Issuu on Google+

INFORMA

hipismo

Ano XXXVII julho 2013 hipica.com.br

ÓTIMOS RESULTADOS TRAZEM MEDALHAS AO CLUBE cultural

IMPORTANTES EVENTOS AGITAM O DEPARTAMENTO DE CULTURA

social Cobertura completa da grande festa junina 2013

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MARCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCILIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGERIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JUNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JUNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAUJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSE VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MARIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ALVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS DE SOUZA COELHO, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO JOSE PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JUNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente CESAR CARDOSO (in memorian) Membros JOSE ROBERTO MIGUEL TRINCA, JOSE ROBERTO MORATO, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação Christine Zander Eventos Andre Couceiro Ferreira de Camargo DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevôlei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginástica Geral/ Bike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/ Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUMPÇÃO Squash Silvio Luis Pollini Gonçalves Tamboréu Aires Alberto Costa Tênis Competitivo Franco Cacioppolini Jr. Tênis Recreativo Raul Doria Vescovi Voleibol Ronaldo Mercadante

INFORMA

sumário

14

104

108

92

114

09

TRIênio 2013/2015

CULTURA/ESPORTES

12

EDITORIAL

104

bem viver

social

HIPISMO

14

festa junina

108

copa hipismo III etapa

cultural

110

copa jk

90

livros

111

copa hermes salto nacional

92

hípica gourmet

ESPORTEs

102

piano bar

10 | hípica informa

112

atletismo

119

126

112

114

basquete

123

tênis

116

futebol

126

vôlei

118

ginástica olímpica

119

ginástica rítmica

120

serviço 128

turismo

131

dicas

karatê

132

saúde

121

fitness / hóquei

134

informativo

122

hidroginástica

138

em tempo

128

INFORMA

EDITORIAL

Festa Junina é destaque da edição

j

Junho é época de festa, com muito quentão, pamonha, bolo de milho. Na Sociedade Hípica de Campinas, o mês trouxe as cores e devoção das festas mais concorridas do País, as do Nordeste. Com dezenas de atrações, a Festa Junina Hípica 2013 foi um marco no calendário do clube ao unir atrativos para jovens e representantes da terceira idade, crianças e adultos. Uma festa familiar, que também reuniu amigos que há muito não se viam e os que se veem todos os dias! Foram meses de muito trabalho e preparação, que envolveram praticamente todos os departamentos do clube. Um projeto especial de decoração foi concebido para contemplar o ‘arraial’ com muita cor, luz, conforto, comodidade e atrações, que foram repaginadas, para surpreender e agradar aos associados. Novos espaços, novos atrativos, novos momentos inesquecíveis, que vocês associados poderão apreciar ao folhear esta edição.

12 | hípica informa

A revista traz ainda toda a movimentação dos departamentos, com as equipes esportivas, que trouxeram títulos para o clube, e as participações em eventos dentro e fora da Hípica: tênis, hóquei, atletismo, ginástica olímpica e artística, entre muitas outras. Quantas atividades que tornam o clube movimentado em qualquer horário do dia! Confiram também as boas dicas da edição, como os cruzeiros marítimos pelo Mediterrâneo, atraentes não só pelos roteiros culturais, mas, também, gastronômicos, de moda etc. Em Saúde, tratamos de dias para evitar e minimizar os males das gripes e resfriados. São assuntos variados, para sua diversão! Boa leitura!

Presidente

“O bem-estar na vida obtém-se com o aperfeiçoamento da convivência entre os homens.” Moisés Maimônides

INFORMA

social

14 | hĂ­pica informa

NORDESTE JUNINO Hípica faz homenagem ao Nordeste que, através de sua cultura diversificada, faz da Festa Junina um dos maiores e mais animados eventos do país.

INFORMA

16 | hípica informa

Tradicional e aguardada, a festa já ingressou no calendário da Região como o maior evento do gênero. A estrutura programada pela direção do evento colocou à disposição dos associados e seus convidados um cardápio gastronômico variado e saboroso de forma a – novamente – garantir a todos que participaram do evento.

a

E não foi pouca coisa. Pelo menos 800 profissionais trabalharam para que a festa acontecesse, envolvendo todos os departamentos do clube e fornecedores contratados. “Foram seis meses de trabalho, com reuniões, pesquisas e uma incrível preocupação para ampliar o conforto dos associados durante a festa”, contam o presidente Pedro Pupo Nogueira e a diretora social Stella Pupo Nogueira, que capitanearam com muito dinamismo esta “equipe incrível”, na definição deles. O resultado de toda dedicação ficou evidente em cada pequeno detalhe do arraial multicolorido, que surpreendia já a partir da portaria do clube, lindamente decorada e que antecipava o que estava reservado em todo o espaço da festa, que incluiu novos espaços com mesas, cadeiras e lounges, que garantiram o descanso em tantas horas de festa.

INFORMA

5

1

2

3

4

6

7

1 Pedro e Stella Pupo Nogueira | 2 Roberta, Daniela e Marcio Urbano | 3 Saulo e Lucia Duarte | 4 Vanessa de Luca, Francisco Mais e Eduardo Paulino | 5 Marcelo Duchovni Silva | 6 José Abrahão e Renata Zavickis | 7 Francisco e Bruna de Angelis

18 | hípica informa

1

2

3

5

4

6

1 Osvaldo Bagnoli e Poty Camargo | 2 Marcilio e Ellen Pazinatto | 3 Ana Maria e Carlos de Araujo Pimentel | 4 Cristiana e Rogério Camargo | 5 Belinha e Alfredo Duarte Conceição | 6 Rodrigo, Eduarda e Rafaela Benine, Eliana Rodrigues e José Ricardo Rodrigues

INFORMA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Zeca e Maria Victória Khattar | 2 Lia Moraes e Alberto Cabral | 3 Ana Beatriz e Carlos Sampaio | 4 Ângela e Homar Samara | 5 José e Beatriz Piccolotto | 6 Renato e Carmen Buratto | 7 Alexandro, Renata, Regina e Arialdo Boscolo | 8 Laerte e Silvia Martins Machado | 9 Rachel Hermann e José Henrique Delamain

20 | hípica informa

2

1

4

3

5

6

7

8

1 Anderson Gianetti, Cláudia Lourenço | 2 Isabela e Beatriz Boselli | 3 Carol e João Freitas | 4 Carolina Coelho, Marco e Marina Karam | 5 Cauê Ribeiro, Emílio Coelho, Eliane Coelho, Eloa Ribeiro e Rafael Coelho | 6 Luiz e Dom Breternitz | 7 Roberto Lima e Leonardo Godoy | 8 Luca e Enzo Terrin, Maria Aparecida Lucarelli e Gabriela Terrin

INFORMA

Bingo: A sede social abrigou o bingo que teve toda a renda revertida à Reciclalar, e também

recebeu o Forró na sala da lareira. A essência do projeto de decoração permeou os dois ambientes, integrando-os ao restante da festa em numa ação inédita e aprovada pelos convidados. Zé Paraíba animou o forró, que uniu os casais em um gostoso ‘arrasta pé’ madrugada adentro. No domingo, segundo dia da festa, o espaço ganhou telões, afinal, o Brasil entrou em campo e enfrentou a Inglaterra pela pré-Copa das Confederações. O espaço ficou lotado e foi aprovado pelos convidados.

22 | hípica informa

2

1

3

4

5

8

7

6

9 1 Alexandre Pupo Nogueira e Fernanda Martins Machado | 2 Giovana Guernelli, Patrícia Manarini, Roberta Gabbai , Manuela Pedro e Anna Bittar | 3 Eduardo Simões, Vitor Nascimento, Juliana Vietro, Thales Ferrar e Henry Engler | 4 Giovana Meirelles e Juliana Mattos | 5 Matheus Bertoni e Ana Flavia Colaneri | 6 Gustavo Curi e Gabriela Formaggioni | 7 João Gabriel Beasin e Larissa Dimarzo | 8 Elisa Iwamoto, Anna Julia Pena e Leticia Pereira | 9 Roberta Corcevai, Ettore Ceolin, Agnes e Roberto Corcevai, Giuliano Carvalho e Stella Buratto

INFORMA

Decoração:

A decoração emprestou nova dinâmica a Festa Junina 2013. O projeto, resultante de ampla pesquisa sobre os festejos juninos no Nordeste – tema da festa – utilizou dois mil metros de chita (tecido típico), bandeiras coloridas e luzes, 680 balões, mini-árvores frutíferas, e painéis cenográficos com casinhas coloridas bem ao estilo nordestino; tudo para lembrar as juninas mais tradicionais do País. A ambientação especial – com o imenso ‘chapéu’ de luzes e as bandeirolas com simetria de cores, posicionadas matematicamente para surtir o efeito desejado, uniu o raspadão 1 e 2, fazendo com que o espaço se transformasse em um só. “Sem o fracionamento determinado pela rua e pela decoração, que separavam os dois espaços, a festa ganhou fluidez”, destaca Stella Pupo Nogueira; idealizadora do projeto. O resultado foi extraordinário e criou um novo “céu”, todo iluminado, colorido e lindíssimo. As cenas do Brasil rural encantaram e pontilharam todos os espaços. O cotidiano foi retratado no jardim, com gaiolas e papel com fundo floral, na matriarca da família que preparava o almoço, no bode que puxava as roupas do varal, casinha do João de Barro, a igrejinha que serviu de pano de fundo para o casamento na roça....

24 | hípica informa

Tradição Nordestina:

As festas juninas, antes celebrações católicas, trazem para o evento as imagens de Santo Antonio, São João e São Pedro. A comemoração que, pelo Nordeste, mistura religião, comidas típicas, danças e muita animação também é sucesso no Sudeste.

Bilheteria

INFORMA

1

2

5

8

4

3

7

6

9

10

1 Jonas Donizette e Sandra Ciocci, Ana Beatriz e Carlos Sampaio, Stella e Pedro Pupo Nogueira | 2 Pedro e Juliano Pupo Nogueira | 3 Angela Conguçu Coy e André Conguçu | 4 Karina e Giovanni Stancati | 5 Paulo Abdalla e Adriana Lourenço | 6 Artur Saenz e Stella Hilkner | 7 Bruno Acocella e Daniela Atensia | 8 Mateus, Patricia e Carolina Nogueira, Mauricio Nicastro, Alina Leone e Jonio Nogueira | 9 Melissa, Lorenzo e Rodrigo Zulian | 10 Patricia e Bruno Merino

26 | hípica informa

1

2

3

5

8

4

6

9

7

10

1 Sílvia Furcolin, Carlos e Roberto Almeida J., Marília Eugênia, Mariana, Maria Cristina e Carlos Eduardo Alvin | 2 Gabriel Pecchio e Lívia Krzesinski | 3 Leda e José Grossi | 4 Marta Junqueira e Renato Dos Santos | 5 Tatiana, Luiza, Guilherme e Eduardo Pio Lima | 6 Alexia, Maura, Sophia, Marcos, Camilla Noventa de Almeida | 7 Amanda e Andre Almeida | 8 Frederico e Vanessa Husemann | 9 Aide e Marcia Chaib | 10 Angélica e Augusto Baggio

INFORMA

Banda Tom Dominante

1

2

3

4

1 Ieda Xavier Siqueira e Maria Luiza Nascimento Delamain | 2 Mariana, Giuliano Quagliato e David Fonseca Neto | 3 Zeca, Vitor, Pedro e Simone Mello Mattos | 4 Eliana e Sarah Barbeito Emilio Guerra e Antonio Belinteni

28 | hĂ­pica informa

2

1

3

5

4

6

7

1 Wilson e Ada Caria | 2 Lucas Malavasi, Julia Baracat Chaib e Manuel Dias Junior | 3 Zé Luiz e Maria Cecilia Toledo | 4 Pedro Godoi Borghi, Giorgia Cassone, Enrico Cassone, Shirley Borghi e Andrea Cassone | 5 Carlos Eduardo Couto de Barros, Letícia Costa e Carolina Cervone | 6 Marina Cunha e Francis Martins | 7 Renato, Heloisa e Henrique Amaral, Jô e José Roberto Vasconcellos

INFORMA

2

1

3

5

8

4

6

9

7

10

1 Artur e Renata Orsi | 2 Izabel, Celina e Andres Massoni | 3 Juliana e Renato Lacerda | 4 Juliana e Itagiba Pazim, Ralph Tortima Filho e Tatiana Stettinger | 5 Darcy Florence e Jadete Ferrari | 6 Kátia e George Gamper | 7 Matheus Bulgarelli e Patrícia Porto Vicente| 8 Valeria, Vanessa e Valdir Oliveira | 9 Maria Angela e Ralph Tortima Stettinger | 10 Denise Pierro Postal e Marcelo Postal

30 | hípica informa

1

2

3

5

7

4

6

8

1 Juliana e Caio Pereira | 2 Sofia Barros, Dora Campos, Maria Esther Jordan, Alice Musetti e Shilley Rodrigues | 3 Eduardo e Claudia Furlanetto, Carla Machado e Orlando Martins | 4 Carolina e Juliano Xidieh, Giovanna Abdalla e Mauricio Santoro | 5 Luiz Felipe Moreira e Layla Chedid | 6 Maria de Fatima Aranha, Ana Paula Hofman, Mariana Aranha Marques, Diaulas Marques, Aranha e Diaulinhas | 7 Mariah Puccetti, Carolina Kise, Flora Manicardi e Carolina Sampaio | 8 Maria EugĂŞnia Pozzobon, CĂŠsar Lima Neto, Andrezza Carvalho de Mello, Felipe Almeida Mendes e Lucas Quagliato

INFORMA

Fogos:

O tradicional espetáculo pirotécnico, sempre esperado com euforia por todos, contou com uma noite limpa que concedeu ao show de luzes mais beleza. O show piromusical sincronizou as novidades do segmento com seis músicas clássicas selecionadas para a ocasião. E o céu se iluminou, mudou de cor e de formato. Aplausos merecidos no final, não apenas ao espetáculo, como também para toda a festa e sua organização impecável.

