KLASA: UP/I-460-02/13-01/331 URBROJ: 513-07-21-07/13-2 Zagreb, 23. travnja 2013. godine Na temelju članka 69. stavka 10. Zakona o igrama na sreću (Narodne novine 87/2009) i drugih primjenjivih propisa, trgovačko društvo ATLANTIC TRADE d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Josipa Lončara 9 10 000 Zagreb, OIB 65106679992., utvrđuju dana 15. travnja 2013. godine sljedeća:
PRAVILA NAGRADNE IGRE „Duracell turbo napuni baterije jer u Parizu je veselije!“ Priređivač i svrha nagradne igre Članak 1. Priređivač nagradne igre pod nazivom « Duracell turbo napuni baterije jer u Pariz je veselije! » (u daljnjem tekstu: „nagradna igra“) je trgovačko društvo ATLANTIC TRADE d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Josipa Lončara 9, OIB 65106679992 (dalje u tekstu: Priređivač). Nagradnu igru provodi i sve osobne podatke obrađuje u ime Priređivača, GELD d.o.o. OIB: 27972234767, Draškovićeva 55, Zagreb 10000 (dalje u tekstu „Geld“ ili „Administrator“ ili „Voditelj zbirke osobnih podataka“). Temeljem ugovorene usluge za SMS nagradnu igru s davateljem usluge Geld, osiguran je SMS broj za slanje SMS poruka. Nagradna igra priređuje se u svrhu promidžbe proizvoda Priređivača te unapređenja i prodaje proizvoda robne marke Duracell u bilo kojoj prodavaonici na području Republike Hrvatskoj. Vrijeme trajanja nagradne igre Članak 2. Nagradna igra održava se u prodajnim mjestima na području Republike Hrvatske u razdoblju od 01.05.2013. godine do 15.06.2013.godine (uključujući oba datuma). Sudionici nagradne igre Članak 3. Sudionik nagradne igre (u nastavku „sudionik“) može biti punoljetna fizička osoba s prebivalištem na području Republike Hrvatske, koja prihvaća i ispunjava uvjete za sudjelovanje u nagradnoj igri utvrđene ovim pravilima. Radi sudjelovanja u nagradnoj igri sudionik pristaje na davanje svojih osobnih podataka. U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati djelatnici, vlasnici i uprava Priređivača i Administratora, kao ni članovi njihovih užih obitelji. Način i uvjeti sudjelovanja u nagradnoj igri
Članak 4. Nagradna igra vezana je uz kupovinu proizvoda robne marke Duracell. U nagradnoj igri mogu sudjelovati svi sudionici koji u razdoblju trajanja nagradne igre, od 01.05.2013.g. do 15.06.2013.g. u bilo kojoj prodavaonici na području Republike Hrvatskoj kupe bilo koji Duracell proizvod. Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je putem SMS poruke na broj 60478 poslati ključnu riječ „duracell“, serijski broj računa kupovine Duracell proizvoda i svoje osobne podatke (ime i prezime, adresa i grad, godina rođenja). Cijena slanja SMS poruke poslane na broj 60478 iznosi 2,40 kuna (PDV uključen). U nagradnoj igri svaki sudionik može sudjelovati s neograničenim brojem računa s time da se jedan broj računa može poslati samo jednom. Izvlačenje Članak 5. Javno izvlačenje dobitnika održati će se na dan 18.06.2013. godine u 11 sati u prostorijama Priređivača u Zagrebu, Miramarska 23, a obaviti će se na temelju nasumičnog odabira dobitnika kompjuterskim sustavom u prisustvu tročlane komisije (predstavnika Priređivača) za izvlačenje te javnog bilježnika, koji će nadgledati ispravnost izvlačenja i o istom voditi zapisnik. Svi zainteresirani sudionici mogu prisustvovati javnom izvlačenju. U izvlačenju sudjeluju sve SMS poruke zaprimljene u periodu trajanja nagradne igre – od 01.05.2013.g. u 00:00:00 do 15.06.2013.g. u 23:59:59, a koje udovoljavaju uvjetima pravila igre. Brojevi računa pristigli nakon navedenih datuma nemaju pravo sudjelovanja u nagradnoj igri. Svi zaprimljeni brojevi računa i osobni podaci sudionika nagradne igre, zaprimljeni putem SMS-a poruke spremaju se u jedinstvenu bazu podataka i sudjeluju u izvlačenju nagrada. Redoslijed izvlačenja dobitnika nagradnih igara započinje od prve nagrade prema zadnjoj. Svaki sudionik na navedeni broj može poslati neograničen broj poruka, no s različitim brojem računa kao dokazom o kupnji. Jedna kupnja osigurava jedno sudjelovanje u nagradnoj igri. U izvlačenju sudjeluju i sudionici koji su već dobili nagrade (osoba koja je već izvučena kao dobitnik može dobiti nagradu ali sa različitim brojem računa). Nagradni fond Članak 6. Fond nagrada sastoji se od:
● 5 x 13.200,00 kn vaucher za obiteljsko putovanje Vrijednost nagrade: 13.200,00 kn; total 66.000,00 kn (PDV uključen) Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 66.000,00kune (PDV uključen)
