Easy DIRECTIONS: From Århus/Copenhagen/Flensborg: Take the Kolding Ø exit from the motorway (No. 62). Follow Fynsvej towards the harbour. At the second set of traffic lights (by the OK petrol station), turn left onto Lyshøj Allé. Then follow the signs to Hotel Koldingfjord. HOTEL KOLDINGFJORD E20 E45 64 Odense Århus Vejle Ny Es b Fredericia Middelfart jergv ej Fyn sve j E20 Vejle vej TO FIND – HARD TO LEAVE isit V llé Lyshøj A Ndr. Ringvej E45 Tøndervej ej Haderslevv HOTEL KOLDINGFJORD FOR A RELAXING STAY WORTH A VISIT THE DANISH MUSEUM OF NURSING HISTORY TRAPHOLT MUSEUM The Trapholt Museum of Modern Art is within easy walking distance. It is This museum is located next to the hotel and relates the history of nurs- one of the most exciting museums of ing in Denmark, as well as the story modern art and furniture design in behind The Christmas Seal Sanatorium Denmark. Permanent collections of works by artists including Richard Koldingfjord. Mortensen, Franziska Clausen, Børge Mogensen and H. J. Wegner. KOLDINGHUS CASTLE This beautifully restored castle stands in the heart of Kolding. Dating back to 1268, it is the hallmark of the city and a popular attraction. The impressive building complex houses a café, a museum and special exhibitions of art and design.