32 | hípica informa

1

3

2

4

6

9

5

8

7

10

1 Ana Luísa e Ricardo Ulson | 2 Rosana e Caludinei Borelli | 3 Karla, Kiska e Pedro Perez | 4 Thiago Mariottoni, Karina Esteves, Fabricio Brenelli e Mariana Porto | 5 Álvaro e Ana Maria Santana, Vitor e Ana Paula Therezo | 6 Acácia Abreu e Rodrigo Zuppi | 7 Ademir Bosco Junior e Andrea Bosco | 8 Alejandra e Salvador Alvarado | 9 Aline, Rafael e Patrícia Braun | 10 Ana Paula Moreira, Isabella e Edward Bilton

INFORMA

1

2

4

3

5

7

6

8

10

11

9

12

1 Carmen e Antonio Salgado | 2 Carlos e Adriana Salgado | 3 Camila Negrão, Mineiro e Cynthia Fonseca | 4 Chuck Catani e Thays Silva | 5 Claudina Silva Machado, Francisco Eduardo Correa Silva | 6 Cristina e Aldo Alves |7 Eduardo e Reny Oliveira | 8 Ana Cristina, Fabio e Luigi Gazal | 9 Fernanda Amaral e Rafaela Silveira |10 Gustavo, Otávio e Fabíola Pagano | 11 Ana Vitória Kalaf e Jose Kalaf | 12 Henrique e Raquel Gabi, Abelardo e Regina Lemos

34 | hípica informa

1

2

3

4

6

7

9

10

5

8

11

1 Rodrigo e Taciana Almada | 2 Renata e Fernando Belluomini, Alexandra e Giancarllo Teixeira e Andrea e Gustavo Fraga | 3 Guilherme Koury, Ana Mitzakoff, Sofia Koury, Lucas Mitzakoff e Rafaela Koury | 4 Filipe Monteiro Carvalho Lima e Natalia Sarzi | 5 Otto Beckedorff e Ana Laura Damha | 6 Ana Rosa Cervellini, Larissa Mokarzel e Felipe Bettoni | 7 Ana Luiza Bolsonaro, Mariana Medeiros e Maria JĂşlia Fonseca | 8 Paula, Andreia Porto, Renata Salek | 9 Augusto e AngĂŠlica Baggio | 10 Antonio Geraldo, Denize e Vera Pessagno e Milton Brescia | 11 Augusto Marenco e Alessandro Chagas

INFORMA

1

3

2

5

4

6

8

7

9

1 Julio Pellegrini, Andreia Alves e Bruno Pellegrini | 2 Josmar Carvalho, Juliano Aggio Carvalho, Janaina Carvalho, Pamela, Lucas e Maria Clair Gandolfi | 3 Angélica Gimenez e Daniel Heras | 4 Cristiano Cunha e Marcela Lima | 5 Daniela Rigolizzo e Thiago Lourenço | 6 Isabela Mokarzel, Patricia Trani, Júlia Mello e Bruno Felício | 7 Luciano Traldi, Marcelinho Kaisel e Marcos Paulino | 8 Kátia, Veridiana, Carolina Carrillo Vieira e Fabiano Asta | 9 Philipe Helena, Thayane Gonçalves, Cintia Alvim e Gildo Paschoal

36 | hípica informa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Aline Granja Serpa e Rai Alves Da Cruz | 2 Bruno Paschoal, Flávia Belitardo, Danilo Piccoloto e Débora Diamantino | 3 Bruno Saraiva, Giovana Martinelli, Júlia Saraiva e Carla Saraiva | 4 Carol Freitas, Lúcia Freitas e Luiz Bicudo | 5 Carol, Rubens e Reno Vescovi | 6 Caio Almeida e Flávia Simionatto | 7 Carla Machado e Cláudia Furlanetto | 8 Carlos Eduardo e Cristiane Calabrez | 9 Catarina, Messias e Ana Julia Soares

INFORMA

Forró na Lareiira

1

2

3

4 1 Denise e André Salvio | 2 Isabela Urbano e Guilherme Cabral | 3 Caroline e Cybele Barroso | 4 Bruno, Juliano, Diego, Rafael, Karina, Neto, Elpidio, Sílvia e Gabriele Nivoloni

38 | hípica informa

1

2

4

3

5

6

7

8

1 Elias e Elena de Marchi, Patrícia Diniz e Alan Aoki, Marcela e Fábio Lima | 2 Fabiola Lencatre, Enzo Lencatre Oliveira, Luca Lencatre Oliveira e Helio Oliveira | 3 Felipe e Juliana Passarini | 4 Paula, Fábio e Maria Isabel Sarao | 5 Gabriela, João Lucca e Heitor Cotrim | 6 Gabriella Mokarzel, Marina Ferraro, Lea Mokarzel, Henrique Pavarina e Gustavo Mokarzel | 7 Deni e Gaspar Gusmão | 8 Gabriella e Roberta Moreira

INFORMA

1

3

4

6

9

2

5

7

8

10

1 Giovanna Siviero, Helena e Karina Andrade | 2 Giselle Cecilio e Cláudio de Andrade Netto | 3 Gislaine e Flávio Castro | 4 Gustavo Henrique Abdalla e Guga Macedo Soares | 5 Guto, Luciana e Henrique Azevedo | 6 Gustavo Maudonnet e Fabiana Rocha | 7 Helena Amstalden, Vittoria Tatavitto e Mariana Daleffi | 8 Igor Urzedo e Ana Theresa Tavares | 9 Jacob Lima, Cristiane Lima e Guilherme Mattar | 10 João Figueiredo Neto, Miriam Chiminazzo Figueiredo, Marina Bertuzzzo e Rubem Chiminazzo Figueiredo

40 | hípica informa

Felipe e Rafael

Palco sertanejo universitário com pista de dança, foi um dos

maiores sucessos, tudo isso porque o rítmo envolve mesmo a moçada, dá o tom à festa e valoriza a apresentação dos artistas contratados, sempre duplas de prestígio da região. A banda Tom Dominante e as duplas Betho & Menon e Felipe e Rafael foram os responsáveis pelo agito que entrou pela madrugada do sábado. Para os teens, a programação incluiu a imperdível balada no Restaurante da Piscina.

INFORMA

1

3

4

6

8

2

5

7

9

1 Lucas Carvalho, Thauana Silva, Rafaela Talarico, Rodrigo Moretto, Débora Mello e Rafael Salin | 2 Malo Ferratelli e Isabella Bauer Renzo | 3 Mariana e Paulo Gagliardi Junior | 4 Carlos Eduardo e Marisa Celeste | 5 Maria Clara e Maria Laura Gonçalves e Nina Basset | 6 Maria Elisa Focesi, Regina Wolski e Luzia Galvão | 7 Marisa e Carlos Eduardo Celeste | 8 Mariana Nunes, Pedro Longo, Bárbara Farah, Marcela Ratto, Juliana Souza, Ana Carolina Bertotti e Luiza Bezerra | 9 Maria Beatriz Venditti e Roberta Giovanelli

42 | hípica informa

2

1

4

3

5

6

8

9

7

10

1 Juliano e Janaina Aggio | 2 Adriana Trondi e Guilherme Campos | 3 Juliana e Fábio Gonçalves | 4 Juliana, Rafael,Carolina e Tiago Ferreira | 5 Leonardo e Simone Assis, Célia, Patrícia e Eduardo Cabral e Silva | 6 Valdirene Ortiz de Camargo e Vagner Furlan | 7 Veridiana Almeida e Rachel Nascimento | 8 Vanessa, Thiago e Fernando Canto de Sá | 9 Victor Montalli e Mariana Raeder | 10 Virginia e Eduardo Estella

INFORMA

1

3

2

5

4

6

7

8

9

1 Homar Samara, Carlos Sampaio, Marcos Bossilio e José Abrahão Junior | 2 Miguel Nouman, Ana Paula Chiminazzo, Amanda Teodoro, Matheus Bueno e Thiago Ulson | 3 Patrícia e Gabriel Moutran | 4 Paulo e Stella Tilkian, Marcia e Rodrigo Pinto | 5 Priscila Csuraji e Paulo Martinechen | 6 Ricardo e Karla Jalbut, Walace e Cristina Colucio, Beto e Luana Serafim | 7 Luis Henrique,Candida e Luís Fernando Ribeiro de Castro | 8 Pedro Facure e Thais Souza | 9 Rodrigo, Fernanda e Maria Antonia Gonzales

44 | hípica informa

Grupo caracterizado garantiu clima nordestino ao evento Crianças: As crianças foram privilegiadas no evento. Muitas e novas atrações alegraram o dia e

a noite dos pequenos. Os menores aproveitaram o berçário (0 a 3 anos), espaço baby (4 a 6 anos) e espaço criança (07 a 12 anos); com monitoria constante e brinquedos para todos os gostos, eletrônicos, infláveis, etc. , e distribuição de algodão doce e pipoca. Uma delícia!

INFORMA

2

1

4

3

6

9

5

7

10

8

11

1 Bárbara e Marcela Valente | 2 Celso Zangelmi e Maria Emília Cunha | 3 Elaine Carvalho e Celso Fernandes | 4 Christina, Otávio Bruno, Raphael e Otávio Coelho | 5 Vitória e Sofia Zanandrea, Marina Roge Ferreira Arruda Zanandrea | 6 Juliana, Marina e Alexandre Rodrigues | 7 Marisa Lim, Thiago Pupo Nogueira e Bárbara Lim | 8 Marjorie, Luca e Francisco Santucci | 9 Cristiano e Talitha Mantovani | 10 Alexandre e Bianca Andrade | 11 Renata Palazzi e Fernando Carbonari

46 | hípica informa

1

3

2

5

4

6

7

8 1 Júlia Ceschim, Elisa Prado, Bárbara Doray, Nathália Bestetti e Mariana Mezencio | 2 Pedro Piovezanni | 3 Eliane e Marcelo Rabello | 4 Guilherme Gongra, Cassandra Manzoni, Vera Marcelino e Claudio Mesquita | 5 Deise Sorriano e Nilson Nicola | 6 Camila Vartorelli, Maria Eduarda Brollo, Mariana Vaqueiro e Paula Mattos | 7 Acácio e Ana Claudia Vaciloto Reis, Alexandra e Alberto Fontolan | 8 Felipe Manga, Pi Milane, Guilherme Machado, Carolina Coy e Caio Sartori ,Bruno de Lucca e Mariana Martho

INFORMA

Bar do deck: Um dos locais de maior agito da Festa, espaço de 360 m , contou com comida de 2

boteco, ombrelones e todo o charme das cidades serranas no inverno; foi o contraponto do arraial colorido. Todo em preto destacou-se nas proximidades da fogueira outra novidade resgatada.

48 | hĂ­pica informa

1

2

4

5

7

3

6

9

8

10

11

12

1 Maurício,Júlia e Elisa Vulcano Mourtada Isabele Vulcano | 2 Simone e Luiz Credidio | 3 Suely Hayashi e Cau Regina | 4 Henrique, Cássia, Gabriel e Clóvis Pulgato | 5 Juliana e Roberto Baraccat | 6 Felipe Cardoso e Thaina Fernanda | 7 Thiago Mariottoni e Karina Esteves | 8 Ketheen, Isabela Lira, Paula e Gustavo Romeiro | 9 Cristina e Lesko Araujo | 10 José Mario e Eliane Regina | 11 Lucas Granchelli e Carolina Nogueira | 12 Luiz Felipe Morais e Fernanda Rosolen

INFORMA

1

2

3

4

7

5

6

8

9

1 Alfredo e Paula Porto, Lilian e Rodrigo Pimentel | 2 Alberto, Valentina e Ana Flávia Vallim | 3 Ana Paula Oliveira, Inêz Lopes e Stela Pelegrino | 4 Thiago, Gustavo, Fernanda e Virgilio Jalbut | 5 Ana Paola Serafim, Yasmin Khattar, Isabella Tavares e Maria Victoria Khattar | 6 José Henrique, Gisela e Tomás Grossi | 7 Angela e Juliana Talarico | 8 Bruna Capeli e Carolina Cauzzo | 9 Andreia Rosa Alves, Lucia e Bruno Dottaviano

50 | hípica informa

Betho e Menon Luzes:

Em um arraial extraordinariamente iluminado a decoração se destacou pelos detalhes, a exemplo das bandeirinhas que abundantemente foram organizadas no terreiro de forma a traçar um arco-íris sobre todos os convidados logo na chegada. Além disso, as barracas foram “vestidas” com as mesmas estampas alegres e coloridas típicas das festas nordestinas de forma a garantir o clima na grande festa do clube.

INFORMA

4

5

6

7

9

3

2

1

10

8

11

1 Rafael, Eduardo e Juliana Berenguel | 2 Carmen Vidal e Stella Checchia | 3 Juliana Martinelli e Laurita Pierozzi | 4 Célia e Pedro Maciel | 5 Renata e Celso Primi | 6 Claudio e Ana Carolina Orlandi | 7 Cristina Sagarra e Augusto Barros | 8 Edison de Paula Gasbarro, Isabela Gasbarro e Amaury Nascimento | 9 Daniela Rosati, Sergio, Arthur e Pedro Balbino | 10 Eduarda Guimarães e Vera Chaddad Marins dos Reis | 11 Eduardo Noronha e Isabela Albamonte

52 | hípica informa

1

2

3

5

8

4

6

7

9

10

1 Eduardo e Maria Cecilia Tibiriรงa, Luciana Checchia e Roberto Pilot | 2 Elizabete e Neto Montaldi, Carlos Cunha e Marisa Moreira | 3 Gabriela, Marcelo e Gustavo Tilio | 4 George, Giulia e Michele Gigilas | 5 Davi Matos e Isabela Noronha | 6 Giovana Ferreira, Rafaela Souza e Isabella Grandim | 7 Rita Mazini e Francisco Reynol de Carvalho | 8 Fernanda e Reinaldo Paulino | 9 Fernando e Rosane Ferreira | 10 Flora Tosello e Julia Mello

INFORMA

1

4

3

6

2

5

7

9

10

8

11

1 Giovanna Alves, Júlia Macedo, Laura Garcia, Beatriz Porto e Vanessa Teles | 2 Giulia, Carolina, Monica, Matheus, Alessandra e Humberto Spadari Focesi | 3 Gisele Tegon e Marcelo Vieira | 4 Gustavo Cardoso, Felipe e Pedro Giestas e Rodrigo Damião | 5 Guacira e Mario Bonafé | 6 Lenyde Poterio, Neusa Leoncini e Laise Poterio dos Santos | 7 Isabella Grandim, Isabella Scarabucci e Camila Furlanetta | 8 Jessé Neves Jorge e Eneida Nogueira | 9 Mariana e Inah Velloso | 10 André, Davi e Vanessa Laubenstein | 11 Lucas e Lisa Cabaleiro

54 | hípica informa

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

1 Jussara e JosĂŠ Luiz Cintra Junqueira | 2 Laura Piccolotto, Isabella Collobialli e Geovanna Lezzi | 3 Lucas, Gustavo e Luciana Harada Leone | 4 Solange e Luiz Thonon | 5 Sandra Neumann e Luiz Henrique Engler | 6 Matheus Porto e Lydia Bernardes | 7 Maria Augusta Fanelli Gimeniz, Milena e Raquel Fanelli | 8 Mauricio e Fernanda Pupo | 9 Madalena, Mariana, Geovana e Rita Soares | 10 Maria Carolina Fonseca, Thais Haddad e Isabela Sousa Bestetti

INFORMA

56 | hípica informa

Gastronomia:

Quarenta e uma barracas garantira os sabores doce m s e salgados da fe st a Junina. Algumas levaram para a fe sta, ‘grifes’ gastro nômicas da cida como Outback, de Big Jack, Cantin ho Português, entre muitas. Outras sã o aprovadas e até mesmo aguardad há anos, como as as barracas de chur ros e sanduíches de pernil. Estam pas alegres e co loridas típicas da festas nordestinas s garantiram o clim a na grande festa.

