciembre desde las 8:30 p.m. De qué se trata: La celebración dará inicio cuando los visitantes vean un enlace en vivo con la
caída de la icónica Bola de Times Square en Nueva York en las pantallas gigantes. En punto de la media noche, tres espectáculos de fuegos pirotécnicos simultáneos y miles de libras de confeti caerán sobre las multitudes.
Además habrá presentaciones musicales con Jamar Rogers y Diego Val, estrellas del programa “The Voice”. Inf.: 1.800.UNIVERSAL / UniversalStudiosHollywood.com
Cuándo: 28, 29 y 30 de diciembre. Jueves: 10:30 a.m. y 7:30 p.m. / Viernes: 12 y 7:30 p.m. / Sábado y Domingo: 11:30 a.m., 3:30 y 7:30 p.m. De qué se trata: Como cada año, este fin de semana Disney presenta su espectáculo de patinaje sobre hielo “Atrévete a soñar”. Ahí estarán Rapunzel con su interminable cabello, la Princesa Tiana con su Príncipe Naveen y muchos íconos más. Dónde: Citizens Business Bank Arena. 4000 E. Ontario Center Parkway, Ontario Adm.: $22 - $75 Inf.: 909.244.5500
MEDITACIÓN EN ESPAÑOL
Cuándo: 27 de diciembre, de 7:30 a 8:30 p.m. De qué se trata: Cada cuarto jueves del mes tendrá la oportunidad de aprender a meditar en clases dictadas en español. Dónde: Centro de Meditación Kadampa. 1492 Blake Ave., Los Ángeles, CA Adm.: $10 Inf.: 323.223.0610
To cancel delivery of Fin de Semana, please call (213) 237-4610 Please expect a 2 week turnaround time.
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 27 de diciembre del 2012
HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO/BREVES
11
/////////////////////// DEPORTES
MANDA LA PALABRA “TENORIO”
MÁS ’SANTAS’ QUE ÁNGELES
Las porristas del equipo Golden State Warrior de la NBA demostraron que son más ’santas’ que las ’cheerleaders’ de Los Angeles Lakers en el Oracle Arena en Oakland, California. Vestidas de rojo y blanco, las esbeltas chicas enloquecieron a grandes y niños, adelantando así el regalo de Navidad que esperaban bajo el arbolito. Ho,Ho, Ho.
SÁBADO 12 DE ENERO
PUERTAS 7:15 P.M. • SHOW 8:00 P.M. Debe ser mayor de 18 años y residente legal de EE.UU. para participar. Empleados o familiares de Tribune son excluidos de este sorteo. La participación en esta campaña incluirá automáticamente al remitente del texto en la lista de HoyLA. Los premios no tienen valor equivalente en efectivo. No se permite la substitución ni transferencia de premios. Al entrar en este concurso,los participantes aceptan las decisiones de los jueces relacionados con la promoción. Al aceptar los premios,los ganadores liberan a Hoy, subsidiarios y agencias de publicidad de cualquier responsabilidad que pudiera resultar de la utilización de dichos premios. Los ganadores otorgarán a Hoy, compañías auspiciantes y agencias,la autorización de utilizar su nombre o información para propósitos promocionales sin remuneración. No es válido donde lo prohiba la ley. No se requiere comprar para participar.
LAA1080937-1
EFE
AL 52669 PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN PAR DE BOLETOS.
¡CuÉntanos! ¿quÉ piensas? En Hoy trabajamos constantemente para mejorar nuestra publicación. Tu opinión nos interesa. Envíanos un correo electrónico con tus sugerencias o comentarios a:
tuvoz@hoyllc.com