Nagrade nije moguće zamijeniti za novčanu protuvrijednost, ali su prenosive uz poštivanje uvjeta sudjelovanja iz članka 3. ovih pravila. Sudionici koji sudjeluju u nagradnoj igri nemaju pravo zahtijevati drugačije nagrade ili u većim količinama od onih koje su navedene u ovim Pravilima. U nagradnoj igri izvući će se ukupno 5 dobitnika. Preuzimanje nagrada Članak 7. Dobitnike će o dobitku obavijestiti Priređivač pisanim putem u roku od 8 (osam) dana od dana izvlačenja nagrade, a kako bi se dogovorili detalji oko preuzimanja nagrada. Nagrade se mogu preuzeti u dogovoru sa Priređivačem, a najkasnije u roku od 30 dana od dana objave. Za preuzimanje nagrade dobitnik je dužan predočiti osobnu iskaznicu i SIM karticu mobilnog telefona s kojega se prijavio za sudjelovanje u nagradnoj igri, te račun kupovine Duracell proizvoda koji je prijavljen putem dobitne SMS poruke. Dobitnik nagrade, koji u roku iz ovog Članka ne preuzme svoju nagradu, bit će pismeno obaviješten o dobitku koji mora podići u naknadnom roku, koji ne može biti kraći od 8 (osam) dana a niti duži od 15 (petnaest) dana od dana primitka obavijesti. Ako dobitnik ni u naknadnom roku iz stavka 3. ovog članka ne preuzme nagradu, gubi pravo na nagradu, a Priređivač će s istima postupit u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (Narodne novine br. 87/2009) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (Narodne novine broj 8/2010). Priređivač ne snosi putne troškove povezane sa preuzimanjem nagrade, nego isključivo troškove slanja nagrada dobitnicima. Ukoliko je dobitnik nagrade dijete ili osoba potpuno lišena poslovne sposobnosti, za verifikaciju dobitka, uručenje i/ili preuzimanje nagrade, uz davanje na uvid podataka iz stavka 2. ovog članka, obvezna je prisutnost roditelja, staratelja, odnosno zakonskog zastupnika dobitnika uz pravovaljanju identifikaciju ove osobe (osobna iskaznica ili putovnica) ili njihova pisana suglasnost sa ovjerenim potpisom kod bilježnika. Kao dokaz preuzimanja nagrade Priređivač će koristiti potvrdu o preuzimanju nagrade, a u slučaju da dobitnik ne pošalje potpisanu potvrdu (putem faksa ili pošte) Priređivač će koristiti poštansku povratnicu i dostavnu prijevoznicu kao dokaz. Po isteku gore navedenih rokova, Priređivač će putem zapisnika utvrditi broj i vrijednost nagrada koje nisu preuzete te će u slučaju da vrijednost nepodjeljenih pojedinačnih nagrada prelazi 5.000,00 (pettisuća) kuna, postupiti u skladu sa čl.11 Pravilnika o priređivanju nagradnih igara. Preuzimanjem nagrada prestaju sve daljnje obveze Priređivača i Administratora nagradne igre prema dobitniku. Porezi Članak 8.
Priređivač nagradne igre obvezuje se prije početka nagradne igre uplatiti 5% od ukupne vrijednosti nagradnog fonda iz članka 6. ovih pravila u korist Hrvatskog crvenog križa. Sve obveze Priređivača prema dobitniku nagrade prestaju trenutkom preuzimanja nagrade od strane dobitnika. Dobitnici nagrada nisu dužni platiti nikakve poreze na nagrade. Objava nagradne igre Članak 9. Priređivač nagradne igre obvezan je objaviti ova pravila na web stranici www.hocuvise.hr prije početka nagradne igre, kao i datum izdavanja i broj dozvole dobivene od Ministarstva financija. Imena dobitnika biti će objavljena na web stranici www.hocuvise.hr u roku od 8 dana od dana izvlačenja dobitnika. Pravila nagradne igre dostupna su na adresi Priređivača iz čl.1 ovih pravila. Obrada podataka Članak 10. Slanjem prijave u nagradnoj igri sudionici su izričito suglasni da Administrator kao voditelj zbirke osobnih podataka može koristiti i procesirati podatke u svrhu provođenja nagradne igre. Administrator će čuvati osobne podatke sudionika nagradne igre slijedećih 120 dana od dana završetka nagradne igre nakon čega će podaci biti uništeni. Podnošenje podataka za ovu nagradnu igru je dobrovoljno. U slučaju ako sudionik smatra da je obrada baze podataka u suprotnosti sa zaštitom njegove privatnosti ili u suprotnosti sa zakonom, može se obratiti Organizatorima. Izvučeni dobitnici u nagradnoj igri izričito su suglasni da Organizatori mogu koristiti njihovo ime i adresu (navodeći samo grad) u svezi primopredaje nagrade u člancima i reportažama bez ikakvih nadoknada u svrhu javne obavijesti o rezultatima nagradnog izvlačenja. Osobni podaci sudionika pažljivo će se čuvati te će se koristiti samo za navedenu svrhu. Prekid nagradne igre Članak 11. Nagradna igra se može prekinuti jedino u slučaju više sile te u slučaju nastupa okolnosti za koje Priređivač nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni putem web starnice na kojoj su objavljena ova Pravila. Opće odredbe Članak 12. Sudionici automatski prihvaćaju ova pravila samim slanjem SMS poruke radi sudjelovanja u nagradnoj igri.
Priređivač ne preuzima odgovornost i otklanja bilo kakvu vrstu odštete ili nadoknade u vezi troškova, oštećenja ili gubitka nastalog zbog kašnjenja radi nedostatka u provedbi nagradne igre, te tijekom sudjelovanja u nagradnoj igri. Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak pošiljka poslanih poštom. Priređivač neće podijeliti nikakve dodatne nagrade osim nagrada navedenih u ovim pravilima. Nakon 60 dana od završetka nagradne igre Priređivač neće primati nikakve pritužbe vezane uz nagradnu igru. U slučaju spora između Priređivača i sudionika nadležan je Općinski sud u Zagrebu. U Zagrebu, 15. travnja 2013. godine Atlantic Trade d.o.o. Priređivač
__________________ Mladen Veber, direktor