INFORMA

1

3

2

4

6

5

7

8

1 Marcelo Vieira, Mauricio Correia, José Abrahão, Ricardo Podowsky, Eduardo Tibiriça e Paulo Abdalla | 2 Mauricio Silveira, Silvia Guiraldelo, Régia, Robert Russell e Robert Oliveira | 3 Andrea e Neto Siviero, Branca e Carmo Aleixo, Fernanda e Rodrigo Stellfeld | 4 Celso Parereira e Patricia Gurgel | 5 Regina e Paulo Godoy | 6 Rodney e Beatriz Abbud | 7 Richard e Marileuse King, Wadih Curi | 8 Renata, Marcelo, Ian e Marino Santucci

58 | hípica informa

1

2

4

3

5

8

6

7

9

10

1 Márcio, Fernanda, Giovana e Bruna Cervelati | 2 Pedro e Stella Pupo Nogueira, Afonso Negraes, Cáaudia e Fábio Trevisan | 3 Sérgio Pupo Nogueira Jr., Aline Pecero, Mário Orlando Carvalho e Regina Fanelli | 4 Paulo Pádua, Andréa Leopoldino, Juliano Pupo Nogueira e Luciana Rodrigues | 5 André e Selma Vicente | 6 Martina Gurgel e Homar Samara | 7 Vivian e Paulo Destro | 8 Thaiana Andrade, Giovana Aveniente, Maria Carolina Ometto e Camila Medeiros | 9 Daniel Gasparotto, Luca e Ludimila Quelho | 10 Stéfano, Isabela e Roberta Trondi

INFORMA

1

2

3

4

6

5

8

7

9

10

1 Isabela Thoni, Maria Rachel Teixeira, Rachel Gonçalves e Rita Lima | 2 Bertha,Helena,Julia e Luis Renato Oliveira | 3 Rafaela Seraphim e Wilian Lima | 4 Adriana e Marcelo de Camargo Penteado | 5 Alexandre Vieira e Rafaela Monteiro | 6 Alexandre, Adriano e Ana Luiza Penteado Galvão | 7 Aline, Fernando, Daniel e Silvio Inagaki | 8 André, Ana Laura e André Teixeira de Souza | 9 Ana Luiza, Carina, Maria Fernanda e Luis Gustavo Dias | 10 Ana Maria Duprat e Roberto Grohmann

60 | hípica informa

1

2

3

1 Bianca N贸brega e Veridiana Lange | 2 Caio Coelho e Mariane Ferreira | 3 Caio Serafin e Ana J煤lia Serpa

INFORMA

1

3

2

4

6

9

5

7

10

8

11

1 Arlindo Pierozzi, Claudia Silva e Silva, Maria Eduarda Camargo e Henrique Benetti | 2 Fabiana, Ricardo, Annick e Antonella Venditte | 3 Diego Correa e Karynne Lucchesi | 4 Camila, Rafaella e Bruno Branco | 5 Eduardo e CĂŠlia Avelar | 6 Erick, Gabriela e Philipe Olsen | 7 Fabio, Lucas e Cristiane Corsine | 8 Maynara Freitas e Geovane Lima | 9 Graziela e Ricardo Campagnone | 10 Guilherme Baraccat e Isabela Brissac | 11 Daniel e Rose Bernarde

62 | hĂ­pica informa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 Lúcia e Pedro Anderson | 2 Luciana Trench e Christina Lee Mac Faden | 3 Maira Maciel, Priscila Lima e Isabela Mokarze l 4 Washington e Ana Cristina Grossi | 5 Marina Humberg e Gunther Beckedorff | 6 Regina e Antônio Sanches | 7 Marcelo Peron e Christiane Vital | 8 Roberto Franco do Amaral e Tatiane Souza | 9 Rodrigo Melhado e Isabela Lolli | 10 Roberta Coelho e José Luiz Grieco | 11 Ruyrillo Pedro e Jéssica de Magalhaes | 12 Júlia e Alexandre Moutran e Haroldo Barros

INFORMA

64 | hípica informa

Show pirotĂŠcnico musical

INFORMA

DOMINGO É DIA DE CIRCO...

n

No domingo, em duas sessões, o espetáculo circense causou amplos elogios. Pela primeira vez na Hípica, o circo sob a responsabilidade da oitava geração da família Thiany, chegou a emocionar pela beleza. Muito mais que palhaços, divertidíssimos por sinal, o circo reservou um espetáculo com malabaristas, ilusionismo, contorcionistas, coreografias originais.

Foram momentos de pura magia!

66 | hípica informa

INFORMA

...e dia de parque A mini fazenda foi ampliada e também inovou com mais animais que agradaram pais e filhos: mini cabras, mini vaquinhas, mini porquinhos, mini coelhos, agapornes, calopsitas e a mini horta foram os destaques da atração. Entre uma brincadeira e outra, os pequenos também divertiram-se com os personagens infantis, Woody, Jessie e Buzz Lightyear (Toy Story), que renderam muitos seguidores e fotos.

68 | hípica informa

Churrasco:

A segundafeira pós-festa junina é dos únicos dias do ano nos quais a Hípica não tem expediente, pois nesta data a estrutura da festa é oferecida gratuitamente aos funcionários, além de um caprichado e merecido churrasco. O presidente Pedro Pupo Nogueira, em rápidas palavras, fez questão de agradecer o empenho de todos que contribuiram para mais um grande sucesso do clube.

INFORMA

Woody

70 | hípica informa

Jessie e Buzz Lightyear

INFORMA

1

2

3

6

8

4

5

7

9

10

1 Stella e Pedro Pupo Nogueira | 2 Juliana Alves Kaysel e Marcelo Duchovni Silva | 3 Rodrigo, Rafaela, Eduarda Benine, Eliana e José Ricardo Rodrigues | 4 Roberto Trabulsi | 5 Izabel e Ricardo Araujo | 6 Luciana e Orlando Paschoal | 7 Pedro, Alexandre e Juliano Pupo Nogueira | 8 Cadu Coutinho e Paulo Sérgio Nogueira | 9 Ney Negrão, Mariana, Rogéria e Azael Lobo | 10 João e Felipe Roque

72 | hípica informa

2 1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

1 Paula, Maria Isabel e Fabio Sarao | 2 Thalita, Julia e Nelson Noronha | 3 Flávia, José Henrique, Thomas e Matheus Galli | 4 Júlia Rapeli, Valentina Esteves e Juliana Atra | 5 Sergio Pellizzer, Fernanda Negrão, Martin e Violeta Pellizzer | 9 Aline, Rafael e Livio Briganti | 10 Gabriel, Felipe e Isabela Porto | 11 Gabriela e Eduardo Lintz | 12 Pedro, Marina e Sofia Coelho Tosello | 13 Alexandre, Mariane e Juliana Rodrigues

INFORMA

1

2

3

5

4

6

7

8

9

1 Claudinei, Melina, Rosana e Patrícia Borelli, Carlos Ferreira | 2 Bruno Batoni, Rafael Cabrino, Lucas Mellis, Guilherme Queiroz, Otávio Rosa e Pedro Berton | 3 Rafael, Grasiela, Roberto e Nale Simionatto, Denia e João Toledo | 4 Marcella Bruno e Carolina Falasqui | 5 João José e Maura Vigano | 6 Lívia, Tiago e Felipe Trabulsi | 7 Renato Falcão e Natália Amaral | 8 Lívia Rosa, Thiago Carvalho, Fábio Rosa e Marcel Scarpato | 9 Beatriz e Aguinaldo Marques.

74 | hípica informa

INFORMA

2

1

3

4

5

6

7

8

1 Georgia e Giovanna Abdalla | 2 Maré Lopes de Faria, Pedro Cantusio e Angela Podosky | 3 Marília, Carolina e Luís Henrique Cangiani | 4 Otávio Romano e Rafaela Alaite | 5 Bruno e Paula Romeiro, Natasha Manita, Gustavo e Ketheen Romeiro e Perla Manita | 6 Carmen e Heitor Penteado Netto | 7 Roberto Nobrega, Bento Perreira e Ney Negrão | 8 Maria Luisa Ferreira Furcolin, José F. Silva e José Arthur Ferreira Silva

76 | hípica informa

1

2

3

5

4

6

7

8

1 Banda Nossa Banda | 2 Fernando, Camila, Rafaela Joffily e Myrian Savian | 3 Carolina e RogĂŠrio Cervone | 4 Roberto e Valentina Morelli | 5 Miguel Oliveira, Sofia Maceiras, Rodrigo Oliveira e Pietra Maceiras | 6 Eugenio e Carla Bismarck | 7 Gustavo, Junior e JoĂŁo Pedro Almeida | 8 Ronaldo Cinti, Felipe, Giovanna e Fernando Monteiro

INFORMA

2

1

3

5

7

4

6

8

1 Edna Dantas Paes, Bianca Paes e Sônia Pisciotta | 2 Luiza e Fernando Fonte, Wilhelm e Neto, Patricia e Beatriz Fonte, João, Antonio e Maria Luiza Siewert | 3 Ana Carolina Bendasoli e Luis Guilherme Tisselli | 4 Cristiano e Sabrina Abdel Massih | 5 Maria Angela Tilkian e Stella Roge | 6 Luiz e Myrian Savian | 7 André, Patrícia, Paulo Sérgio, Regina e Antonio Carlos Ceccarelli | 8 Guilherme Holtmann, Lívia Jorge, Gabriel Neto, Maria Antonieta e Caio Jorge Serafim

78 | hípica informa

1

2

4

3

5

6

7

1 Luzia e Waldemar Paschoal Jr, Ana Paula Bolzani Paschoal, Flávia Belitardo, João Vitore Bruno Paschoal | 2 José Vitor, Adriana e Carlos Salgado | 3 Maria Augusta e Mariana Bento Talarico | 4 Rebeca e Alexei Bernardino, Gabriel Nunes | 5 Rafaela, Roberta e Fernando Scarpelli | 6 Marili e Carlos Mariottoni | 7 Paulo, Sylvia, Isabella Henriques e Pedro Cosac

INFORMA

1

2

4

7

3

5

6

8

1 Ronaldo, Ana Lúcia, Isabella Picolotto, Sofia, Angelo, Marina, Maristela e Mauricio Major e Pedro Piccolotto | 2 Gabriela Seiffert, Maithe Fontes, Elisa Bottelli e Mariah Puccetti | 3 Juliana e Thiago Martinelli | 4 Milton, Camille e Andreas Bregnoli | 5 Daniela Ganguçu e Marcelo Pontin | 6 Nathalia, Rafaela e Giovana Soares e Pedro Moraes | 7 Flávia Bregnoli, Cidinha Zanin, Lucas Prata e Francisco Zanin| 8 Márcia, Renata, Sofia, Carol, Sara, Raul e Juliana Maudonnet

80 | hípica informa

2

3

4

5

6

7

9

10

8

11

1 Fernando e Júlia Morano | 2 Guilherme, Felipe e João Alberto Torres | 3 Lia Moraes e Alberto Cabral | 4 Luiza, Frederico e Vanessa Husemann | 5 Leonardo Aros | 6 Maria Laura, Bruno e Dante Palermo | 7 Matheus, Daniele e Lucas Stancati | 8 Melissa,Tricia e Roger Lessard | 9 Murilo Souza Queiroz e Maria Fernanda Almeida Giordani | 10 Maria Regina Machado, Daniel, Luiza e Felipe Rocha | 11 Mirele, Antonella e Fábio Morelli

INFORMA

2

1

4

3

5

7

6

8

9

10

1 Mônica Godano e Cláudio Pires | 2 Renato, Ana, Nathalia, Angélica e Eduardo Segallio | 3 Nina, Fernanda, Celso e Henrique Bica | 4 Nathalie e Guilherme Dias | 5 Sônia, Gabriel, Rafaella, Ricardo e David Porto | 6 Ana Paula Del Rio, Guilherme Sallum, Silvia, Luiza, Lara, Beto Shinzato e Carla, Julia, Theo, Tatiane Tournieux | 7 Lívia e Rachel Nascimento | 8 José Eduardo e Graça Moraes | 9 Caroline e Marcos Rossilho e Paty e Larissa Pereira | 10 Regina e Thereza Abud

82 | hípica informa

1

2

3

4

5

8

6

7

9

10

1 Caio Maciel e Gabriela Delman | 2 Beatriz Soriano, Rodrigo Zuppi, Acácia Abreu e Samuel Steck | 3 Carol Caprioli e Gisela Freitas | 4 Mateus dos Santos, Victor Henriques, Kauê Rabello, Thiago Diniz e Paulo Macario | 5 Veridiana Lange e Giulia Janiake | 6 Tamy Yagui Souza, Marcelo, Laura e Luisa Gonçalves | 7 Maria Fernanda, João e Ricardo Giglio | 8 Rebeca, Alberto e Thereza Abud | 9 Rogério e Thiago Outsubo | 10 Celly Costa e Paulo Hungria

INFORMA

1

2

4

6

8

9

3

5

7

10

3 Thiago Milani e Beatriz Jacob | 4 Sofia e Caio Morelli e Marcela Melotte | 5 Gabriel Jorge Neto, Maria Antonieta e Caio Serafim Jorge | 6 Leda Kacham e Marina Carvalho | 7 Gustavo e Rafael Peres | 8 Alexandre Moutran e JoĂŁo Pedro Carvalho | 9 Alexandre, Daniela e Bruno Passos | 10 Ramon e Silvia Pedroso | 11 Ana Paula, Therezinha e Denise Podolsky da Cruz | 12 Weimar e Fernanda Olmos Morandi

84 | hĂ­pica informa

1

2

3

5

4

6

7

8

9

1 Artur, Bruna ,Marília e Valéria Capeli | 2 Gustavo, Luiz, Luiza e Adriana Gebrin | 3 Gualter Afonso, Beto Abdalla e Rodrigo Destro | 4 Mirele, Antonella e Fábio Morelli | 5 Maria Clara, Haroldo e Maria Laura Gonçalves | 6 Renata, Raquel, Roberta e Ricardo Fernandes Amarante | 7 Rafaela Ribeiro e Luis Alfredo de Castro | 8 Carlos Roberto , Márcia, Marcelo, Ana Júlia e Carol Coluccini, Alba Loyola | 9 Maitê, Ana Paula, Joaquim e Maria Clara Zanetti

INFORMA

9

1

2

4

5

3

6

7

8

10

11

1 Ana Carolina, Luca, Luiz Augusto e Pietra Bianchi | 2 Mariana Melhado, Gabriel e Rodrigo Romano | 3 Corine, Caroline e Eduardo Nimtz | 4 Julia, Isabela, Gabriela, Leticia, Denise e Renata Lintz | 5 Stella Campos, Maria Victória e Gustavo Ferrer | 6 Diogo, Paulo e Mayra Fagundes | 7 Maria Fernanda, Andréia e José Ricardo Casadia Botelho | 8 Cristina, Bruno e Ademar Spironello Junior | 9 João Miranda e João Jordan de Carvalho | 10 Fabio, Maria Isabel e Paula Sarão | 11 Plínio, Maria Luiza e Renata Albuquerque

86 | hípica informa

1

2

3

6

8

4

5

7

9

10

1 Gustavo, Renato, Maria Luiza e Juliana Bertan | 2 Caroline Blaauw, Letícia Trinca e Maria Gabriela Arcaro | 3 Roberta Gabbai, Anna Bittar e Manuela Pedro | 4 Juliana Magalhães e Bruno Picchioni | 5 Natália Affonso Ferreira e Laura Cerqueira Leite | 6 Alberto e Regina Naccarato | 7 Giovana Guernelli e Patrícia Manarini | 8 Anna Luisa, Thiago e Érica Nascimento e Bruno, Juliana e Luiza Antonello | 9 Mariana e Maria Eduarda Gugliotta | 10 Matheus Penteado e Felipe Baccin

INFORMA

1

2

4

3

5

7

6

8

9

10

1 Fernanda, Arthur, Raquel, Cecília, Adriano, Bernardo Toledo | 2 Giovana, Pedro Henrique e Marcelo Duarte | 3 Roberta, Ricardo e Vitor Paoloni | 4 Gabriela, Ana Carolina e André Rappa | 5 Luiza Dutilh, Júlia Marie e Jacob Dutilh | 6 Cássia e Isabella Cavallari e Giuliano Mingato | 7 Nilson e Helena Souza | 8 Juliana, Rita e Carlos Passos | 9 Cristina e Paulo Schmutzler | 10 Sofia, Maitê e Fernanda Lima

88 | hípica informa

2

1

4

3

5

6

9

10

7

8

11

1 Luiz Felipe, Clara, Regina e Caio de Castro Santos | 2 Rodrigo, Maria Antonia e Daniela de Angelis | 3 Pedro Paulo Vidal, Renan Martins Segallio e Felipe Bilaauw | 4 Ludmila, Luca e Daniel Quelho | 5 Maré Lopes de Faria, Júlia Cervone e Gabriel Provenza | 6 Felipe Porto, Gabriela e Marcelo Real | 7 Laura Campos e Alez Silva | 8 Waleska Sanches e Felipe Buratto | 9 Raphael ,Gerson e Isabelle Júlio e Beth Santini | 10 Helena e Lauro Siqueira | 11 Maria Luiza, Beatriz Frata e Victória Cabral

INFORMA

cultural / livros

Confira os novos livros da biblioteca

a

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro pode ficar 20 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda das 8 às 17h; terça a sexta das 8 às 18h e aos sábados, das 8 às 12h. Confira as novidades!

O Castelo de Papel Conhecida por combinar o rigor da pesquisa historiográfica com uma narrativa fluida e romanceada, a historiadora Mary del Priore narra em seu novo livro, O castelo de papel, episódios importantes da história recente do Brasil, como a Guerra do Paraguai, a Proclamação da República e a abolição dos escravos, a partir da trajetória da princesa Isabel e do conde d`Eu. Protagonistas de uma história de amor digna de conto de fadas – a união por interesse familiar não impediu que fossem apaixonados por toda a vida – o casal, que teve fundamental importância na corte brasileira, representa o retrato acabado do romance do século XIX.

O Silêncio das Montanhas Dez anos depois do aclamado “O caçador de pipas”, o escritor afegão Khaled Hosseini volta à cena literária com “O silêncio das montanhas”. O romance traz como protagonistas os irmãos Pari e Abdullah, que moram em uma aldeia distante de Cabul, são órfãos de mãe e têm uma forte ligação desde pequenos. Assim como a fábula que abre o livro, as crianças são separadas, marcando o destino de vários personagens. Paralelamente à trama principal, Hosseini narra a história de diversas pessoas que, de alguma forma, se relacionam com os irmãos e sua família, sobre como cuidam uns dos outros e a forma como as escolhas que fazem ressoam através de gerações. Assim como em O caçador de pipas, o autor explora as maneiras como os membros sacrificam-se uns pelos outros, e muitas vezes são surpreendidos pelas ações de pessoas próximas nos momentos mais importantes.

90 | hípica informa

Inferno - Uma Nova Aventura de Robert Langdon Neste novo e fascinante thriller Dan Brown retoma a mistura magistral de história, arte, códigos e símbolos que o consagrou em O código Da Vinci, Anjos e demônios e O símbolo perdido e faz de Inferno sua aposta mais alta até o momento. No coração da Itália, Robert Langdon, o professor de Simbologia de Harvard, é arrastado para um mundo angustiante centrado em uma das obras literárias mais duradouras e misteriosas da história: O Inferno, de Dante Alighieri.Numa corrida contra o tempo, Langdon luta contra um adversário assustador e enfrenta um enigma engenhoso que o arrasta para uma clássica paisagem de arte, passagens secretas e ciência futurística. Tendo como pano de fundo o sombrio poema de Dante, Langdon mergulha numa caçada frenética para encontrar respostas e decidir em quem confiar, antes que o mundo que conhecemos seja destruído.

INFORMA

cultural / HÍPICA GOURMET

Juçara Cofiño reverencia cultura familiar em mais uma edição do

s

H ípica Gourmet

Sempre às voltas com cardápios, receitas, ingredientes novos, a culinarista Juçara Ribeiro de Sá Cofiño mantém-se fiel à cultura familiar, forjada desde a infância na origem paulistana e mineira. “Cresci em um ambiente onde a cozinha era o coração da casa, onde se cultuava a tradição do café fresco a cada hora, das quitandas mineiras e das delícias da nossa cozinha, elaboradas com paixão e amor por tias, avós e pais”. E foi esta essência que permeou a 70º Aula no Espaço Gourmet da Sociedade Hípica, que ela ministrou.

92 | hípica informa

Creme de pimentões vermelhos e cenoura com vinho e especiarias

Entrada

Ingredientes

Vinhos degustados no espaço

1/2 kg de pimentões vermelhos 200g de cenouras 3 batatas cozidas e amassadas 1 col. (sopa) de manteiga, 1 folha de louro 1 cravo sal e pimenta a gosto 1 copo de vinho branco seco

Preparo Cozinhe as batatas e amasse-as. Reserve. Em uma panela funda, ferva 4 copos de água com o cravo e o louro. Descasque as cenouras e pique-as. Pique também os pimentões. Retire o louro e o cravo da água e adicione as cenouras e os pimentões. Ferva por 15 minutos. Ponha o vinho e acrescente o purê de batatas, ferva por mais 5 minutos. Bata tudo no liquidificador e sirva com pão torrado, grosseiramente ralado e salteado na manteiga com lascas de queijo parmesão ou manchego.

INFORMA

Cordeiro assado a La Rachera Ingredientes

Preparo

1 perna de cordeiro desossada e aberta 1 taça de vinho branco seco 4 col. (sopa) de molho de soja 1/2 xíc. de azeite 3 dentes de alho 1 col. (chá) de orégano 1 col. (sopa) de mostarda com mel 1 ramo de tomilho 1 folha de louro sal e pimenta 200g de cebolinhas

Amasse o alho e misture-o ao vinho assim como os temperos, coloque a carne em uma assadeira, regue-a com a mistura de temperos, cubra com papel filme e deixe-a macerar por no mínimo 1 hora, ou, melhor, 24 horas na geladeira. Seque-a então e sele-a em uma panela funda com azeite, pincelando com o tempero da marinhada, até dourar. A seguir leve-a ao forno quente por 20 minutos. Corte em fatias e sirva com as cebolinhas salteadas em azeite. Faça uma farofa com manteiga, pão ralado grosseiramente e pedacinhos de presunto cru e salpique sobre as fatias.

94 | hípica informa

P rato P rincipal Batatas gratinadas com queijo de cabra Ingredientes

Preparo

8 batatas 200g de queijo de cabra 3 gemas 1 dente de alho 1 cebola alecrim e açafrão

Cozinhe as batatas com casca. Corte-as ao meio e retire um pouco do miolo. Corte o queijo, misture com as gemas, o dente de alho, a cebola e o alecrim bem picadinhos e o açafrão. Recheie as batatas e leve ao forno quente por 5 minutos.

Cheff Juçara Cofiño

INFORMA

Gratinado de frutas vermelhas

Sobremesa Ingredientes 400g de frutas vermelhas 3 gemas 300ml de creme de leite fresco pinholes. 20g de manteiga 1 col. (sopa) de brandy 4 col. (sopa) de açúcar vanille.

Preparo

Bata o chantilly e unte os moldes com manteiga. Bata as gemas com o açúcar vanille e acrescente o licor. Distribua as frutas e o chantilly nos moldes, ponha mistura de gemas por cima, espalhe os pinholes e leve ao forno por 6 ou 8 minutos, até dourar a superfície.

96 | hípica informa

1

3

2

4

1 Celina Raquel de Oliveira Camargo e Mar铆lia de Oliveira Camargo Bellini, Renato e Rosana Batista | 2 Wolfram Uwe Anders, Edgard e Raquel Salvador, Sabine Barbel Anders | 3 Carlos e Marisa Gargantini, Maria Ignez e Francisco Bertolaccini | 4 Luis Antonio Stevanato, Ver么nica e Guillermo Alvarez, Cinthia Stevanato

INFORMA

1

3

2

4

1 Maria Glaucia e Nelson Sami Cury, Ricardo Antonio e Izabel Araújo | 2 Marcos e Márcia Porto, Neusa Trevisan Oliveira, Leila Mercadante e Cid Costa | 3 Ligia Afonso Ferreira Do Val, Nilton Cesar Aranha e Sílvia Cabrino, Regina e Alexandre Bierrenbach de Castro | 4 Cid Costa, Laureli, Fernando e Isadora Bonilha

98 | hípica informa

1

3

2

4

1 Clóvis Barbati Rodrigues e Caio de Castro Rodrigues, César e Marília Sanged | 2 Juçara Cofiño, Vanessa De Luca, Antonio Pedro Coco e Ana Maria Fantini | 3 Leticia e Rodrigo Sagredo, Antonia Coelho de Miranda | 4 Linei Landini, Ida Strazzacappa Santucci, Renata Strazzacappa Barone e Estanislau Martins

INFORMA

1

2

1 Ana Maria Fantini, Maria Ignez e Francisco Bertolaccini | 2 Paulo e Marta Leite, Ernesto e Ana Maria Fantini

100 | hĂ­pica informa

INFORMA

cultural / piano bar

Piano Bar da Sala da Lareira é dica certa de diversão

o

O piano bar da Sala da Lareira segue reunindo amigos e familiares nas noites de quinta-feira, uma vez por mês. Na noite de 13 de junho, muitos associados aproveitaram a sugestão de confraternização e lotaram o espaço, que oferece drinques, coquetéis, o clube do whisky e do charuto. Os músicos Felipe Silveira (piano) e Marco Souza (contrabaixo acústico) passearam por um repertório especial, que agradou a todos.

Violoncello e Piano

Turma do Clube do Whisky

Antonio Bento José Pereira, Avilmar Martins e Antonio Alarcon

102 | hípica informa

INFORMA

cultura/esportes / bem viver

Associados divertem-se na festa junina do Bem Viver

104 | hípica informa

m

Muita animação, dança, comes & bebes de primeira tornaram a tradicional Festa Junina do Bem Viver em uma noite especial de confraternização para os associados. Realizada em 19 de junho, a festa junina é muito esperada pelos frequentadores do Programa. A festa aconteceu no mesão, com direito ainda às músicas típicas e a divertida quadrilhas, com a participação maciça do público. A banda Menino Tuca com a ilustre participação de Zé Paraíba, arrasou! O Buffet Catetinho garantiu as delícias gastronômicas.

1

4 2

5

3

6

7

8

1 Johanna Jules Gudrun Steverlynck, Luzia Guedes Pinto, Teresa Ariboni e Circe Rossini Pisciotta | 2 Josephine Whitaker Bortolucci, Nilce e Fernando Àlvaro Bueno | 3 Drausio e Noely Armbruster, Therezinha Podolsky, Geraldo Silveira, Ieda Xavier de Siqueira e Maria Apparecida Silveira | 4 Maria Lúcia Bicudo e Mariza Crespo | 5 Rosa Maria e Roberto Berton | 6 Therezinha e Ivo Bambini | 7 Maria Laura Lopes Camargo, Maria Luiza Delamain, Eliana Franco Bragante e Drausio Lopes Camargo | 8 Zini e Tarcísio Martins

INFORMA

1

2

3

4

5

6

7

1 Claudio Levi Bragante, Celso e Carmen Bottura | 2 Vera Chaddad dos Reis, Norma Goraieb e Nilze Goraieb Chati | 3 Luzimar Coutinho, Eliana Franco Bragante, Cleusa Ximenez e Edna Badaró | 4 Solange e Gelson Figueiredo, Igor e Marirene Bittencourt | 5 Elissa e Marcos Seabra Salles | 6 Paulo Hélio e Vanderli Rocha, Mércia e Nelson Malavazzi, Elvira Caro e Antonio de Oliveira | 7 Ronaldo e Flávia Schmidt

106 | hípica informa

INFORMA

hipismo

Copa de Hipismo chega à terceira etapa

c

Confira os resultados dos conjuntos do clube, na terceira etapa da Copa do Hipismo da Sociedade Hípica de Campinas. O número de inscritos da região de Campinas e até de outros estados, cresce à cada edição. A Copa é disputada nas pistas de areia e grama do clube, nas séries 0,60m, 0,80m, 0,90m, 1,00m, 1,10m, 1,20m, 1,30m e 1,40m. Guilherme Frata Cintra com o animal Abdulla

João Pedro Arruda Rodrigues com Maalat

108 | hípica informa

Luis Fernando de Burgos Ghirello Filho com o animal Apolo

COPA DE HIPISMO III ETAPA DIA 25 E 26 DE MAIO DE 2013 CATEGORIA: PRELIMINAR - SÉRIE 0,60M - SÁBADO - DIA 25/05/13 Classificação Concorrente

Animal

1ª Lugar

Luis Fernando de Burgos Ghirello Filho

Apolo

2ª Lugar

Matheus Mattar Marangoni

Barney

3ª Lugar

Ana Mesquista Pedrosa Padilha Bastazin

Barney

Categoria: Preliminar - Série 0,60M - Domingo - Dia 26/05/13 Classificação Concorrente

Animal

1ª Lugar

Carlos Eduardo Celeste Junior

Comancheiro

2ª Lugar

João Pedro Arruda Rodrigues

Barney

3ª Lugar

Ana Mesquista Pedrosa Padilha Bastazin

Barney

Categoria: Master E - Série 0,60M - Domingo - Dia 26/05/13 Classificação Concorrente

Animal

1ª Lugar

Sl Visigodo

Marcia Amaral Germano

Categoria: Intermediária - Série 0,80M Sábado - Dia 25/05/13 Classificação Concorrente

Animal

1ª Lugar

Thiago Souza Pinto Bueno

Rossela

2ª Lugar

Guilherme Frata Cintra

Abdulla

Categoria: Intermediária - Série 0,80M - Domingo - Dia 26/05/13 Classificação Concorrente

Animal

1ª Lugar

Thiago Souza Pinto Bueno

Rossela

2ª Lugar

Guilherme Frata Cintra

Abdulla

Categoria: Amador A - Série 1,00M - Sábado - Dia 25/05/13 Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Aladim

Bianca Magnabosco Pfeifer

Categoria: Amador A - Série 1,00M - Domingo - Dia 26/05/13 Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Multi Plik My View

Bianca Magnabosco Pfeifer

Categoria: Jovens Cavaleiros - A - Série 1,10M - Domingo - Dia 26/05/13 Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Traviatta

Luiza Padula de Souza Amaral

Categoria: Cavalos Novos 6 Anos - Série 1,20M Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Cionne Cooper

André Couceiro Ferreira de Camargo

Categoria: Pré-Júnior - Série 1,30M - Sábado - Dia 25/05/13 Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Le Prince

David Rittner Gregori

Categoria: Cavalos Novos 7 Anos - Série 1,30M Sábado - Dia 25/05/13 Classificação Concorrente

Animal

2ª Lugar

Remonta Nancagua

Frederico Vellutini de Moraes

Categoria: Senior - Série 1,40M - Domingo - Dia 26/05/13

Márcia Amaral Germano com o animal Sl Visigodo

Classificação Concorrente

Animal

3ª Lugar

Vernarda

Frederico Vellutini de Moraes

INFORMA

Stella e Gabriel Ripper com o animal Lord Jhon

Conjuntos trazem medalhas da Copa JK de Hipismo

o

Ouro, prata e bronze, ou seja, os cinco conjuntos que representaram a Sociedade Hípica de Campinas no concorrido Concurso de Salto Nacional - VIII Copa JK de Hipismo Circuitos das Orquídeas, conquistaram excelentes resultados, nos três dias de prova, entre 31 de maio e 2 de junho. Os conjuntos pontuaram nas categorias Escola Preliminar - série 0,70m, Mirim - série 1,20m, Jovens Cavaleiros A - série 1,25m e Júnior - série 1,40m. Confiram:

1/6/2013 - Categoria: Escola Preliminar - Série 0,70M Classificação

Concorrente

Animal

1ª Lugar

Gabriel Ripper

Lord Jhon

Seletiva: 2/6/2013 - Categoria: Mirim - Série 1,20M Classificação

Concorrente

Animal

1ª Lugar

Filipe Blaauw

Modena Tw

31/5/2013 - Categoria: Jovens Cavaleiros A - Série 1,25M Classificação

Concorrente

Animal

2ª Lugar

Victoria Franco Balbino

Sultan

1/6/2013 - Categoria: Jovens Cavaleiros A - Série 1,25M Classificação

Concorrente

Animal

1ª Lugar

Victoria Franco Balbino

Sultan

Seletiva: 31/5/2013 - Categoria: Júnior - Série 1,40M Classificação

Concorrente

Animal

2ª Lugar

Guilia Dal Canton Scampini

Hrc Keep On Fighting

Seletiva: 1/6/2013 - Categoria: Júnior - Série 1,40M Classificação

Concorrente

Animal

1ª Lugar

Sarah Rocha Vascocellos

Warthagena

1ª Lugar

Guilia Dal Canton Scampini

Hrc Keep On Fighting

2/6/2013 - Categoria: Senior - Série 1,40M

110 | hípica informa

Classificação

Concorrente

Animal

3ª Lugar

Renato Santaella Ribeiro

Novac Sports Scorpion Metodo

Hípica fica com quatro medalhas de ouro no Derby do Clube Hípico de Santo Amaro

a

As amazonas e um cavaleiro da SHC brilharam no o Concurso Nacional de Saltos 2* Derby do Clube Hípico de Santo Amaro, Copa São Paulo e IV Etapa Circuito BH. Luisa Gabriela Damha, com Bianco conquistou o primeiro lugar na categoria Jovens Cavaleiros A (série 1,10m). Na categoria Junior/Sênior (série 1,40m), ficaram no lugar mais alto do pódio: Daniela Lemos Castro, com Caretello, Sarah Rocha Vasconcellos, com Warthagena e Celso Camargo Ariani, com Baventy. Os resultados das amazonas e cavaleiros da Hípica ficam ainda mais importantes ao conferir a lista de participantes, que exibia os nomes de alguns dos mais consagrados conjuntos do País.

Concurso De Salto Nacional - Copa São Paulo E Iv Etapa Circuito Bh Dia 12 A 16 De Junho De 2013 Categoria: Jovens Cavalheiros A - Série 1,10M Classificação 1ª Lugar

Concorrente

Animal

Luisa Gabriela Damha

Bianco

Categoria: Júnior / Senior - Série 1,40M - Mgp

Luisa Gabriela Damha com o animal Bianco

Classificação

Concorrente

Animal

1ª Lugar

Daniela Lemos Castro

Caretello

1ª Lugar

Sarah Rocha Vasconecellos

Warthagena

1ª Lugar

Celso Camargo Ariani

Baventy

Giulia Dal Canton Scampini vai ao pódio da Copa Hermès

g

Giulia Dal Canton Scampini, com HRC Keep on Fighting conquistou o segundo lugar na categoria Júnior (série 1,30m) no Concurso de Salto Nacional 5* – Copa Hermès de Hipismo realizado na Fazenda Boa Vista, de 24 a 26 de maio. O evento, que já integra o ranking de um dos mais charmosos do País, reuniu 135 concorrentes distribuí­ dos nas categorias Sênior, Júnior, Jovens Cavaleiros, Amador e Children. O percurso foi assinado pelo belga Luc Musette, que já desenhou, entre outros, torneios como o Athina Onassis Horse Show.

INFORMA

esportes / atletismo

Equipe Hípica

c

Associados disputam Corrida Boldrini Cinquenta associados atletas marcaram presença à 8ª Corrida e Caminhada Mais Vida Boldrini/3M, em 26 de maio. A largada foi na Avenida Vital Brasil (Praça Arauto da Paz), com percurso pelas avenidas norte-seul e Orosimbo Maia. Eu Corro por Mais Vida, e você? foi o tema da campanha da corrida, que recebeu o apoio do campeão olímpico e técnico do vôlei José Roberto Guimarães. Os associados da SHC dividiram-se nas três modalidades de percurso, sendo corrida de 10km, corrida de 6 km e caminhada de 6km. Os atletas se superaram por uma bonita causa, já que toda renda arrecadada com as inscrições foi revertida ao Hospital Infantil Centro Boldrini. BOLDRINI – O Centro Infantil Boldrini, referência latino-americana, há 35 anos atua no cuidado a crianças e adolescentes com câncer ou de doenças do sangue. Atualmente, o Boldrini trata cerca de 7 mil pacientes de diversas cidades brasileiras e alguns de países da América Latina, a maioria (80%) pelo SUS.

Antonio, Ricardo e Fernanda Pelissari

112 | hípica informa

Amigos reunidos

Adriano e Valéria Santos

Alexandre Correia, Rinaldo, Isabela e Felipe Gottardo

Laura Gonçalves, Lourdes Moretzsohn e Jorge de Castro

Rafael Massih, Sergia Orlandi, Neura Bragagnolo, Sandra Gianfrancesco e Adriana Mercadante

Juliana Maso, Ana Fernanda Proença e Renato Aggio: 2ª colocada feminino 10km

Atletas se preparando pra largada

Associada é vice na corrida Track & Field

a

A associada Ana Fernanda Proença conquistou o segundo lugar na categoria feminina, na prova de 10km, da corrida Track&Field Run Series Iguatemi Campinas, com o tempo de 41min37seg. Para a Hípica mais um troféu: de maior número de inscritos. A corrida aconteceu no dia 16 de junho com largada e chegada do shopping Galleria. A prova teve percursos de 5km e 10km pelas ruas em torno do estabelecimento. A SHC contou com 65 associados na competição, que acordaram cedo em uma fria manhã de domingo, mas agitaram a corrida e tiveram ótimos resultados em um difícil percurso com muitas subidas. Parabéns a todos pelo esforço e dedicação. A prova contou com uma série de benefícios e novidades para os atletas participantes e reuniu cerca de 1,5 mil atletas.

Parte da equipe Hípica

Eduardo e Ricardo Pannain

Adriano e Valéria Santos, Paulo Camargo, Alice Lima e Maurício Sanchez

Concentração na tenda da Hípica

INFORMA

esportes / basquete

Sub-15 em Jacarei: Em pé da esquerda para direita: Leonardo Valverde, Felipe Fraga, Vitor Souza, Juliio Santana, Pedro Jurdim e João Lima Ajoelhados da esquerda para direita: Leonardo Miranda, João Chinelato, Julio Franco, Abner de Carvalho, Mateus Ribeiro e Flavio Carucio

Sub-14 em Taubaté: Em pé da esquerda para direita: João Marcilio, Marcelo Moraes, Gabriel Milanezi, Caue Silva, Felipe, Fraga, Vinicius Bento, Vinicius Ferreira e Leandro Teixeira. Ajoelhados da esquerda para direita: Flavio Carucio, Ricardo Zilio, André Batista, Gustavo Esteves, João Victor Ribeiro e Adam Harknett

Basquete segue forte no campeonato da Federação

a

A turma de iniciação em Basquetebol da Sociedade Hípica de Campinas participa todos os meses de Festivais de Incentivo à pratica da modalidade. Neste mês, a sede foi o Clube Círculo Militar de Campinas, que reuniu clubes e escolas. Os alunos/atletas de seis a 10 anos sobressaíram-se tanto pela quantidade quanto pela qualidade. É importante nesta idade a formação de valores como responsabilidade, comprometimento, disciplina, cooperação, respeito e o prazer em jogar! Com isso, mais uma vez os alunos da Hípica serviram de exemplo! A categoria sub-12 é formada tanto por alunos da idade quanto alunos da iniciação (6 a 10 anos) e, mesmo participando do Campeonato da Federação de Basquetebol – o campeonato mais forte do Brasil – demonstra todos os valores educacionais que a modalidade exige. Assim, joga em condição de igualdade com as equipes! Após 11 jogos está em quinto lugar com cinco vitorias e seis derrotas. O sub-13 conseguiu tirar a invencibilidade de Mauá, que teve sua última derrota em dezembro de 2012, quando perdeu para a Hípica, na final do Campeonato

114 | hípica informa

Estadual de Basquetebol. Jogo coletivo, defesa forte e time altamente motivado fazem a diferença nesta temporada. Estão em sexto na classificação, com seis vitorias e seis derrotas. Os atletas do sub-14 com sua defesa consistente tem realizado ótimos jogos. A disciplina defensiva e a vontade de marcar são fortes atributos! A média de pontos sofridos é de 43 por partida. O campeonato é muito disputado e a equipe está empatada com mais duas extras, em quarto lugar, com seis vitórias e seis derrotas. A defesa também é a principal qualidade da equipe sub-15. Depois de 11 rodadas, ainda se mantém na disputa pela série ouro em segundo lugar com sete vitórias e quatro derrotas, empatada com C. A. Paulistano e Espéria. Possui terceira melhor defesa do campeonato, atrás somente de S. E. Palmeiras e Pinheiros e à frente de 15 outras equipes! O Campeonato Regional sub-17 é formado pelos atletas de 15 a 17 anos. Venceu com muita tranquilidade a equipe da Uniararas por mais de 30 pontos de diferença e segue forte na disputa na fase de classificação.

Festival Cultura Banco da Hípica

Festival Cultura SHC, EAC, Cultura e CMC

Crianças jogando 2

Mesa de prêmios A equipe adulta foi eliminada do campeonato após perder o jogo 3 do playoff na prorrogação para Aguai. Foi uma série muito equilibrada, onde Aguai e Hípica mantiveram as vitórias com mando de jogo e, na última partida, a Hípica teve a chance de vitória com 2 arremessos de lance livre, porém não foram convertidos. Este erro levou à prorrogação e, consequentemente, a derrota. MELHOR – A Sociedade Hípica de Basquetebol formou o atleta Wesley Senna da Silva que foi eleito o melhor atleta de sua categoria no Brasil. Faz parte da Seleção Paulista sub 17, campeã invicta do Campeonato Brasileiro de Seleções em 2013.

JUNINA – A barraca do Basquetebol na Festa Junina da Hípica possuía três tabelas de basquetebol com medidas oficiais para a categoria livre, sub 12 e sub 9. Os próprios atletas estiveram na barraca, demonstrando trabalho em equipe e outros valores dentro e fora das quadras. Mais de 500 pessoas participaram da brincadeira, que tinha como prêmio principal um uniforme autografado pelo atleta americano Vince Carter: campeão de High School, pela Maryland School, em Daytona Beach, campeão Universitário pela North Carolina, campeão Olímpico e Mundial pela Seleção Americana, participou do All Star Game inúmeras vezes, campeão de Enterradas no All Star Weekend e atualmente joga no Dallas Mavericks, na NBA.

INFORMA

esportes / futebol

Panela 91 e 92

Torneio Inter-Amigos atrai mais de 100 associados

Cachaça F.C.

Michel F.C. 116 | hípica informa

e

Em uma manhã de sábado ensolarada (6 de abril), foi realizado o IIº Torneio Inter-Amigos de Futebol Society, que reuniu oito “panelas” (equipes formadas por amigos). Participaram do eventos as equipes Cachaça FC, Última Hora, Michel FC, Panela 91/92, Barãocelona, Pupo Nogueira, Canarinhos e Biomax.

Canarinhos 2

Biomax Com 14 partidas realizadas das 9 às 13 horas, no sistema ‘dupla-eliminatória’ (série mata-mata em que cada equipe pode perder até um jogo), a equipe “Panela 91/92” (que registrou quatro vitórias), bateu a Biomax na grande final. Foram premiados o Bola de Ouro, Roberto Soares, da equipe campeã Panela 91/92, e o melhor goleiro Carlos Henrique Mattos, da equipe Biomax. Todos os participantes receberam camisetas alusivas ao torneio, que teve o patrocínio Soedil e Biomax. O clima de amizade e descontração permeou o torneio, que atraiu mais de 100 associados entre jogadores, amigos, namoradas e familiares. Todos participaram do churrasco de confraternização.

Pupo Nogueira

Ùltima Hora 3

Barãocelona

INFORMA

esportes / ginástica olímpica

1

Ginastas destacam-se na 1ª fase da Copa Campinas

v

Vinte ginastas da SHC disputaram a 1ª fase da Copa Campinas de Ginástica Olímpica Feminina, que aconteceu em 08/06; em diversas categorias. Na categoria iniciantes, as ginastas Gabriela Marsaioli, Letícia Pompeo e Isabela Prada se protagonizaram, com medalhas na classificação individual geral: segundo, sexto e nono lugar, respectivamente. Também participaram nesta categoria as ginastas Sophia Marsaioli, Catharina Bolognini, Manuela Orsi, Ana Julia Soares, Giulia Amorim, Gisela Diniz e Luiza Souza. Na categoria nível C, destaque para Julia Costa, que ficou em sexto lugar individual geral. Também participaram nesta categoria as ginastas, Ana Maria Mota, Sofia Soave, Manoela Machado e Isabela Costa. Na categoria nível B foi a vez de Helena Rocha, Sofia Salazar e Bruna Orsi ficaram em evidência em quinto, oitavo e em oitavo lugar individual geral. Laura Longhin e Mariana Martinelli também estavam na categoria nível B. Parabéns a todas as ginastas e os professores Isabel Camargo, Renato Aggio e Fernanda Gorgulho. Muito felizes com os resultados, os instrutores já intensificam os treinamentos para a 2ª fase da Copa Campinas de ginástica Olímpica no próximo semestre.

2

3

4

5

6

7

1 Escolinha de Ginástica Olímpica | 2 Nível C, prof Isabel Camargo, Julia e Isabela Costa, Ana Luiza Mota e Manuela Machado | 3 Escolinha e profs Fernanda Gorgulho e Isabel Camargo | 4 Nivel B- Bruna Orsi, Mariana Martinelli, Laura Longhin, Sofia Salazar, Helena Rocha e prof Renato Aggio | 5 Copa Campinas: Isabel Camargo, Renato Aggio, Fernanda Gorgulho e os destaques de iniciantes Gabriela Marsaioli e Letícia Pompeo | 6 Isabel Camargo, Renato Aggio, Fernanda Gorgulho e os destaques do nível B Helena Rocha, Bruna Orsi e Sofia Salazar | 7 Sofia Soave e prof Fernanda Gorgulho

118 | hípica informa

INFORMA

esportes / ginástica rítmica

Desfile – Concentração

GR abrilhanta Festival do Notre Dame

c

Convidadas a participar do Festival de Ginástica, Dança e Tecido Aéreo do Notre Dame, as ginastas da Hípica abrilhantaram o evento com a coreografia Batucaba. O evento aconteceu em 21 de junho, com a participação de vários grupos e escolas da região. Representaram a SHC as seguintes ginastas: Bianca Schiller, Giovanna Gripp, Isabela Santos, Giovana Delbuoni, Ana Beatriz Sauan, Maria Cerqueira Leite, Julia Mellis, Ana Aline Oswaldo, Giovana Camargo e Camila Podolsky. Professoras: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti.

Equipe GR – SHC

INFORMA

esportes / karatê

Pose final

Karatê faz primeiro exame de faixa do ano

Fernanda Babini, Cristiano Collucci, Jose Roberto Seabra, Rafael Soutto, Breno Pierozzi e Lucas Melhado Ferraz

Alongamento

Apresentação de Kata 120 | hípica informa

c

Cinquenta alunos, a maioria acompanhada pelos pais e familiares, participaram do primeiro exame de faixa do Karatê de 2013. O evento aconteceu no domingo, dia 23 de junho, no ginásio I de esportes, das 9h30 às 11h30. Todos foram conferir a evolução dos karatecas. A atividade foi gratificante, pois alunos de diferentes níveis conquistaram a faixa subseqüente, objetivo para o qual treinaram desde o começo de 2013. O público aprendeu um pouco sobre as aplicações das técnicas do karatê, através das demonstrações feitas por alguns alunos. Participaram os professores Cristiano Collucci (2º DAN) do Clube ADPM de Campinas e Jose Roberto C. Seabra (1º DAN) da Sociedade Hípica de Campinas. A supervisão do evento foi do coordenador da modalidade, professor Rafael Soutto (5º DAN), que também é representante da Federação Paulista de Karate. Parabéns a todos os participantes, e continuem a luta pelos seus objetivos!

Alongamento

INFORMA

esportes / fitness / hóquei

Aula de Zumba

u

‘Zumba in Love’ agita associados

Um evento diferente: realizado ao ar livre e que testou o fôlego dos associados. O 1° “Zumba In love”, se transformou em uma ‘maratona’ de dança, com cerca de duas horas de duração, em comemoração ao Dia dos Namorados. O alto astral invadiu a praça de eventos do clube (em frente ao Bar Tropical), na noite de sábado (15/8). Com direito a DJ e de profissionais da área de

dança, o evento foi um sucesso, reunindo cerca de 50 associados. Venha fazer parte das aulas de Zumba! Não é preciso ter experiência em dança para participar! As aulas acontecem todas as segundas e quartas-feiras às 18h e também aos sábados, a partir das 10h, na sala de fitness da academia da SHC.

Hóquei disputa Campeonato Nacional 2013

a

Após sete jogos e quatro vitórias, o hóquei da SHC ficou em quinto lugar no Campeonato Nacional de Hockey in line 2013. A competição aconteceu dias 30 e 31 de maio, 1 e 2 de junho, sob organização da F.P.H.P. (Federação Paulista de Hockey e Patinação) na quadra da Portuguesa, em São Paulo. Participaram da competição nove equipes do País, além da Hípica: Palmeiras, A.A.B.B., Amparo, Portuguesa e Sertãozinho (todas de São Paulo), além da Vipers e América (MG), Survivors (DF) e Dog Masters (ES). A

Hípica encerrou o torneio atrás de Palmeiras (1º), Aabb (2º), Amparo (3º) e Portuguesa (4º). A equipe masculina da Hípica é composta pelo treinador Alexandre Capelle, pelos atletas: FIFO – Luís Roberto Custódio (Capitão), Bruno Adani, Bruno Branco, Bruno Dondi, Cláudio Silva, Edmund Rajad, Eduardo Marcondes, Erik Olsen, Henrique Degani, João Vasconcellos, Lucas Gregório, Luiz Fernando de Almeida, Mateus Dias, Paulo Ribas, Paulo Ribas Jr e Roger Borges e pelo supervisor Wanderley Martelli.

INFORMA

esportes / hidroginástica

Turma das 16h40

Hidro e deep mostram pique mesmo durante o inverno

n

Nem a chegada do inverno tirou a animação dos alunos de hidro e deep que participaram de aulas temáticas com muita alegria e descontração. Os alunos mostraram o maior pique nas aulas, aproveitando seus benefícios, como a melhora do condicionamento físico e bem-estar! Depois da hidro e deep junina, os alunos e as professoras, comemoraram com quitutes de suas especialidades que, naturalmente, também faziam alusão a esse período do ano, deliciosos!

Turma das 16h40

Turma das 4as e 6as 9h30 e 16h40 122 | hípica informa

Turma das 4as e 6as 7h50 e 8h40

Turma das 3as e 5as 9h30 e 10h20

INFORMA

esportes / tênis

Tenista é campeã do aberto do clube Mogiano

s

Sofia Dieppa trouxe o título da categoria até 11 anos do Torneio Aberto de Mogi Mirim, realizado no clube Mogiano. Três atletas da Hípica chegaram à semi-final em suas categorias, mas foram derrotados: Maria Eduarda Boucas (até 11 anos), Tiago Lopes e Fernando Tardin (até 11 anos). A Hípica participou com 27 atletas masculino e feminina, em quatro categorias. O Torneio contou com a participação com os atletas da região de Mogi Mirim, com nível técnico muito bom. Os professores: Mauro Corrêa, Elisa Búfalo e César Cubas acompanharão e orientarão os atletas.

INFORMA

esportes / tênis

Hípica segue como bronze no Ranking Paulista de Clubes e Troféu Paulistão

c

Com mais quatro troféus do Campeonato Paulista Interclubes e os resultados individuais dos tenistas, a Sociedade Hípica de Campinas mantém a terceira posição no ranking do Interclubes e no Troféu Paulistão 2013. As equipes de 18 anos feminina e 12 anos masculina A, foram campeãs. Já as categorias 18 anos e 11 anos masculinas ficaram com o vice-campeonato das categorias. Os jogos aconteceram de 4/5 a 23/6 com confrontos nos clubes de São Paulo e nas quadras da Hípica. A equipe de 18 anos feminina, formada pelas atletas Isabela Nascimento Dos Santos, Marcelle Armani Cirino, Maria Victoria Jaques, Rafaela Sauan Francisquiny, Renata Diniz Santos, obeteve a vitória frente às equipes do Esporte Clube Pinheiros por 2 a 0. E, na final, a equipe do Clube Paineiras do Morumbi por 3 a 2. Já os meninos Eric Logli Oncins e Matheus Puccineli de Almeida, da categoria 12 anos masculina A, venceram a equipe B do Clube Paineiras do Morumbi por 2 a 1, e, na final, venceram a equipe A do Clube Paineiras do Morumbi por 3 a 2. A equipe de 11 anos masculina B foi formada por Bernardo Czelusniak De Siqueira e Pedro Faria Mattos. Para receberem as medalhas de vice-campeões, eles venceram o Esporte Clube Pinheiros, por 2 a 0 e na final perderam para o Clube Paineiras do Morumbi por 3 a 1. A equipe de 18MA foi vice na categoria. Formada por Arthur Esteves Justo, Guilherme Scarpelli, Gustavo Denadae Biroche, Lucas Piovesana Bocaletto, Renan Sanches Gambim e Rodrigo Noronha Gustavo Alves, venceu a Associação Brasileira “A Hebraica” por 1 a 1 com desclassificação, Clube Espéria, por 2 a 0, e na final perdeu para o Clube Athlético Paulistano por 3 a 1.

18F: Marcelle Cirino, Maria Victória Jaques, Rafaela Francisquiny e Renata Santos

124 | hípica informa

18MA: Gabriel Bendazoli, Vinicius Santos, o árbitro Maurício de Abreu, Renan Gambim e Guilherme Scarpelli

Eric Oncins e Matheus Pucinelli

11MB: Pedro Mattos e Bernardo Siqueira

Amistoso: Na sexta-feira (21/06), nas quadras do Centro de Treinamento da Hípica, aconteceu em clima amistoso, o intercâmbio entre a equipe de competição da Sociedade Hípica de Campinas e a equipe da Prefeitura de Jundiaí. Participaram cerca de 30 tenistas entre os da casa e visitantes. Foram realizadas 27 partidas entre simples e duplas.

Tenista da Hípica é campeã paulista de 14 anos

a

A tenista Marcelle Armani Cirino foi a campeã paulista da categoria 14 anos feminina. O Campeonato Estadual 2013 foi disputado de 30 de maio a 2 de junho nas quadras do Jaraguá Campestre Clube na cidade de São Paulo (SP). O torneio pontua para o ranking paulista como Grupo A, modalidade máxima, e contou com a participação de cerca de 500 tenistas de todo o estado. Para ficar com o título sem perder nenhum set, Marcelle venceu Evelin Taise Baziloni Gouveia (6x2 e 6x1), Jennifer Rosa Dourado (6x1 e 7x5), Isabella Caro Montini (6x0 e 6x3), na final Marcelle venceu Isadora Marcondes De Oliveira (6x2 e 6x0).

Marcelle Cirino e Isadora de Oliveira

INFORMA

esportes / vôlei

Adulto 2 – tempo técnico

Adulto – USA X Hípica

Masculino – USA e Campinas

Feminino – USA e Hípica

Amistoso internacional: Hípica/ACV/Campinas enfrenta os USA

a

A equipe adulta de vôlei Hípica/ACV/Campinas uniu o útil ao agradável. As campineiras tem se preparado para mais uma vez representar a cidade nos Jogos Regionais e na segunda-feira, 17/6, enfrentou no Ginásio do Taquaral a seleção americana universitária da divisão III. Para esclarecer, nos Estados Unidos, o esporte de alto rendimento não é vinculado a clubes, mas sim ao sistema nacional de ensino. É nas universidades onde se podem encontrar as melhores equipes esportivas, como no caso do voleibol. O principal campeonato nacional, o da NCAA (National Collegiate Athletic Association), conta com três divisões, das quais são formadas tanto a seleção universitária americana, quanto a seleção permanente, para ir às Universíadas (jogos olímpicos universitários) e também para a Olimpíada, respectivamente. A seleção americana está em tour no Brasil e no estado

126 | hípica informa

de São Paulo escolheram as cidades de Jundiaí para se hospedarem e Campinas para realizarem seus amistosos e a Hípica foi escolhida como a melhor equipe da região para realizar um amistoso e o confronto aconteceu no ginásio do Taquaral. Para a equipe de vôlei da Hípica, o convite foi recebido com muita alegria, pois se tratou também do reconhecimento, agora também internacional, do trabalho que vem sendo feito nos últimos anos pela diretoria adjunta e pela comissão técnica, além, é claro, de todas as atletas. A seleção masculina enfrentou uma equipe campineira formada por ex-atletas da cidade e também por alguns atletas que compõem o elenco das categorias de base do Sanofi/Fonte SP. Ambos os confrontos foram vencidos pelas equipes brasileiras, sendo que no masculino os brasileiros venceram por 3 sets a 0 e, no feminino, as brasileiras venceram por 3 sets a 1.

Vôlei: Equipe master aumenta treinamento

Éder Ramos, Ana Beatria Oliveira, Beatriz Marcondes, Vitória Brito, Eduardo Barbosa, Camila Mesquita, Letícia Vilela, Peterson Bristotte, Marina Miranda, Giovanna Gripp, Gabriela Gallo, Giovana Rodrigues, Sabrina Strachman e Maria Eduarda lara

Equipes fazem excelente primeiro semestre na Copa Regional de vôlei

a

As equipes Hípica/Campinas fecham o primeiro semestre com saldo extremamente positivo na Copa Regional de Vôlei, figurando na primeira colocação da tabela da competição, também conhecida como Torneio do Interior. As equipes terão duas semanas de férias a partir de 8/7 e devem retornar aos treinamentos na última semana de julho. O trabalho é aprimorado a cada ano e, em 2013, não tem sido diferente, sempre com retrospectos, que superam os anos anteriores. Segue classificação das equipes: Sub 15 (mirim): 1° colocado com 11 jogos, 9 vitórias e 2 derrotas; Sub 17 (infantil): 1º colocado com 12 jogos, 8 vitórias e 4 derrotas; Sub 19 (infanto-juvenil): 1º colocado com, 11 jogos, 10 vitórias e 1 derrota. SUB 15 - A equipe sub 15 Hípica/Campinas entrou em quadra na quarta-feira, 19/06, para lutar pela primeira colocação da competição. Já pelo returno da Copa Regional, as campineiras receberam no ginásio II a equipe de Santa Bárbara D’Oeste. No confronto pelo primeiro turno, a equipe campineira foi a Santa Bárbara D’Oeste e enfrentou as adversárias em uma longa partida de cinco sets. A reação veio a partir do terceiro set! O quinto set foi vencido nos detalhes. Em Campinas, a equipe foi taticamente muitíssimo disciplinada, com saques nas atletas certas, e jogadas quando era possível. Na defesa, a equipe mostrou que fez a lição de casa, ao assistir o vídeo da partida do primeiro turno e analisar a estatística. As posturas para a execução dos fundamentos foi perfeita, não houve desleixos. Com a vitória em casa por 3 sets a 0, a equipe campineira se colocou na liderança da competição e entra de férias à frente de todos os adversários. “Precisamos no retorno das férias de nos aplicar ainda mais, porque passamos a ser a equipe a ser batida. Todos entrarão em quadra com muito afinco para nos vencer. Nossa obrigação é treinar mais e melhor”, concluiu Bristotte.

a

A equipe master aumentou a carga de treinamento no primeiro semestre. Agora, uma vez por semana treinam no Ginásio do Taquaral. Até então a equipe não tinha nenhum dia de treinamento. A única oportunidade que havia eram os rachões às quartas-feiras. Para o técnico da equipe, Peterson Bristotte, “era importante que o rachão das noites de quarta-feira não perdesse a característica de rachão, de diversão, de descontração. Há muitos associados que participam do rachão e que querem apenas bater bola. A conquista de pelo menos um dia regular de treinamentos, ainda que fora do clube, apesar de parecer pouco, já aumenta em 100% o contato que as atletas têm com bola”. Os rachões de vôlei acontecem em todas as noites de quarta-feira, das 20h às 22h no ginásio I do clube e todos os associados (adultos) interessados podem comparecer e participar, sem ser necessária inscrição prévia. Para as crianças (meninas), há a opção das escolinhas às terças e quintas-feiras, das 14h30 às 17h30 ou às quartas e sextas-feiras, das 9h às 11h. Para as escolinhas as associadas devem ter de 9 a 12 anos e deverão fazer sua inscrição no SAA. Os professores convidam todas as interessadas a fazer uma aula experimental.

Treino máster: Paula Zilio, Ana Paula Luiz, Monique Beltrame, Priscila Csuraj, Alice Paes, Sophia Paes, Karina Seiffert, Eder Ramos e Fabiana Verni

INFORMA

TURISMO

Cruzeiros pelo Mediterrâneo garantem roteiros especiais e preços acessíveis

128 | hípica informa

Basílica de Santa Sofia, em Istambul (que hoje é um museu): templo da arquitetura bizantina.

j

Já há algumas temporadas, os cruzeiros marítimos tornaram-se uma excelente oportunidade de viajar pela Europa, com inúmeros benefícios e valores muito palatáveis. Quem passeia de navio ganha todas as comodidades de ‘ancorar’ na cidade, o que afasta a necessidade de transporte de avião, trem ou ônibus; de refazer as malas e, ainda, de perder tempo entre os traslados. Todas as refeições a bordo estão incluídas no pacote e, de quebra, a empresa oferece atrativos durante todo o dia e à noite. Por isso só, já valeria navegar. Se a viagem é pelo Mediterrâneo, mais vantagens à vista. As águas tranquilas e azuis, desde a Antiguidade, privilegiaram contatos culturais e relações comerciais. Em suas margens nasceram, floresceram e desapareçam as culturas dos macedônios, otomanos, egípcios, romanos e outros. São 2,5 milhões de km2 entre o Líbano e o Estreito de Gibraltar. As opções de portos existem todos os gostos, como Monte Carlo (Mônaco), Civitavecchia (Roma), Piraeus (Grécia) e tantos outros. Existem dezenas de rotas a escolher nesta região do Mediterrâneo Ocidental ou Oriental. São mais de 100

portos, a maioria com belezas e atrativos capazes de satisfazer – e até surpreender – os mais exigentes viajantes. É possível explorar um roteiro inesquecível (se tiver dúvida, a melhor dica é pedir a orientação do seu agente de viagens). É possível combinar circuitos de 3 a 14 dias, em países como Espanha, Itália, Ucrânia, Egito, França, Croácia, Marrocos, entre outros. Não se esqueça de que as excursões em terra duram um dia e podem ser adquiridas como opcional (pagas à parte, o que inclui, muitas vezes, o acompanhamento de um guia da empresa, transporte em terra etc). Nas explorações, são realizadas inúmeras visitações com base no roteiro pretendido. Vale a pena prestar atenção ao período de ida e volta ao navio para não estragar a diversão. Praticamente, todas as companhias têm cruzeiros nesta rota. Por isso, é bom avaliar qual seu desejo. Em sua parte Oriental, o Mediterrâneo oferece as ilhas gregas (Mikonos, Corfu, Kusadasi (Éfeso) na Turquia. Kusadasi merece um dia de excursão por pelo menos dois motivos: a casa da Virgem Maria (para onde São João a teria levado para fugir das perseguições aos

Mikonos: uma das mais charmosas ilhas da Grécia

INFORMA

O incrível anfiteatro de Éfeso: capacidade para 25 mil pessoas e acústica perfeita

cristãos) e Éfeso, uma das mais importantes cidades greco-romana da Antiguidade. As ruínas ainda dão a dimensão de sua importância e riqueza. Em Istambul, é possível comprar um passeio opcional, para navegar no Bósforo, a fronteira natural entre a Europa e a Ásia. Outras rotas contemplam a Croácia e Dubrovnik. E ainda a ilha de Creta com as ruínas do palácio histórico de Knossos: construído em 2000 a.C. e destruído por um terremoto antes de 1700 a.C. também conhecido como o labirinto do Minotauro. O circuito pelo Mediterrâneo Ocidental começa no porto de Civittavecchia em Roma e seguem pela costa italiana e espanhola. Locais imperdíveis de história e beleza.

Estreito de Bósforo: divisão entre o ocidente e o oriente

130 | hípica informa

Atenas, coração da Grécia

INFORMA

DICAS

14 20 s to n e s Ev ciai so

VOCÊ SABIA

Que na edição de dezembro/2013 da Revista da Hípica será divulgado o calendário de todos os eventos sociais de 2014? Assim, você, seus amigos e familiares têm como se programar para não perder nenhuma festa!

Que a pista de atletismo da Hípica ganhará iluminação em lâmpadas LED?

Que é possível comprar fotos pelo site da Hípica (www.hipica.com.br)?

Que o Campeonato Estadual de Amazonas levou 300 conjuntos para a Hípica?

Que pelo número 3794-6034 é possível acionar um serviço de pronto-atendimento de urgências e emergências médicas dentro do clube?

Que está em estudo um projeto de sonorização/ acústica profissional de nossa Sede?

MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE ESTES TEMAS NO SAA.

Que é possível associar sua marca à solidez do nome Sociedade Hípica de Campinas, em marketing esportivo; apoio a eventos e Anúncios institucionais na Revista Hípica Informa e no site? Entre em contato com compras@hipica.com.br

Que o acervo da biblioteca da Hípica está acessível pelo site a SHC (www.hipica.com.br)? Basta clicar em ‘Consulta de Livros” Serviços os Associados à direita da tela.

INFORMA

SAÚDE

Gripe, H1N1, resfriado: qual a diferença?

132 | hípica informa

t

Todos os anos nos preocupamos em evitar as doenças respiratórias, que popularmente chamamos de gripe, principalmente no inverno. Apesar de usarmos esse termo de forma genérica para nos referirmos a sintomas como nariz entupido, espirros e dor de cabeça, a gripe e os resfriados são causados por vírus diferentes e apresentam algumas características, que permitem a sua diferenciação. Enquanto a maioria das pessoas é infectada algumas vezes durante o ano com o vírus do resfriado, a gripe ocorre com menos frequência. Informações extraídas por portal http://bvsms.saude.gov.br

Gripe - É causada pelo vírus influenza. Seus sintomas geralmente aparecem de forma repentina, com febre, vermelhidão no rosto, dores no corpo e cansaço. Entre o segundo e o quarto dias os sintomas do corpo tendem a diminuir enquanto os sintomas respiratórios aumentam, aparecendo com frequência uma tosse seca. Como no resfriado, na gripe a presença de secreções nasais e espirros é comum. H1N1 – É o mais temido tipo de gripe. A transmissão ocorre da mesma forma do influenza: pelo contato com saliva contaminada (tosse, espirro ou secreções). Os principais sintomas são febre repentina e acima de 38°C e tosse, além de de diarreia, dificuldade respiratória e dores de cabeça, nas articulações e músculos. O período de incubação pode variar entre um dia a duas semanas. É imprescindível que se consulte o médico com rapidez para o diagnóstico correto da doença. O inclui a ingestão Tamiflu ou Relenza, vendidos ou cedidos sob orientação médica. Embora conhecida como gripe suína, o consumo de carne suína ou derivados, desde que cozidos previamente, não fornece chances de contaminação. Resfriado - É causado na maioria das vezes por rinovírus. Seus primeiros sinais costumam ser coceira no nariz ou irritação na garganta, os quais são seguidos após algumas horas por espirros e secreções nasais. A congestão nasal também é comum nos resfriados, porém, ao contrário da gripe, a maioria dos adultos e crianças não apresenta febre ou apenas febre baixa. Tratamento - Ainda não existem medicamentos que tenham demonstrado bons resultados no combate aos vírus da gripe e do resfriado. E, por isso, o tratamento é direcionado ao alívio dos sintomas. Os principais medi-

camentos sintomáticos utilizados são os analgésicos e antitérmicos, que aliviam a dor e a febre. A H1N1 exige tratamento diferenciado, como citado acima. Prevenção - A vacina é a melhor maneira de se evitar a gripe e suas complicações. Todos os anos é necessário receber uma nova dose, já que sua composição é alterada de acordo com o tipo de vírus mais provável de se disseminar. A vacina previne aproximadamente 70-90% dos casos de gripe, mas não protege contra outras infecções respiratórias como o resfriado. O efeito preventivo da vacina é observado cerca de duas semanas após sua administração, por isso a aplicação da vacina deve ser feita antes do inverno, época em que ocorrem os maiores índices de infecção. Como o vírus utilizado na vacina foi inativado em laboratório não é possível que a vacinação provoque gripe. As reações adversas que podem ocorrer costumam ser leves, como: dor no local da injeção, febre e mal-estar que duram um ou dois dias. Há evidências de que quem recebe a vacina todos os anos desenvolve maior resistência à doença, por isso todas as pessoas que tiveram acesso à vacina devem recebê-la anualmente. Para o resfriado, ainda não há vacina disponível.

Cuidados - Não fique muito próximo de pessoas com gripe; - Evite locais fechados, com aglomeração de pessoas; - Cubra nariz e boca ao espirrar ou tossir, preferencialmente com lenço descartável; - Lave as mãos frequentemente, com água e sabão; - Não toque os olhos, nariz ou boca após contato com superfícies; - No frio, agasalhe-se, pois a proteção é muito importante; - Alimente-se bem, para ter uma boa imunidade, principalmente vitamina C; - Não fique no sereno e nem beba líquidos muito gelados; - Pratique bastante exercício físico. Atenção: Mesmo medicamentos que podem ser comprados sem necessidade de receita médica podem provocar reações indesejadas. Somente o profissional de saúde poderá indicar o medicamento mais apropriado para cada caso.

INFORMA

16/Agosto a 15/Setembro 2013

SOCIAL

agosto 2ª FEIJOADA HÍPICA 2013 17/8 (sábado) 12 às 23h – Piscina ATRAÇÕES: Djs: Zoom Boxx, 2 Fuel, Raphael Fernandez e Lu Caruso. Grupos: Fervo, Kalango Doído e muito mais. 1º LOTE ATÉ 2 DE AGOSTO Sócio R$120,00 p/pessoa Convidado R$180,00 p/ pessoa (com apresentação de sócio) Bangalô R$2.500,00 p/ 12 pessoas All Inclusive 2 Garrafas de vodka premium (grey goose ou ciroc ou belvedere) ou 2 champagnes (moet chandon), 10 Energeticos, 1 Garçon exclusivo Espaço criança na Sala da Lareira limitado a 50 crianças entre 4 a 11 anos.

134 | hípica informa

Sócio R$60,00 Conv idado de sóc io R$80,00 Inscrições no SAA Berçário – limitado a 20 crianças Crianças de 0 a 3 anos Sócio ou Convidado de sócio – Cortesia Inscrições no SAA Limitados. Débito na fatura Idade 18 anos. Convites e Bangalôs a venda a partir do dia 13/7 no SAA Informações: SAA (19) 3794.6020 –3794.6021 IMPORTANTE: NÃO HAVERÁ RESTITUIÇÃO / CANCELAMENTO DE CONVITES PAGOS OU DÉBITO NA FATURA BAILE DE DEBUTANTES 21/9 (sábado) 22h Salão Social Mesas 10, 8 e 6 lugares Sócio R$220,00 p/pessoa Conv idado de sóc io R$280,00 p/ pessoa Convites Individuais Acesso exclusivo mezanino e varanda, liberados para o Salão Social

após apresentação das debutantes. Sócio R$90,00 Convidado R$170,00 c/ apresentação de sócio Débito na Fatura Jantar e buffet teen Buffet Cláudia Porteiro Traje Black Tie Reservas de mesas no SAA a partir de 22/8 Mapa disponível no site para visualização 16/8 Mesas e convites limitados Informações SAA (19) 3794.6020 – 3794.6021 FESTA DE ANIVERSÁRIO HÍPICA 65 ANOS 26/10 ás 21H NA PISCINA 1º LOTE Mesa 8 lugares Sócio R$280,00 Convidado de Sócio R$390,00 Todas as mesas serão de 8 lugares e não poderão sofrer alterações. Convites Individuais Sócio R$170,00 Convidado R$280,00 c/ apresentação de sócio 24/8 à 19/9: débito na

fatura em 4 parcelas com vencimentos 10/10, 10/11, 10/12, 10/1. 20/9 a 19/10: débito na fatura em vencimentos 10/11, 10/12, 10/1 A partir de 21/10 débito na fatura com vencimento 10/12. Espaço criança na Sala da Lareira limitado a 50 crianças. Crianças de 4 a 11 anos Sócio ou convidado de sócio – Cortesia Inscrições no SAA Berçário: limitado a 20 crianças Crianças de 0 a 3 anos Sócio ou Convidado de sócio – Cortesia Inscrições no SAA Buffet Cláudia Porteiro Traje: Esporte Reservas de mesas a partir do dia 24/8. Mapa disponível no site para visualização a partir de 20/8. Mesas e convites limitados Informações SA A (19) 3794.6020 – 3794.6021

CULTURA BAR DA LAREIRA Dias: 15, 22 e 29/8 – quinta-feira – 18 às 23h

DEGUSTAÇÃO DE VINHOS Vinhos do URUGUAI Apresentação do consultor de Vinhos Bruno Vianna 15/8 – quinta-feira – 20h – Boate O Uruguai tem uma localização geográfica privilegiada para a produção de vinhos finos, entre os paralelos 30 e 35o Sul, com forte influência do oceano Atlântico e dos ventos frios da Antártida. É o maior produtor mundial de vinhos da uva Tannat, que harmonizam perfeitamente com suas deliciosas carnes assadas e cordeiros. A Tannat, originária do sudoeste da França (Madiran e Irouleguy), representa um terço dos vinhedos do Uruguai e tem uma das maiores concentrações de polifenóis entre as uvas viníferas, o que aumenta os benefícios para a saúde. Outras cepas importantes no país são a Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc e Chardonnay. Pela sua proximidade, é uma região vinícola de fácil acesso para visita-

ção, além de ter vinhos de excelente qualidade/ preço, por participar do Mercosul. Convites limitados, com antecedência, a partir do dia 27/7, no SAA LANÇAMENTO DO LIVRO “A VIDA CONTINUA...” De autoria de Denise Grein Santos sobre a vida e a obra da artista Elenice de O. Menegon. E EXPOSIÇÃO VIVÊNCIAS Pintoras do Grupo Araucária 15/8 – 19h – Senzala Exposição de: 16 a 25/8 EXPOSIÇÃO FOTÓGRAFICA REFLEXOS E REFLEXÕES Abertura: 29/8 – 19h – Senzala Exposição de: 30/8 a 8/9 81ª AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET Dias 27 e 28 de Agosto – terça e quarta feira – 20h

Chef CLAUDIO SAVITAR Trufas italianas voltam Espaço Gourmet O produtor de trufas da Toscana e Chef Claudio Savitar que esteve há 4 anos em Campinas, num dos jantares mais marcantes do Espaço Hípica Gourmet, volta a Sociedade Hípica. Está marcado para os dia 27 e 28 de agosto as duas aulas-jantares, onde o Chef e “tartufaio” (produtor de trufas), vai apresentar pratos com esse precioso ingrediente e produtos derivados como, azeite, manteiga e mel de trufas, com que ele vem disseminando a iguaria por outros países em todo o mundo, além da Itália. A vinda de Cláudio Savitar esta sendo proporcionada através da Toscana Importadora, representante desses produtos italianos no Brasil. Respeitado pelos mais renomados Chefs de cozinha da Europa, América e Ásia, Savitar leva anualmente seus produtos aos principais eventos gastronômicos do mundo, incluindo o Fancy Food em Nova Iorque.

Inscrições Associados a partir do dia 10/8 (sábado) – R$65,00 Não sócios a partir do dia 16/8 (sexta-feira) – R$90,00 EXPOSIÇÃO DOS SÓCIOS ARTISTAS A Sociedade Hípica de Campinas, através de seu departamento de cultura, tem o prazer em convidar os artistas plásticos do clube, a participarem da nossa Tradicional Exposição dos Sócios. Regulamento e Inscrições limitadas, de 1 a 17 de agosto, no departamento do SAA. O Vernissage será no dia 4 de outubro, na Senzala Maiores informações no SAA. 1ª QUINZENA DE SETEMBRO SETEMBRO BAR DA LAREIRA Dias: 5 e 12/9 – quinta-feira – 18 às 23h PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVO Músicos: Felipe Silveira

INFORMA

(Piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) Dias: 12/9 – quinta-feira – 19h30 às 23h 82ª AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET Dias 18 de Setembro – quarta feira – 20h Chef PAULO RODRIGO VARELLA (Bellini Ristorante) Prepara e serve Costolette Di Manzo (a baixa temperatura) com Mil Folhas de Mandioca e Queijo Coalho (Preparação e degustação com vinho incluso) Inscrições: Associados a partir de 31/8 (sábado) – R$60,00 Não sócios a partir de 6/9 (sexta) – R$80,00 DEGUSTAÇÃO DE VINHOS Vinhos da SÍCILIA Apresentação do consultor de Vinhos Bruno Vianna 17/9 – terça-feira – 20h – Espaço Gourmet A Sicília, principal ilha da Itália, tem os vinhedos mais meridionais do país e uma história milenar, tendo feito parte da Magna Grécia e conservando belíssimos templos da época. Sua produção de vinhos é muito diversificada, com inúmeros estilos decorrentes de sua posição privilegiada, que dá origem a diferentes terroirs. Concentra importantes uvas autóctones italianas,

136 | hípica informa

como a Nero d’Avola, que adapta-se extremamente bem à ilha, originando vinhos com muito caráter e estrutura, conservando um excelente frescor. A Nerello Mascalese tem sua expressão máxima ao redor do monte Etna, em altitudes que chegam a 1.000m, produzindo vinhos muito elegantes e complexos. Destacam-se ainda Passito di Pantelleria, Marsala, Cerasuolo di Vitoria, Malvasia delle Lipari, entre outros vinhos exclusivos da Sicilia. É uma das regiões que mais tem crescido em importância pelos seus vinhos nos últimos anos. Convites limitados, com antecedência, a partir do dia 31/8, no SAA MÚSICA NA SENZALA 19 de Setembro 20h – Senzala PAULO FREIRE - apresenta o show “Viva o Causo Brasileiro!” O brasileiro tem um jeito próprio de narrar suas histórias. Neste show de causos e canções, o violeiro traz acontecimentos e músicas que tratam do humor e o imaginário que habitam nossa cultura popular. Entre um causo e outro

apresenta suas composições, além de músicas de Alvarenga e Ranchinho e divertidas canções caipiras que vem colecionando em suas viagens pelo Brasil. O violeiro é autor de trilhas sonoras, canções, romances, biografias, livros de causos e CDs de viola, além de ter participação em trabalhos de diferentes artistas brasileiros. 4ª SEMANA DA SAÚDE Programação 25/9 – Palestras a partir das 19h. 28/9 – Caminhada da saúde no dia 28/9 as 8h no Bar Tropical. Inscrições e Informações no SAA a partir de 31/8.

cultura/ esportes Bem Viver Jantar Dançante 30/8 – 20h na Boate Adesões á partir de 3/8 no S.A.A. Baile de Aniversário do Bem Viver 27/9 – 20h na Sede Social Adesões á partir de 10/8 no S.A.A.

HIPISMO 16 a 18 – Concurso de

Salto Nacional Copa Sitio Chuin – Cepel – III Etapa Circuito das Orquideas – MG 17 – II Etapa da Copa da Escola de Equitação / Avaliação Volteio – SHC – Campinas – SP 22 a 25 – Concurso de Salto Nacional 13º Concurso de Inverno Massangana-RJ 23 a 25 – Concurso de Salto Nacional Copa Achjr – Mg 23 a 25 – Campeonato Paulista – Interior - Shrp – Ribeirão Preto – Sp 25 - Campeonato Paulista do Interior Iniciante / Sociedade Hipica de Ribeirão Preto/ Ribeirão Preto/ SP 29 a 1/9 – Concurso de Salto Nacional***** Classic Horse Show – Shp – São Paulo – Sp 29 a 1/9 – Concurso de Salto Nacional - Fazenda Boa Sorte – Vassouras – Rio de Janeiro – Rj 30/8 a 1/9 – IV Etapa Norte /Nordeste – Fortaleza – CE SETEMBRO 4 a 8 – Concurso de Salto Internacional * e Concurso de Salto Nacional** 78º Aniversário Clube Hípico de Santo Amaro – SP 13 a 15 – Concurso de Salto Nacional Haras Manoel Leão – Ribeirão Preto - SP 13 a 15 – vii copa Independencia de Iniciante - sp

ESPORTES Atletismo Meia Maratona Internacional do Rio de Janeiro – 21km 18/8 – Rio de Janeiro Informações e Inscrições no S.A.A Corrida Eco Run-

ning – 7km 25/8 – Campinas Informações e Inscrições no S.A.A Fila Nigth Rum – 5km e 10km 14/9 – Campinas Informações e Inscrições no S.A.A 5 Milhas de Valinhos - 8km 15/9 – Valinhos Informações e Inscrições no S.A.A Basquetebol Jogos pela Federação Paulista de Basquetebol 17/8 – 9h – Hípica X São Paulo Futebol Clube – categoria sub.-14 – Ginásio de Esportes I 17/8 – 11h – Hípica X São Paulo Futebol Clube – categoria sub.-15 – Ginásio de Esportes I 17/8 – 11h – Hípica X Macabi – categoria Máster – Ginásio de Esportes I 18/8 – 9h – Hípica X São Paulo Futebol Clube – categoria sub.-12 – Ginásio de Esportes I 18/8 – 11h – Hípica X São Paulo Futebol Clube – categoria Sub.-13 – Ginásio de Esportes I 25/8 – 9h – Internacional de Regatas X Hípica-categoria Sub.-12-Santos 25/8 – 11h – Internacional de Regatas X Hípica – categoria Sub.-13 – Santos 25/8 – 13h – Internacional

de Regatas X Hípica – categoria Sub.-14 – Santos 31/8 – 9h – Hípica X Esporte Clube Banespa – categoria Sub.-14 – Ginásio de Esportes I 31/8 – 11h – Hípica X Esporte Clube Banespa – categoria Sub.-15 – Ginásio de Esportes I 31/8 – 11h – Hípica X Circulo Militar de São Paulo – categoria Master – Ginásio de Esportes I 31/8 – 18h – Hípica X São José do Rio Pardo – categoria Sub.-17 – Ginásio de Esportes I 31/8 – 13h – Hípica X APAGEBASK – categoria Sub.-13 – Hípica – Ginásio de Esportes I Futebol Festival Interno de Futebol Menor 17/8 – Campo 4. Festival Interno de Futebol Menor 24/8 – Campo 4. Taça Campinas de Futebol Menor – 2013 31/8 – 7h – Campo 4 7/9 – 7h – Campo 4 14/9 – 7h – Campo 4 Ginástica Rítmica Festival Hípica de Ginástica Rítmica 25/8 – 10h – Ginásio de Esportes I Séries obrigatória – Participação de todas a as alunas que freqüen-

tam o Departamento. Futvôlei Campeonato Paulista 24/8 – 9h – Quadras de Futvôlei Tênis Copa de Tênis 2013 30/8 a 1/9 – Centro de Treinamento Aberto de Tênis da Sociedade Hípica de Campinas – Supervisionado pela Federação Paulista de Tênis. 28/9 e 29/9 – 8h – Centro de Treinamento - Inscrições até dia 17/9 (Adulto). 4/10 – 15h – Centro de Treinamento – Inscrições até 24/9 (Infanto/Juvenil). 5 e 6/10 – 8h – Centro de Treinamento – Inscrições até 24/9 (Infanto/Juvenil). Raquetinha Campeonato de Raquetinha 6/9 á 8/9 – Centro de Treinamento

– Ginásio I 17/8 – 14h – Hípica X Itu – categoria Mirim Sub.-19 – Ginásio I 24/8 – 10h – Hípica X Piracicaba – categoria Mirim Sub.-15 – Ginásio I 24/8 – 10h – Hípica X Piracicaba – categoria Infantil Sub.-17 – Ginásio I Dança de salão Venha fazer uma aula experimental 2ª e 4ª – 20 às 22h – Sala nº 4 – prédio da sauna RankingInternodeTênis

Os jogos são realizados de 2ª a 5ª nas quadras 5 e 6 – início as 18h30 Rachão Basquetebol 3ª e 5ª – 20 as 22h – Ginásio II Domingo – 9h – Quadras externas Rachão Voleibol 4ª – 20 as 22h – Ginásio I

Voleibol

Rachão Futebol

Jogos pela Liga Regional de Voleibol 16/8 –17h – Acebal X Hípica – categoria Infantil sub.-17 – Limeira 17/8 – 13h – Hípica X Itu – categoria Mirim Sub.-15

Adulto/Veterano – 3ª e 5ª – fechamento da lista as 19h. Adulto – Sábado – fechamento da lista 10h30. Veteranos – Domingo – fechamento da lista 7h30.

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades. Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 15h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021

INFORMA

EM TEMPO

ESPORTES Como fazer inscrições nas modalidades? As inscrições poderão ser feitas pessoalmente no serviço de atendimento ao associado (SAA) por maiores de 18 anos, com apresentação de atestado médico. Em caso de menores, as inscrições deverão ser realizadas por maiores responsáveis. E cancelamentos? Os cancelamentos das inscrições de modalidades deverão ocorrer até o dia 15

Perdeu algo no clube? Procure no SAA... Você esqueceu algo na Hípica e acha que não tem como recuperar? Antes de dar tudo como perdido procure a sala do Serviço de Atendimento ao Associado (SAA), acessível pela Portaria 1. O SAA guarda objetos encontrados no clube (óculos, relógios, camisetas, entre muitos outros) por três meses, período após o qual o material é doado a entidades assistenciais, mediante recibo. Informe-se!! Telefone: 3794.6020 ou e-mail saa@hipica.com.br

Curta nossa página no Facebook! Sempre com novidades, programações, fotos dos eventos e o melhor que a Hípica oferece! www.facebook.com/sociedadehipicacampinas

do mês para que não haja cobrança no mês seguinte, de uma das formas abaixo relacionadas: Ou pessoalmente no Serviço de Atendimento ao Associado (SAA), Ou via site (www.hipica.com.br) Posso me cadastrar na lista de espera? O associado deverá se inscrever na lista pessoalmente no serviço de atendimento ao associado ou através do e-mail eventos@hipica.com.br

Você não recebeu seu boleto? Não se preocupe! É possível imprimir seu boleto mensal do clube no site (www.hipica.com.br) desde que o associado tenha cadastrado seu CPF na secretaria do clube. Sócios com débitos de meses anteriores só poderão emitir o boleto até o dia 10 (dez) de cada mês; A emissão não estará disponível no período de 20 a 25 de cada mês, devido ao fechamento mensal da cobrança; Após o dia 25 só serão emitidos boletos com vencimento futuro.

A Hípica Informa é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares

138 | hípica informa


Hipica Julho